第1版()
专栏：
扎扎实实组织全省备耕生产高潮
广东调万余干部加强生产队
本报讯 据南方日报消息：广东省最近从省级机关、地委、县委抽调了一万多名干部，深入农村，加强生产队的领导，特别是后进地区的领导，以争取今年农业生产有个较好的收成。由省委主要负责干部率领的省级机关干部三百八十人，已经出发或即将出发到高要、海丰、惠阳等十六个受灾较重或困难较多的县去协助工作。各地委、县委抽调的一万六千多名干部，也先后深入生产队帮助基层干部搞好当前工作。
在这批下乡工作的干部中，领导骨干占了很大的比重，许多干部都是曾经参加过农村整风整社运动的。这些干部熟悉农村情况，同农民有比较密切的联系。下乡之前，他们又普遍学习了党的有关农村的各项方针政策和指示。
干部下乡后，部分人参加当地公社、大队的领导，绝大部分都直接住到生产队，当生产队的参谋。他们一面和社员一起劳动，一面对社员进行思想政治教育，帮助解决各项实际问题。乐昌县前一段有20％左右的大队备耕工作迟缓，各级干部到这些地区后，立即召开干部、社员会议，总结经验教训、谈今年增产的有利条件，并且帮助安排社员生活，使备耕生产逐渐展开。德庆县新墟公社格木大队去年因山洪暴发水土流失使晚稻减产，不少社员对争取今年增产方向不明，信心不足。县委第一书记萧轩来到格木大队发现这一情况后，便发动群众查原因、找出路，使大家认识到晚稻减产主要是因为水灾为害，不是生产搞得不好，并明确了增产的主要办法是修建小型水利。经过群众献计，全队只要修五条拦河坝，筑四百七十七个谷坊，挖两条河道，便可根除水患，并扩大面积一百二十亩。有了方向，有了办法，社员们的信心增强了，备耕生产立即形成高潮，全队二百五十个劳动力都积极参加了修水利的工作，现在，计划兴修的水利工程已完成了65％以上。
第1版()
专栏：
当前冬季生产怎样？需要解决哪些问题？
博白全面检查备耕
本报讯 据广西日报消息：广西博白县组织大检查，促进了冬季生产。现在，全县每天投入冬季生产的已超过十五万人。到去年12月19日止，已经翻犁冬闲田十二万七千多亩，护理了冬种作物六万一千多亩，冬修水利和冬季积肥也已开展起来。
抓紧时间搞好冬季生产，做好春耕准备，对争取1962年有个较好的收成具有重要意义。但是冬季生产搞得怎样了？有哪些成绩和经验？还有哪些问题，应如何解决？去年12月中旬以来，各公社、大队根据县委指示，一般以生产大队为单位，由公社、大队、生产队干部及一部分老农组成检查组，深入生产队，深入田间，查冬种作物护理、查积肥沤肥、查翻犁冬田、查水利冬修、查农具修理、查耕牛管护以及备耕计划和出勤情况等。各地检查后普遍反映，冬季生产形势很好，群众的生产积极性很高，对进一步搞好生产充满信心。检查人员走过的地方，冬闲田大部分翻犁了，一部分不能犁晒的也泡上了水；冬种小麦、红薯、冬豆大部分长得苗粗叶大，许多社员正在中耕施肥；河边、塘边，积肥堆肥的社员忙忙碌碌；山腰深谷，开荒的人群热热闹闹。但是，冬季生产还不够平衡，有的地方刚刚开始；有的地方劳动力组织得不够妥善，工作有顾此失彼现象，劳动效率也不高；还有少数队，冬季生产还没有开展。这些问题的存在，主要是政策贯彻得不够深透，思想发动不充分，劳动管理不妥善。
针对检查中发现的问题，各地一般都是边查边议，随即采取措施加以解决。凤山公社斗垌［tǒng］大队，针对干部、群众冬季生产干劲不够大、劳动力安排不妥善、生产进度慢等情况，召开了生产队干部会议，总结了前一段的生产成绩，分析了目前的有利形势，并组织介绍了冬季生产搞得比较好的十四生产队的典型经验，还表扬了七名积极领导的干部。与此同时，又摆出目前生产进展情况，算时间，算季节，组织大家讨论冬季生产中的问题。在这个基础上，大队干部分别深入生产队，帮助订好冬季生产计划，妥善安排了劳动力，并以身作则带头劳动。江宁公社拱桥大队第十生产队连续三造减产，部分社员生产积极性受到影响，经检查发现后，大队立即帮助他们找出减产原因，分析了争取1962年增产的有利条件，订出增产计划，健全了各项经营管理制度。社员的情绪提高了，第二天一早，全队十头牛全部出动犁田，社员们都积极地去积肥、挑运石灰。
第1版()
专栏：
安徽多卖多调肥猪供应国家需要
上海郊区农民如数售棉后继续拣拾棉花
新华社合肥9日电 安徽省1961年肥猪收购和外调任务，已经分别超额完成。
去年安徽各地生猪繁殖很快，饲养量有很大增加。安庆专区去年1至10月份就繁殖仔猪十六万多头。滁县专区到去年11月底生猪的饲养量已达到三十三万多头，比1960年同期增长60％以上。
进入第四季度以后，安徽各地有关领导部门加强对肥猪收购工作的领导，教育干部和群众树立全局观点，多卖多调副食品支援城市；同时，广泛宣传和认真贯彻各项收购政策，因而调动了群众出售肥猪的积极性，使收购量迅速上升。全省去年10月份的平均日收购量比9月份增加33％，11月份又比10月份上升一点三倍。
各地对肥猪的调运工作，想出了许多办法，如合理组织装卸力量，做到歇人不歇车，利用其他部门的回空车船。全省去年11、12两月外调肥猪数量，比头十个月的外调总数多一倍以上。
据新华社上海讯 上海郊区农民已经在去年底完成1961年度向国家交售棉花任务，目前继续在田里、棉秸上拣拾棉花，力争朵絮不丢，为国家提供更多的工业原料。
去年上海郊区的棉花一般播种适时；但在棉花生长初期，连遭阴雨，以后又遇到较长时间的干旱，对棉花的生长危害很大。广大农民使用国家供应的排灌设备，进行了紧张的排涝、抗旱斗争，因此大部分棉花生长良好，棉桃多，吐絮早。除有些地方因灾减产外，一般都获得较好收成。
新棉登场后，各县各级党组织向社员进行交售好棉，支援国家社会主义建设的教育，进一步提高了棉农交售棉花的积极性。在收获的季节里，许多生产队白天边采摘，边拣晒，傍晚就把晒干拣好的棉花打好包，船装、车载或肩挑，送到收购站。
上海商业部门在收购棉花中，认真执行按质论价政策。许多收购站陈列出棉花样本，农民来售棉，收购人员就和他们一起，对照样本，当场评定棉花品级，确定收购价格。全市二十多个国营轧花厂在棉花收购期间加紧生产，一面轧花，一面剥短绒。目前全郊区收购的籽棉，已有70％以上轧成皮棉，运到市区纺织工厂。
第1版()
专栏：
金日成首相接见我贸易代表团
新华社平壤9日电 朝鲜内阁首相金日成，于8日接见了以中国对外贸易部部长叶季壮为首的中国政府贸易代表团全体成员，并同他们进行了友好的谈话。
接见时在座的有：朝鲜内阁副首相李周渊、贸易相李一卿和贸易省副相方泰律。
中国驻朝鲜大使郝德青也参加了这次的接见。
第1版()
专栏：
中朝签订今年换货议定书
据新华社平壤8日电 中国政府贸易代表团和朝鲜政府贸易代表团今天在平壤签订了中朝两国1962年换货议定书。
议定书规定，中华人民共和国将向朝鲜民主主义人民共和国提供钢材、煤、硫磺和其它矿石、各种机械制品、轮胎、化学制品、土产品和其它商品；朝鲜将向中国提供铁矿石、拖拉机、汽车、工作母机及其它机械制品、电石、各种水果、水产品和其它土产品。
中国对外贸易部部长叶季壮和朝鲜贸易相李一卿分别代表两国政府在议定书上签了字。
参加签字仪式的，中国方面有中国驻朝鲜大使郝德青、商务参赞李范如；朝鲜方面有朝鲜内阁副首相李周渊、朝鲜中央银行理事长郑圣颜、外务省副相朴光鲜、贸易省副相方泰律、国家计划委员会副委员长朴丰植。
中朝两国政府贸易议定书的签订，将进一步发展两国间的相互经济合作，对两国国民经济的发展将作出很大的贡献。
今天晚上，朝鲜贸易相李一卿为中国政府贸易代表团访问朝鲜在玉流馆举行了宴会。
中国政府贸易代表团是5日乘火车到达平壤的，前往车站欢迎的有朝鲜贸易相李一卿、朝鲜中央银行理事长郑圣颜、外务省副相朴光鲜、贸易省副相方泰律、国家计划委员会副委员长朴丰植、重工业委员会副委员长金成一、轻工业委员会副委员长金福信和中国驻朝鲜大使郝德青等。
第1版()
专栏：
我国领导人和许多国家领导人互贺新年
新华社9日讯 在欢庆1962年新年的时候，许多国家的领导人同我国领导人互致新年贺电和贺片。
同毛泽东主席、刘少奇主席、朱德委员长和周恩来总理互致贺电的社会主义国家的领导人有：苏联尼·谢·赫鲁晓夫，列·伊·勃列日涅夫；阿尔巴尼亚恩·霍查，哈·列希，穆·谢胡；保加利亚托·日夫科夫，迪·加涅夫，安·于哥夫；匈牙利卡达尔·亚诺什，道比·伊斯特万；越南民主共和国胡志明，长征，范文同；德意志民主共和国瓦·乌布利希，奥·格罗提渥，约·狄克曼，埃·柯伦斯；朝鲜民主主义人民共和国金日成，崔庸健；蒙古尤·泽登巴尔，扎·桑布，鲁·曾德；罗马尼亚格·乔治乌—德治，扬·格·毛雷尔；捷克斯洛伐克安·诺沃提尼，威·西罗基，兹·费林格。
同毛泽东主席互致新年贺电的有几内亚总统塞古·杜尔；阿富汗首相达乌德。
同刘少奇主席互致新年贺电的有：阿富汗国王穆罕默德·查希尔；阿拉伯联合共和国总统纳赛尔；阿拉伯叙利亚共和国总统库德西；也门国王伊玛姆·艾哈迈德；几内亚总统塞古·杜尔；古巴总统多尔蒂科斯，革命政府总理菲德尔·卡斯特罗。
同周恩来总理互致新年贺电的有：阿富汗首相达乌德，副首相纳伊姆；阿尔及利亚临时政府总理本·赫达；古巴总统多尔蒂科斯，革命政府总理菲德尔·卡斯特罗；老挝王国政府首相梭发那·富马。
同陈毅副总理兼外交部长互致新年贺电的有：阿尔巴尼亚外交部长贝·什图拉；保加利亚外交部长卡·卢卡诺夫；匈牙利外交部长彼得·亚诺什；越南民主共和国外交部长雍文谦；德意志民主共和国外交部长洛·博尔茨；朝鲜民主主义人民共和国外务相朴成哲；捷克斯洛伐克外交部长瓦·戴维；阿富汗首相达乌德，副首相兼外交大臣纳伊姆；古巴外交部长劳尔·罗亚。
波兰、印度、缅甸、锡兰、突尼斯等许多国家领导人或外长同我国领导人或外长互致了新年贺片。
第1版()
专栏：
野生的油瓜驯服了
云南开始推广种植
本报讯 中国科学院昆明植物研究所西双版纳热带植物园，引种栽培高产野生油料植物油瓜，已经成功，现在开始向群众推广。
油瓜又名油渣果、猪油果，是云南亚热带地区的一种野生藤本油料，种子含油量达70％至80％，比目前世界认为含油最高的食用油料植物英国胡桃（含油69％）还高。西双版纳热带植物园近三年来对油瓜由野生变家种的问题，进行了许多试验研究工作。1959年秋季，用野生种子培育出的油瓜，现在已经结实累累，陆续成熟。其中有一株从播种到开花，只有一年时间；有一株结果量最多，有八十四个，按一个瓜出油一市两计，这一株油瓜可得油八、九斤。大量的科学试验材料证明，油瓜是一种产量高、质量好、收效快、成本低的优良木本油料，值得在云南和其他亚热带地区推广。最近，中共思茅地委在植物园召开了全专区的油料现场会议，决定以油瓜作为全区今后发展油料的重要作物。
为了使这种新的食用油料作物大量推广生产，西双版纳热带植物园举办了两期油瓜栽培技术训练班，培训了当地和附近地区的技术人员一百多名；供应了油瓜种苗三千多株。现在，植物园所在地的各村寨，傣族农民纷纷到植物园学习油瓜的培植方法，并利用屋前屋后、村寨内外的空隙地大种油瓜。目前，植物园承担着种苗供应和巡回技术指导工作，帮助农民发展油瓜生产。
第1版()
专栏：
首次全国性骨科学术会议宣读近二百篇论文
中西医共同探讨骨科疗法和理论
会上论述了骨折、软组织损伤、脱臼、骨科疾病机制和骨科基础理论等问题，介绍了许多地区中西医结合治疗骨折的成功经验
新华社天津9日电 在天津市举行的我国第一次全国性的骨科学术会议——中西医结合骨科学术座谈会，经过历时十天的讨论，已在6日结束。
座谈会上宣读和讨论了近两百篇学术论文。这些论文从中医、西医以及中西医结合方面，论述了骨折、软组织损伤、脱臼、骨科疾病机制和骨科基础理论等问题，反映了我国骨科医疗工作和研究工作的新成就。论文中有些是关于治疗骨折的，它们表明许多地区的骨科医务工作者成功地运用了中西医结合的疗法，因而使骨折的疗程大为缩短。有些论文深入探讨了脱位的手法整复和对软组织损伤的治疗，并反映了医治这些疾患的新成就。许多论文说明中西医结合的结果，推动了关于骨折机制和骨科基础理论研究工作的发展。
全国著名骨科专家和来自十六个省市以及部队、铁路系统的骨科医务工作者，都带着自己的研究成果前来参加这次学术会议。他们对“固定与活动的关系”、“血肿对骨折愈合的作用”、“中药对骨折愈合机制的影响”等问题，展开了热烈的争论。
大家比较一致的看法是，绝大多数的闭合性长管状骨折，不动手术也可以获得满意的疗效；但并不排斥手术疗法，因为它仍然是骨科治疗中的重要方法之一，也应当予以重视。
从会上的争鸣情况来看，各地骨科中医、西医通过临床实践和试验研究，对一些骨科病的治疗方法和学术观点，也存在着一些不同的看法。例如在讨论“血肿对骨折愈合的作用”时，有人认为骨折后血肿是不可避免的，血肿对骨折的愈合有相当重要的作用，但血肿过大是不好的；有人认为血肿对骨折愈合不是必需的；也有人认为晚期血肿会影响或推迟骨折的愈合等等。这些问题经过争论，互相切磋，互相补充，愈辩愈深，使大家得到不少启发，开阔了眼界，提高了认识，也提出了新的研究课题。
座谈会期间，九位老中医表演了推拿按摩手法。
座谈会结束时，卫生部副部长钱信忠作了总结发言。他总结了全国中西医结合骨科工作所取得的巨大成就和这次座谈会的主要收获，并号召骨科中西医生再接再厉，团结合作，根据自己的特长，分工协作，系统地总结经验，开展对复合骨折和叉肢等方面的研究，加强对骨科基础理论的学习和探讨，以进一步提高骨科水平，更好地为生产服务，为劳动人民的健康服务。
第1版()
专栏：
河南巩县云长岭公社于沟大队第三生产队社员正在给岭坡地麦田追肥 刘绪元摄
第1版()
专栏：
湖南岳阳县江南公社积极交售棉花，他们把经过加工的棉花运往城市，供应纺织工业生产需要
新华社记者 朱立荣摄