第1版()
专栏：
毛主席会见列希主席
新华社杭州7日电 毛泽东主席今天下午在杭州会见了阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团主席哈奇·列希，同时还会见了阿尔巴尼亚人民议会主席团委员、阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、书记处书记利丽·贝利绍娃，人民议会副主席列夫特·戈加，外交部副部长瓦西里·纳塔奈利等贵宾。
会见时，毛泽东主席同哈奇·列希主席、利丽·贝利绍娃等贵宾，进行了亲切友好的谈话。
会见时在座的，有国务院副总理习仲勋、全国人民代表大会常务委员会副委员长赛福鼎、中共中央书记处候补书记杨尚昆、外交部副部长姬鹏飞、我国驻阿尔巴尼亚大使罗士高等。
会见时，阿尔巴尼亚驻中国大使帕里夫蒂也在座。（附图片）
毛泽东主席在杭州会见阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团主席哈奇·列希和阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、书记处书记利丽·贝利绍娃。图为会见后合影 新华社记者 侯波 郑小箴摄
第1版()
专栏：
列希主席离北京到杭州
刘少奇周恩来等党和国家领导人到机场欢送
新华社7日讯 阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团主席哈奇·列希和阿尔巴尼亚的其他贵宾，由习仲勋副总理和赛福鼎副委员长陪同，在今天上午乘专机离开北京，前往杭州、上海等地参观访问。
党和国家的领导人刘少奇、周恩来、陈毅、李先念、沈钧儒、郭沫若等，都到机场欢送。
刘少奇主席在机场上致词热情地欢送贵宾。他说：敬爱的哈奇·列希同志，亲爱的阿尔巴尼亚同志们：
现在我们的贵宾列希同志、贝利绍娃同志和其他阿尔巴尼亚同志们就要离开北京了，我们怀着无限惜别的心情来欢送你们。
虽然你们在我国逗留的时间不长，但是通过这次访问，我们两国人民的兄弟友谊得到了进一步的发展和增强。正如列希同志所说，你们的访问，已经在中阿两国人民永恒友谊的坚固基础上，添上了一块新的基石。
敬爱的列希同志和阿尔巴尼亚全体贵宾们，在这临别的时刻，请允许我代表中华人民共和国和全体中国人民，再一次向你们表示深切的谢意，感谢你们访问我们的国家和我国的人民，感谢你们远道带来了阿尔巴尼亚人民对中国人民的深厚友情，同时也请你们把中国人民的问候和敬意带给兄弟的阿尔巴尼亚人民。我们衷心地祝愿阿尔巴尼亚人民在建设社会主义和维护世界和平的事业中不断地获得更大的胜利。
祝你们一路平安！
再见！
哈奇·列希主席致告别词。他说：尊敬的刘少奇同志，尊敬的周恩来同志，亲爱的同志们，朋友们：
为了到中国美丽的南方去继续了解兄弟的中国人民的成就，我们就要分别了。在短短的逗留期间内，我们亲眼看到了高尚的中国人民的生活和不倦的劳动。我们每到一个地方，不论是工厂、人民公社，还是文化社会机关，到处都看到六亿五千万中国人民创造性劳动热情的高涨。
深厚的友情把我们两国人民连在一起。我们都是以我们共同的忠实的朋友——苏联为首的社会主义阵营的一员。这一阵营的牢不可破的团结增加了我们在胜利地建设社会主义和共产主义，在对我们的共同的敌人——侵略成性的帝国主义者和他们所豢养的走狗南斯拉夫修正主义者的斗争中的力量。我们的伟大的正义的事业——和平和社会主义事业必将胜利。我们的敌人必将遭到彻底的失败。
同志们，衷心地感谢你们和全体中国人民对阿尔巴尼亚人民所表示的热爱和友谊。
伟大的中国人民和以毛泽东同志为首的中国共产党万岁！
以刘少奇同志为首的中华人民共和国万岁！
以周恩来同志为首的中华人民共和国政府万岁！
阿中人民牢不可破的友谊万岁！
以苏联为首的强大的社会主义阵营万岁！
再见了，亲爱的同志们、兄弟们！
刘少奇主席和哈奇·列希主席的讲话，受到了热烈欢迎。
阿尔巴尼亚贵宾在八时到达机场以后，乐队分别奏阿尔巴尼亚和中国两国的国歌，哈奇·列希主席由刘少奇主席陪同检阅了仪仗队，接受了少年儿童的献花。
刘少奇主席、周恩来总理等一直陪送贵宾们到飞机前。贵宾们乘坐的飞机在八时半起飞，欢送的人们不停地招手，祝贵宾们一路平安。
陪同贵宾们到各地参观的，还有外交部副部长姬鹏飞，中国驻阿尔巴尼亚大使罗士高，阿尔巴尼亚驻中国大使帕里夫蒂。
到机场欢送的，还有政协全国委员会副主席李四光，最高人民法院院长谢觉哉，中阿友好协会会长蒋南翔，外交部副部长耿飚，以及国家机关各部门、各民主党派、各人民团体和北京市的负责人，中国人民解放军的将军们和首都各界人士。
各国驻中国的使节也到机场欢送。
据新华社杭州7日电 阿尔巴尼亚人民议会主席团主席哈奇·列希和阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员利丽·贝利绍娃等贵宾，由习仲勋副总理、赛福鼎副委员长、外交部副部长姬鹏飞、我国驻阿尔巴尼亚大使罗士高陪同，今天上午乘专机由北京到达杭州。
贵宾们在这个山明水秀的城市里受到了热烈的欢迎。中国和阿尔巴尼亚两国国旗在机场上空迎风飘扬，机场建筑物和贵宾们居住的杭州饭店建筑物上，高悬着巨幅欢迎标语。在飞机场上，贵宾们受到中共浙江省委第一书记江华、省长周建人，中共浙江省委书记处书记霍士廉，中共浙江省委书记处书记、中共杭州市委第一书记、杭州市市长吴宪，当地驻军首长以及浙江省、杭州市各界代表的热烈欢迎。
贵宾们乘车前往杭州饭店经过杭州市区时，受到数千市民的夹道欢迎。（附图片）
列希主席离北京前往杭州等地参观。图为列希主席在刘少奇主席周恩来总理等陪同下步入机场 本报记者 吕相友摄
第1版()
专栏：
乘大好形势鼓更大干劲上半年完成全年计划一半
北京上海决心实现六月份大幅度增产
北京大抓技术革命、原材料、管理和运输等环节
上海及早做好安排，干部下厂帮助解决生产问题
据新华社6日讯 首都工业战线上的广大职工，在取得今年头五个月生产节节上升的伟大胜利后，现在又掀起了一个以实现高产量、高质量、高效率、低消耗为主要内容的全面高产运动，要在总产值特别是在主要产品的产量方面，在上半年内完成和超额完成全年计划的一半，为今年完成和超额完成全年计划奠定基础。
今年头五个月，北京工业生产月月上升，持续跃进。五个月累计，工业总产值已完成国家计划的一半以上。钢、生铁的产量已达到国家全年计划的一半以上，钢材、原煤、水泥、机床的产量也都完成全年计划的42％以上或接近全年计划的一半。这几种主要产品的产量都比去年同期有了大幅度的增长。很多产品的质量不断提高，成本不断降低，新产品已试制成功二千八百多种，头四个月的全员劳动生产率比去年全年平均提高了40％以上。不少单位大办小土群、小洋群生产原料材料的工作，也取得了进展。
中共北京市委在本月1、2两日举行的工业会议上，讨论了这种大好形势，指出工业战线上当前的任务，就是要开展一个全面的高产运动，主动积极地克服工作中的薄弱环节，以领导群众乘胜前进。要着重抓住四个环节：（一）把技术革新和技术革命运动提高到大普及、大提高、大面积丰收的新阶段；（二）大搞原料、材料的增产节约运动；（三）大力改进企业管理工作；（四）大抓交通运输特别是厂内运输。
关于技术革新和技术革命运动，市委指出，要围绕全面高产运动中的关键问题，大力推广行之有效的先进经验和革新项目，以推广为纲，大抓掌握、巩固、推广、提高。
市委指出多种经营、综合利用，是原料、材料增产节约运动的主攻方向。多种经营主要是要经营原料、材料的生产，在自力更生和首先完成外调任务的原则下，用“小土群”“小洋群”的办法，缺什么就生产什么。但是要有步骤、有分工，要经营别人没有经营的，经营大家都可以经营的和自己能够经营的。综合利用主要是利用煤、木材以及废水、废气、废渣等废物，要利用别人没有利用和没有充分利用的东西，不要挤别人的原料来源。此外，要大力开展节约原料材料、合理使用原料材料和降低原料材料消耗的群众运动。
市委又指出，开展技术革命的结果，在企业的生产和技术管理上出现了很多新问题，这种情况急需制定和统一新的操作规程和工艺规程，急需加强设备的维护检修和备品备件的制造，并订出制度，严格执行。此外，市委还责成各单位要切实加强产品质量的检验工作；加强计划管理和原料材料的定额管理工作；加强安全生产和防尘、防暑、降温等工作。
此外，市委还要求生产部门和运输部门加强协作，开展一个运输高产运动。
中共北京市委的这个部署，现已成为全市工业战线上广大职工的积极行动。全市各厂矿企业在“本月份内完成和超额完成今年计划一半”的口号下，正召开各种会议，制订新的奋斗目标和各项具体措施。
本报上海7日电 上海工业战线上的广大职工，在大战今年头五个月，取得生产、技术革命双跃进的胜利后，又掀起一个大战6月份，力争全面完成国家今年全年计划一半的生产新高潮。在6月初近一周中，大批工厂每天都超额完成生产计划，许多技术革新和技术革命的成果，迅速地推广运用到生产中去，为今后生产继续跃进打下了良好基础。
上海工业战线上的职工在打破历年一季度生产低于四季度的常规后，四、五两个月的生产又进一步向前跃进。到5月底止，全市五个月的工业产值比去年同期增长了65．9％，有三百多家工厂提前完成年度产值计划的一半。
为了实现6月份大幅度高产，上海各工业领导部门早在5月底作了全面安排，特别对钢、钢材和其它原材料的生产，以及采矿、运输等设备的制造，抓得更紧。中共上海市委、区委的领导干部，经常向各厂干部大讲形势，分析6月份实现继续跃进的有利条件，同时，抽出相当多的时间下厂，具体帮助工厂解决生产上的困难。各区、各工业局和许多工厂都采取措施，加强了对生产的领导。普陀区差不多所有的工厂都已把6月份的计划落实到车间、小组和个人；有一百零二个工厂提出要提前五天到十天完成今年计划的一半。
目前，各行各业的工厂都针对生产上的薄弱环节，继续大抓技术革新和技术革命的巩固、推广和提高工作，使大批革新项目迅速在生产上开花结果。上海耐酸搪瓷厂在5月份接连组织了四次大巩固、大推广的工作，使七十多项革新项目在生产上发挥了作用，5月底完成了全年计划的50．57％。6月初，这个厂又开展群众性的大检查、大总结、大提高，不但使原来没有使用的二十多个革新项目投入了生产，而且又提出了四十个新的革新项目。发昌机器厂6月份要大幅度跃进，人力设备都感到不足，厂里在前一个时期已经实现单机自动化的基础上，进一步推行多机台管理的先进方法，现在不但比过去多开了一班，而且抽出了一部分多余人力去制造设备。
随着技术革命的不断发展，中共上海市委提出的“一顶几”的号召，已在越来越多的工厂和工人中实现。大隆机器厂第二金工车间杂件工段加工泥浆泵的螺丝帽，原来定额是每人每天生产二十多只，市先进生产者孙凤英一马当先，改进了刀具，加快了车速，产量一跃而达到一百三十只，做到了一人的生产效率顶五人；另一女车工盛菊娣急起直追，创造了每天生产一百四十五只的新纪录，实现了一顶六；接着孙凤英又创造了一百九十八只的更高纪录，做到了一顶八。现在这个工段的三十二个工人中，已有90％达到了一人的生产效率顶二人的水平，有的甚至达到一人顶八人。
第1版()
专栏：
我炮兵击伤蒋军舰一艘
新华社福建前线6日电 中国人民解放军福建前线炮兵部队击伤蒋军兵舰一艘。
4日下午五时五十六分，蒋军驱潜舰一艘在福建省围头附近海面进行骚扰活动，我福建前线炮兵部队当即开炮轰击把它击伤。受伤的蒋军兵舰仓慌地向金门岛方向狼狈逃窜。
第1版()
专栏：
刘宁一在世界工联理事会议上发言
工人阶级必须同修正主义坚决斗争 工人运动应当站在反帝斗争战线上
本报讯 据新华社消息：世界工联理事会会议昨日上下午继续举行。昨日的讨论中，中华全国总工会的代表刘宁一在下午的会议上发了言，他强调指出：工人阶级必须同帝国主义的工具、工人阶级的叛徒——以铁托集团为代表的现代修正主义者，进行坚决的斗争。世界工人运动是战斗的无产阶级运动，必须站在反帝斗争的战线上。“以斗争求团结则团结存，以妥协求团结则团结亡”。
他说，工贼、右翼社会党人是帝国主义的旧工具；现代修正主义者是帝国主义的新工具，“他们的共同特点就是鼓吹：不分敌我，不分无产阶级和资产阶级，不分社会主义和资本主义，不分被压迫者和压迫者，这样来磨灭工人阶级革命精神，麻痹工人阶级革命意志，瓦解工人阶级的精神武装”。必须同这些帝国主义的新旧工具划清界线。
刘宁一在发言中谈到中国工人和中国人民对这次会议的期望，并且回述了中国工人和中国人民为反对侵略战争、保卫世界和平所进行的斗争。他强调说，美帝国主义强盗的头子艾森豪威尔用自己的行动证明，他不是甚么“和平使者”，而是伪装起来的最凶恶的侵略者和战争势力的首席代表。我们必须揭穿美帝国主义实行“假和平、真备战”的阴谋，使工人和人民懂得：对美帝国主义不能有任何不切实际的幻想，帝国主义的甜言蜜语是永远也相信不得的。只有全世界一切爱好和平的力量联合起来，结成最广泛的统一战线，同美帝国主义及其走狗进行坚决的斗争，才能制止战争，维护世界和平。
刘宁一强调指出，帝国主义者特别是美帝国主义者曾说，世界工人运动特别是社会主义国家同情和支持这些人民斗争，就是不要和平，不要“和平共处”。铁托集团在这个问题上，也站出来帮美帝国主义的忙，把争取世界和平的斗争同反对帝国主义压迫的民族民主运动和其他各种人民斗争对立起来，把社会主义和资本主义两种社会制度的和平共处歪曲成为被压迫者和压迫者应当实行甚么“真诚的合作”。
他说，这是一种欺骗人民的谎言。谁都知道，被压迫者和压迫者之间的斗争，是一场你死我活的斗争，不是你战胜我，就是我战胜你。只有同帝国主义的压迫进行坚决的斗争，才有利于世界和平，才有利于不同社会制度国家的和平共处。
刘宁一谈到应该教育工人和人民提高对帝国主义的警惕，而不要在工人和人民中散播对帝国主义的幻想。例如，对于“援助不发达国家”的问题，我们就必须要有鲜明的阶级立场。帝国主义对经济落后国家的所谓“援助”，实际上是一种资本输出，是为了加强对受援国的侵略、剥削和控制，攫取最高利润，并且培养买办资产阶级，而绝不是给受援国的人民带来幸福。美化帝国主义的所谓“援助”，主张经济落后国家应当欢迎这种“援助”，这实际上是帮助以美国为首的帝国主义来推销殖民主义。
在谈到通过谈判解决国际争端问题的时候，刘宁一表示拥护和支持苏联在这方面所作的坚持不懈的努力。同时，他还指出，无论如何，任何谈判都不能代替各国工人阶级和人民群众的斗争。
刘宁一的讲话博得了长时间的热烈掌声。
第1版()
专栏：社论
坚持把新技术用到生产中去
及时地把技术革新、技术革命运动中创造的新技术、新经验用于生产，在生产中继续不断地提高和发展新技术、新经验，是争取工业生产普遍大幅度地增产的一个极重要措施，也是引导技术革新、技术革命运动继续沿着正确的科学的和全民的轨道前进的一项极重要的工作。许多企业由于及时地并且坚持地把新技术、新经验用于生产，结果产量和质量都有了很大提高，人力、物力也有了很大节约，效果十分显著。这些企业为什么能够及时地把新技术、新经验用于生产呢？关键在于这些企业的领导同志树立了对待新生事物的正确的态度和正确的方法。
新技术、新经验是职工群众在技术革新、技术革命运动中创造的新生事物。我们应当坚定不移地站在新生事物这一边，对于工人、技术人员和干部的发明创造和合理化建议，应该在精神上加以鼓励，在物质上大力支援。当着大批创造发明成功了以后，是不是关怀和培植新生事物的工作就到这里为止呢？完全不是。一切发明创造的成功，仅仅是作了第一步的工作，更重要的，是在成功之后，及时地坚定地在生产中使用它。因为我们不是为创造而创造，不是为发明而发明，一切创造发明的目的都是为了提高劳动生产效率，为了高速度地发展生产，为了高速度地建设社会主义。新技术、新经验创造成功之后，必须让它有计划地代替原来的旧技术、旧经验，才能在生产上发挥作用，否则是没有实际意义的。所以，技术革新、技术革命的过程，不只是创造和发明新技术、新经验，而且包括使用和推广新技术、新方法。只有支持职工群众创造和发明新技术、新经验，又坚持用于生产，使它们在生产中完全代替旧技术、旧经验，这才算是彻底的促进派。
跟创造和发明一样，在生产中坚持使用新技术、新经验，也是一场新与旧、先进与保守的斗争。这不只是因为新技术、新经验可能还有某些缺点，需要在生产实践中继续改进和提高，而且因为新技术、新经验，对于许多人来说，是全新的事物。人们对它们还不大熟悉，不大习惯。人们的技术水平跟新技术、新经验所要求的，暂时还有一个距离。熟悉的东西用不着，不熟悉的东西强迫人们去学习，这便是新技术、新经验开始用于生产时所面临的形势。但是，在前进中可能会出现一些困难，这是一点也不奇怪的。只要依靠群众，相信群众，实事求是地解决问题，什么困难都可以被克服掉。当人们还没有完全掌握新技术、新经验的时候，它们在生产中的优越性就不可能充分发挥出来。问题是我们在这种情况下，该采取什么样的态度？是积极学习，使自己的技术水平迅速适应新技术、新经验的要求呢？还是留恋老一套，走回头路？毫无疑问，我们应当采取第一种态度，拒绝第二种态度。在这方面，上海国棉二厂裔式娟小组推广半自动落纱机的经验，是值得学习的。她们的方针是勤学苦练，一切新技术经过勤学苦练以后，都被完全熟练地掌握了。半自动落纱的新技术，在裔式娟小组里被坚持使用的成功，就是采取正确态度使用新技术得到成功的最好的证明。
也有的企业创造发明的新技术、新经验没有能完全用于生产或者不经常用于生产，其原因，除了缺乏正确的思想认识以外，组织措施跟不上也是一个重要因素。新技术、新经验出现和推广以后，生产管理、技术管理、规章制度等等，却没有作相应的改变。管理工作落在生产发展的后边，这当然会造成一些不方便。怎么办呢？各地成功的经验证明：在推广新技术、新方法的过程中必须相应地改变管理工作，使之与生产发展的需要相适应。在这方面，有思想问题要解决思想问题，有具体问题要解决具体问题，因此，在提高了认识，有了正确的对待新生事物的态度以后，加强组织领导工作，就是十分必要的了。武汉市在推广新技术新经验的工作中采取定项目、定指标、定措施、定时间、定责任的五定办法，是一个很好的办法。
为了在6月份有效地把技术革新、技术革命中创造的上千成万件具有重大意义的新技术、新方法普遍用于生产，以便促进生产大幅度地增长上去，我们希望每一个企业，都要狠狠地抓一抓新技术、新经验的推广和使用，要在党的领导下，坚持政治挂帅，以坚韧不拔的精神，抓到底，使新技术、新方法，不仅开花，而且结果。