第2版()
专栏：
进一步加强团结，百倍地提高警惕 彻底粉碎美帝国主义侵略战争阴谋
民盟、致公、九三和台盟就我击落U—2飞机分别集会
新华社13日讯 中国民主同盟、中国致公党、九三学社和台湾民主自治同盟今天分别举行集会，热烈庆贺中国人民解放军空军部队击落美制蒋匪帮U—2飞机的重大胜利，强烈谴责美帝国主义的侵略罪行和战争挑衅。
在各个党派的集会上，发言的人一个接着一个，十分踊跃。人们对祖国国防力量的日益强大莫不感到欢欣鼓舞，对美帝国主义的侵略罪行莫不表示极大的愤慨。人们在会上纷纷表示，一定要进一步加强团结，百倍地提高警惕，继续为彻底粉碎美帝国主义的侵略阴谋和战争阴谋而斗争。
民盟中央副主席杨明轩和邓初民在民盟举行的集会上都强调地谈到，美帝国主义在世界各地遍设军事基地，至今还霸占着我国领土台湾，它是中国人民和全世界人民深恶痛绝的死敌。全世界爱好和平的人民都为我们这次所取得的胜利感到无限高兴，因为我们惩罚了美帝国主义这个全世界人民的共同敌人。
民盟中常委、著名数学家华罗庚认为，我空军部队击落美制蒋匪帮U—2飞机的胜利，是对美帝国主义战争政策和侵略政策的沉重打击。民盟中央副主席史良强调指出，美帝国主义企图独霸世界的侵略活动从来没有停止过，它的侵略本性过去、现在和将来都不会改变。
民盟中央副主席高崇民、胡愈之，中常委童第周、刘清扬、金岳霖，中委杨一波等，也纷纷在会上发言，强烈谴责美帝国主义的侵略罪行。
在致公党的集会上，致公党中央委员会主席陈其尤和致公党中央常务委员严希纯列举事实，有力地揭露了美帝国主义假和平、真备战的侵略本性。严希纯说，这次美制蒋匪帮U—2型飞机进犯我国，再一次暴露了美帝国主义的狡猾嘴脸和狼子野心。美帝国主义在“裁军谈判”、“禁止核试验”的问题上卖弄的“和平”姿态，只不过是妄图欺骗世界人民，掩盖其疯狂备战活动的无耻阴谋罢了。致公党中央委员刘锦汉也指出，从这次美制蒋匪U—2型飞机被击落的事实中，全世界人民必将进一步认清美帝国主义的侵略本性，并且更加紧密地团结起来，揭露帝国主义的侵略和战争阴谋。
在九三学社的集会上，九三学社主席许德珩，副主席严济慈以及成员金克木、袁翰青等在发言中都说，中国人民解放军空军部队击落美制蒋匪帮U—2飞机，狠狠打击了美帝国主义的侵略气焰。中国人民站起来了，美帝国主义妄想侵略中国而不受惩罚的时代早已过去。
九三学社副主席茅以升和九三成员劳君展、程希孟在发言时说，中国人民解放军击落美制蒋匪帮U—2飞机，已使美帝国主义和一切反动派惊恐混乱，全中国人民和全世界爱好和平的人民拍手称快，欢欣鼓舞。这一胜利将永志史册，我们为此而感到自豪。
九三学社中常委杨钟健和魏建功在发言中说，美帝国主义过去在它的罪行面前，常常是死不承认，而且能赖就赖，这次它虽招认U—2飞机是它的赃物，但是我们要看清，美帝国主义绝不会遭此失败而洗心革面，狗急跳墙，我们还须加倍警惕。
在台湾民主自治同盟总部举行的集会上，台盟总部秘书长徐萌山，总部理事田富达（高山族），北京市支部主任委员陈炳基，台盟成员、全国政协委员苏子衡、陈子彬等，以及许多在北京的台湾籍同胞都纷纷发言，指出这次美制蒋帮U—2飞机的被击落，再一次充分地暴露了美帝国主义支持蒋介石匪帮窜犯大陆的罪恶阴谋。他们还着重指出，中国人民解放军在反侵略斗争中取得的这个重大胜利，更加增强了全中国人民一定要解放台湾的信心。所有台湾同胞从这个胜利中看到祖国国防力量的强大，也必将更加勇气百倍地展开反对美蒋黑暗统治的斗争。
第2版()
专栏：
一渡河畔
——北京市怀柔县北宅公社一渡河大队纪事 本报记者 金凤
水的力量
当我们远远望见一丛丛果树的浓绿，看到清清的一渡河水的闪光和那绿荫包围着的一渡河山村时，便听到抽水机马达的轰鸣。村东大道旁刚刚安装了三十马力的柴油机，白哗哗的水从六寸的橡皮管中爬上两丈多高的岗地，直往河东那一片玉米地流去。大队长刘宗海的裤腿直挽到膝盖上，正和社员在一起修渠。原以为秋季再也用不着渠道，生产队在渠道里都种上了萝卜，还打算收它万把斤萝卜哩。谁知道从头伏下过一场透雨，一直旱到现在，渠道还得利用起来。这个大队对老天没有存一点侥幸等待的心思，说干就干，五部机器和二十六部解放式水车同时转动起来，一百五十多户的村庄，出动了一百多男女劳力。有的看机器，有的修渠道，有的拨畦口，有的看水车，还有的从河里挑水抬水。半个多月紧张的战斗，大部分粮食作物和花生都浇了一遍水，小部分还浇了两遍。看起来，这七百多亩大田作物能够保得住了。
刘宗海一面带我巡视田间，一面给我介绍这个大队的抗旱情况。我们在即将成熟的玉米地里穿行，真像走在绿色的丛林中一样。
“要没有这几道水渠，没有这几台机子，我们的大秋算完了！”刘宗海一面擦着满脑袋的汗，一面感叹着说。我们在一棵绿荫如盖的核桃树下坐了下来，他接着就谈起这个大队几年来兴修水利的情况。
曲曲弯弯的一渡河由西向东，又由南向北地流过这个山村，已经有许多年代了。直到解放以前，这个村只有地主有十三亩水浇地，还是用井水浇灌的。村庄高，河面低，耕地高出河面好几丈，人们守着奔流不息的河水，只能噙着眼泪去求龙王。
1956年这个村成立了高级合作社，1957年春季，组织起来的人们第一次运用集体的力量，在河东修起第一道水渠。当河水爬上二三丈高的岗地，浇着受旱的小麦，一渡河的社员在向来亩产几十斤的薄沙地上每亩收到二百多斤粮食时，就增强了走集体化道路的信心。1958年，他们在村东和村南又修起二道水渠。公社化以后，又在村北、村西修了五道渠道。如今，他们的水浇地面积已经达到七百多亩（全村耕地九百多亩）。在国家和公社的支援下，他们又陆续买了四台锅驼机和一台柴油机。有了水，加上肥料和其他的增产措施，这个村的粮食亩产量便由1957年的二百三十六斤上升到1961年的三百六十八斤。今年这个大队的小麦平均浇了十一次水，亩产三百十五斤，是怀柔县的最高产量。这个一向缺粮、在1957年还要国家供应六七万斤粮食的穷山村，去年卖给国家三万斤余粮。
“现在，我们就剩这一百多亩地还浇不上水”，我们站起来转到村北一片高岗地上，刘宗海这样说。这是从山坡上挖出来的岗地，当我们走到最高一层台阶，远远望见村东的一渡河，离这里还有一里多远，水面离这里足有七八丈高，看样子确实不好修渠道，一般的抽水机也抽不上水来。有没有旁的出路呢？宗海笑着说：“我们倒合计过，只有在这最高处打机井，就可以由上往下浇灌这一百多亩地了。只是打机井需要架高压电线。电线已经架到苏峪口，离我们只有十多里，可就是还没有进山区！只要电线一拉到这里，我们马上便打机井，全村九百多亩地全能浇上水，这就实现水利化了。”善于计算的刘宗海又告诉我：“用电力灌溉，比用柴油机、锅驼机要便宜得多呀，又省事，又省人工，一扳电闸就开动了。有了电，我们能点上电灯，夜里往庄稼地里一拉，浇起水来也方便。有了电，我们能安上电磨，全村粮食加工问题一解决，能腾出不少畜工和人工。有了电……”看，这位精明能干的大队长对于电有多少向往和打算呀！
一渡河大队的大队长这一席话，使我们清清楚楚看到：摆脱了小农经济个体私有制束缚的一渡河的农民，走上集体化道路以后，确确实实改善了生产条件，推动了生产的发展。水利和农业机械在这里已经成为巩固和发展集体经济的重要手段。而他们要进一步发展水利，发展生产，还迫切需要各方面的支援。
多种经营，全面发展
“水，大部分靠机器绞，需要不少的钱。”这个大队的支部书记刘宗悦（他是刘宗海的哥哥）告诉我，这几天五台机器嘟嘟嘟，已经花了一千六百多元。这笔钱从哪儿来呢？再说，他们已经买了五台锅驼机，花了将近一万元，今春买了一台二十马力的柴油机，花了三千多元，他们还想把借来的三十马力的柴油机买下来，又要花六千多元。这么多的钱从哪儿来呢？
只要抬头一望，我们就能找到答案。包围着山村的是密密层层的果树，累累的果实几乎压弯了枝干，都用铁丝给吊了起来。那淡青色的是鸭梨和白梨，嫩黄色的是香梨和酸梨，浅褐色的是糖梨，浅绯色的是俏梨，还有那核桃、栗子和柿子。今年一渡河的水果丰收，据有经验的老农估计，单是梨就能收三十多万斤。几千斤鸭梨，不就把这十多天的浇水费挣来了吗？二万多斤鸭梨，就能换回一部柴油机。
但是，说来也许令人不相信，就是这些鸭梨树，公社化以前整整十年没有挂果。全村所有的梨树在1957年仅仅收了三千多斤，全年的水果也只产二十一万多斤。那时候，粮食不够吃，果子也不挂。人们世世代代种树，却不懂得怎样治理树。
只有到了公社化以后，这个大队认真贯彻以粮为主、全面发展多种经营的生产方针，在搞好农业的前提下，决心搞好林业。大队抽出一帮生龙活虎般的小伙子成立了林业队。在怀柔县著名的林业劳动模范李宗德的技术指导下，这些小伙子学会了给果树打药、整枝、施肥、浇水。1960年，十三年不挂果的鸭梨树产了十万斤梨，全年水果达到三十二万斤，今年估计各种水果总数当在四十万斤以上。林业收入了钱，便能直接支援农业，买机器，买化肥（今年共买五万多斤化肥），买牲口（最近还花一千六百多元买了一匹母马），社员的收入也年年增多。1957年每个社员收入七十元八角，去年每人收入一百二十三元，今年估计还可能增加些。
这个大队不仅林业搞得好，畜牧业和副业也有发展。1957年这个村有大牲畜一百二十七头，现在是一百四十八头。猪羊的头数增加更多，1957年有猪一百七十头，现在将近四百头；1957年羊有二百三十头，现在有羊三百六十头。这个大队的副业有木匠、铁匠、编匠和大车运输等，收入也比1957年时增多。
畜牧业和农、林业的关系也很密切。一渡河这样的薄沙地，每亩要产三四百斤粮食，除了水，就得肥料。小小一个山村，养了这么多大牲口，这么多猪和羊，就能够保证给庄稼地和一部分果树供应优质的肥料。山区种地和运输，动力自然全靠大牲口。树上结了果，也得靠毛驴驮运，水果运送出去，还离不开大车。水果直接送北京
在一渡河，最吸引人的地方，现在自然要数设立在村东河滩上的梨场了。一个窝棚，一杆秤，几十张苇席，成百个荆筐，这就是梨场的设备。大队有两名干部在这里过秤。十几头毛驴把一筐筐刚从树上摘下的水果运到这里，人们在这里忙碌着给水果装筐直接送到北京去。
水果直接送北京，这是一个变化。过去几年都是由怀柔县商业部门或供销社派人到村里来收购，今年水果由村里直接送到北京的货栈。刘宗海给我算了这笔账，总计全大队今年的干鲜水果，由于收购办法改变而多得的收入将近二万元，全村六百多社员，每人多增加收入三十元。
刘宗海总结这样做的好处是：生产队增加收入，水果质量提高，北京能吃到新鲜的水果。生产队增加收入的账已经算过。水果的质量为什么能够提高呢？过去就地收购价格低，没有很好地分等按质论价，生产队摘果就粗糙了，有的图省工，用脚一踹，用手一摇，水果纷纷落地，捡起来就装筐。今年摘果就不同了，社员多是搭梯子上树用手摘，地上落的分别捡起。据刘宗海说，今年摘一千斤水果比去年要多费一个劳动日。他们包装得也比较好，筐内全用蒲包垫起（去年多是用青草垫的），一路上有人押车，运送时也十分小心。据刚巧到一渡河来联系工作的北京市果品公司的一位同志谈，去年由商业部门就地收购，水果伤耗率大约有7％；今年由生产队直接送北京，水果伤耗率只有2％。这就不仅质量好，数量也在无形中增多了。北京市能吃到新鲜水果这一点尤其明显。生产队当天早晨在树上摘的果，汽车下午就能送到北京。这样做，三方面都满意：产地增加收入，满意；收购部门减少麻烦，满意；市场上能吃到更多的新鲜水果，也满意。
第2版()
专栏：来信
德惠农民对农具的意见和要求
最近我们到吉林省德惠县布海公社岫岩大队进行调查，发现这个大队目前生产上的主要困难是中小农具不足。老农们根据今后农业生产发展的需要，对工业提出了下面一些要求：
一、帮助整修现有的各种农具。社员们说：“农具不能光靠添新的。添新的增加生产和供应上的负担，我们一时也拿不出那么多钱购置。应当把旧的修理好了用。”第六生产队今年种了一百零五垧地，现有四台大车，仅有一台好的，有三台不是缺这就是少那。如果修理旧车，只要花三、四百元钱，用零点四立方米左右的木材就能修好，今年秋收的运输工具就够了。若添新车，三年才能添齐，要花二千多元，还要用四、五立方米木材。可见整修农具的好处是时间短、花钱少、省材料、收效快。工业部门应根据整修农具的需要，加强计划工作，做好零件的生产供应，定点整修，并派出一部分工人下乡，增强生产队的维修力量。至于维修农具用的木材，生产队和社员可以利用空地或荒山、屋旁种些树，以便自己制做或修理农具，同时希望有关部门调拨一些硬杂木，供应农村修理大车、犁、耙等中小农具使用。
二、提高农具质量。中小型农具的地区性很强，同样一张锄板，德惠东部和西部地区的就不同，东部沿江河一带土质粘硬，农民喜欢用“鹰膀式”的，尖先下地，铲地省力；西部多丘陵地带，土质松软，多用“鲫瓜式”的，肚先下地，铲地轻便，效率高。因此，生产中小农具的厂社，特别是常年定点的单位，要经过调查研究，根据不同地区的特点，来确定农具的形状、重量、大小、宽窄、薄厚等规格质量，并按照农民喜爱的样板进行生产。要多增产质量好的名牌农具，提倡保退、保修的办法。供销部门由外地进货的商品，也应事先摸清需要，做到供应对路。
三、在增产大宗农具的同时，注意零星小农具的生产。如扁担、筛子、簸箩、簸箕、竹扫帚等，生产队需要，社员家庭也需要。虽然数量不大，可是缺了不行。工业部门应该列入生产计划，适当安排生产。
四、降低农具的成本。希望买到更便宜更好的中小农具。 董长空、李向新
第2版()
专栏：来信
耧铃虽小，不可忽视
最近，我在江苏省沛县走了不少生产队。所到之处，许多社员特别是有经验的老农，都向我反映买不到耧铃。据说播种用的耩子上没有耧铃，下种就忽稠忽稀，不均匀；播种“粪耧麦”更有困难。我到过的生产队，几乎90％以上的耩子没有耧铃，有的只好用螺丝帽、洋钉头、砖块瓦片来代替。过去生产队和老农向有关部门反映过这个意见，但是，农具生产部门认为耧铃是“小物件”，不大重要，就没有生产。
我认为：工业部门支援农业工作好坏的标志，主要是看对农业生产实际贡献的大小，不能只看数量多少和物件大小。有些物件虽小，它在生产上起的作用却是相当大的。
秋种即将开始，建议有关部门多生产些耧铃，迅速供应农村。 中共沛县县委会 羽 佳
第2版()
专栏：简讯
简讯
湖北滨湖地区忙摘莲蓬
湖北滨湖各地一年一度的采莲活动已经开始。在美丽富饶的湖面上，人们驾着小巧轻便的采莲船，穿行在密密的荷叶丛里，忙碌地摘取莲蓬。
湖北有许多大小湖泊，还有纵横交错的沟渠河道，水面资源极为丰富。荆州、孝感、黄冈等地区二十多个县市盛产莲子。湖上采莲，是滨湖各地重要的副业生产之一。当地流传着“秋天弯了腰，胜过冬天转三遭”的说法。因此，早在采莲季节到来以前，滨湖地区就作了采莲准备工作。
苏州专区采菱挖藕
江苏苏州专区的菱、藕已经普遍开始收获。最近，湖滨地区的姑娘们，一早就坐着木盆，在菱塘里忙碌地采菱；小伙子们跳进藕荡，从水底将一支支的鲜藕采掘上来。
苏州专区是一个湖泊众多、河流交串的水网地区。这几年各地人民公社积极发展水面种植。今年全专区种菱、藕十二万多亩，其中菱的面积就比去年扩大了百分之三十。在生长过程中，各地由于加强了培植管理，收成情况一般比去年好。到本月上旬为止，已供应给上海、苏州、无锡等城市鲜菱一万五千多担，鲜藕二万七千多担。
微山县广收湖产品
山东微山县各人民公社的社员们积极下湖采收湖产品。仅八月份全县就捕鱼一百三十多万斤，打捞湖草五千四百万斤，采集菱角、野蒜二百五十多万斤，还采集了大量的荷叶、蒲草、药材等。
微山县位于微山、昭阳、南阳、独山四湖的湖滨，湖产品丰富。不仅有鱼、虾，还出产一百二十多种野生植物。滨湖的社、队正趁捕捞、采摘湖产品的大好季节，根据水生植物的分布和成熟期，安排劳力采收。
白洋淀各种水生植物成熟
入秋以来，河北省白洋淀各种水生植物相继成熟。当地同口、端村等水区公社的社员们，每天早出晚归，积极采集水生植物。
秋天的白洋淀呈现一片繁忙景象。男女社员们摇船下淀，有的采摘菱角、芒子和鸡头米，有的收割皮条草和马班草……。在王家寨、赵北口等公社的村边堤上，晒满了采收的宽大荷叶，有的已打捆装船，准备外运。据有关部门统计，社员们已采摘到菱角、芒子、鸡头米以及荷叶等各种野生植物一百七十多万斤，并已把晒干的十多万斤皮条草和马班草卖给了供销社，支援外地发展大牲畜用。
（据新华社讯）（附图片）
湖北松滋县老城区养殖场植莲队的采莲能手李远芬，在采摘白莲
张其军 权 超摄（湖北日报供稿）
第2版()
专栏：
辽宁一批职工下乡换装大车轮胎
两个月中换装轮胎两千五百多条，保证了大车正常行驶，节约了农业生产开支，农民感到满意
新华社沈阳电 在秋收繁忙季节到来之前，辽宁省一些工厂的职工纷纷下乡为农民换装使用坏了的大车轮胎。据沈阳、鞍山、营口、锦州等地区的统计，7、8两个月已经更换大车轮胎两千五百多条，使许多大车恢复了正常行驶。
参加这项工作的有十四个轮胎翻修厂、汽车修配厂和橡胶厂的职工。他们带着在工厂里翻修好的轮胎、配件和修理工具，到农村人民公社把胶轮大车上需要替换的旧轮胎卸下来，然后安装上好轮胎。沈阳市沈河汽车修配厂的工人们在厂内翻修轮胎的时候，根据农村道路不平，轮胎两楞磨损比较多的特点，加厚了两楞的胶层，增加帘子布，同时改进了橡胶的配料方法，使轮胎更加耐磨、耐碰。他们把这些轮胎带到六七十里外的铁岭县，给生产队的大车更换了七百多条，社员们很满意。锦州市福利橡胶厂的工人坐上火车到一百多里路以外的黑山、绥中等县，替那里的农民换装了几百条大车轮胎，并且还向社员传授了有关使用、保养轮胎的知识，受到社员们的欢迎。
胶轮大车是辽宁省农村主要运输工具，全省共有十万辆左右，每年有不少轮胎需要翻修。过去，农民翻修轮胎要跑几十里甚至一二百里路，送到沈阳、鞍山、营口、锦州等城市的工厂，一般要一个月左右才能翻修好。现在，由职工带着成品下乡，一面收购旧轮胎，一面供应翻新轮胎。农民只要赶着大车到指定地点，拆下旧轮胎，就可以换上翻修好的轮胎。
据有关部门介绍，轮胎使用到一定程度，胎面磨损了，而内层的帘子布等仍然耐用。这种旧轮胎翻新后，使用寿命约为新轮胎的60％。一条新轮胎用胶料四十多斤，翻新时仅需七八斤，翻修费用也比新轮胎低得多。因此，开展这项工作，对充分发挥物资作用，节约农业生产开支都有好处。
第2版()
专栏：
一百多位专家和技术人员在沪集会
交流热工计量和仪器制造研究成果
据新华社上海13日电 中国计量技术与仪器制造学会热工专业第一届学术年会最近在上海举行。一百多名来自全国各地的科学研究单位、设计部门、高等院校、工厂等单位的专家和技术人员参加了这次会议。
我国热工计量的科学研究和热工仪表的设计制造，是解放后才发展起来的。现代化工生产过程中的温度、流量、压力，和科学研究中的许多实验，都要依靠热工仪表来测出精确的数据。这次年会宣读了四十二篇关于高温、低温、高压、热量、流量、成分分析等方面的量测方法和仪器制造的论文，交流了近几年来有关这方面的科学研究成果。
第2版()
专栏：
天津增产农村适销产品
今年前八个月，自行车、保温瓶、闹钟等产品都比去年同期有较大的增长
据新华社天津12日电天津市轻工、手工、农业机械、电机、化学等行业，努力增产农村适销产品。今年前八个月，自行车、保温瓶、火柴、闹钟、搪瓷口杯、搪瓷面盆、洗衣粉等农村适销产品的产量都比去年同期有较大的增长。
天津市今年生产的轻工业、手工业和农业机械、化工等产品，有不少是根据农村消费者的需要而增添的新品种、新花样。天津自行车厂适应农民捎带货物的需要，改进了“飞鸽”牌自行车的瓦圈和支架设计，使后轮瓦圈的负重量比原来提高了一百多斤。
电机工业系统的一些工厂今年生产了许多农村生产和生活用的小型电动机、水轮机、变压器、发电机等。兴业电机厂、启明电机厂等五家电机工厂生产的十瓩以下的小型电动机，有六个型号六十多种规格，能用于排灌和带动米面加工机械。天津发电设备厂试制成功的小型水轮机，价格低，可以安装在小河上作排灌机械的动力，也可以带动小型发电机发电。化学工业部门供应农村的染料、球鞋、塑料制品等也有很大的增加。生产袋包“放羊牌”名牌染料的天津染化一厂，8月份生产了四百多万袋运往华北、东北和福建、云南等地农村。大中华、大陆等五家橡胶厂8月份比计划增产的胶鞋，有很大一部分供应了农村。
第2版()
专栏：
男女网球单打复赛结束
朱振华彭志渊和戚凤娣严大翠分获男女决赛权
据新华社13日讯 1962年十单位网球对抗赛到今天为止，男、女单打获得决赛权的选手都已产生，男子是上海的朱振华和彭志渊，女子是上海的戚凤娣和湖北的严大翠。他们都将在17日下午进行冠军争夺战。
朱振华和彭志渊，今天下午都是经过两个半小时多的激战，才以3比2的接近比分分别赢了各自在复赛中的对手——上海的梅福基和戴永明。
这两场关键性的比赛打得都很精采，特别是这次对抗赛的第三号种子朱振华对第一号种子梅福基的比赛，引起观众的极大兴趣。两人今天一交手就打得很紧张，比分一直很接近，双方都表现出稳健的风格，多在底线长抽球控制落点，偶尔也上网拦击力争主动，结果打了五盘共四十五局才结束战斗。梅福基虽然以6比4的同样比数赢了第一、二盘，但后来由于体力减弱，失误增多，却以3比6、2比6和2比6连输了三盘。
第二号种子、二十一岁的彭志渊对第四号种子戴永明的比赛，争夺得也很激烈，打了五盘共四十六局才分胜负。这两名年轻的选手打得比较灵活。他们跑动积极，多上网拦击。各盘比数是：1比6、6比3、7比5、4比6和6比2。
在今天下午这两场比赛以前，朱振华在这次男子单打中曾先后战胜了北京体育学院的赖水长，四川的黄晓东和第六号种子、湖北的沈建球，比数都是3比0；彭志渊曾先后战胜了湖北的张永明，天津的张国升和第五号种子、天津的张大陆，比数也都是3比0。
这次的女子单打比赛自10日开始举行以来，戚凤娣曾以2比0的比数先后赢了北京的潘金凤，第八号种子、北京体育学院的刘和胜和第三号种子、四川的徐润珍；严大翠先后以2比1战胜了江苏的刘舜兰和北京体育学院的许淑莲，以2比0赢了云南的薛纪华。
这次网球对抗赛将于15日开始进行男子双打和女子双打比赛，16日开始进行男女混合双打比赛。
第2版()
专栏：
中保科技合作委员会六届会议签订议定书
据新华社13日讯 中华人民共和国和保加利亚人民共和国科学技术合作委员会第六届会议于8月27日至9月13日在北京举行，并于9月13日签订了议定书。在议定书上签字的，中国方面是委员会中国组主席、农业部副部长魏震五；保加利亚方面是委员会保加利亚组主席、国家计划委员会副主席斯托扬·休列梅佐夫。
参加签字仪式的除委员会双方全体成员外，中国方面有科学技术委员会副主任范长江，外交部苏联东欧司副司长徐明，保加利亚方面有保加利亚人民共和国驻华大使格·库姆比利耶夫。