第2版()
专栏：
农村来的生猪禽蛋越来越多 武汉加紧修建庞大冷冻仓库
新华社武汉十四日电 越来越多的来自农村的生猪和家禽、鲜蛋，使武汉肉禽蛋加工工业的冷冻仓库接应不暇。现在，有关部门正在加紧兴修新的大型冷冻仓库。
武汉肉类联合加工厂的庞大的冷冻仓库旁边，新的冷冻仓库的底层已经建好。这个新仓落成以后，将使这个我国最大的肉类联合加工厂的冷储能力至少增加三分之一。汉口蛋品加工厂正在新建的冷冻仓库比原有的冷冻仓库大两倍多，它可以冷储蛋品和禽肉。这个庞大的蛋品冷冻仓库已经施工一年多了，今年即可全部建成。武汉的肉禽蛋加工厂和商业经营部门最近还准备对一批旧冷冻仓库进行大修，好进
一步改善冷储条件。
第2版()
专栏：
云南改建生产钙镁磷肥高炉 支援农村更多多种元素化肥
新华社昆明十四日电 云南昆阳磷矿改建的一座年产一万吨钙镁磷肥的高炉，已经在最近完工投入生产。这个矿正在改建中的一座同样规模的高炉，也快完工了。除此之外，云南玉溪、沾益、安宁和海口化肥厂改建的八座生产钙镁磷肥的高炉，也在加速进行。
五个单位的改建工程全部完工之后，每年能生产钙镁磷肥十二万吨。钙镁磷肥是一种含有多种元素的化学磷肥，它能给农作物增加多种养分，增产效果非常显著。
第2版()
专栏：
一批农药厂用新方制烟雾剂 原料节约使用方便效果很好
新华社十四日讯 我国安阳、沈阳和天津等地的农药厂都在采用一种新配方大批生产烟雾剂。这批工厂采用新配方之后，已经为国家节约了一百多吨白糖。
新配方是林业部青年技术员刘炤铮在中国林业科学研究院的技术人员和沈阳农药厂工程师的帮助下经过两三百次的试验而创制成功的。
烟雾剂是杀灭松毛虫、竹蝗等森林害虫的良好药剂。这种烟雾剂点燃之后，白色浓烟弥漫林地，栖在树上的害虫很快被杀死。过去，我国防治林业虫害的烟雾剂要用许多白糖作原料，在生产、运输、保管和使用这种烟雾剂的过程中很容易自燃起火。新创制的配方用便宜的化学药品代替了白糖，不仅克服了以往的缺点，而且用新配方制成的烟雾剂经室内和树林里的生物测定表明杀虫效果很好。
第2版()
专栏：
玉门石油管理局一个修井队 创中型钻机快速搬家新纪录
据新华社兰州十一日电 玉门石油管理局井下技术作业处修井大队一零零六队，最近创造了我国中型钻机快速搬家的最高纪录。这个队在相距六公里多的两口井上，只用七小时十五分钟就一次成功地完成了一台七十多吨重的钻机拆卸和安装工作。经专业工程师当场鉴定，质量完全合格。
一零零六队是玉门石油管理局的先进单位，样样事情都过得硬。全队三十四名职工，有二十七名先后被评为“五好”职工或先进生产者。
第2版()
专栏：
通过典型试验改进教学减轻学生课业负担
北京女二中学生提高学习主动性
教师及时注意引导学生开展有意义的课外活动
本报讯 在北京市第二女子中学，最近常听到这样的反映：“同学们学习主动了，也变得更加活泼了。”这是学校在教学工作上作了一些改进，减轻学生课业负担，调动学生学习主动性的结果。
从上学期以来，这个学校就积极地改进教学，减轻学生课业负担。在这以前，学校领导干部和教师听到一些学生和家长说：“学习负担重，知识学得死。”这些反映引起了他们的注意。学校领导干部决定先到两个班去调查研究，接着又分别邀请一部分学生、家长和毕业生座谈。座谈会上反映的情况，使他们感到过去教学中的主要问题，是学生的学习主动性没有得到很好的发挥。
于是，学校领导干部就和教师们一起，反复地学习和领会党的教育方针。上学期以来，又先后进行了两次大讨论。经过学习和讨论，教师们进一步明确了提高教学质量，必须从培养坚强的生气勃勃的革命后代出发，使学生在德、智、体几方面都得到很好的发展。
与此同时，学校领导干部深入到数学教研组蹲点，同教师们一起进行典型试验。数学课一直是学生们认为负担重的课程之一。青年教师韩家榘在试验中，首先认真钻研教材，了解学生学习情况，讲课时尽量联系学生已学的知识，突出重点和难点，从具体到抽象一步步引伸，不断地启发学生思考，钻研问题。学生们逐渐感到听他的课有意思，越学越有兴趣。韩家榘还让学生在课堂上做好一部分练习。这样，学生课外作业负担减轻了，对知识的理解程度也更加好了。
这一典型试验，对其他各科教师也产生了良好的影响。这学期以来，数学、语文、外语、物理、化学、历史等课程的教学方法都有比较显著的变化。
在摸索和总结自己经验的同时，这个学校的教师们还有计划有目的地学习外校教师的好经验。上学期以来，学校的领导干部和教师曾先后到十九个中学听过课。
现在，教师们都特别注意启发学生的学习主动性。高中一年级语文课教师黄景英，过去上课经常“唱独脚戏”，现在她善于抓住每一堂课的特点，启发学生主动学习。有一次，讲到毛主席的《蝶恋花》这一课，她发现班上许多学生都会唱会背，而且十分喜欢这首词。她便让学生先来分析这首词的主题和结构，不少学生都举起手争着发言，课堂气氛十分活跃。最后，她再针对学生理解不够的地方重点讲解，学生感到这样学很有收获。
学习主动性初步调动起来、课业负担初步减轻以后，越来越多的学生学习的自觉性提高了，也善于学习了。如高一（三）班的学生王晶珠，她在学好课内知识的同时，从寒假到现在，阅读了好几本物理参考书。阅读时，她还分段做出小结，找出重点，写了心得和体会。又如高三（四）班的学生刘玲，她把化学上各种元素的性能、分子式以及各元素之间的关系列在一张图表上，经常复习这张图表，对掌握课本的要点很有帮助。不少学生开始自动作阶段学习总结，课外阅读笔记，并且订了个人学习计划。爱好数学的学生也越来越多。图书馆成了学生们课外学习的重要场所，学生们借阅的图书比过去增加了很多。
改进教学以后，学生课外作业大大减少，下午三节课以后的时间一般都能由学生自己支配。这时，教师们又及时注意引导学生开展有意义的课外活动。学校特地举办了一个展览，指导学生怎样好好利用课余时间。理科教师根据学生的爱好和特长，帮助爱好不同的学生分别成立了物理、数学、化学和生物等科学技术活动小组，使他们的才能和精力得到发挥。
学生们在课业负担减轻之后，开始注意政治学习了。年纪小一些的初一学生，有不少人学习团章。学校请了一位从“北大荒”来的同志给学生作报告，还组织大家学习董加耕的事迹。学生们通过一系列的学习后，思想觉悟有了提高，同时由于学校加强了阶级教育，学习了雷锋的先进事迹，好人好事也不断出现。
现在，到了课余时间，学生们的歌声更响亮了，参加体育锻炼的人也越来越多，学生们的健康状况也比过去好了。（附图片）
右图：北京外国语学院附属中学学生课外体育锻炼很活跃。
新华社记者 顾德华摄
第2版()
专栏：
不让一个人掉队
武汉国棉一厂先进工人热心帮助后进，全厂三类技术水平工人减少
先进女工陈爱娥说：一人好，只能好一点；人人好，才能好一片。
新华社武汉电 “不让一个人掉队”，这是武汉国棉一厂的先进工人在比学赶帮中提出的行动口号。这批先进工人里面，有搭头、生头都有一套经验的清花工人刘敦沅，有坚持先进巡回法保证棉条粗细均匀的并条工人王屏，有接头动作快、无白点的细纱工人陈爱娥和王桂英，有以扎绞快、换筒快、接头快、操作质量标准的“三快一准”而闻名的摇纱工人袁萍英等。这些工人都有一种或多种技术特长，现在都在向全厂职工传授。
细纱女工陈爱娥说得好：“一人好，只能好一点；人人好，才能好一片。”她从去年十二月到现在，专门在车间里辅导接头技术，已经帮助三十八个属于三类技术水平的工人学会接头的基本动作，接头的疙瘩显著减少了。
前纺车间并条工王屏帮助别人有副热心肠，从思想到技术，她都热心指点，而且不论是谁，只要有点滴长处，她能虚心学习，以补自己的不足。不久前她帮助另一工区的并条挡车工孟细伢的时候，发现她巡回没有规矩，这边车子停了，往这边跑，那边停了又跑到那边，忙得满头大汗，清洁工作不能按计划进行。王屏向孟细伢指出来，孟细伢却闷着头不作声。王屏想：“是不是她思想上有什么没有解开的疙瘩？”她多次利用吃饭休息时间同孟细伢谈心，孟细伢才把心思吐出来。原来过去孟细伢遭别人批评较多，却没有人来帮助指点。有一段时间，孟细伢调去支援梳棉工序，而并条工序的挡车工这时却普遍学会了另一种先进操作法，她没有学到，回到并条工序后也没人教她，思想上老大不痛快。王屏听到她心里话，便同她一次又一次地谈心，恳切地从思想上帮助她，随后又耐心地向她传授技术，告诉她如何操作才不忙乱，如何处理关键问题。经过一个多星期的帮助，孟细伢各方面都有明显的进步。最近测定，她的全面操作得了八十八分，棉条接头得了九十四分，技术水平由原来抵不上三类提高到二类，现在她在车间里活跃起来，话也多了。王屏在帮助孟细伢的时候，还发现她换绒板比自己换得快，便虚心向她学习。
在先进工人的热心帮助下，许多技术较差的工人已经很快赶上来了。据这个厂的统计，全厂原先属于三类技术水平的工人已经下降到百分之十五左右；有的工序和小组甚至消灭了三类技术水平的落后状况。
第2版()
专栏：短评
因势利导
夏禹治水，妙在因势利导。教书教人，也要因势利导。课堂教学要因材施教，因势利导；课外活动也要因人制宜，因势利导。
北京市第二女子中学的教师们及时注意引导学生开展有意义的课外活动。学校还特地举办了一个展览，指导学生怎样好好地利用课余时间。这是对学生课外活动因势利导的方法之一。
中小学校的学生，正在长身体、长知识、爱活动的青少年时期，好动，好奇，求知欲强，正需要学校和教师加以辅导。
改进教学方法，减轻学生过重的课业负担，学生就有余力用到课外活动上来。学校和教师加强辅导，就能把学生的课外活动引导到正确的方向上来，使课外活动和课外阅读更有利于因材施教，更能够发挥学生的爱好和特长。学生正确利用课余时间，主动复习功课，阅读革命书籍，加强社会活动和身体锻炼，就能有利于提高社会主义觉悟，有利于更好地理解和掌握课堂学到的基本知识和基本技能，有利于增强体质。
有的学校提出，既要加强课外指导，开展有意义的活动，又要避免一头减轻课业负担，一头又加重课外活动的负担现象的发生。这就是要在加强课外活动的时候，注意学生的自愿和主动，防止安排得过多过死，要求得太高太急。
有些学生从被动转向主动的过程中，不善于利用课余时间，这是难免的。但是，学校和教师的责任，就是要积极地加以辅导，因人制宜，因势利导，培养学生主动地支配时间，培养学生的自学习惯和课外活动的兴趣。
一方面要减轻学生的课业负担，另一方面又要加强有益的课外活动，确是一个新的课题。如何做好这项工作，是关系到学生能不能在德智体诸方面生动活泼地主动地得到发展的一个问题，希望各中小学校的领导干部和教师们都来研究这个问题，正确处理好这个问题。
第2版()
专栏：
全国乒乓球锦标赛结束
男子双打冠军：余长春周兰荪；女子双打冠军：韩玉珍李赫男；混合双打冠军：张燮林林慧卿
新华社南京十四日电 一九六四年全国乒乓球锦标赛今晚在这里结束。在今晚的决赛中，产生了三个双打项目的全国冠军。
获得男子双打冠军的是上海的余长春和山西的周兰荪，他们以三比一赢了贵州的王家声和四川的马金豹。
获得女子双打冠军的是黑龙江的韩玉珍和上海的李赫男，她们以三比○战胜了福建的林希孟和上海的郑敏之。
获得混合双打冠军的是上海的张燮林和林慧卿，他们以三比○赢了广西的曾传强和湖北的陈玉华。
这三场决赛的风格截然不同。男子双打决赛多次出现了快速对攻的精彩场面。参加这场比赛的运动员都是直握球拍的攻击型选手，而且恰好都是由左手握拍的选手和右手握拍的选手来搭配，双方远离球台两米以外的有力的对角长抽，博得了观众特别热烈的赞扬。对比之下，余长春、周兰荪的攻势更盛，抽杀更准，所以他们以二十一比十二、二十一比十二、十七比二十一和二十一比十八得胜。
女子双打决赛，是一场攻守战。直握球拍的韩玉珍和李赫男头两局扣杀虽然猛烈，但是由于削球稳健的林希孟和郑敏之进行了出色的防守，并不时反击，因此双方比分接近，分别是二十一比十八和二十一比十七。直到第三局，韩玉珍和李赫男以更有力的左右抽杀打乱了对手步法以后，双方比分才拉大到二十一比九。
由于混合双打决赛上场的四名运动员都是削球能手，使比赛速度显然变得缓慢下来。直握球拍的张燮林和有“女张燮林”之称的直握球拍的陈玉华在比赛中都施展了远台削球的拿手技术，他们有时几乎是从地面上把球飘忽忽地准确地削过网去。有趣的是，张燮林和陈玉华的合作者林慧卿和曾传强都是横拍选手。这四个人在比赛中又都是稳中求狠，伺机突然猛杀一板。由于曾传强和陈玉华不如对手稳健，结果以十九比二十一、十七比二十一和十六比二十一连输三局。
这次锦标赛是从四月四日开始的，共进行了五个项目的比赛。其中另两个项目——男、女单打的冠军庄则栋和韩玉珍，已经在九日产生。
第2版()
专栏：
长命抽水机站
本报记者 张济生
编者按：这个国营抽水机站办得好。好在认真实行为农业生产服务的方针，得到了灌区群众的好评；好在十分重视经营管理，不断降低成本，为国家积累了资金。好从何来？主要是经常进行思想政治工作，提高了职工觉悟的结果。学习长命抽水机站的经验，首先要学习这一点。
浙江省余杭县国营长命抽水机站，从一九五四年建站以来，始终坚持实行“为农业生产服务”的方针，不断改进经营管理。九年来，每马力的灌溉面积从六十六亩提高到一百零五亩。一九六二年改为电灌以后，每瓩（合一点三六马力）的灌溉面积为一百一十二亩，每亩的水费从二元零四分下降到一元七角三分，比附近民办的抽水机站低百分之三十左右。建站九年来，每年都有盈余。到一九六三年底，一共积累了五万三千三百四十八元。
这个抽水机站是一九五四年冬天由国家投资兴建的，站址在杭州市区西北三十里的平原上。目前，全站共有十四个电力灌溉机埠，四艘电力排灌船，四个排涝机埠。每个灌溉机埠的灌溉面积平均在二千亩左右。站里还附设有机器修理车间和碾米车间，常年为附近的生产队和社员服务。
供水及时 促进生产
长命抽水机站灌区的社员在谈到这个站时，常常称它为“救命站”。
这个抽水机站的灌区虽然在平原上，但是地势比较高。农田距离河港最远的有三公里，再加上地多人少（每个劳动力平均负担七到十亩耕地），用人力车水很困难。建立抽水机站以前，这一带的农田，绝大部分每年只能种一季水稻，亩产量平均不到三百斤。建站以后，水的问题解决了，又节省了大量车水的劳动力，全灌区的双季稻逐年增加，产量也跟着上升。一九六三年虽然大旱大涝，全灌区二百五十一个生产队的两万多亩农田，平均产量达七百七十斤。受益农田占全灌区百分之五十以上的长命公社，上半年旱了四个月，下半年碰到大台风带来的暴雨，有一万四千多亩稻田被淹。但在长命抽水机站的日夜抢救下，严重的旱涝灾害都被战胜了，全社一万六千五百三十三亩农田，平均亩产粮食七百八十四斤，比上一年增产一百二十七斤。许多社员谈起来都说，在大旱大涝的年头能够得到这么好的收成，真亏得长命抽水机站。
这个灌区社员还称赞长命抽水机站“叫得应”。
所谓“叫得应”，意思是说，当农田需要水的时候，不论距离机埠远近，机埠都能够及时把水打出，放到田里。
长命抽水机站为什么能做到“叫得应”？这是因为在建站前后做了一系列的工作。例如，机埠的位置选择得居中，临下；输水渠道建造得合乎标准，不溢水，不漏水；建立和健全机埠灌区的用水管理组织——机埠管理委员会；放水时严格按照先远后近、先高后低、先干后湿的原则等等。
除此以外，长命抽水机站对机器的保养工作做得特别好，也是“叫得应”的一个重要原因。为了保证机器安全运转，站里作出了严格的规定：机器运转到规定时间，即使在排灌任务紧急的情况下，也一定要停车检查、保养（停车一次的时间，一般在一刻钟左右）。在各项保养工作中，长命抽水机站特别重视“三号保养”，就是当机器运转到一百到一百五十个小时的时候，拆洗检查一次。每次抽水结束，对机器进行一次全面检查，有损坏的零件及时调换，以保证机器能够及时发动。
除了日常的保养以外，每年排灌工作结束后，站里就抽调技工和机手，对每个机埠的机器、设备进行一次保养，并指定专人负责。
由于平时的机器保养工作做得及时、细致，长命抽水机站的机器往往在刚产生小毛病的时候，就被发现了。因此，九年来从来没有发生过重大事故。
为什么水费这样便宜？
长命灌区的水费是便宜的。许多社员说，只要每亩田卖掉一百斤稻草，就够交水费了。
水费便宜，是因为这个抽水机站的成本低。成本低的原因是多方面的，与设备配套合理，动力浪费少，机器保养得好，修理费用低都有关系。还有重要的一条：合理使用人力。
排灌机埠的工作是有季节性的。拿长命灌区来说，灌溉季节是三月到十月，一个机手每年的实际工作时间约为一百二十天。如果机手是常年工，一年内就有三分之二的时间闲着。这样就会增加站里的工资支出，也会造成农村劳动力的浪费。长命站的机手按照实际工作时间（以小时计算）付酬，就解决了这个问题。机手在有排灌任务时到机埠工作，平时参加所在生产队的农业劳动。机手的工资，百分之三十由抽水机站付给本人，作为日常生活费用；其余部分交给生产队，合理折成劳动工分，在生产队里分配。
长命抽水机站在一九五七年建成了一座修理车间。车间里备有车床、刨床、钻床、搪缸机和电焊机等，修理工作由站里的技工担任。站里的技术员也经常到这个车间来参加劳动。这样在完成排灌任务之后，站里技工的力量得到了充分发挥，站里的开支也大大节省。由于修理及时，收费低廉，附近公社、生产大队的抽水机坏了，也乐意送到这里来修理。
为了适应灌区社员群众的需要，长命抽水机站在一九六三年底建立了一个碾米车间，为附近的社员碾米。车间的操作，全部由站里的技工担任。这样，站里的人力发挥得更充分了。
热爱人民灌溉事业的队伍
长命抽水机站的工作做得出色，最根本的原因，是这里的职工，在党的长期教育下，不断地提高了革命觉悟。
这个抽水机站共有四十四名机手和助手，都是从当地的成分好、觉悟高的青年社员中选拔出来的。不论是机手、技工、技术员，还是会计、出纳，都懂得自己为什么工作。
觉悟出干劲。长命抽水机站的职工，平时勤勤恳恳地工作，到了抗旱、排涝季节，更是日夜苦干。一九六三年夏天抢种晚稻的时候，二十七岁的机手朱一高和他的助手吴锡林两人摇着一条电灌船，连续打了十九天十八夜水（两人轮流休息），终于使他俩负责灌水的一千八百亩田及时种下了晚稻。朱一高说，每当工作到疲倦的时候，一想到打水的工作关系到近两千亩农田的收成，灌区那么多社员把丰收的希望寄托在抽水机站身上，疲劳就减轻了。
去年九月中旬，十二号台风带来了暴雨，长命灌区的大部分农田水深到一米。在这危急的日子里，全站的工作人员，除了烧饭的老太太以外，都投入了战斗。全站出动了五十台电动机和柴油机，技工和机手们在狂风暴雨中奋战了四昼夜，终于使绝大部分被淹农田脱水。
长命抽水机站职工的觉悟高、干劲大，和站里的思想政治工作做得好是分不开的。长命站每星期都有一个晚上组织全体职工读报，学习政治时事。全站每月要开一次评比会，比每个人的进步和检查缺点。在这个会上，站的领导特别注意以表扬成绩、优点为主，对缺点进行正面教育，以激发大家不断前进的积极性。
把管理工作提到更高的水平
长命抽水机站在投入生产的第二年，就被评为浙江省的农业先进单位。但他们并不自满。一九五六年七月，他们听说嘉兴县有的抽水机站用重柴油代替轻柴油作燃料，大大降低了成本，就立即派技术员去学习。学习回来，经过试验以后，从一九五七年起就在全站所有机埠推广。仅这一项改进，全站的燃油成本就降低了百分之四十。
目前，长命抽水机站的水费是以机埠为单位计算成本的，灌区各生产队按照受益田亩的数量交费。这种收费办法，基本上是合理的。但要做到进一步合理，需要根据每一块田实际得到的水量收费。一九六三年，海宁县已经有一个抽水机埠做到了这一点。今年二月中旬，长命抽水机站派出一个技术员，带领一些机埠主任、机手、放水员，前往海宁参观学习。经过实地参观、访问，大家认为，这种按水量收费的办法确实好，对于减少水的浪费，促进作物生长，降低生产成本大有好处。回来以后，站里和灌区的公社、大队、生产队代表讨论，大家都很赞成这个新办法。目前，长命站已经选定一个机埠试点，决定从今年春灌起实行新的用水管理办法。
第2版()
专栏：
乒乓球选手和教练会见郭兴福
新华社南京十四日电 正在这里参加一九六四年全国乒乓球锦标赛的运动员和教练员，今天上午会见了南京部队某部优秀连长郭兴福，听他介绍了部队训练工作的经验，并且观看了介绍郭兴福教学方法的影片。
著名教练员姜永宁、王传耀、容国团和著名运动员张燮林、王家声、周兰荪、韩玉珍、狄蔷华、林慧卿等还同郭兴福亲切交谈，并合影留念。中国乒乓球协会主席陈先也参加了这次会见。