第1版()
专栏：
为开采深部煤层做好准备
全国七十三对重点矿井开拓延深
今年一至八月开凿出四万多米岩石巷道
新华社11日讯 今年1月至8月，各地煤矿又有十对矿井的开拓延深工程开始施工；加上前几年已经开工的工程，目前全国共有七十三对重点矿井正在开拓延深，为开采深部煤层做好准备。其中一些开工较早的矿井，如淮南的李郢［yǐng］孜一矿和二矿，谢家集二矿，新庄孜矿等，已有部分新采区开始出煤。
今年全国煤矿的开拓延深工程绝大部分集中在担负着全国煤炭生产主要任务的煤矿。像抚顺的龙凤、胜利、老虎台矿，开滦的赵各庄、林西、唐家庄矿，淮南的新庄孜、谢家集各矿，鹤岗新一矿，双鸭岭西立井等，今年都有大量的开拓延深工程。这些矿井都是开采多年的老井，在过去几年中，它们的煤炭产量大幅度上升。目前正在进行的开拓延深工程对这些矿井的煤炭生产和新旧开采水平的接替将起很大作用。据统计，今年1至8月，各地开拓延深工程已开凿出四万多米岩石巷道，很多矿井的井筒普遍向下延伸了几十米到上百米。
各地煤炭工业部门今年都把开拓延深工程列为调整工作的中心内容之一，各矿务局都有专门管理这项工作的人员。对开拓延深工程所需的设备材料和劳动力等，都优先供应和专门供应。
国家对各地煤矿的开拓延深工程给予了很大支持。今年全国煤矿开拓延深工程需用的卷扬机、刮板运输机、矿车、装岩机等重型设备和相应的通用设备，到8月底止已经有一半以上运到现场，所需的钢材、水泥和坑木等也已经运到了70％到80％，基本上满足了施工和安装的需要。
第1版()
专栏：
鸡西矿二十八对小井改造成正规生产矿井
新华社哈尔滨11日电 鸡西矿务局从1958年以来兴建的二十八对小井，经过技术改造，已经成为正规生产矿井。改造后的小井，年生产能力一般由两三万吨提高到六万至九万多吨，二十八对小井的年生产能力为二百一十九万吨。
现在，这些小井用电钻或风钻代替了手工打眼放炮；通风、排水系统安装了较前能力更大的机械。井下大巷运输过去很多是用人力推车，提升也用土绞盘机或人力，效率很低；现在都用单轨小绞车和大绞车代替，煤炭提升到井上以后，通过地面上新铺设的轻轨或大铁道很快就运走了。
这些小井分属于这个矿务局的穆棱、恒山、城子河等七个矿，位置多靠近老井，在运输、提升、通风等方面，有许多便利条件。改造中，除了国家拨给一些投资，新补充了一部分设备外，很多管材、钢轨线路和大型设备，都是在矿区内部调济的。因此投资较少，技术改造的进度较快。自1960年下半年开始改造到全部成为正规生产矿井只用了两年时间。
在建设这些小井之前，矿务局曾经仔细勘测了周围的地质和煤炭资源情况，作为建井的依据，因此这些小井的资源条件都比较好，而且不影响大矿井的资源。
第1版()
专栏：
我空军某部举行祝捷大会
热烈庆贺击落U—2飞机的胜利
空军司令员刘亚楼宣读林彪元帅嘉奖令，并指出这一胜利是对美国的战争政策和侵略阴谋的沉重打击
新华社11日讯
击落美制蒋匪帮U—2型高空侦察机的中国人民解放军空军部队，10日在华东某地举行祝捷大会，热烈庆贺这一重大胜利。
会上，空军司令员刘亚楼空军上将宣读了林彪元帅颁发的嘉奖令。他指出，这一胜利具有重大意义，对美帝国主义的战争政策和侵略阴谋是一个沉重打击。这一胜利，证明毛泽东思想的英明正确，证明军委、林彪元帅领导的正确。刘司令员对参战部队全体指战员说，这一胜利，是你们的光荣，望你们戒骄戒躁，保持荣誉，提高警惕，加强战备，争取新的胜利。
参战部队指挥员代表全体指战员在会上说：胜利归功于党和毛主席，归功于上级首长的正确指挥，归功于兄弟部队的密切协同，归功于当地党政机关的领导和人民的大力支援。他表示今后一定更加谦虚，决不骄傲，继续提高警惕，提高军事技术，坚决完成保卫伟大祖国领空的神圣任务。
第1版()
专栏：
内蒙古外调万头壮畜支援秋耕秋种
四川产牛区出售耕牛两万五千多头给缺牛地区
新华社呼和浩特11日电 内蒙古自治区最近正外调精壮耕畜一万头（匹），支援河北、河南、山东、山西、甘肃、北京、辽宁等十个省市秋耕、秋种。其中有一半已经运出，有一半正由内蒙古各地向铁路沿线集中。
今年内蒙古大部分牧区牲畜膘情良好。这次外调的蒙古牛、蒙古马，绝大部分来自水草丰美的呼伦贝尔盟，和交通比较便利的哲里木、昭乌达盟。这些地区的牧民，在抓膘时节，精心放牧，延长放牧时间，促使牲畜迅速长膘，及早出售支援外地。因此，今年外调的耕畜，不仅时间比去年提早，而且膘情也较好。
蒙古牛、蒙古马适应粗放，觅食能力强，体质健壮，因此深受各地农民欢迎。每年秋末时节，内蒙古各族牧民纷纷出售牛马，由自治区商业部门将挑选出来的膘好、口齿轻和体壮的牛马，外调其他省区。目前自治区牲畜收购旺季已经到来，内蒙古今年还将准备以更多的蒙古牛马支援各地。
新华社成都电 近两个月来，四川省达县、涪［fú］陵、万县一些产牛区，已出售耕牛二万五千多头，支援缺牛地区的秋耕。
今年产牛地区对可能出售的耕牛头数、缺牛地区对实际需要的数量和品种等作了调查，然后通过各级商业部门进行产销对口挂钩，议定价格。最近，温江专区和绵阳专区的部分县，从垫江、南充等地调进的一批耕牛，普遍受到了当地社员的欢迎。
为了及早为秋耕准备好耕牛，国家发放了一批耕牛无息贷款，帮助一些缺乏资金的生产队及时买回了耕牛。在耕牛运送方面，各地交通运输部门都提前安排了运输工具。过去从达县把牛赶到温江专区，最快也要一个多月，现在改用车、船载运后，只要三天左右就能到达目的地，大大减少了耕牛脱膘现象。
第1版()
专栏：
广西开镰收中稻
新华社南宁十一日电 广西中稻相继成熟，季节较早的桂林、柳州专区收割大忙，百色、南宁专区也开镰收割。
广西今年中稻种植面积比去年增加了百分之十三点七，绝大部分地区的中稻生长情况比去年好。
今年广西的中稻，自播种到生长成熟期间，各地都注意了精耕细作、增施肥料、和自然灾害作斗争。全州县去年冬天就给中稻田种下绿肥，今年大部分田每亩施绿肥二三十担。临桂县在插秧后，连续五十多天阴雨，社员们便及时耘田，追施速效肥料，促进禾苗生长。七月份以后，部分地区出现旱象，受旱地区的党政部门派出大批干部同社员一起，利用各种抽水工具车水抗旱，克服了干旱的威胁。由于自然灾害的影响，也有一些社队的中稻收成不好。
第1版()
专栏：
沈阳高压开关厂老工人、先进生产者和技术人员
组成技术革新队推广先进经验
哈尔滨工业先进技术交流馆帮助手工业革新生产
新华社沈阳11日电 沈阳高压开关厂老工人、先进生产者和技术人员积极开展技术革新活动。今年1月到8月，由他们组成的技术革新队带动全厂职工，革新了多项技术，推广了十三种先进经验，对全厂提高产品质量，完成生产任务起了积极作用。
技术革新队每月开会一次，针对当月厂内生产情况，研究技术革新课题，经过厂长和总工程师批准后，作为全厂技术革新队的目标。每项技术革新成功后，经过厂内有关技术部门鉴定和工厂领导上批准，即在全厂推广。今年头八个月，这个厂的八十多项有关产品质量的技术问题，现在已有七十六项得到解决。今年3月份，试作车间为煤矿生产一批防爆开关，质量要求很高。不少工人为此降低了加工速度，但是部件的光洁度仍然达不到要求。技术革新队的吴大友和魏立斌等发现这个难题后，一起到沈阳重型机器厂请教在这方面有丰富经验的老工人金福堂，共同研究出一种滚压工具，代替一般车刀进行加工。结果，部件的光洁度完全达到了要求，工作效率还提高了一倍。由于这种滚压工具的启示，开关厂的老工人李双、吴喜又研究成功两种新工具，使别种部件的质量和加工效率也显著提高了。现在，这些先进工具已经在全厂推广使用。
技术革新队今年以来还举办了三次技术训练班，表演了二十多种先进经验。有二百多名青年工人，经过传授，技术水平有了提高。焊接车间使用的焊条，过去都是外地生产的。今年改用本地生产的，有些青年工人不能掌握它的性能，焊出来的部件达不到质量要求。这个车间的技术革新队员、老工人吕德顺，探索出一套使用本地焊条的方法，给青年工人做了几次操作表演，使全车间十七名青年焊接工人都掌握了使用当地焊条的操作方法。
沈阳高压开关厂的技术革新队，是在1961年7月由老工人马士元、高洪福等七人发起组织的。在工会组织的帮助下，经过一年多的时间，现在已经发展到二百零九人。
新华社哈尔滨11日电 哈尔滨市工业先进技术交流馆自今年以来，已经为五金、电气、纺织等二十个手工业单位解决了热处理、机床检修、产品设计等方面的五十七项生产关键问题；同时，为全市手工业单位培训了二百多名工人。
伟滨制绒生产合作社过去生产长毛绒时，断头多，偏毛率高，影响生产效率和产品质量。但是他们找不到产生这些现象的原因。工业先进技术交流馆便邀请哈尔滨毛织厂、哈尔滨亚麻厂等七个大型工厂的技术人员帮助这个合作社寻找原因。这些技术人员参观了制绒社的整经、纺织、剪毛三个工序的生产过程，找出偏毛率高的原因是剪毛机刀口不正，断头多是由整经机转动速度不匀引起的，并分头帮助制绒社解决了十二个技术问题，使断头大大减少，偏毛率由40％下降到5％，现在，制绒社的长毛绒日产量已由过去的七十米提高到一百三十米，残品率由30％下降到3％。哈尔滨市大华小商品模具生产合作社过去生产的模具中，有裂纹的占30％。前些时候他们经过工业先进技术交流馆的介绍，得到哈尔滨锅炉厂等单位技术人员的帮助，给模具的热处理增加了回火工序，并且严格选择模具的材料。现在，这个社生产的模具就很少有裂纹了，许多模具的使用时间也比过去延长。如他们过去生产的烟斗模每个只能作七千个烟斗，现在可以作一万四千个。
哈尔滨市工业先进技术交流馆还采取开办训练班、举行技术讲座和技术报告会等方式，帮助手工业单位培训技术工人。从今年开始，他们已经举办过金属热处理、机械制图、先进刀具、锻压设计等训练班十五次。参加学习的许多工人技术水平都有提高。
哈尔滨市工业先进技术交流馆是1955年成立的。它经常组织大工厂的工程技术人员、经验丰富的老工人，以及大专学校的教授、讲师、科学研究机关的研究人员等，利用业余时间推广先进经验和举行学术报告会。以前，这个馆的工作主要是推广和交流机械工业方面的先进经验。去年他们开始把支援手工业生产作为工作重点。（附图片）
沈阳变压器厂工程师王凤恩坚持技术革新。王凤恩（前）在试验电木筒切割器，这项改革成功后，句减少一道切割工序
新华社记者 崔宝林摄
第1版()
专栏：
我国临时代办抵阿尔及尔并发表谈话
贺阿尔及利亚独立的伟大胜利 祝中阿人民的友谊进一步加强
阿外交部秘书长等到机场欢迎我外交代表
新华社阿尔及尔10日电中华人民共和国驻阿尔及利亚临时代办冼依今天乘飞机到达这里。
他在机场受到阿尔及利亚外交部秘书长本·哈比莱斯、礼宾司代表艾特·瓦马尼、负责亚洲、非洲和拉丁美洲国家事务的政治事务司司长阿卜杜勒·阿齐兹和外交部阿拉伯国家事务的负责官员拉赫达尔·布拉希米等的热烈欢迎。有些国家驻阿尔及尔的外交代表们也到机场欢迎。
冼依在向报界发表的谈话中说：“英勇的阿尔及利亚人民经过了七年多的斗争以后，终于获得了自己的独立。这是阿尔及利亚人民的一次伟大胜利，也是世界上被压迫的各国人民的共同胜利。阿尔及利亚人民进行的英勇斗争的历史又一次地证明，帝国主义并不可怕，而且是可以被战胜的，而人民一旦掌握了武器是不能被征服的。”
冼依说：“中国人民一贯深切地同情阿尔及利亚人民，并坚决支持他们的正义斗争。中国人民把阿尔及利亚人民对帝国主义和殖民主义进行的英勇不屈的斗争看成是阿尔及利亚人民给予我们的支持，把阿尔及利亚人民获得的每一次胜利都看作是自己的胜利。这是一种在考验中凝结起来的友谊。在同以美国为首的帝国主义和新老殖民主义的侵略战争政策斗争的同时，我们将手携手地前进，将进一步加强中国人民和阿尔及利亚人民之间的现存的战斗友谊。我们必须相互支持，相互学习，相互鼓舞，因为我们彼此都面临着艰巨的任务——建设我们彼此的国家的任务。”
本·哈比莱斯表示热烈欢迎中国临时代办。他说，中国外交代表的到达意味着进一步发展和加强两国间已存的友好关系。他说，两国间的友谊是在共同的斗争中凝结和发展起来的。
第1版()
专栏：
陈毅副总理接见佩雷斯·维拉夫人
新华社11日讯 国务院副总理陈毅今天上午接见了怯尼亚非洲民族联盟妇女部代表佩雷斯·阿柯斯·维拉夫人，同她进行了亲切友好的谈话。
接见时，全国妇联书记处书记黄甘英在座。
第1版()
专栏：
许昌烤烟陆续运往上海天津
新华社郑州11日电 河南省著名产烟区——许昌专区普遍收摘和烤制春烟。目前，全专区有一万七千五百多座烟炕投入生产，烤好的新烟正陆续运往上海、天津等大城市。种植晚烟较多的许昌、长葛、鄢陵等县，一面抓紧摘烤脚叶，一面继续给烟田锄草、追肥、治虫，力争多收一些烟叶。
许昌专区各产烟的社、队，在摘烤新烟之前训练了炕烟技术员，并将有炕烟经验的老社员组织起来，负责烟叶分级、扎把、选色等技术性强的工作。舞阳、郾城等县有关部门，还先后派出一批干部到产烟的生产队，帮助社员做好烤烟工作。各地新烤出的烟叶，质量良好。
商业部门在全专区建立了三百一十多个收购点，普遍配备了烟叶分级员、看磅员、会计员，便利农民出售烟叶。同时，对烤烟生产所需要的煤、烟杆、麻经等物资，也及早组织供应，保证了产烟社、队能够适时收烤烟叶。因而加快了烤烟生产和收购的进度。（附图片）
湖南郴州市许家洞公社陈家楼生产大队第四生产队试种烤烟成功，现已开始收获烟叶
张云龙摄（新湖南报供稿）
第1版()
专栏：
云南产烟区精选烟种
据新华社昆明11日电 云南省各产烟地区抓紧留种季节，选株培育良种。目前，玉溪、曲靖等专区种烟的生产队，对已经选留的烟株，加强追肥管理，促使籽粒长得饱满。
云南有名的高产烟——多叶烟，几年来在华北、华中、贵州等烤烟产区推广，深受欢迎。但是这种烟生长期较长，要到12月间种籽才能成熟。这时在华北、华中等地正值霜雪期，不易结籽。这些地区历年都由云南供应籽种。今年，云南省农业部门为了更好地供应这些地区的烟种，及早在多叶烟的产区，建水县羊街坝、洒戛等两个国营农场，认真选留和培育这种烟种。
第1版()
专栏：
江西早烟收成较好
新华社南昌十一日电 江西早烟普遍收成较好。各地正积极将晒好、烤好的烟叶卖给国家。
今年江西春雨较多，烟苗前期生长较差；但是，各地及时组织劳力为烟地开沟排水和增施暖性肥料，使烟苗长势迅速转好。瑞金、信丰、会昌等重要产烟地区的生产队，还普遍建立了烟地管理责任制度，抽调有经验的社员组成烟地管理小组。因此，这些县烟叶生长较好。
目前，各地在交售烟叶同时，注意做好烟杈追肥、灌水和防虫工作，争取多收一造晚烟。
第1版()
专栏：
蒋匪帮承认美制U—2飞机被我击落
美国通讯社说这是为了不致牵累美国。但在美国务院承认通过给蒋匪的U—2飞机收集我军事情报后，台湾蒋美当局噤若寒蝉
新华社11日讯 台北消息：台湾蒋介石匪帮的“空军总部”9日发表声明承认，它的一架U—2高空侦察机于9日上午在中国大陆“执行例行侦察任务时失踪”。
蒋匪帮的“行政院新闻局”同一天发表一项声明说，蒋匪帮在1960年7月间曾向美国洛克希德公司购得U—2高空侦察机两架，并于同年12月将这两架飞机运回台湾使用。
据美联社消息说，蒋匪帮承认美制U—2高空侦察机被击落的声明，是在美国新任参谋长联席会议主席泰勒离开台北以后十二小时发布的。消息说，他在动身前仅仅说了些“不明确表示自己态度的话”，而且不让记者有任何机会提出问题。
美国的通讯社自台北发出的消息一再强调说，蒋匪帮发表这项声明显然是要使美国不致被牵累在这次事件之内。合众国际社的记者说，蒋匪帮发表的声明是“对在中国大陆被击落的一架美制U—2飞机事件承担起全部责任。”
但是，在美国国务院发言人承认美国通过它给蒋匪帮的U—2高空侦察机来收集中国的军事情报以后，蒋匪帮和美国在台湾的占领军当局对这件事都已噤若寒蝉。
第1版()
专栏：
美机两次侵入我国领空
我提出第213次严重警告
新华社11日讯 9月11日十时五十三分至十时五十六分，美国军用飞机一架，侵入我浙江省嵊泗列岛地区上空。同日十三时五分至十三时十四分，又有美国军用飞机一架，侵入我广东省西沙群岛的永兴岛上空。对于美国军用飞机的这种军事挑衅，我外交部发言人奉命提出第二百一十三次严重警告。