第7版()
专栏：
朝鲜人民为创造新生活而斗争的十五年
朝鲜劳动党中央委员会副委员长 朴金喆
朝鲜人民依靠伟大的苏联军队摆脱日本帝国主义殖民统治，获得解放已经有十五年了。
“八·一五”解放，在朝鲜人民的历史上开辟了新的时代。从此，我们人民把主权紧紧地掌握在自己的手里，在马克思列宁主义党的领导下，开始走向了创造幸福的新生活的道路。
过去十五年，我国的政治、经济、文化等一切方面都有了巨大的革命的变革，国家的面貌焕然一新。
我国北半部永远消除了人剥削人的根源。我国过去是落后的农业国家，而现在已经转变成具有自主经济基础的社会主义工业—农业国家。
所有的人们最后地摆脱贫穷、无知和生活上的痛苦，获得了解放，欢度着自由幸福的社会主义新生活。
解放前，朝鲜是落后的殖民地、半封建社会。在日本帝国主义的强占下，朝鲜的工业只能生产原料和半制品；农业也很落后。日本帝国主义在它被击溃的时候，连这种畸形性的、落后的工业也都给破坏了。
由于美帝国主义霸占了南朝鲜，国土被分裂成两部，使北半部工业地区和南半部农业地区分隔起来，使国家经济的不平衡性更加严重了。
由于朝鲜劳动党的正确领导，和解放了的我国全体劳动人民的忘我斗争，我们的人民经济飞快地得到了恢复和发展，共和国北半部变成了强大的民主基地。但是，由于美帝国主义发动的侵略战争，我们人民的和平建设就被中断了。
三年的反对美帝国主义及其走狗的祖国解放战争，是对我国人民的最严峻的考验。
我们人民钢铁般地团结在以金日成同志为首的朝鲜劳动党和共和国政府周围，粉碎了敌人的武装进攻，光荣地保卫了自己祖国的自由和独立。
中国人民在我们最艰苦的时期，高举抗美援朝的旗帜，派遣人民志愿军，以鲜血援助了朝鲜人民。
我们在朝鲜战争中取得的胜利，明显地证明掌握了主权的人民的力量是无穷的，任何力量也不可能征服团结在无产阶级国际主义旗帜下的人民。
三年的战争，残酷地破坏了我国的人民经济。几乎所有的工厂、企业和教育文化机关都变成了废墟，连人民的生活基础也都遭到了严重的破坏。因此，我们要恢复遭到破坏的工业和农业，奠定工业化的基础，并要迅速地提高贫困的人民生活水平。
我们党根据金日成同志的直接建议，制订了关于优先发展重工业、同时发展轻工业和农业的经济建设基本路线。
我们曾经遇到过许多困难，器材和资金、劳动力和技术非常缺乏，劳动人民的衣食住问题也十分紧张。但是，我们党依靠通过艰苦的战争久经锻炼的我国人民不屈不挠的斗志和他们的无穷尽的创造精神，组织和动员全体劳动群众参加了战后恢复建设的艰巨斗争。
我国人民为我们党的正确领导和兄弟国家人民的莫大援助所鼓舞，勇敢地克服所有的困难，在战后短短的时间胜利地完成了恢复建设的艰巨任务。
1956年起，我国工业生产比战前1949年增加到一点八倍，农业生产也大大地超过了战前水平。
我国人民正在继续展开恢复建设的艰苦斗争时期，国际反动势力和它的走狗现代修正主义者们疯狂地掀起了“反苏反共”骚动；霸占着南朝鲜的美帝国主义及其走狗们疯狂地策划了北进。
但是我们党在任何艰苦的环境下，也一向坚持马克思列宁主义原则，把全体劳动群众更紧紧地团结在自己的周围，领导这个团结起来的力量进行了社会主义建设的劳动斗争。
从1957年起，我党就组织和动员全体劳动群众执行了庞大的第一个五年计划，从而奠定我国的工业化基础、基本上解决了人民的衣食住问题。
我们党为了挖掘所有的生产潜力和最大限度地发扬劳动群众的爱国热情，深入群众，替群众解决重重的困难，直接和群众讨论了克服困难的办法，和他们打成一片，展开了为争取增产、厉行节约的全民性运动。我们的生活原来就很苦，又遇到战争的破坏，因而一切都很缺乏，生活比人落后，所以为了过不次于他人的生活，就要继续跑步前进。
劳动群众正确地认识了党的政策，他们的革命热情非常高昂，在社会主义建设的所有部门中掀起了空前的大高潮。
我国人民提前两年半完成了第一个五年计划；从1957年到1959年间，在工业生产中，每年都保障了平均45％的增长速度。
1959年的工业总产值增加到解放前1944年的六点六倍，战前1949年的六点一倍。
我国工业已经有了一系列新的部门，还建成了新的基地，也已经完全消除了殖民地畸形状态。
工业的技术装备和部门结构上也发生了根本的变化。日本帝国主义统治时期几乎没有的机械制造业，得到了迅速的发展。1959年的我国工业生产中，机械制造业和金属加工业的比重，从解放前1944年的1.6％增长到20.6％。日本帝国主义统治时期，我国的机械制造业连像样的机器零件都没有做得出来，而今天已经能生产载重汽车、拖拉机等各种大型机械设备，并基本上能够自己解决国内机械设备的需要。
过去很落后的纺织工业等轻工业部门，也有了飞跃的发展。按人口计算，我国织品产量，几年以内每年能达到三十米以上。
为了迅速地增加人民消费品的产量，制定了大规模的中央工业和中小规模的地方工业并举的方针。这样，我们不用国家的巨额资金，只挖掘地方的潜力，保证了地方工业的迅速发展。
今天，我国工业部门，更加广泛地进行技术改建。这个技术改建正在进一步地促进工业化的速度。
过去期间，我国农业经济部门也发生了具有历史意义的变化。
由于朝鲜劳动党正确的农业政策和农民群众高昂的政治热情，我们在四—五年之内顺利地完成过渡时期最艰巨的革命任务之一——农业合作化，和完成农业合作化的同时，也胜利地进行了私营工商业的社会主义改造。
我国农业依靠社会主义合作经济的优越性，正在很快地发展农业生产力，并在农业的技术改造中也取得了巨大的成就。为了克服自然灾害的农业水利化，基本上已经完成。农业电气化也在很快地进行。结果，目前有90％的农村，都有了电。
农业机械化迅速得到实现，已经有许多拖拉机和汽车在农村进行作业。
解放后十五年来，文化革命事业也取得了划时代的成就。
过去，由于日本帝国主义推行殖民地愚昧政策遭到了蹂躏的我们民族文化正在灿烂的开花结果。
我国的各级学校，比解放前增长到五点五倍。日寇统治时期连一所的大学都没有，而现在已经有了三十七所。
我国从1958年起实行了七年义务教育制，目前又有效地进行着为了保障将从1962年起实行的技术义务教育制的准备工作。目前在各级学校受到免费教育的学生人数有我国人口的四分之一。
我国的所有里（行政单位）都设有医疗机关，普遍实行了免费医疗制。
今天，我国人民的前景更加辉煌。朝鲜人民将从1961年起执行在国家社会主义工业化方面有着决定意义的新的发展人民经济的七年计划。
今后，我国的社会主义经济基础将更加迅速地得到巩固，人民的物质文化生活水平也将显著地得到提高。
我国人民在社会主义建设中所取得的一切成就是和平统一祖国的牢固的物质保证。
十五年来，美帝国主义对南朝鲜的霸占和它们的殖民掠夺政策，使南朝鲜人民还没有能摆脱饥饿、贫穷和无权利的境地。
美帝国主义者把南朝鲜经济彻底地隶属于他们，残酷地破坏了南朝鲜民族经济。目前，南朝鲜的工业生产减少到日寇统治时期的一半，谷物生产减少了40％，几百万失业者和断粮农民彷徨在饥饿线上。
美帝国主义及其走狗残酷地镇压要求自由、民主和生活权利的南朝鲜人民，用刀枪维持其殖民地法西斯恐怖统治机构。
但是南朝鲜人民不顾敌人的镇压，英勇奋起打倒了美帝国主义的忠实走狗——李承晚，给予了美帝国主义及其走狗以沉重的打击。狡猾的美帝国主义的假面目和它的侵略真相更加大白于天下。
美帝国主义，一方面血腥镇压南朝鲜人民的斗争，另一方面疯狂唆使它的走狗制造“选举”等各种阴谋，欺骗南朝鲜人民。
但是，南朝鲜人民的觉悟愈来愈高，他们要求新政治、新制度的斗争也愈来愈剧烈。
我们党一贯坚持和平统一的路线，并为其实现竭尽了一切努力。今天，保证南朝鲜人民的真正自由和民主，根本改善南朝鲜同胞的生活处境的唯一途径是：要迫使美帝国主义撤出南朝鲜，实现祖国的和平统一，依靠朝鲜北半部强有力的经济力量迅速恢复被破坏的南朝鲜民族经济。我们党的和平统一路线受到南朝鲜广大劳动群众的热烈支持。全朝鲜人民一定把力量联合起来，迫使美帝国主义撤出我国国土，实现祖国的和平统一。我国人民进行的国家的社会主义建设和和平统一祖国的正义斗争，受到全世界社会主义阵营各国人民和爱好和平人民的绝对支持和声援。苏联和中华人民共和国等社会主义各国人民，在我国人民进行艰苦战争的时期和战后恢复建设时期，给予了物质和精神上的莫大的兄弟援助。中国人民在战争时期，不仅以鲜血援助了我国人民，战后也对我国人民继续给予莫大的援助，这在我国人民的社会主义建设中成为巨大力量。同以苏联为首的社会主义阵营各国人民的牢固的友谊团结，是我们人民一切胜利的坚强的保证。
我国人民将继续高举马克思列宁主义和无产阶级国际主义旗帜，为加强同以苏联为首的社会主义阵营的统一团结而竭尽一切努力，并在为和平与社会主义的斗争中，将永远同中国人民一起前进。
第7版()
专栏：
向英雄的朝鲜人民致敬
中国朝鲜友好协会会长 李德全
朝鲜解放十五周年的日子来到了。中国人民以极其兴奋的心情，像迎接自己的节日一样来迎接这一朝鲜人民的伟大节日。
十五年前的8月15日，由于英雄的苏联军队的援助朝鲜人民从日本帝国主义的殖民统治下获得了解放，从而开始了朝鲜历史的新纪元。
十五年来，朝鲜人民在以金日成同志为首的朝鲜劳动党的领导下，进行了翻天复地的革命变革，进行了可歌可泣的保卫祖国的正义战争，进行了高速度的社会主义建设，从而改变了自己祖国过去的贫困落后的面貌，在朝鲜的历史上写下了极其光荣的一页。现在，一个繁荣富强的新朝鲜坚强地屹立在社会主义阵营的东方，保卫着亚洲和世界的和平。
在历时三年的保卫祖国的正义战争中，朝鲜人民以无比坚定的革命意志和无比顽强的战斗精神，英勇地抗击了美帝国主义的侵略，在世界人民、特别是以苏联为首的社会主义阵营各国人民的支持下，取得了伟大的胜利。这一胜利，保卫了朝鲜的独立和我国的安全，打乱了美帝国主义整个侵略战争的计划，捍卫了世界和平，同时在全世界人民面前揭示了美帝国主义貌似强大而归根结底不过是一只纸老虎的真理。朝鲜保卫祖国战争的胜利，和朝鲜停战协定的签订，再一次向全世界人民说明，只有坚决抗击美帝国主义的侵略，对美帝国主义进行不屈不挠的斗争，才能粉碎美帝国主义的战争政策和侵略政策，才能迫使它坐下来同爱好和平的国家进行谈判，达成有利于和平的某些协议。
胜利了的朝鲜人民，在停战之后，一天也没有停歇，立即用昨天消灭敌人的双手，从事热火朝天的经济恢复工作和社会主义建设。由于朝鲜劳动党和金日成同志的正确领导、朝鲜人民的忘我劳动热情和创造精神，朝鲜的社会主义建设事业以千里马的快速步伐向前飞驰，在各方面取得了辉煌的成就。
在工业方面已经提前两年半完成第一个五年计划的工业总产值，1959年工业总产值比1944年增长了五点六倍。现在朝鲜不仅能够自力建设大水力发电站和大炼铁厂，而且能够生产载重汽车、拖拉机和其他各种机械设备。
在农业方面已完全实现了社会主义合作化，基本上完成了水利化，正在为实现农业机械化而斗争。
文化教育事业也有了巨大的发展，1958年11月，朝鲜已实行了中等义务教育制。
帝国主义曾经用炮火把朝鲜的无数城镇村庄炸成废墟，他们梦想朝鲜人民将长期遭受饥饿和苦难，然而与帝国主义的可耻愿望相反，时间才过去几年，崭新的城市和村镇、宏伟的工厂和学校、宽阔整齐的街道、舒适的住宅又重新出现，人民的生活比战前更幸福更美好了。
朝鲜社会主义建设的辉煌成就，再次证明了在工人阶级政党的正确路线的领导下，充分发挥人民群众的革命积极性和创造性，就能创造出史无前例的奇迹。中国人民为朝鲜人民所取得的这些伟大成就而感到无限兴奋，并且从中吸取了许多有益的经验和鼓舞的力量。
朝鲜人民在建设自己祖国的同时，坚决维护以苏联为首的社会主义阵营的团结，坚决反对以美国为首的帝国主义集团的侵略政策和战争政策，坚决支持亚洲、非洲和拉丁美洲人民的民族民主运动，朝鲜人民对于世界和平和人类进步事业所作的贡献，赢得了中国人民和全世界人民的崇敬。
自从朝鲜停战以来，朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜人民一贯遵守停战协定，并且为实现朝鲜的和平统一进行了不懈的努力。与此相反，美帝国主义却一直肆意破坏停战协定，美国侵略军死赖在南朝鲜不走，而且不断把包括原子武器在内的新式武器大量运进南朝鲜，加紧策划新的侵略战争。在美帝国主义及其走狗的罪恶统治下的南朝鲜，已经变成人间地狱。在鲜明的对比下，朝鲜北半部社会主义建设的伟大成就和人民的幸福生活，越来越有力地促进朝鲜南半部人民的觉醒，越来越强烈地吸引着朝鲜南半部人民的心。南朝鲜人民已经日益认清美帝国主义的占领是他们一切灾难的根源，他们坚决要求赶走美国侵略军，推翻南朝鲜的卖国傀儡政权，实现祖国的和平统一。今年以来，南朝鲜人民展开了声势浩大的革命斗争，并取得了重大的胜利，美帝国主义及其傀儡政权休想扑灭这个斗争的火焰。
中国人民全力支持朝鲜的和平统一事业，并且坚信，在全体朝鲜人民的坚决斗争下，在以苏联为首的社会主义阵营和全世界爱好和平的国家和人民的支持下，美国侵略军终将被赶走，朝鲜人民和平统一祖国的正义事业一定要胜利。
中朝两国唇齿相依，休戚与共。中国人民和朝鲜人民在彼此的民族民主革命和建设与保卫社会主义事业的斗争中，曾经同命运，共呼吸，并且用鲜血和生命相互支援。在中国人民革命的每一个时期，都有成千上万的朝鲜革命志士和中国人民一起，为中国人民的解放事业进行了忘我的英勇斗争，其中许多人并且献出了他们宝贵的生命。中国革命的胜利是同兄弟的朝鲜人民所给予的长期的、自我牺牲的援助分不开的。朝鲜人民所进行的英勇的抗击美国侵略的战争，不仅保卫了自己祖国的独立，而且保卫了我国和整个社会主义阵营的安全。中国人民志愿军在朝鲜期间，朝鲜的父老兄弟姊妹给予了情同骨肉的关怀和照顾。
在我国的社会主义建设事业中，朝鲜人民也在经济文化各方面给予了重大的支援。朝鲜人民对中国人民的这种崇高的国际主义精神和亲密的兄弟情谊，真是山高海深，非语言所能表达。目前，我国各地正在举行中朝友好周，热烈庆祝朝鲜解放十五周年这一不平凡的节日。可以肯定，通过中朝友好周的活动，我们两国人民用鲜血凝成的友谊将会进一步加深和发展。
祝朝鲜人民在自己的社会主义建设事业中取得新的更伟大的成就，朝鲜人民和平统一祖国的正义事业早日实现。
中朝两国人民牢不可破的友谊万岁！
第7版()
专栏：
永远和朝鲜人民站在一起
黄治富
“八·一五”，是朝鲜人民获得独立自由解放的日子。我怀着无比喜悦和激动的心情，向曾多年战斗在一起的最亲密的朝鲜人民，致以兄弟般的祝贺，祝英雄的朝鲜人民，在社会主义建设中，取得更加辉煌的成就。
在庆祝朝鲜解放十五周年的日子里，使我回忆起在战争年代里，中朝两国人民在党的正确领导下，在反帝反侵略保卫和平的战争中，用鲜血凝成的牢不可破的兄弟般的友谊。
朝鲜人民最优秀的战士朴在根，曾不惜个人的生命，冒着枪林弹雨，以自己的身体掩护中国人民抗美援朝志愿军的伤员，他的伟大国际主义精神，鼓舞了中国人民志愿军的每一个指战员。他是朝鲜人民反美反侵略斗争的先锋战士，是中朝人民友谊的光辉范例。
中国人民最优秀的儿子、伟大的国际主义战士罗盛教，为了朝鲜人民和中朝人民的友谊，英勇地献出了自己宝贵的生命。他这种伟大的国际主义精神，永远鼓舞着中朝两国人民共同反对帝国主义侵略的斗争热忱。他是毛主席教导的好战士，他的精神永垂不朽，他的名字永放光芒。
朴在根、罗盛教，他们的血没有白流，换得了抗美援朝战争的胜利，使有着悠久传统的中朝友谊更加巩固和发展了。
在这里，我还想起1956年我们部队修建营房的时候，住在一个七十多岁的李老大爷老夫妇的家里。美帝国主义在侵朝战争中，夺去了他们两个儿子的生命。4月25日，我和另外一个同志从山上往下抬着一块百多斤重的大石头，走到半山腰的时候，不慎摔倒了，石头从我的腰部滚过去，受伤很重，我躺在李大爷家里，两位老人家经常给我送水送饭，问寒问暖。当时的营建工作很繁忙，老人家为了能使我早日恢复健康，参加劳动，千方百计的设法帮助我治伤，李老大爷亲自爬上悬崖陡壁，到山上去采挖药材。在我恋恋不舍的离开老大爷家的时候，抑制不住内心的感激，竟流下泪来。
朴在根、罗盛教的英雄事迹，朝鲜人民对我们的关怀与爱戴，时时刻刻在鼓舞着我、鞭策着我，使我更加深了对美国侵略者的仇恨，加深了对朝鲜人民的热爱。
1956年11月28日，朝鲜的少年学生李清焕，在放学回家的途中，路过临津江，不慎掉入冰窟窿里去。一种不容迟疑的责任感，驱使我和共产党员赖和义同志立刻跳到水里去抢救。但由于在水里的时间较长，棉衣服湿透了，身子加重了，刺骨的凉水，冻得我四肢麻木。尽管我全力挣扎，仍阻止不了渐渐下沉。刹那间，我想起了指导员同志在教育我们的时候引用的毛主席的一句话：“要爱护朝鲜人民，爱护朝鲜的一山一水一草一木”。领袖的话，似一股暖流涌遍全身，形成了巨大的力量，终于使我有了力量救出了李清焕。这是我们志愿军战士应尽的责任，可是，朝鲜人民却给予了我极大的荣誉，使我深感不安。
我们中国人民志愿军为了亚洲和世界和平，遵照两国政府的声明，已经全部撤回自己的国土。
然而，万恶的美国强盗，却无视中朝人民和全世界人民的强烈谴责，仍继续驻扎在南朝鲜，并变本加厉，武装南朝鲜的傀儡政权，与朝鲜人民为敌，破坏了朝鲜的和平统一。
不久前，南朝鲜人民反对美、李的怒潮，冲垮了李承晚政府。而美帝国主义战争贩子艾森豪威尔，为给他的新傀儡政权打气撑腰，还在策划新的战争阴谋。
不管美国强盗玩弄什么样的花招，使用什么诡计，在团结起来的朝鲜人民面前，必将遭到可耻的失败。我们中朝人民永远不会忘记美帝国主义在侵朝战争中所犯下的滔天罪行，我们坚决支持朝鲜人民为完成祖国和平统一的正义斗争。如果战争贩子胆敢挑起新的战争，我们一定让他遭到比在朝鲜战场上更加惨重的失败！（附图片）
老大娘给黄治富（右第一人）等送开水。朝鲜 洪石杓摄
第7版()
专栏：
不畏困难勇往直前的人们
朝鲜 金光彬
今年4月10日，在黄海炼铁厂发生了一件不寻常的事情。
被称为“平炉王”的五号平炉出了事故，出钢口因为高热而膨胀起来，出现了裂缝，水管的水顺着裂缝流进钢水沸腾的炉里去。
平炉有爆炸的危险。在这千钧一发之际，炉长吴龟泽千里马作业班的工人们想到金日成同志的话：“现在生产钢铁，是跟战争时期守卫‘一二一一’高地的战斗一样的。”
他们终于下了决心：不停止平炉的运转，在炉体和头部之间，开出一个口子，然后挤进耐火砖堵住那个裂缝，防止水管的水流进炉里去。
别说炉里正在燃烧着一千二百度高温的烈火，就是要砌耐火砖的地方也热得无法靠近。但是，工人们按照金日成同志的教导，像在战时守卫“一二一一”高地的勇士们一样，用自己的胸膛堵塞敌军火力点的那种热情，实现了自己的决心。
钢铁战士们的这种力量是哪里来的呢？
青年千里马作业班班长、炉长吴龟泽说：“这个力量是党给我们的。正是继承了金日成元帅抗日游击斗争的革命传统的党，给了我们这样的力量。”
帝国主义必然灭亡、社会主义和共产主义必然胜利的信心，对党和祖国的无限忠诚，革命的同志爱和联系群众的工作作风等，是金日成元帅领导的抗日游击队在抗日武装斗争中树立的光辉革命传统。正是继承这个革命传统的朝鲜劳动党，给这里的工人培养了这种不屈不挠的革命精神，使他们发挥了无穷尽的力量。
朝鲜人民在继承了这种革命传统的党的领导下，经历空前艰苦的战争，取得了辉煌的胜利，并在战后的短期内，在自己的国土上创造了新生活。我们把学习和继承这种革命传统，当做最光荣的事，当做自己的义务。因此，我们根据群众的要求，并在党的关怀下，建立了中央民族解放斗争博物馆，每个道也建立了历史博物馆。工厂、农村、机关、街道、学校等都有朝鲜劳动党历史研究室，作为研究和学习革命传统的学校。同时，我们查访金日成同志领导的抗日游击部队的革命战迹地，收集了丰富的史料；还大量出版了抗日游击队员的回忆录、革命斗争故事、革命歌曲以及以革命传统教育为内容的文学艺术作品。
现在，在朝鲜北部的工厂、农村、机关、街道，不论到哪里，没有不读抗日游击队斗争故事的人，没有不会唱革命歌曲的人。每年有数万人到普天堡等革命战迹地去参观。
在朝鲜北部，革命传统教育已成为所有人的生活的一部分；革命传统鼓舞着人们在社会主义建设中的火热的斗争精神和胜利信心。
去年1月中旬，在支下里一平山之间敷设铁路的工程中，第二大队所担任的征服十万山的工程，是最艰巨的工程之一，也是决定整个工程命运的重要关键之一。中队民主青年同盟委员会为了完成这一艰巨的任务，在十万山山顶举行了篝火会。民主青年同盟委员长李济润向坐在篝火前面的青年们讲了征服十万山的意义，还讲了抗日游击队勇士们不屈不挠的斗争故事，大家朗诵了鼓舞青年斗志的诗，齐唱了革命歌曲。
青年们一致表示决心：“要像抗日游击队员一样地学习、战斗和生活。”他们为了征服十万山，组织了突击队，发挥集体英雄主义精神，每天搬运相当于定额五倍的岩石和泥土，在短期内胜利地征服了十万山。
在江原道浮方水库工地上，曾有过这样的事情：工程在还结有薄冰的初春时节施工，为了保证完工期限，工地上举行“红色战士晚会”，朗诵了抗日游击队的斗争故事和诗，唱了革命歌曲。于是八百多青年都干劲冲天，冒着严寒跳进水里进行工作，每天完成的土方工程，等于原定指标的六倍。
由于这种革命热情，战后的工业每年都以42％的高速度增长着。参加灌溉工程的农业社社员和人民群众，在六个月期间完成的水利工程所灌溉的面积，竟相当于解放前三十六年间扩大的灌溉总面积的三倍。
朝鲜人民继承革命前辈的高贵传统，在社会主义建设中创造奇迹，显示了和时间赛跑的千里马气概。
美帝国主义向我国每一平方米土地投下了十八颗炸弹，空前残酷地破坏了我们的城市和乡村。但是，朝鲜像不死鸟一样站起来了，而且建成了拥有现代城市、工厂和合作化的农村的社会主义工业农业国家。
朝鲜人民决不满足于这些成就，全体劳动人民正在朝着新的高地继续奋勇前进。
去年降仙炼钢厂陈应源作业班举起千里马作业班的火炬后，在不到一年的时间里，这个运动已经蓬勃地发展到朝鲜北部的许多工厂、矿山、煤矿、运输、邮电部门和建设工地、农村、渔村、商业部门、教育部门、保健部门等，已经有六百个作业班荣获了千里马作业班称号，十多个作业班荣获了双重千里马作业班称号。
革命传统教育，不仅在人们的生产劳动中，而且在社会生活的所有部门，使人们具备新的道德品质，以共产主义的态度生活。
朝鲜人民在党的正确领导下，抱着革命气概，正在以千里马之势，胜利地执行着技术革命任务和文化革命任务，继续向前飞奔。
第7版()
专栏：
朝鲜在前进
平壤一角
兴南肥料厂
平壤青年学生帮助市郊农业社抢收小麦
岐阳拖拉机厂正在装配拖拉机