第1版()
专栏：
夏收开镰
四川提高小春收获质量
去冬今春，四川许多地区雨水稀少，干旱时间较长，有碍小春作物正常生长。广大社员采取各种措施和干旱作斗争，减轻了灾害带来的损失。现在，各地的小春作物陆续成熟。为了减少抛撒浪费，许多公社的生产队发动社员研究了精收复打的各项办法。南充和宜宾等县不少生产队的社员，选出办事公道、认真负责的社员，担任质量验收员，做到当天的农活，当天验收评分，使收获质量有了提高。
江苏力争收好粮油作物
江苏各地去年播种的夏熟作物，初期苗势较好。但从去冬以来，大部地区遭到不同程度的干旱和霜冻，苗势发生了显著的变化。受旱严重的徐州专区、淮阴专区和盐城专区的北部地区，作物受到很大影响；苏州、镇江两个专区和苏北沿江地区，中、后期雨水比较调匀，苗势逐渐转好。为了把到手的夏熟粮食、油料作物收好，各地都及早动手做好夏收的各项准备，因地制宜地建立了一些精收细打的制度。
浙江精收细打春花作物
浙江各地正在精收细打春花作物。季节较早的温州、金华两专区，大麦、油菜已基本收割完毕，正在收割小麦、蚕豆和豌豆等作物。
浙江省的春花作物包括大麦、小麦、油菜、蚕豆、豌豆等。去年冬种时，大部分地区受到雨涝的影响，种得较迟；今年开春后气温低、多雨，对春花作物后期生长不利，成熟期也普遍推迟。但是，由于各地社员的辛勤培育，肥料施得较多，大部分春花作物在越冬期间受冻程度较轻，病虫害较少，生长情况良好。
各地在收割中重视质量，随熟随割，力争收得细，打得净，减少抛撒。许多地区还注意在收割时选种留种。
海南岛东海沿岸收早稻
季节较早的海南岛东海沿岸早稻陆续成熟，社员们正忙着收割。万宁、琼海、文昌等县收割的早稻，到五月下旬已占到总种植面积的四成以上。
海南岛各地去年秋收后，蓄水保水工作做得较好，加之新修和维修了大批灌溉渠道，因此，今春虽然遇到较长时间的干旱，早造种植面积仍比去年扩大。最近，全岛普降喜雨，旱象解除。社员们加快收割进度，以便抽出更多劳力，抢种杂粮、山兰和旱水稻等作物。
（新华社）
第1版()
专栏：
安业民山区建设队树立好榜样 锦州四百多青年上山安家创业
七年前，辽宁义县一批青年先后登上鹰帽山，封山育林，植树防洪，保持水土，发展多种经营。他们顽强地、辛勤地劳动，把这座荒山秃岭建设成欣欣向荣的综合性农场。
不久以前，锦州市青年学生委派代表前往参观，为这个山区建设队的光荣事迹所感动，四百多青年学习他们的榜样，最近到义县西部山区安家落户去了。
新华社沈阳2日电 本社记者沈俊海报道：辽宁省义县由七十几名回乡知识青年组成的安业民青年山区建设队，以英雄的气概改造荒山秃岭建设山区的光荣事迹，感动了前来参观的城市青年。最近，锦州市有四百多名青年学习他们的榜样，到义县西部山区安家落户。
不久以前，锦州市青年学生委托自己的代表，到医巫闾山脉的鹰帽山参观安业民青年山区建设队的生产和生活情况。他们亲眼看到，这个七年前还是秃山野岭的贫瘠山区，现在已经变成欣欣向荣的综合性农场了。从1955年陆续到这里来的七十几名知识青年，用他们的双手培植的一万一千多株苹果、梨、桃、杏和葡萄，已形成一片大果园；在那六十四垧［shǎng］的秃山上栽植的松、槐、杨、柳等树木，已长成一片绿林。畜牧场饲养着上百头猪、四百只羊和八十多头奶牛，此外还有蜂场、鸡场，牛奶和蜂蜜的年产量都达到万斤以上。这里还建立了四十多间简易整齐的宿舍，有十二对青年在劳动中建立感情结为夫妇，有的还生了孩子。
安业民青年山区建设队的队员们，热情而自豪地向前来参观的城市青年介绍了他们开发山区的经过。
七年前，有十三名小学和中学男女毕业生要求登上医巫闾山脉的鹰帽山，封山育林，植树防洪，保持水土。他们的志愿得到当地中共支部的支持和鼓励。在他们初来到这里的时候，山坡上岩石累累，无处下镐。想要树苗活起来，得走三里山沟担水上山。他们始终保持着同困难作斗争的顽强毅力，树还是一棵一棵地栽上了。
这件事轰动了当地群众，有人说：“新社会的年轻人，雄心大，志气高。”但是也有人讽刺说：“羽毛没干的小鸟想钻天”。青年们不顾这些议论，在前十几个人的影响下，不久又有四十五名青年上山，参加了这支山区建设队伍。当年，由于他们缺乏果树栽培的技术和经验，加上干旱缺水，果树死了三分之二。这时有些老年人，知道这个消息以后，失去了信心，曾叫自己的子弟下山，结果这个山区建设队只剩下三十六名队员了。但是留下来的队员不气馁［něi］，他们在当地中共支部的帮助下，认真总结失败的教训，积极学习果树栽培技术，并设法解决水源。1956年，他们又栽果树五千棵，这次由于掌握了技术，只有二百棵因为寒冬大雪冻死。到了秋季，第一年栽的部分果树已经结果；这一年建立的养鸡场也产了很多蛋。青年们开始分到了劳动果实，但他们不肯吃一个，全部送给家里的老年人。这时，曾经阻挠子弟上山的老年人也感动地说：“有志者事竟成！”并领着自己的儿女一起申请上山入队。这样，队员又增加到七十多人。
人民公社成立后，他们被命名为安业民青年山区建设队。从那时以来，青年建设队员们在党支部的领导下，同老年人一起，全面开展了多种经营。他们不顾寒冬风雪和酷夏炎热，大搞水土保持工程，在暴风雪袭击的冬夜里，女提灯，男凿石，手掌长起了厚茧，磨秃了许多锹镐，终于修起了果树梯田，还修了一座小水库，筑了防洪壕，挖了很多鱼鳞坑，防止水土流失。七年来，他们先后得到国务院和地方领导机关二十四次奖励，还派代表参加了在延安召开的全国造林大会。青年们也在劳动中得到了锻炼。现在，这里有四名青年被选为市、县劳动模范和县人民代表大会的代表，有十六名青年在当地人民公社担任果树技术员和生产队长。
安业民青年山区建设队的这些事迹，使当地青年非常向往，最近锦州市已有四百多青年学习他们的榜样，到义县西部山区安家落户去了。
（附图片）
左一：锦州市许多青年，在安业民山区建设队的影响下，自愿到义县西部山区安家落户。这是他们向山区进发的情景。
左二：安业民山区建设队，在荒山建立起果园和畜牧场。队员们正在山坡上放牧羊群 新华社记者 沈俊海摄
第1版()
专栏：
重新集中力量制造主要产品
苏州玻璃厂增产热水瓶供应市场
据新华社南京2日电 本社记者华惠毅报道：苏州市生产的“增产牌”热水瓶和瓶胆，外调数量越来越多。
一年多以前情况却不是这样。那时候，不但热水瓶和瓶胆的外调计划有时完不成，质量也比较差，因为保温时间短，瓶胆容易破，常被人称为“花瓶”、“爆炸瓶”。产生这种情况的原因是苏州市唯一生产热水瓶和瓶胆的苏州玻璃厂近几年来把生产热水瓶的大部分原料、燃料和技术力量，用来制造微量元素肥料、光学玻璃等新产品。这样做，虽然在新产品制造方面取得了一些成绩，却使热水瓶的产量和质量受到了影响。直到去年年初，苏州玻璃厂经上级主管部门同意，调整了产品品种，重新把热水瓶作为工厂的主要产品，情况才有了改变。他们为了保证重点产品生产任务的完成，把原来生产微量元素肥料和光学玻璃的一些工人和设备改做热水瓶，增加了直接生产热水瓶的工人，坩锅熔炉由一只增为三只，大大提高了热水瓶的生产能力。
现在，经过了一年多的调整工作，这个工厂的生产已经呈现了新的气象。如以今年4月的生产情况同去年4月相比，全厂热水瓶胆产量已从十三万五千多只增加到十八万五千多只，成品率从81％提高到85％，热水瓶胆的单位成本也降低了许多。
工厂的领导人向记者介绍了他们调整生产的经过。可以看出他们为了适应市场需要，曾经进行了艰苦的工作。吹制技术力量不足，是热水瓶扩大生产后碰到的新问题。工厂一面制订质量标准和操作要点，一面抽调老工人指导新工人操作，使吹制工人的技术水平逐渐提高。现在，由于一些新工人掌握了基本的吹制技术，工厂又增加了一个吹制组，每月因此多生产一万多套瓶胆毛坯。
过去这个厂生产热水瓶耗用的煤超过规定标准，国家按计划供应的煤炭往往不够用。热水瓶扩大生产后，这个矛盾更加突出。职工们就从许多方面采取措施来降低煤耗，比如砌筑了烧煤省的池炉代替坩锅炉熔料，将好煤次煤搭配使用，改进操作技术，等等。因此保证了用同样多的煤生产了更多的瓶胆毛坯。今年4月份，全厂每生产一万只热水瓶耗用的煤已由去年的二十八吨多降低到二十吨左右，比规定低了五吨。今年第一季度全厂用节约的两百多吨煤炭多生产了八万多只热水瓶，还生产了一些市场需要的眼镜片。
工厂还针对过去瓶胆干燥时间不足影响保温性能的情况，发动职工自己动手利用旧料砌筑壁橱烘缸，扩大干燥瓶胆的能力，使瓶胆保持了正常的干燥时间，提高了保温性能。还更换和矫正了一些性能不好的抽气密封设备，以提高抽气密封的质量，减少瓶胆的爆炸。采取这些措施后，使热水瓶的保温性能和爆炸率都达到了规定的标准。
目前，这个厂的炉料利用率还比兄弟厂低，热水瓶的一等品率还没有达到国家规定的指标。他们准备在这些方面继续采取措施，加以改进。
第1版()
专栏：
庆祝英女王伊丽莎白二世诞辰
英驻华临时代办举行招待会
新华社2日讯 英国驻华代办处临时代办莫干今晚举行招待会，庆祝英国女王伊丽莎白二世诞辰。国务院副总理习仲勋、外交部副部长耿飚、对外贸易部副部长卢绪章、中国人民对外文化协会会长楚图南等出席了招待会。莫干临时代办和耿飚副部长在招待会上举杯互相祝贺中英两国人民的繁荣和幸福。参加今晚招待会的还有各国驻华外交使节。
第1版()
专栏：
我国西藏和印度通商交通协定期满失效
我国政府两度照会印度政府，建议举行谈判缔结新协定；印度政府拒不接受我友好建议，坚持无理先决条件，使谈判未能举行。
新华社3日讯 中国和印度在1954年签订的关于中国西藏地方和印度之间的通商和交通协定，于今日期满失效。由于印度政府拒不接受中国政府的友好建议，坚持一些无理的先决条件，两国政府未能就缔结一个新的协定来代替1954年签订的协定一事举行谈判。
中国政府根据1954年协定第一条设在印度的噶伦堡和加尔各答的商务代理处已经撤销。这两个商务代理处的负责人已分别于协定即将期满时离开印度。
关于中国西藏地方和印度之间的通商和交通协定是1954年4月29日在北京签订的，于同年6月3日经双方政府批准后生效，协定的有效期限为八年。
由于这项协定的签订，著名的和平共处五项原则第一次载入国际协定。协定的导言说：“中印两国政府为了促进中国西藏地方和印度之间的通商贸易和文化交流并便利两国人民互相朝圣和往来起见，双方同意基于（一）互相尊重领土主权、（二）互不侵犯、（三）互不干涉内政、（四）平等互惠、（五）和平共处的原则，缔结本协定。”
这项协定的主要内容包括：印度政府同意中国政府在新德里、加尔各答、噶伦堡三地设立商务代理处（新德里一处未设），中国政府同意印度政府在亚东、江孜、噶大克三地设立商务代理处。两国政府分别指定一些地点作为贸易市场，双方同意凡按习惯专门从事于中国西藏地方和印度之间的贸易的双方商人得在那些地点进行贸易。协定规定两国香客得按惯例到对方一定地点朝圣。协定还对双方商人和香客来往的山口和道路以及两国外交人员、公务人员以及两国国民往来过境手续等，作了具体规定。
中国外交部1961年12月3日，即在这项协定期满前六个月，照会印度驻华大使馆，建议中印两国政府举行谈判，根据和平共处五项原则缔结一项新的通商和交通协定，来代替1954年的协定。印度政府在1961年12月15日给中国政府的照会中，不仅拒绝了中国政府的这个友好的建议，而且对中国进行恶意的指责和诬蔑。它竟要求中国“扭转”根本不存在的“侵略政策”，以此作为谈判新的协定的首要条件。中国政府在1962年3月1日再次照会印度政府，指出，如果印度政府坚持这种态度，中国政府只能从中得出结论，即“印度政府存心使两国关于通商和交通协定的谈判成为不可能”。这件照会表示希望印度政府重新考虑中国政府的建议。
印度政府在4月11日的复照中，一面说原则上不能反对中国的建议，一面又坚持要以中国从所谓“印度领土”上撤出军队作为谈判一项新的协定的先决条件。中国政府5月11日给印度政府的一件照会，列举事实说明违反五项原则和1954年协定的是印度，尽管无论是在履行这项协定的问题上，或是在维持边界现状的问题上，中国都是受害者，但是中国政府在提出重新谈判缔结一项新的协定时，并没有提出任何先决条件。照会指出，印度坚持横暴的、要中国屈服的先决条件，只能表明印度政府根本不愿意为缔结一项新的通商和交通协定举行谈判。
第1版()
专栏：社论
和平共处五项原则的光辉是不可磨灭的
中华人民共和国和印度共和国关于中国西藏地方和印度之间的通商和交通协定，1954年4月29日签订，于同年6月3日生效，到今天已经期满了。在此以前，中国政府一再为了巩固和发展中印两国人民之间的传统友谊，促进两国之间的经济和文化交流，建议中印两国政府举行谈判，以便根据互相尊重领土主权、互不侵犯、互不干涉内政、平等互惠、和平共处五项原则，缔结一个新的通商和交通协定，来代替原有的协定，但是遗憾的是，中国政府的这一友好的建议，连续两次遭到了印度政府的拒绝。
中印关于中国西藏地方和印度之间的通商和交通协定的签订，在一个时期内，曾经对于增进中国西藏地方同印度之间的经济文化交流和两国人民的友好往来，起过积极的作用。尤其具有历史意义的是，在这个协定中，中国和印度两国的领导人第一次提出了和平共处的五项原则，作为处理中印两国关系问题的基本准则。正如大家所知道的，中印和中缅的国家领导人所共同倡导的和平共处五项原则，对于亚洲和全世界的和平的事业起了极其深远的影响。
八年以来，中国政府十分珍惜中印两国间的友好关系，忠实地执行了中印之间的这个协定，竭尽自己的努力，来维护和发扬和平共处的五项原则。当中印1954年旧协定行将期满的时候，中国政府一再建议在和平共处五项原则的基础上重订一个通商和交通协定，以改善中印之间的关系和发展中印两国人民之间的传统友谊。这个事实再次证明，中国政府衷心希望改善中印关系，并为此作了坚持不懈的努力。
印度政府不仅无理地拒绝中国政府的这一积极的友好的建议，而且反过来诬蔑中国“破坏”1954年协定，
“违反”和平共处五项原则，并且硬把中印边界问题同促进两国经济和文化交流、改善两国关系的问题纠缠在一起，提出了强要中国接受印度政府对于中印边界问题的片面主张作为先决条件。印度政府的这种态度，表明了它丝毫无意于采取改善中印两国关系的任何实际步骤。
印度政府的这种态度，当然不是偶然的，而是1959年西藏叛乱事件发生以来，印度政府坚持奉行恶化中印关系的一贯政策的又一表现。大家都知道，中印之间的关系曾经是良好的。但是后来，尽管中国政府始终不渝地为中印友好作出努力，而印度政府的态度却逐渐发生了离开中印友好立场的变化。特别是在1959年西藏叛乱发生之后，印度政府公然背弃和平共处五项原则，不断破坏1954年协定，公开支持西藏叛乱分子，粗暴地干涉中国的内政；同时，对中国西藏地方实行经济禁运和限制，多方限制中国驻噶伦堡的商务代理处的活动，使之无法执行正常业务。而更为严重的是，印度政府在继续干涉中国内政的同时，又挑起边界纠纷，制造边境冲突，侵占中国领土，并且全面地恶化了中印两国的关系。
尽管如此，中国政府还是以中印友谊为重，愿意同印度政府为解决边界问题继续举行谈判。正如大家所知道的，我国周恩来总理还曾亲自于1960年4月间访问新德里，寻求解决中印边界问题的途径。而当这一切为通过谈判解决边界问题的努力都被印度政府断然拒绝之后，中国政府仍然希望能够在边界问题以外的其他一些问题上改善中印关系，以便于为解决中印边界问题创造有利的条件。中国政府建议两国通过谈判签订一项新的通商和交通协定，作为1954年协定的继续和发展，本来也就是为了和缓中印之间的紧张关系，以为进一步解决边界争端创造某种友好的气氛。现在，印度政府竟利用它自己制造的中印边界纠纷和紧张局势为口实，拒绝中国政府的这一建议，这不能不使中国政府和中国人民感到极大的遗憾。
应当指出，印度政府这次拒绝中国政府关于谈判签订一项旨在改善中印关系的新的通商和交通协定，以替代1954年协定的友好建议，只能使热中于破坏亚非国家团结，利用中印边界纠纷从中取利的帝国主义挑拨者与和平共处五项原则的敌人，感到兴高采烈。美国的宣传机器已经竭力为印度政府的这一行动喝采，并借此叫嚷和平共处五项原则“病死”了。这难道不值得每一个真正关心中印友好的人士深思吗？
但是，帝国主义挑拨者未免高兴得太早了。和平共处五项原则的光辉是不可磨灭的。尽管1954年协定期满了，可是，和平共处五项原则已经为越来越多的国家肯定为国际关系的准则。1955年在万隆召开的亚非会议的宣言，就引伸和发展了和平共处的五项原则。中国已经同亚洲和非洲一系列国家缔结了友好和互不侵犯条约或者和平友好条约，在这些条约中，都确认了和平共处五项原则作为指导国家关系的基本准则。正是在和平共处五项原则的基础上，中国同亚非许多国家发展了友好合作关系，并同一些邻国解决了边界问题。不论帝国主义战争挑拨者如何恶毒地诅咒，和平共处五项原则将继续表现出它的伟大的生命力。
中国政府根据自己的和平外交政策，一贯愿意同一切邻邦在五项原则的基础上和平共处。尽管印度政府奉行了对中国不友好的政策，但是中国政府和中国人民维护中印友谊的立场决不会改变。根据和平共处五项原则，通过谈判解决中印边界问题的立场决不会改变。我们仍然深切地期望，印度的当政者回到维护中印友谊与和平共处五项原则的正确立场上来。我们相信，中印两国之间的争端，终有一天能够在和平共处五项原则的基础上得到公平合理的解决。