第1版()
专栏：
我国政府发表声明 支持苏联裁军新建议
历史证明，帝国主义是不肯裁军的，特别是绝不肯全面彻底裁军。美帝国主义口头上空谈裁军，实际上却一直在扩充军备，一直在国外扩张军事基地。——帝国主义国家拒绝苏联的新建议，将进一步揭露它们的和平欺骗。——只有经过世界各国人民坚持不懈的斗争，最大限度地孤立以美国为首的帝国主义，才有可能迫使它们坐下来进行认真的裁军谈判。
新华社6日讯 中华人民共和国政府关于支持苏联政府新的裁军建议的声明 1960年6月6日
1960年6月2日，苏联政府提出了关于全面彻底裁军的新的建议。这个建议发展了苏联政府在1959年9月18日提出的全面彻底裁军的建议，采纳了西方国家在裁军谈判中所提出的某些主张，是苏联政府争取实现裁军的又一次努力。中华人民共和国政府支持苏联政府的这个建议。
历史证明，帝国主义是不肯裁军的，特别是绝不肯全面彻底裁军。第二次世界大战以前，苏联政府就提出过许多裁军建议，但是都遭到帝国主义国家的拒绝。第二次世界大战结束以来，苏联政府又多次提出裁军建议，并且为了争取对裁军问题达成协议，不断吸收西方国家关于裁军的意见。但是，每一次苏联政府接受了西方国家的某些建议，西方国家就从原来的立场后退，重新设置新的障碍。由于西方国家的这种态度，裁军问题谈了十多年了，至今没有得到任何结果。特别是美帝国主义口头上空谈裁军，实际上却一直在扩充军备，一直在国外扩张军事基地。它这样做，一方面是对社会主义国家进行威胁，而更重要的是为了镇压亚洲、非洲、拉丁美洲甚至欧洲各国人民争取和维护民族独立和民主自由的运动，镇压本国人民的革命斗争。现在，美国艾森豪威尔政府在破坏了四国政府首脑会议之后，更利用它一手制造出来的紧张局势，加紧扩军备战，加紧复活西德和日本的军国主义。苏联部长会议主席赫鲁晓夫在致各国政府首脑的信中强调，苏联政府非常怀疑西方国家是否有裁军愿望。这是完全有根据的。
我们认为，苏联政府的新的裁军建议，是对帝国主义国家的一个考验，拒绝这个建议将进一步揭露以美国为首的帝国主义国家的和平欺骗。苏联政府这个新的裁军建议，对于世界爱好和平的人民，应该是一个号召，号召他们为反对以美国为首的帝国主义的扩军备战、反对复活西德和日本的军国主义、为争取和维护民族独立和民主自由而奋斗。只有经过世界各国人民坚持不懈的斗争，最大限度地孤立以美国为首的帝国主义，才有可能迫使帝国主义国家坐下来进行认真的裁军谈判，才有可能推迟以至制止帝国主义发动新的世界大战的计划，才有可能使世界和平得到保障。
第1版()
专栏：
周总理在招待世界工联理事会议代表的宴会上说
集中工人阶级和进步人类的力量
击败美帝国主义为首的侵略势力
现代修正主义者散布和平幻想、模糊敌我界线，企图取消革命斗争。必须彻底揭穿他们的叛徒面目，消除思想毒素，粉碎他们的破坏活动。
新华社6日讯 周恩来总理今晚对目前正在北京举行会议的世界各国的工会代表们说，要制止侵略战争，维护世界和平，必须依靠人民自己起来同帝国主义斗争，在强大的人民斗争面前，以美国为首的帝国主义是可以被战胜的。
周总理是在今晚招待出席世界工会联合会第十一次理事会会议代表的宴会上讲这番话的。宴会是在人民大会堂宴会厅里举行。
在今晚的宴会上，洋溢着友谊和团结的气氛。中国主人同来自五大洲的五十八个国家和地区的工会朋友们不断举杯，为全世界人民的伟大团结，为全世界工人阶级解放事业的胜利，为无产阶级国际主义团结，为世界和平干杯。
八时半，周恩来总理、中华全国总工会主席刘宁一等和世界工联主席诺维拉（意大利），副主席格里申（苏联）、贝诺瓦·弗拉商（法国）、维森特·隆巴多·托列达诺（墨西哥）、赫伯特·瓦恩克（德意志民主共和国）、丹吉（印度）、弗朗齐歇克·苏普卡（捷克斯洛伐克）、洛加—索文斯基（波兰）、恩里克·帕斯塔里诺（乌拉圭）进入宴会厅。这时大厅里响起热烈的掌声和欢迎的乐曲声。
周总理在宴会开始时讲话。他代表中国政府和中国人民向全世界亿万工人阶级兄弟的代表们表示热烈的欢迎。他在热情地预祝会议成功时说，相信这次会议对于加强工人阶级的国际团结，对于推动各国工人阶级反对帝国主义侵略和维护世界和平的斗争将发生积极的作用。
周总理说，摆在世界工人阶级和进步人类面前的根本任务，就是要充分利用当前的大好形势，集中一切力量，击败以美帝国主义为首的战争侵略势力，继续推进各国人民争取世界和平、民族独立、民主自由和社会主义的事业，实现持久和平和人类进步的崇高目的。
周总理强调指出，向帝国主义乞求和平，是永远得不到和平的。帝国主义侵略和好战的本性是不可能改变的，但是只要全世界人民同它进行坚持不懈的斗争，帝国主义的战争和侵略活动是可以被击败的。
他引用毛泽东同志的话说，帝国主义永远是“捣乱，失败，再捣乱，再失败，直至灭亡——这就是帝国主义和世界上一切反动派的逻辑，他们决不会违背这个逻辑的。”
周总理说，以苏联为首的社会主义阵营的团结，各国工人阶级的团结，是世界和平事业、工人阶级解放事业和一切被压迫民族解放事业的最可靠保障。帝国主义破坏世界工人阶级团结最毒辣最阴险的一手，就是利用现代修正主义者专门从事分裂工人阶级的活动。因此，世界工人阶级面临着一个严肃的战斗任务，就是要继续彻底揭穿现代修正主义者的叛徒面目，彻底消除他们所散布的思想毒素，彻底粉碎他们分裂工人阶级的一切破坏活动。
周总理最后说，中国人民永远忠实于世界工人阶级的解放事业，忠实于一切被压迫民族的解放事业，中国人民将永远同各国人民站在一条战线上，互相鼓舞，互相支持，为反对我们的共同敌人斗争到底。
周总理的讲话博得全场热烈的掌声。
世界工联主席诺维拉在讲话中说，我以世界工联第十一次理事会全体参加者的名义感谢中华人民共和国总理、政府和各部门给予我们热烈的兄弟般的接待，并向北京和全中国的工人们致以世界工联和它所代表的千百万工人的最热烈和最友好的敬意。
诺维拉在谈到当前形势时说，美帝国主义以挑衅和侵略行动，坚持冷战政策和殖民主义政策。为了能继续进行这种政策，它依靠着世界资本主义最具有侵略性、最反动和军国主义性的一切势力。
诺维拉强调，争取国际局势缓和、争取裁军、争取建立在充分尊重各国人民的主权和民族独立基础上的持久和平，今天仍然是，并且比以往更加是国际工人运动和世界工联的根本任务。他说，我们正以巨大的信心讨论这项任务。
诺维拉最后说，和平力量和各国人民的民族独立力量是不可战胜的。通过团结和斗争，它们将在全世界找到胜利的道路。
人大常委会副委员长彭真、林枫，国务院副总理李先念、习仲勋，中共中央书记处候补书记刘澜涛出席了宴会。
出席宴会作陪的还有中华全国总工会副主席刘长胜、朱学范、李颉伯，以及政府各部门负责人，各民主党派、人民团体负责人，北京市负责人和首都各界人士等。
宴会进行中，中国艺术家表演了著名的京剧“三岔口”和舞剧“小刀会”片断，以及交响诗“穆桂英挂帅”等精采节目。
第1版()
专栏：
在招待世界工联理事会议代表的宴会上
周恩来总理的讲话世界工联主席诺维拉同志：各国工会代表：同志们、朋友们：
世界工会联合会理事会第十一届会议在我国首都举行，我代表中国政府和中国人民向全世界亿万工人阶级兄弟的代表们表示热烈的欢迎。我相信这次会议对于加强工人阶级的国际团结，对于推动各国工人阶级反对帝国主义侵略和维护世界和平的斗争将发生积极的作用。我预祝会议成功。
我们的时代是和平力量压倒战争力量、人民力量压倒反动力量、社会主义力量压倒帝国主义力量的时代。摆在世界工人阶级和进步人类面前的根本任务，就是要充分利用当前的大好形势，集中一切力量，击败以美帝国主义为首的战争侵略势力，继续推进各国人民争取世界和平、民族独立、民主自由和社会主义的事业，实现持久和平和人类进步的崇高目的。
制止侵略战争，维护世界和平，是各国工人阶级和广大人民普遍的、迫切的愿望。无数的经验告诉我们，要实现人民的这种愿望，就必须依靠人民自己起来同帝国主义斗争。向帝国主义乞求和平，是永远得不到和平的。帝国主义侵略和好战的本性是不可能改变的，但是只要全世界人民同它进行坚持不懈的斗争，帝国主义的战争和侵略活动是可以被击败的。第二次世界大战以后，帝国主义殖民势力从亚洲、非洲和拉丁美洲许多地区被迫撤退。美帝国主义的“实力地位”政策和“战争边缘”政策不断地遭到挫败，它的和平欺骗也一次又一次地被揭穿。美帝国主义侵犯苏联、破坏四国政府首脑会议的罪行，彻底地暴露了它既凶恶又狡猾的面目，激起了全世界爱好和平人民的公愤，使自己陷于空前的孤立。一个反对美帝国主义的风暴正在兴起和扩大。这连美帝国主义控制最严密的南朝鲜、土耳其和日本，也爆发了反对美帝国主义及其走狗的斗争。6月4日日本工人发动了战后规模最大的总罢工，这标志着日本人民反美爱国斗争的新高潮。所有这一切证明，人民是决定的因素。在强大的人民斗争面前，以美国为首的帝国主义是可以被战胜的。当然，帝国主义决不甘心于他们的失败。他们一天不死亡，总是要捣乱的。毛泽东同志说过：“捣乱，失败，再捣乱，再失败，直至灭亡——这就是帝国主义和世界上一切反动派的逻辑，他们决不会违背这个逻辑的。”
以苏联为首的社会主义阵营的团结，各国工人阶级的团结，是世界和平事业、工人阶级解放事业和一切被压迫民族解放事业的最可靠保障。依靠这个伟大的团结，我们就能够团结一切可以团结的力量，结成最广泛的统一战线，把帝国主义及其走狗最大限度地孤立起来，以便最后战胜帝国主义，正因为如此，帝国主义最害怕这种团结，并且千方百计地要破坏这种团结。帝国主义破坏世界工人阶级团结最毒辣最阴险的一手，就是利用现代修正主义者专门从事分裂工人阶级的活动。现代修正主义者在工人阶级内部，竭力散布和平幻想，模糊敌我界线，企图取消工人阶级的革命斗争，永远维持帝国主义的反动统治。现代修正主义者在这方面起了帝国主义和其他走狗所不能起的作用。因此，世界工人阶级面临着一个严肃的战斗任务，就是要继续彻底揭穿现代修正主义者的叛徒面目，彻底消除他们所散布的思想毒素，彻底粉碎他们分裂工人阶级的一切破坏活动。只有这样，才能维护和加强工人阶级的国际团结，充分发扬工人阶级的革命精神。只有这样，才能给帝国主义及其走狗以致命的打击。
正在从事着艰巨的社会主义建设的中国工人阶级和全体中国人民，需要和平，需要朋友。中国人民永远忠实于世界工人阶级的解放事业，忠实于一切被压迫民族的解放事业，并且始终站在反对帝国主义侵略、保卫世界和平的斗争的最前列。中国人民坚决支持苏联和其他社会主义国家为反对帝国主义侵略、维护世界和平所作的努力。中国人民坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲人民的民族民主运动，坚决支持资本主义国家人民争取民主运动，坚决支持资本主义国家人民争取民主自由和社会主义的斗争。中国人民同一切被奴役被压迫的人民同命运，共呼吸，一向把他们的斗争看成自己的斗争，把他们的胜利看成自己的胜利。中国人民将永远同各国人民站在一条战线上，互相鼓舞，互相支持，为反对我们的共同敌人斗争到底。
同志们，朋友们！我提议：
为全世界人民的伟大团结，
为全世界工人阶级解放事业的胜利，
为世界和平，
为各国工会代表们的健康，
干杯！
第1版()
专栏：
阿大使为列希主席访华举行招待会
列希主席说，将继续为彻底揭露南斯拉夫修正主义进行原则性斗争
刘主席说，建立在马列主义基础上的社会主义国家的团结牢不可破
据新华社6日讯 阿尔巴尼亚驻中国大使帕里夫蒂，为阿尔巴尼亚人民议会主席团主席哈奇·列希，阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员利丽·贝利绍娃等贵宾访问中国，今晚在北京饭店举行盛大招待会。
刘少奇主席，董必武副主席，周恩来总理等党和国家领导人应邀出席了招待会。
哈奇·列希主席在招待会上首先讲话，再一次向中国人民对他们所表示的真挚的感情和友谊致以深切的谢意，并且赞扬中国人民的革命的大跃进、忘我的精神和英雄主义以及惊人的干劲。
列希主席说，阿尔巴尼亚人民在自己的劳动党的领导和教导下将永远高高地举起马克思列宁主义的旗帜，像保护眼珠一样保卫社会主义阵营的团结，继续为彻底揭露我们国家的敌人、侵略成性的美帝国主义所豢养的走狗、马克思列宁主义和国际革命运动的危险敌人——南斯拉夫修正主义者进行原则性的斗争。他最后说，我们阵营的团结牢不可破，世界上没有任何力量能够破坏我们的团结。
刘少奇主席在讲话中说：“哈奇·列希同志在访问中和中国人民接触，已经给中国人民，特别是北京人民带来了很大的鼓舞。”他说：“中国人民看到了阿尔巴尼亚人民在他们所处的那种情况下，都能够毫无畏惧地坚定地进行反对帝国主义及其走狗现代修正主义的斗争，并且顺利地进行社会主义建设，那末，处境不知好到多少倍的中国人民，就必须更加勇敢地进行这种斗争，并且更有成效地进行社会主义建设了。”
刘少奇主席说：“中国人民始终不渝地致力于巩固和加强同各国人民的友好团结，首先是同以苏联为首的社会主义阵营的友好团结。建立在马克思列宁主义基础上的社会主义国家间的团结是牢不可破的。帝国主义者和现代修正主义者破坏社会主义国家团结的阴谋，是注定要失败的。”
帕里夫蒂大使在祝酒时感谢客人们出席招待会。他说，哈奇·列希同志的访问将更加增强我们两国人民深厚的兄弟般的友谊。我们两国人民团结在以苏联为首的社会主义阵营大家庭中，为建设新生活和保卫世界和平而斗争。他还提议，为到会的所有中国客人的健康，为他们在为繁荣祖国而进行的工作中取得进一步的成就，为和平和各国人民之间的友谊，干杯。
陈毅副总理在招待会上祝酒。他说，英雄的阿尔巴尼亚人民的使者，我们亲爱的阿尔巴尼亚贵宾同志们，明天就要离开北京前往我国其他地方参观访问了。我愿利用这个机会，代表中国人民向你们表示衷心的感谢和良好的祝愿，我们感谢阿尔巴尼亚贵宾同志们给中国人民带来了阿尔巴尼亚人民的深情厚谊，预祝你们在各地访问成功，身体健康。陈毅副总理提议：为中阿两国人民牢不可破的兄弟友谊，为以苏联为首的社会主义阵营的伟大团结，为世界和平，为今天招待会的主人帕里夫蒂大使和他的夫人的健康，为出席今天招待会的各国大使、代办和他们的夫人的健康，干杯。
出席招待会的，还有国务院副总理李先念、习仲勋，全国人民代表大会常务委员会副委员长沈钧儒、郭沫若、赛福鼎，政协全国委员会副主席李四光，最高人民法院院长谢觉哉，外交部副部长姬鹏飞、耿飚，我国驻阿尔巴尼亚大使罗士高，中国阿尔巴尼亚友好协会会长蒋南翔，政府各部门、各人民团体、各民主党派和北京市的负责人，中国人民解放军高级将领，以及首都各方面的人士。（附图片）
刘少奇主席同哈奇·列希主席步入会场 本报记者 吕相友摄
第1版()
专栏：
列希主席的讲话亲爱的刘少奇同志，亲爱的周恩来同志，亲爱的同志们，尊敬的朋友们：
请允许我代表陪同我的同志并以我个人的名义衷心的感谢你们出席这个招待会，并再一次向伟大的中国人民及其领袖在我们访问你们美丽的国家期间，对我们所表示的真挚的感情和友谊致以深切的谢意。
尊敬的刘少奇同志，我们应你的邀请来到中华人民共和国进行友好访问。你们的人民在以毛泽东同志为首的中国共产党的领导下正以真正的豪迈步伐向前迈进。我们是这一事件的见证人。由于革命的大跃进、忘我的精神和英雄主义、惊人的干劲，中国人民现在几个月或几天内就能实现过去需要几年才能办到的事。他们正在使河水让路，把大地变成繁荣的花园，正在迅速地发展着工业和文化。这些胜利证明了中国的这句成语的正确性：“众志成城，移山填海。”
霍查同志曾经说过：“我们把中华人民共和国的光辉成就看成是我们自己的成就，这些成就对进一步巩固我们社会主义阵营的团结，对我们的社会主义事业和和平事业是一个伟大的贡献。我国人民，我们的人民共和国，为有像中华人民共和国和天才而又能干的中国人民这样的伟大的忠实朋友而自豪。”中华人民共和国已经成了一个强大的社会主义国家，它在国际范围内的地位大大提高。伟大的中华人民共和国在联合国组织中还没有占有自己合法的应得席位，这是完全不可理解和不能容忍的。如果没有中华人民共和国的积极的参加和享有完全平等的权利，又怎么能解决今天全人类所密切关心的重大国际问题、保卫各国人民的和平和安全问题、裁军问题和各国之间进行有益的国际合作问题呢？
我们共同的亲爱的朋友苏联、阿尔巴尼亚人民共和国、其他社会主义兄弟国家和一切爱好和平的国家，过去和现在一直坚决支持恢复被帝国主义，特别是被美帝国主义野蛮剥夺了的合法权利。严厉谴责美帝国主义的这种荒谬和敌对的立场，并且愤怒地拒绝他们的毫无根据的狡辩和宣传。
阿尔巴尼亚人民共和国过去支持，将来也永远支持友好的中国人民统一自己伟大的光荣祖国——中华人民共和国的神圣不可分割的一部分——台湾。
亲爱的同志们，朋友们：
我们两国都是伟大的社会主义阵营的成员。这一阵营的领导力量是光荣的苏联，它今天成了一支巨大的不可摧毁的力量。苏联人民在各个方面所取得的具有世界历史意义的胜利，在科学技术方面所取得的惊人成就，人造地球卫星、月球卫星和苏联火箭不仅使社会主义阵营各国人民，而且使全世界爱好和平的人民群众无限欢欣鼓舞，因为苏联今天是自由和世界和平的钢铁般的屏障，是制止帝国主义者实现他们的侵略计划的主要因素。从第一个社会主义国家诞生之日起，从列宁的和平法令开始，苏联始终不渝地坚决为各国人民之间的和平和友谊进行斗争。苏维埃国家从它成立之日起，就坚决支持世界各国人民争取自由的斗争。苏联人民不仅为了自己的祖国，而且为了挽救全人类免受法西斯的侵略，为了各人民民主国家的解放和繁荣，进行了具有历史意义的斗争。苏联坚决参加了保卫埃及、叙利亚、黎巴嫩、伊拉克免受侵略的斗争，迫使帝国主义者夹着尾巴逃窜，始终不渝地保卫着附属国和半附属国家的人民的权利。所有这些以及其他人所共知的数以千百计的历史事实不正证明了这一点吗？苏联是社会主义和共产主义的堡垒，它过去和现在一直对国际革命起着非常巨大的作用。毛泽东同志的话是令人难忘的：“十月革命一声炮响给中国送来了马克思列宁主义”。
像其他所有社会主义国家一样，我们两国坚决支持苏联保卫和平、制止新的世界大战（在有热核武器的条件下新的世界大战将给各国人民带来毁灭性的灾难）、和平共处、裁减军备、缔结对德和约、使西柏林的局势正常化、在欧洲和亚洲建立无原子武器地区的和平政策。最近，苏联政府主席赫鲁晓夫同志所提出的裁减军备的重要建议——销毁运载核武器的运送工具，取消在外国的军事基地，是苏联一贯的和平政策的新证明。毫无疑问，它将得到所有爱好和平国家的支持。但是，帝国主义者，特别是美帝国主义者正在破坏苏联的保卫和平和裁减军备的正确建议。它们正在进行军备竞赛，武装德国和日本军国主义者，并对社会主义国家进行挑衅和侵略活动。
我们，像其他社会主义国家和世界全体进步人类一样，坚决谴责美国间谍飞机侵犯苏联主权的侵略行为和艾森豪威尔及其政府正式宣布的帝国主义的、明目张胆的侵略政策，一致支持拥护赫鲁晓夫同志的声明。苏联和我们这些国家将继续为保卫和平，为通过谈判解决国际争端而努力。但是，另一方面，我们过去和今后将永远保持警惕，随时准备给敢于破坏我们这些国家人民的自由和权利的一切侵略者以应有的回击。
亲爱的同志们，
阿尔巴尼亚是社会主义阵营最小的一个国家，过去它是欧洲最落后的国家之一。在解放以后的短短的这几年内，它取得了史无前例的成就。在我们的国家里已建立了成百的工厂、联合工厂、水电站，农业集体化也差不多已经完成，过去的沼泽现在变成了繁荣的花园，建立了大批的学校和文化机关网，劳动人民的生活水平得到了大大提高。我国人民之所以能够取得这些胜利是因为他们进行了忘我的努力，有以霍查同志为首的马克思列宁主义式的正确领导，有社会主义国家首先是苏联的无私的援助。今天，阿尔巴尼亚人民共和国的国际威望空前提高，阿尔巴尼亚成了巴尔干和平和稳定的因素。阿尔巴尼亚人民共和国的主权和独立是不可侵犯的，因为今天我国的主人是自由的人民，因为我国有强大的朋友伟大的苏联、人民中国和其他社会主义国家。赫鲁晓夫同志去年在阿尔巴尼亚访问的时候就曾声明：谁敢侵犯阿尔巴尼亚，就是侵犯苏联和整个社会主义阵营。
正如阿尔巴尼亚党和人民的领袖霍查同志所指出的那样，没有光荣的苏联，阿尔巴尼亚人民就永远不能解放自己的国家，保卫自己的独立和在建设社会主义的幸福生活中取得这些辉煌的成就。因此阿尔巴尼亚人民巩固和苏联的友谊，并且将像保护生命一样保护它。
小小的阿尔巴尼亚是一个伟大的范例，它说明，一个民族当它摆脱了奴役走上建设社会主义的道路，当它有了忠实于马克思列宁主义的党的领导，当它得到苏联的巨大的兄弟般的援助的时候能够取得什么样的成就。
亲爱的同志们，朋友们，阿尔巴尼亚人民对伟大的中国人民给予他们的兄弟般的援助给以崇高的评价。苏联、人民中国给予阿尔巴尼亚的兄弟般的援助和一贯的支持向全世界说明了社会主义国家之间的新型的真正兄弟般的国际主义关系。
深厚的友谊将我们两国人民连在一起，我们都是以苏联为首的强大的社会主义阵营的成员，建设社会主义和共产主义的共同道路和愿望，反对帝国主义和修正主义，保卫和平的共同斗争把我们团结在一起。
阿尔巴尼亚人民在自己的劳动党的领导和教导下将永远高高地举起马克思列宁主义的旗帜，像保卫眼珠一样保卫社会主义阵营的团结，继续为彻底揭露我们国家的敌人、侵略成性的美帝国主义所豢养的走狗、马克思列宁主义和国际革命运动的危险敌人——南斯拉夫修正主义者进行原则性的斗争。
团结在伟大的社会主义阵营中的我们两国人民正向着社会主义和和平的胜利前进。社会主义国家之间的友谊坚强如钢，我们阵营的团结牢不可破，世界上没有任何力量能够破坏我们的团结。
同志们和朋友们请大家举杯：
为阿尔巴尼亚人民和伟大的中国人民的永恒的友谊，
为英雄的中国人民，
为中国共产党和其主席毛泽东同志，
为中华人民共和国和其主席刘少奇同志，
为以我们共同的伟大朋友苏联为首的社会主义阵营的团结，
为世界和平的胜利，
干杯！
第1版()
专栏：
刘少奇主席的讲话亲爱的哈奇·列希主席同志，亲爱的利丽·贝利绍娃同志，亲爱的帕里夫蒂大使同志，亲爱的阿尔巴尼亚同志们，同志们，朋友们：
今天，我们再一次同我们的贵宾哈奇·列希同志，利丽·贝利绍娃同志和其他阿尔巴尼亚同志们欢聚一堂，感到十分愉快。
哈奇·列希同志明天就要离开北京前往我国其他地方参观访问。哈奇·列希同志在访问中和中国人民接触，已经给中国人民，特别是北京人民带来了很大的鼓舞。中国人民看到了阿尔巴尼亚人民在他们所处的那种情况下，都能够毫无畏惧地坚定地进行反对帝国主义及其走狗现代修正主义的斗争，并且顺利地进行社会主义建设，那末，处境不知好到多少倍的中国人民，就必须更加勇敢地进行这种斗争，并且更有成效地进行社会主义建设了。我相信，不论在北京也好，在你们将要访问的其他地方也好，你们都会发现中国人民对兄弟的阿尔巴尼亚人民是多么的热爱和尊敬。我们两国领导人之间的直接接触和相互交流经验，无疑会大大促进我们两国共同事业的发展。
中国人民始终不渝地致力于巩固和加强同各国人民的友好团结，首先是同以苏联为首的社会主义阵营的友好团结。建立在马克思列宁主义基础上的社会主义国家间的团结是牢不可破的。帝国主义者和现代修正主义者破坏社会主义国家团结的阴谋，是注定要失败的。我们深信：哈奇·列希同志和利丽·贝利绍娃同志的这次访问，必将进一步巩固和发展我们两国的友好合作关系，必将进一步加强以苏联为首的社会主义阵营的伟大团结。
同志们，朋友们，我提议：
为中阿两国人民永恒的兄弟友谊，
为以苏联为首的社会主义阵营的伟大团结，
为哈奇·列希同志，利丽·贝利绍娃同志和其他阿尔巴尼亚同志的健康，
为恩维尔·霍查同志，穆·谢胡同志和其他阿尔巴尼亚党政领导同志的健康，
干杯！