1965年4月22日人民日报 第6版

第6版()
专栏:第28届世界乒乓球锦标赛

世界乒乓球锦标赛单项比赛揭开战幕
我三名出场比赛的男女选手各以三比○击败对方而进入第二轮
新华社卢布尔雅那二十一日电 经过一天休息的各国乒乓球选手今天又重新投入战斗,开始争夺第二十八届世界乒乓球锦标赛五个单项冠军称号。
今天只有男子单打、女子单打和男子双打三个项目揭开战幕。有二百多名选手参加的男子单打,是最引人注目、也是最早开始比赛的一个项目,第一轮进行的比赛,绝大部分是以三比○结束的。
中国参加男子单打比赛的十四名选手中,只有苏国熙一人有比赛。他以三比○淘汰了瑞典的赫·约翰森。身材瘦高的赫·约翰森是欧洲少见的直握拍选手,比赛中以攻为主猛拉弧圈球,但横握拍的苏国熙在稳削中伺机进攻很快击败了对手。原来规定参加第一轮比赛的陈盛兴,因为对手弃权,因而直接进入第二轮。
男子单打第一轮中,争夺最激烈的是汉森(丹麦)对比特霍达(伊朗)、卡尔宁什(苏联)对贾冈纳特(印度)和赖特(英格兰)对陶米宁(芬兰)等场比赛。他们都打了五局才分出胜负。
柬埔寨多次全国冠军获得者江楚南,再次显示了横握拍的威力。去年在北京国际乒乓球邀请赛中,他曾经淘汰过全攻型的朝鲜民主主义人民共和国选手郑良雄,今天以三比○又淘汰了另一名朝鲜选手全德治。有一百多名选手参加的女子单打,今天进行了第一轮的三十多场比赛,其中也只有三场打了五局才分胜负。
中国参加女子单打比赛的十名选手中,只有两名选手出场,她们都以三比○击败了各自的对手。第一次参加世界锦标赛的冯梦雅淘汰了瑞士的安德烈。刘美英淘汰了南斯拉夫选手克拉伊泽尔。原来规定参加第一轮比赛的周一玲的对手弃权。
西非女子单打冠军、加纳二十三岁的贾克西在女子单打比赛中,表现了顽强的战斗意志。她同波兰选手利索夫斯卡对阵时,先失两局,但她沉着应战,经过剧烈的争夺,连胜三局,终于转败为胜。
参加这届锦标赛年龄最小的选手、印度尼西亚的马拉迪,今天在女子单打第一轮同南斯拉夫选手尼科利奇交战时,也是经过五局比赛才以二比三失利。
男子双打的第一轮比赛,大部分都只进行三局就分出了高低。中国参加男子双打的七对选手,今天全部轮空。
锦标赛的女子双打和混合双打比赛,将先后从二十二日和二十三日开始举行。
这五个单项比赛,都将在二十五日进行决赛,产生世界冠军。


第6版()
专栏:第28届世界乒乓球锦标赛

世界乒乓球坛人士
盛赞我男女队双双荣获冠军
国际乒联副主席说我女运动员打得非常出色
新华社卢布尔雅那二十日电 世界乒乓球坛人士纷纷赞扬中国男、女乒乓球队双双获得第二十八届世界锦标赛团体赛冠军的胜利,和顽强的斗志。
中国女队十九日夺得“考比伦”杯后,国际乒乓球联合会主席蒙塔古对新华社记者说,“中国女子队大大提高了她们取得重要比赛的胜利信心。这一场比赛引人入胜。中国教练派出两名防守型的运动员来对付猛攻猛打的日本选手的大胆决策是应该得到庆贺的。”
国际乒乓球联合会副主席埃尔德对新华社记者说:“中国女运动员打得非常出色,她们的防守无懈可击。这是一场我曾看到的最好表演。”
他说,他对中国派两名防守型的横拍选手出阵表示惊讶,因为人们惯于看到进攻型的、直握拍中国运动员出阵比赛。他说,“中国女将的步法完美坚定,运用自如,毫不拖泥带水。”
日本队教练荻村说,中国女运动员今晚打得很好,她们比去年有了很大进步。他说日本的女选手是无可指责的。她们已尽了一切力量,但是她们还是被中国队打败了。他还说,“日本女运动员的水平有了提高,但是中国女运动员的水平提高得更多。”
日本代表团的负责人、日本乒乓球联合会副主席山本弥一郎说:“中国女队是非常强的,日本女队在决赛中是尽了最大的努力以后才输掉的。”
日本女子队教练儿玉在评论中国女子选手的坚固防守时说,中国人的削球防守同欧洲选手的不一样,中国选手几乎是从地板上把球捞起来,球的旋转性很大,难以回过去。
他又说,“虽然我们一直知道你们的女队是一个劲敌,但是我们没有想到就在现在遇到挑战”。
他又说,“我们没有想到中国队会在这么短的时间内取得这样大的进步。例如,林慧卿以前曾经输给深津尚子,但是这一回却打败了深津。虽然我们今晚打得很好,但是中国选手打得更好。”
荻村在评论中国男子队打败日本队而第三次蝉联获得“斯韦思林”杯时说,“我们的年轻选手已尽了最大努力,但是更强的队赢去了冠军。”
瑞典乒乓球名将阿尔塞在评论中国男队同日本男队决赛时说,“这是我所看到过的日本人打得最好的一场比赛。”


第6版()
专栏:第28届世界乒乓球锦标赛

我选手第一轮比赛战绩
新华社卢布尔雅那二十一日电 中国乒乓球选手在第二十八届世界乒乓球锦标赛男子单打第一轮和女子单打第一轮中的战绩如下:
男子单打:
苏国熙胜赫·约翰森(瑞典)——三比○(二十一比九、二十一比十三、二十一比十七)
女子单打:
冯梦雅胜安德烈(瑞士)——三比○(二十一比十四、二十一比九、二十一比十六)
刘美英胜克拉伊泽尔(南斯拉夫)——三比○(二十一比十一、二十一比十三、二十一比四)


第6版()
专栏:第28届世界乒乓球锦标赛

五个单项比赛日程
新华社卢布尔雅那二十日电 第二十八届世界乒乓球锦标赛五个单项比赛将于二十一日开始。单项比赛日程如下:
二十一日:
上午(北京时间二十一日十六时开始)男子单打第一轮,女子单打第一轮一部分;
下午(北京时间二十一日二十一时开始)男子单打第二轮一部分,女子单打第一轮一部分和第二轮,男子双打第一轮和第二轮一部分;
晚上(北京时间二十二日清晨二时开始)男子单打第二轮一部分,男子双打第二轮;
二十二日:
上午(北京时间二十二日十六时开始)女子双打第一轮和第二轮;
下午(北京时间二十二日二十一时开始)男子单打第三轮,女子双打第三轮;
晚上(北京时间二十三日清晨二时开始)男子单打第四轮,女子单打第三轮,男子双打第三轮;
二十三日:
上午(北京时间二十三日十六时开始)混合双打第一轮和第二轮;
下午(北京时间二十三日二十一时开始)男子单打第五轮,女子单打第四轮,男子双打第四轮,女子双打第三轮;
晚上(北京时间二十四日清晨二时开始)男子单打第六轮,女子单打第五轮,男子双打第五轮,女子双打第四轮;
二十四日:
上午(北京时间二十四日十七时五分开始)混合双打第三轮和第四轮;
下午(北京时间二十四日二十一时开始)女子单打第六轮,男子双打第六轮,女子双打第五轮,混合双打第五轮、第六轮和第七轮;
晚上(北京时间二十五日清晨三时三十分开始)女子双打第六轮;
二十五日:举行五个单项其余各轮比赛,直到各项冠军产生。


第6版()
专栏:第28届世界乒乓球锦标赛

经过五天激烈团体赛后
我乒乓选手进行游览参观
新华社卢布尔雅那二十一日电 参加二十八届世界乒乓球锦标赛的中国运动员,经过了五天激烈的团体赛之后,昨天由团长荣高棠率领外出游览参观。同中国运动员一道游览的还有柬埔寨、巴基斯坦、尼日利亚和伊朗等国的运动员。各国运动员互赠了纪念章,有的还在一起照象留念。


第6版()
专栏:卢布尔雅那通讯

新人的成长
——从团体赛看中国女子乒乓球队
张彩珍
中国女子乒乓球选手在第二十八届世界乒乓球锦标赛中,经过五天紧张的争夺,最后战胜了蝉联四届女子团体世界冠军的日本女子队,第一次夺得了“马赛耳·考比伦”杯。她们不仅为中国乒乓球运动史,同时也为世界乒乓球运动史上写下了新的一页。
队员平均二十一岁的中国女子乒乓球队第一次拿到了世界冠军,使许多人感到震惊。五天前,在卢布尔雅那的一位西方记者还曾写道:“这里的专家们不相信中国女子队有希望,因为她们没有经验。”当然,在赛前对中国女子队满怀希望的也大有人在。除了祖国人民外,一些外国朋友,也对中国姑娘寄予厚望。他们当中有的是出自良好的祝愿,有的是看到了中国女子队的迅速进步而产生的信念。
中国女子队以严肃认真、谦虚学习的态度,抱着增进友谊,提高球艺的目的,来参加这次世界锦标赛。她们把来自亲人和朋友的鼓励,用来鞭策自己,坚定意志,迎接战斗。自从两年前上届世界锦标赛以来,我国女乒乓球运动员们念念不忘自己的奋斗目标,发愤学习,埋头苦练过硬本领。她们多少次挥拍练习,多少遍汗湿球衫。她们带着问题精心阅读毛主席著作,带着“敌情”观念去钻研技术、战术,特别是在学习了徐寅生同志对女子乒乓球队的讲话和贺龙副总理的批示以后,感到思想大解放,士气为之大振。“心怀祖国,放眼世界”,“把祖国的荣誉放在第一位,坚决抛开个人得失”,已成为女选手们的座右铭。女队员们立定志愿:“我们一定要拿世界冠军”。
两年过去了,中国女子队出现了一个崭新的面貌。今天,我们从许多女选手身上看到她们正在克服思想上和技术上的一些缺点,学习过硬的本领。在一些重要的国际比赛中,她们打出了风格,打出了水平。善于拉弧圈球、能够左右开弓的李赫男,左推右攻、近台快打、风格勇猛的梁丽珍,稳守善攻、技术全面的林慧卿,削球旋转多变、落点巧妙的郑敏之,由这四位女选手组成的中国女子队参加团体赛的阵容,不仅反映了迅速成长中的中国女队人材比较整齐、实力相当坚强,而且可以说是中国女子乒乓球技术风格百花齐放、丰富多彩的一个缩影。
在这次团体赛中,中国女子队一共打了六场比赛。在复赛和决赛中,中国女队以三比○分别战胜了上届女子团体世界亚军罗马尼亚队和冠军日本队。这两场比赛对中国女队在意志、技术或经验方面,都是严峻的考验。这一次,罗马尼亚队出场的是本届女子第一号种子亚历山德鲁和第二号种子康斯坦丁内斯库两名老将。中国队出战的是梁丽珍和李赫男两名小将。李赫男在打这场比赛前,又重温了徐寅生同志对中国女子乒乓球运动员的讲话。梁丽珍在比赛前同样地做了充分的准备,特别是思想上的准备。因此,两人在比赛中技术发挥得都比较好,在关键时刻敢打敢拼,终于战胜了罗马尼亚队,进入决赛。这场比赛后,日本队的两位教练荻村和儿玉曾对记者说:“中国女子队自一九六三年布拉格世界锦标赛后,实力已经大大加强,她们对罗马尼亚队的胜利,已经说明了这点。”
对罗马尼亚队的胜利,大大地鼓舞了准备打决赛的林慧卿和郑敏之。比郑敏之大四岁的林慧卿,象姐姐般地对郑敏之说:“这样重要的比赛,你千万不能发急,一定要镇定。”接着,她把自己怎样克服急躁情绪的经验,告诉了郑敏之。她说,“主要是要加强责任心,当你想到打球不是为了玩,是为了祖国的荣誉,你就有决心克服遇到困难时产生的急躁情绪。”郑敏之觉得自己非常需要这样的忠告,她把这些话记在日记本上,又把这个从毛泽东选集和徐寅生的讲话中抄录下许多警句的日记本翻了一遍。她下定最大决心,要克制自己临场容易产生的急躁情绪,打好这场能为祖国争取荣誉的重大比赛。她担心自己上场后忘记了领导和同志们的千言万语,剪了一小块胶布,写上:“顽强到底,勇敢镇定果敢”十个字,贴在手腕上。在决赛的第一盘中,她又看了一下这十个字,紧接着就投入了比赛。结果,她以二比一战胜了日本主力队员关正子,为中国队取得了第一分。
当林慧卿在第二盘以二比一击败日本后起之秀深津尚子后,郑敏之对林慧卿说:“现在我们是二比○领先,但丝毫不能放松,要当作○比○来打,直到拿到最后一个二十一分。要记住同志们说的,胜利在望,不等于胜利在握”。这种坚持到底的精神,使她俩在双打中始终斗志旺盛,互相鼓舞,打得很正常。最后,她们终于以二比○胜了这盘双打,从而结束了这场团体冠军争夺战。
这时,时针指着八点四十分(当地时间)。全场响起了热烈的掌声。摄影记者争先拍下了中国女选手们的英姿。马上要进行男子团体决赛的中国男子队队员说:“我们一定要保住男子团体世界冠军,同女队并肩前进”。女队员们表示,要在即将到来的五个单项比赛中,继续努力争取好成绩。从祖国发来的祝贺电报使她们兴奋和激动。林慧卿在回答大家问她怎样打胜这场比赛的问题时说:“我感到毛主席指示我们看问题要一分为二,这个革命的辩证法太重要了。我们懂得了一定要长自己的志气,正确地分析对方。这次决赛我们的对手是世界冠军,但我们用一分为二的方法,全面地看对方和自己的优缺点,破除了迷信,增强了信心。”
从女子团体赛的胜利中,人们高兴地看到,我国女子乒乓球运动中的新人已经迅速成长起来。但是,也正因为她们是成长中的新人,在她们身上还有着一些明显的不足之处。通过了团体赛考验的中国女子队,现在正面临着单项比赛中的更多困难。但是,人们相信,用毛泽东思想武装起来的中国女运动员,尽管还十分年轻,却有着充分的信心和力量,去迎战她们在成长过程中遇到的一切困难。
(据新华社)


第6版()
专栏:

欢迎日本话剧界战友
曹禺
我们久已等待的,以泷泽修团长、东野英治郎和杉村春子副团长为首的日本话剧团,终于到了北京。中国戏剧界的朋友们都感到难以形容的喜悦。在北京和暖的春风里,大家满心欢畅,迎接来自远方的同行。那天,在首都车站上,锣鼓,鲜花,愉快的会见,热情的握手,欢腾的歌声,比火还炽热的友谊,洋溢着一片中日两国人民团结友好的战斗感情。在北京的林荫大道上,我们手挽手、肩并肩地欢呼,游行。我们一道奋臂高呼:“美帝国主义从日本滚出去,从台湾滚出去,从越南滚出去,从亚洲滚出去!”这是响彻云霄的正义呼声!是中日两国和亚洲人民不可动摇的神圣决心!
五年前,你们在北京成功的演出,历历在目。这次,又是一次日本话剧界的大团结、大联合,是十五个剧团组成的一支战斗队伍,代表了日本话剧界反美爱国的进步力量。在你们的队伍里,我看见相识多年的老一辈有贡献的艺术家们,我也看见更多有才能的年青人,迈着坚决有力的步伐,在战斗的道路上前进。
你们来自一个山青水绿、樱花盛开的国度,你们也来自一个风起云涌、人民正在显示伟大力量的国度。你们的人民是勤劳勇敢的人民,是坚强智慧的人民,是伟大的人民。无论美帝国主义在日本怎样横行霸道,无论军国主义者怎样一意孤行,日本人民已经团结起来,展开了不屈不挠、坚决打垮一切反动派的斗争。反对美帝核潜艇进驻日本,反对美帝在日本设立军事基地,反对美帝扶植日本军国主义势力。一幅一幅壮丽无比的历史图画,展示出日本人民的无穷威力。美帝国主义一定会被赶出去!一切反动势力一定会被摧毁!
我想起一九六○年,日本话剧界积极参加日本人民反对日美“安全条约”的正义斗争,并且用生动有力的戏剧形式,记录下这个英勇的场面。这个喷火一般的演出:“反对日美‘安全条约’斗争的记录”,在中国各地,感动了千千万万的观众。今天,我们又看见日本人民反对美帝国主义扩大侵略越南的战争,反对“日韩会谈”,以及粉碎日美反动派和现代修正主义对日本文化界的侵蚀和破坏的斗争。日本话剧界的朋友们不但参加了这些斗争,并且冲破反动派的重重阻挠,带着富有战斗精神的剧目,来到中国。这一切都说明:伟大的日本人民是好样的,你们——亲爱的日本话剧界的朋友们,也是好样的。
这次日本话剧界的朋友们带来了四个优秀的话剧剧目。有现代剧《日本的幽灵》,历史剧《郡上农民起义》,童话剧《竹子姑娘》,近代剧《除夕》。这些剧目丰富多彩,中国观众将从中看到日本进步话剧的优异成就,中国戏剧界也必然会从这次演出中学到许多宝贵的经验。我们相信,这次演出将获得巨大的成功。中日文化交流是我们两国人民和两国话剧界的衷心愿望,是任何反动派阻挡不住的。
中国人民和日本人民是并肩作战的人民,我们和你们是志同道合的朋友。我们有一个共同的“志”:打败美国侵略者及其一切走狗;我们有一个共同的“道”:通过尖锐有力的戏剧武器,扩大、团结反美爱国的一切力量。是这样的“道”和“志”,使我们能面对一切困难,而无所畏惧。
九年前,我参加禁止原子弹氢弹世界大会,到过美丽如画的日本。那时,日本人民已经在美帝国主义给予的重重压迫、灾难下,万众一心地行动起来。记得我到达东京的时候,正是天朗气清。在飞机上望见洁白的富士山,真象我的一位老朋友告诉我的:“象一把蓝天里倒悬的玉扇,象一顶盖满了雪的斗笠。”我忽然想起他念给我听的一位日本诗人的诗句:
愤怒吧,富士,
要真心地愤怒,
我们民族的山呀!
如今,日本人民真是愤怒地站立起来了。我们已经看到这个巨人真正愤怒的神色,他将
一拳击倒盘踞在日本国土上的美帝国主义,一拳击倒日本军国主义者和垄断资产阶级。愤怒的日本人民是不可抵挡的。
欢迎你,来自愤怒的日本的战友!


第6版()
专栏:

中国乌干达两国政府在北京签订经济技术合作协定
新华社二十一日讯 中华人民共和国政府和乌干达政府今天在北京签订了一项经济技术合作协定。
代表中国政府在协定上签字的是对外经济联络委员会主任方毅,代表乌干达政府签字的是工程和交通部长、乌干达友好代表团团长威廉·威尔伯福斯·卡勒马。
国务院副总理李先念,外交部副部长姬鹏飞,对外经委副主任李应吉等参加了签字仪式。
乌干达友好代表团团员:政府地区行政部副部长卡提提·布尼奥罗首相卡图拉穆、前中央议员穆旺加、外交部助理秘书埃提昂,参加了签字仪式。
签字以后,双方举杯祝贺。(附图片)
图为对外经委主任方毅(右)和乌干达工程和交通部长威廉·威尔伯福斯·卡勒马(左)分别代表两国政府在协定上签字。
 新华社记者 邹健东摄


第6版()
专栏:

我驻马里大使举行告别招待会
新华社巴马科二十日电 即将奉调回国的中国驻马里大使赖亚力和夫人昨晚在这里举行告别招待会。
一百多位客人出席了招待会。其中有马里司法部长马马杜·马戴拉·凯塔,苏丹联盟党全国政治局委员、马里妇女组织负责人阿乌阿·凯塔夫人,陆军参谋长塞库·特拉奥雷以及政府的负责官员和群众组织的领导人等。
出席招待会的还有其他国家驻马里外交使节。
招待会是在亲切友好的气氛中进行的。


第6版()
专栏:

乌干达友好代表团离京去我国南方访问
新华社二十一日讯 由乌干达工程和交通部长卡勒马率领的乌干达友好代表团,由对外经委主任方毅陪同,今天下午乘专机离开北京,前往我国南方参观访问。
国务院副总理李先念,有关方面的负责人张奚若、姬鹏飞、林海云、陶琦、李应吉,首都各界两千人前往机场欢送。
乌干达贵宾同欢送群众告别时,人们高呼“中国乌干达友好万岁”、“亚非人民团结万岁”等口号。少先队员向贵宾们献了花。
到机场欢送的,还有非洲国家驻中国的使节。
新华社上海二十一日电 由乌干达工程和交通部长卡勒马率领的乌干达友好代表团,在对外经委主任方毅陪同下,今天下午乘专机从北京到达上海。
上海市副市长李干成,有关方面负责人以及各界群众数百人,到机场热烈欢迎贵宾。少年儿童向贵宾们献了鲜花。
晚间,李干成副市长设宴欢迎代表团。


第6版()
专栏:

越南青年代表团到京
新华社二十一日讯 应中国共青团中央邀请来我国访问的越南青年代表团一行二人,由越南劳动青年团中央常委潘氏福率领,今天乘火车到北京。
来自反美斗争最前线的客人们,在车站上受到共青团中央书记处书记王伟、王照华,候补书记李淑铮,中越友协副会长孙晓村,中国人民解放军总政治部青年部副部长萧麦萍以及首都青年的热烈欢迎。
越南民主共和国驻华大使馆参赞黄北也到车站欢迎。


第6版()
专栏:

南越青联代表团到京
新华社二十一日讯 应中华全国青年联合会邀请来我国访问的越南南方青年解放联合会代表团,在越南南方青年解放联合会中央委员陈文安率领下,今天乘火车到北京。
来自反美斗争最前线的客人们,在车站上受到了中华全国青年联合会主席王伟、副主席王照华,中越友协副会长孙晓村,共青团中央书记处候补书记李淑铮,中国人民解放军总政治部青年部副部长萧麦萍及首都青年的热烈欢迎。
越南民主共和国驻华大使馆参赞黄北也到车站欢迎。


第6版()
专栏:

我对外文委副主任宴请中非客人
新华社二十一日讯 对外文化联络委员会副主任陈忠经今晚举行宴会,欢迎以中非共和国外交部经济文化合作司司长库克—冈戈·多米尼克为首的中非共和国文化代表团。
出席作陪的,有张铁生、张联华、谢丰、谢邦定等。


第6版()
专栏:

我男子手球队在广州胜日本手球队
中日围棋手在沪举行两次友谊赛
据新华社广州二十一日电 中国男子手球队今天在广州以二十六比十四的优势,战胜了日本男子手球队。
中、日手球队的这场友谊赛是在广州体育馆里举行的,观众达五千多人。
在这以前,日本手球队在广州已经同解放军和安徽手球队进行了两场友谊赛,日本队一胜一负,两场比分相差都是十分。
据新华社上海二十一日电 我国的五段棋手陈祖德和吴淞笙二十日在上海同日本围棋访华代表团进行第二次友谊赛时,分别战胜了日本的八段棋手梶原武雄和六段棋手工藤纪夫。
这是二十一岁的陈祖德第二次战胜梶原。在日本围棋访华代表团来中国后进行的友谊赛中,陈祖德同梶原先后五次交手,他们各胜两盘,战和一盘。十八日,日本围棋手在上海同我国围棋手进行了第一次友谊赛。在那次比赛中,陈祖德经过十个半小时的奋战,同梶原握手言和。日本的工藤纪夫赢了吴淞笙五个子;安倍吉辉在中盘战胜了我国四段棋手沈果孙。


第6版()
专栏:

一位黎巴嫩客人到京
新华社二十一日讯 应中华全国新闻工作者协会邀请前来我国访问的黎巴嫩《解放报》、《自由周刊》国际部主编阿默德·塞蒂蒂耶,二十日晚乘飞机到达北京。


第6版()
专栏:

三位印度尼西亚医学专家到京
新华社二十一日讯 应邀来我国访问的印度尼西亚医学专家一行三人,在比兰教授率领下,二十日乘飞机到北京。


返回顶部