第5版()
专栏：
范文同总理谈当前革命的首要任务
坚决进行反对美帝的斗争维护和平
越南北方社会主义改造和社会主义建设获得重大成就
美帝及其走狗是越南南方人民一切贫困和灾难的根源
新华社河内7日电 越南第二届国会第一次会议今天上午在河内隆重开幕。这一届国会是在今年5月8日大选中产生的。
胡志明主席宣布大会开幕。按照胡志明主席的提议全体代表起立，向英勇斗争中的南越人民表示亲切的敬意。
在国会常务委员会委员长孙德胜致开幕词后，国会常务委员会副委员长黄文欢代表国会常务委员会向大会作了关于第二届国会代表选举结果的报告。
范文同总理向国会作了关于政府工作的报告。他在报告中谈到国际形势时说，“今天，反对帝国主义，特别是反对美帝国主义的斗争，是我国人民和世界人民的首要革命任务之一。”
他说，反对帝国主义的斗争就是为了维护和巩固和平，为了争取和维护民族的主权和独立，为了自由和民主、社会进步和社会主义。因此，我们越南人民同世界人民一起，要更加坚决地进行这个伟大的斗争，坚决揭露帝国主义，孤立帝国主义，打败帝国主义，把斗争的锋芒指向美帝国主义。
范文同说，“今天的世界是这样的斗争场所：一方是侵略、好战的最反动的力量，是帝国主义，其中最凶恶的是美帝国主义；另一方是和平、民主、民族独立和社会主义的力量，以伟大的苏联为首的社会主义阵营是这一力量的支柱。”
范文同说，“由于力量的对比有利于社会主义阵营，由于苏联和社会主义各国的和平共处政策越来越受到世界各国绝大多数人民的同情和支持，最近国际形势有了一定程度的缓和。与此同时，垄断资本主义中最反动、最好战的集团却力图维持紧张局势，加剧冷战。美国侦察飞机侵犯苏联领空以及美国政府对这件事的顽固态度，破坏了巴黎最高级会议，雄辩地证明了帝国主义的侵略和战争本质并没有改变。”
他说，越南人民同全世界其他许多国家的人民一样，曾经同帝国主义进行过斗争，对帝国主义的本质、行动和强盗面目是很熟悉的。“有时帝国主义也唱唱和平的调子，装作愿意缓和局势，但实际上它是不愿意和平的。它正在变本加厉地备战。”
范文同说，苏联在美国侦察机事件以后采取的坚决态度是完全正确的，这是一个尊重自己主权并行使自己的权利、要求其他国家也加以尊重的国家的应有态度。
范文同在讲话中谈到苏联提出的关于全面和彻底裁军问题的新建议。他说，世界舆论真诚地欢迎这些新的建议。但是十国裁军会议的情况证明，西方国家不愿意讨论苏联的建议，因为它们实际上不愿意裁军。
范文同说，“要解决当前重大的国际问题而撇开六亿五千万中国人民，这是毫无道理的。因此，尽管反动和无知的美帝国主义企图一手遮天，在国际关系中，真理将要胜利，在今天的国际舞台上，伟大的中华人民共和国将会取得它的应有的地位。”
范文同在谈到远东和东南亚的形势时说，“自从第二次世界大战后到现在，由于各帝国主义国家特别是美帝国主义的干涉和侵略活动，使形势经常地处于紧张状态。战争从来没有完全停止过；美帝国主义制造的新的战争危机，正在威胁这个区域的各国人民。然而也是在这个区域中，反对制造战争和侵略的美帝国主义及其走狗的斗争浪潮中，正在以无比猛烈的趋势汹涌澎湃着，并且取得了轰轰烈烈的胜利。”
范文同表示，越南政府坚决支持柬埔寨的和平中立政策，竭力反对和严厉谴责美帝国主义及南越当局干涉柬埔寨内政；他并且谴责美帝国主义仍然在加紧干涉老挝，直接威胁着越南民主共和国和印度支那的和平。
范文同在谈到统一祖国的斗争问题时说，“为了统一祖国，越南人民必须坚决进行反对美帝国主义的斗争。美帝国主义及其走狗是当前南方人民一切贫困和灾难的根源。”
范文同据理批判了国际委员会印、加代表以多数通过的关于允许在南越的美国军事援助顾问团增加军事人员的错误决议，并且表示不能同意国际委员会印、加代表通过的关于南越1959年第十号法令的错误决议。
范文同在谈到越南北方的社会主义改造的成就时指出，目前，全北方已有54％以上的农户参加了农业社，农业合作化运动的情况基本上是好的。他说，在山区，同民主改革工作相结合的农业合作化运动，已经在一千一百八十五个乡中展开，它包括了山区的一半乡村，并且已经取得了良好的结果。
范文同指出，私营资本主义工商业的和平改造工作已经取得了具有决定性的胜利，手工业合作化运动也有了显著的进步。
在谈到越南北方的社会主义建设情况时，范文同说，今年上半年的国家计划已经取得了重大的成就。农业方面，尽管今年遇到罕见灾年，稻米产量没有达到计划指标，但仍比战前产量最高的年份1939年还要高。工业方面，今年上半年国营工业产值约为今年上半年计划的101％以上，为今年年度计划的50％以上，与去年同期比较，增加了33.2％。
他说，一个很值得欢迎的成绩是：我们已经在一些地方成功地建立了炼铁的小高炉，我们正在努力发展小高炉，同时建立炼钢的小转炉。
范文同还列举事实，说明文化教育事业和科学研究工作在今年以来也继续获得很大的发展。
在今天的会议上，越南国会常务委员会副委员长孙光阀、总理府部长阮康、最高法院院长范文白、人民检察院院长裴林，分别作了国会组织法、政府会议组织法、人民法院组织法、人民检察院组织法草案的报告。
越南国会本次会议除了将通过这些机构的组织法以外，还将选举越南民主共和国主席和副主席，国会常务委员会，政府会议，最高人民法院院长，最高人民检察院院长等。
7日上午，成千上万的群众聚集在国会会场附近，热烈欢迎国会会议的开幕。（附图片）
河内人民在街头演出活报剧，怒斥美帝 新华社稿
第5版()
专栏：
兄弟国家工业战线高奏凯歌
阿保罗许多企业提前完成上半年计划
新华社地拉那8日电 阿尔巴尼亚矿业部门以优秀的成绩超额完成了今年上半年的生产任务。
根据矿产地质部的统计，到6月底为止，铁镍矿、煤矿、铬矿、沥青矿和石油开采业的工人们都分别以100％到104％完成和超额完成了计划。铜矿工人则超额10％完成了原订计划。
以今年头六个月的成就和去年同一时期相比，原油增产了41.3％，铁镍矿增产了42.4％，铬和煤分别增产了14.7％和5.6％。以吨数计算，今年头六个月比去年头六个月增产了九万一千九百多吨原油，三万一千多吨铁镍矿石，一万七千多吨铬矿石和七千七百多吨煤。
在生产竞赛中出现了许多优秀的生产单位，如姆博雷—德雷诺维煤矿公司，已于6月28日提前六个月完成了第二个五年计划（1956—1960年）的生产任务。
目前广大工人为了以更大的成就迎接即将在今年11月召开的阿尔巴尼亚劳动党第四次代表大会，纷纷提出了提前完成全年计划的保证。有的并修订了原先的生产指标，保证要为国家生产更多的产品。如石油工人除将原订超额生产四千吨原油的指标改订成七千吨以外，并决定发掘潜力，降低成本二千五百万里克。钻探工人提出了将原有超额钻探五千米的指标修订为六千五百米。铁镍矿工人保证今年超额生产九千吨矿石。
新华社索非亚9日电 保加利亚工业战线上不断提前完成今年上半年生产计划。
保加利亚的纺织工业中心之一——斯利文州的工业部门的全体职工，在6月24日就完成了今年头六个月的生产计划。在今年上半年，这个州的职工比去年同期多生产了价值约为五千万列弗
（保币）的产品。
索非亚州工业企业部门的全体职工，在6月29日完成了上半年的生产任务。他们今年上半年超计划生产的产品，大约相当于二千二百万列弗。不少工厂企业的职工完成了今年上半年计划的110％以上。
约占全国工业总产值四分之一的保加利亚首都索非亚市的职工，也提前一星期完成了今年上半年的生产计划。在这六个月中，他们比原计划多生产的产品的价值，约为九千万列弗。
电力工业在今年上半年也有了迅速的发展。保加利亚工业委员会电力局所属的发电站（发电量占全国总发电量96％），在6月29日提前完成了今年上半年的生产计划，为国家生产了二十亿四千四百五十万度电。
新华社布加勒斯特5日电 罗马尼亚许多工矿企业提前完成今年上半年生产计划。
罗马尼亚冶金工人提前四天完成了上半年的生产任务。洪尼多阿拉冶金联合工厂在6月18日就开始执行下半年的生产任务。同去年相比，这个企业的高炉利用系数提高了12.7％，平炉利用系数提高了20％。这个企业还为国家节约了三千七百多万列伊（罗币）。
石油钻井、铁矿和耐火材料工业的工人也提前四天完成了上半年的计划。石油钻井工人广泛推广了先进的涡轮钻井法。今年上半年，用涡轮钻头所钻的油井差不多比去年同期增加了一倍。
机器制造工人在节约原材料方面获得了很大的成绩。“恩斯特·台尔曼”拖拉机工厂在改进了拖拉机的许多部件后，拖拉机重量已比今年初减轻了九十二公斤。这个工厂在上半年共节约了六百多吨金属。
许多化学工厂和生产消费品的企业也提前完成了上半年生产计划。纳伏达里硫酸和化肥厂最近创造了投入生产以来的最高劳动生产率。在雅西“采萨图拉”纺织厂，有些车间的工人的劳动生产率提高了33％。
第5版()
专栏：
纪念德波边界条约签订十周年
德波两国十三万人盛大集会
格罗提渥和西伦凯维兹斥西德备战政策
新华社柏林6日电 德意志民主共和国和波兰两国边界条约签订十周年的纪念大会，今天下午在德意志民主共和国马格德堡举行。参加大会的有十三万人，其中有八百多人来自波兰。
德意志民主共和国总理格罗提渥和以波兰部长会议主席西伦凯维兹为首的波兰人民共和国代表团出席了大会。
格罗提渥总理在会上讲话说，德意志民主共和国和波兰人民共和国将永远保持真正的友谊。他指出，这个奥得—尼斯和平边界并没有使德意志民主共和国和波兰的劳动人民分开，而是使他们团结得更紧。
格罗提渥指出，波恩的军国主义者和法西斯分子在政府首脑会议被破坏以后，一直在加紧执行他们的备战政策和更加表露出对社会主义国家的仇恨。他接着指出，现在重要的是在西德消除第二次世界大战的残迹，这就必须同两个德国缔结对德和约。
西伦凯维兹接着在大会上讲话说，奥得—尼斯边界线是和平与友谊的界线。他指出，现在存在着伟大的社会主义阵营，社会主义国家准备着共同抗击任何破坏和平和侵犯边界安全的行为。他强调说，西德军国主义者和支持他们的人的东进道路被斩断了。在这条道路上，他们只会遭到彻底毁灭。
西伦凯维兹谴责那些企图加剧国际紧张局势和挑起冒险行动的人们正在阻挠同两个德国签订和约。
西伦凯维兹说，德意志民主共和国是德国未来发展的强大因素，是阻挡在西德复活的德国帝国主义的道路上的障碍。
第5版()
专栏：
捷共全国代表会议结束
通过关于新宪法草案和第三个五年计划的决议
新华社布拉格7日电 7月5日在布拉格开幕的捷克斯洛伐克共产党全国代表会议今日结束。
在会议上共有三十三位代表就捷共中央第一书记诺沃提尼所做的关于新宪法草案的报告和捷共中央政治局委员西穆涅克所作的关于第三个五年计划（1961—1965年）草案的报告发了言。
今天大会通过了关于诺沃提尼的报告的决议及第三个五年计划的决议。
关于诺沃提尼的报告的决议说，捷共全国代表会议进一步制订了捷共十一大提出的总路线，并表明了全党、全体捷克斯洛伐克劳动人民决心在捷共领导下豪迈地完成社会主义建设，全面地发展发达的社会主义社会，为过渡到共产主义社会积蓄力量。
决议说，全国代表会议一致通过了捷克斯洛伐克社会主义共和国的新的社会主义宪法草案；决定将这一新的宪法草案提交国民议会加以讨论和通过；通过了捷克斯洛伐克社会主义共和国在1961—1965年发展国民经济的第三个五年计划的草案；通过了对党章所作的某些修改。
关于第三个五年计划的决议指出，到1965年，工业生产预计将增长56％，其中生产资料的生产约将增长70％，消费资料将至少增长34％。决议认为，保证不断地大大提高农业生产及提高其效能，是一项全民任务。到1965年农业方面的劳动生产率将至少比1960年提高52％。在新的五年计划中，基本建设总量将比第二个五年计划时期增加88％。
这个决议还说，在第三个五年计划期间，国民收入将增加42％以上。在社会产品的增长额中，将有97％依靠提高劳动生产率而获得。
7月7日的下午会议还听取了资格审查委员会的报告。报告指出，出席全国代表会议的代表共有五百一十二人，他们代表着一百三十七万九千四百四十一名党员和一十七万九千六百四十一名预备党员。
诺沃提尼在7日的会议上发表了结束语。
第5版()
专栏：
美国侵苏罪证示众月余
参观者已达三十二万人
新华社莫斯科8日电 据塔斯社讯：有三十二万多观众参观了美国飞机在1960年5月1日侵犯苏联国境进行侦察间谍活动的实物和证件的展览会。展览会在莫斯科举办了一个半月的时间。有一千四百七十九个外国代表团参观了这个展览会。参观展览会的外国人共达二万多人。
展览会的观众都一致赞同苏联和它的政府所奉行的和平外交政策，对苏联在科学技术上所取得的成就和苏联军人的灵敏行动表示赞扬。
同时，观众还强烈地谴责了美国侵略者的强盗行为。有两千三百个参观者在留言簿上写下了观后感。
第5版()
专栏：
我国网球队赴匈参加国际比赛
新华社8日讯 中国优秀的网球选手朱振华和梅福基，今天乘飞机离开北京赴匈牙利参加国际网球比赛。
朱振华在去年举行的第一届全国运动会上，获得网球男子单打冠军，梅福基获得亚军。他们两人近年来一直是我国男子网球单打冠、亚军的分享者。
第5版()
专栏：
北京工人集会欢迎古巴工会代表团
阿伐莱斯说古巴人民不怕美国威胁誓死保卫祖国
新华社9日讯 北京市总工会今晚在国营第一棉纺织厂举行晚会，热烈欢迎古巴工人联合会代表团。中华全国总工会副主席刘长胜，书记处书记栗再温、张修竹，中国机械工会全国委员会主席李云川，中国纺织工会全国委员会副主席张静，北京市总工会副主席彭思明等参加了今天的晚会。
当代表团到这个工厂时，受到国棉一厂和北京汽车制造厂职工六百多人的热烈欢迎。职工们高呼：“中国和古巴人民的友谊和团结万岁！”“打倒美帝国主义，争取世界持久和平”等口号。国棉一厂工会主席张宪伟在会上致欢迎词，他代表全厂职工向远道而来的英雄的古巴工人的代表们表示热烈欢迎，向英勇不屈地同美帝国主义进行斗争的古巴人民表示敬意。
古巴工人联合会代表团团长、古巴工联对外关系书记奥东·阿伐莱斯·德·拉·坎巴接着在会上讲话。他首先代表古巴人民向中国人民致以最热烈的问候。他说，我们两国人民反对共同敌人美帝国主义的共同斗争使我们团结起来，并加强了两国之间的亲密关系和相互帮助。他说，古巴革命和中国革命有很多相似之处。中国革命向全世界证明了，当人们手里拿起武器坚决为独立和民族主权而斗争的时候，什么事情都可以做到的。你们的革命经验帮助了我们胜利地进行了斗争。他在揭露了美帝国主义对古巴革命进行的种种阴谋破坏活动后说：“在美帝国主义的经济干涉和军事进攻面前，古巴人民并没有被吓倒，我们准备在誓死保卫祖国的口号下，拿起武器去反对任何对我国的干涉。”阿伐莱斯说：在全世界工人和人民的支持下，并且依靠我们自己的斗争和战斗决心，我们一定能够取得胜利。在他讲话时，会场上不断地响起一阵阵热烈的掌声。
第5版()
专栏：
我驻雅加达领事和印度尼西亚军官联合进行现场调查
芝马圩华侨妇女被害情况惨不忍闻
印度尼西亚有势力集团策动陆军当局抵赖罪行的谎言彻底破产
新华社9日讯 雅加达消息：中国驻雅加达总领事馆领事毛欣禹和印度尼西亚陆军方面十多名军官一起在7月5日下午到芝马圩对屠杀华侨妇女杨木妹和叶金娘的流血惨案进行了现场调查，并由双方医生共同对死者的尸体进行检验。
到现场调查的印度尼西亚陆军军官有西爪哇军区司令柯沙西准将的代表阿里斯中校、柯沙西指定的负责检验受害者尸体的陆军医院军医阿古斯尼中校、西爪哇宪兵部代表阿坦少校、芝马圩警备司令安瓦尔少校和西爪哇军区司令部代表赫马万上尉等。
同到现场的还有万隆中华总会主席洪载德和芝马圩华侨团体负责人以及随同毛欣禹领事前往的中国总领事馆委托负责验尸的医师陈照烈。
到现场作证的有当时目睹惨案发生经过的华侨林敦红、黄细妹（女）、郭进仁、陈玉蓉（女）和陈炳和五人。
在调查时，见证人伤心地哭诉了杨木妹和叶金娘被野蛮地枪杀的详细经过。
见证人说，7月3日上午，当印度尼西亚数十名军人到芝马圩用武力强迫那里的华侨迁离时，在场的华侨包括妇女和儿童在内还不到十人，而且是赤手空拳的。见证人的这个证词拆穿了印度尼西亚陆军当局所谓当时有六十人用木棍、石头、瓶子等围攻军人的彻头彻尾的谎话。
见证人说，杨木妹是被军人踢倒在地后又被开枪打死的。叶金娘是在杨木妹惨遭毒手后想走上前去救护杨木妹时被开枪击倒的。见证人陈炳和当时离杨木妹所在地点最近。他说，他目睹一名军人对准杨木妹开枪，她立即死在离他一米左右的地方，他身上还染有杨木妹头部喷出的血迹。他也亲眼看到叶金娘在他附近中弹倒地的。
见证人的这些证词充分说明了印度尼西亚有势力集团指使西爪哇军人制造这一流血惨案的真相，雄辩地揭穿了印度尼西亚陆军当局所谓死者是由于“夺枪走火”而被打死的说法是无耻捏造。
证人陈玉蓉是叶金娘的小姑，她悲愤地控诉了在惨案发生后军人禁止她们去救护受难者的暴行。她说，她看到她的嫂子叶金娘倒在地上后，要走上前去救护她，却被军人阻止。她只得从军人脚下爬过去抱住嫂子。这时，叶金娘已不能讲话，心口直冒鲜血，只是痛苦地用手指着胸部。陈玉蓉说，她当时呼叫“救救她吧！救救她吧！”但是旁边的华侨都被军人用枪指住，寸步也不得移动。陈玉蓉又说，她抱住嫂子哭叫了很久，才被允许把她的嫂子送到医院去。
见证人陈炳和也控诉说，当他看到叶金娘中弹倒地痛苦地挣扎时，他想走上前去救护，但是军人用枪指着他，不准他移动。
在每个证人叙述完毕后，毛欣禹领事请芝马圩警备司令安瓦尔少校提出问题，但他都表示没有意见。在所有的证人作证完毕后，毛欣禹领事要求安瓦尔少校保证作证的华侨的安全，使他们不受到威胁和报复，安瓦尔表示同意。
现场调查完毕以后，毛欣禹领事同上述军官以及双方的医生前往停放两位死者遗体的地方验尸。
在灵堂前的附近路上聚集了数千名前往吊唁的华侨。毛欣禹领事向死难者默哀时，死难者的十几个孩子和许多妇女哭声震天，在场的华侨也都泪流满面。
在毛欣禹领事和安瓦尔少校以及其他印度尼西亚军官的监督下，双方医生共同检验了杨木妹和叶金娘的遗体。在检验叶金娘的尸体时看到，她身上弹孔累累，心、肺、腹部和两臂有弹孔八个以上，其中有三个大弹孔，这说明她身上至少遭到两种不同口径的子弹射击。看到这样一个善良的母亲竟被这样残酷的屠杀，验尸的医生也摇头唏嘘。
在检验杨木妹的尸体时，在场的人看到她由于已怀孕四个月而腹部隆起。她的鼻梁左测中弹，贯穿胸部，脑壳已经破裂。此外，在膝盖上还有大块伤痕，这说明她在被枪杀之前，曾经遭到残酷的踢打。在验尸时，杨木妹遗下的八个孩子都在外面悲哀地哭叫着妈妈。
验尸完毕后，入殓盖棺，几千名华侨肃立向死者告别。
最后，毛欣禹领事访问了死难者的家属，代表黄镇大使以及大使馆和领事馆向死难者的家属进行了亲切的慰问。
根据西爪哇陆军当局的同意和双方医生的协议，双方医生在验尸之后，已在5日晚上共同拟就了验尸证明书。但是西爪哇陆军当局在其上级指使下忽然于6日推翻协议，不准西爪哇军方指派的医生在验尸证明书上签字，虽然如此，目睹惨案发生的证人的证词和双方医生共同拟就的证明书，已经使在印度尼西亚有势力集团策动下的印度尼西亚陆军当局无法抵赖它所策划的这次屠杀华侨妇女的残暴罪行。
第5版()
专栏：
巨港等地华侨团体哀悼芝马圩惨案被害者
新华社雅加达8日电 印度尼西亚的巨港、巴塘、雅加达等地华侨团体，近日来纷纷打电报或写信给芝马圩惨案中惨遭杀害的两位华侨妇女杨木妹和叶金娘的家属，向他们表示深切的哀悼，并且对印度尼西亚有势力集团策动下西爪哇陆军当局残杀华侨的暴行表示愤慨。他们热烈支持中国驻印度尼西亚大使黄镇向印度尼西亚政府提出的严重抗议。
巨港的华侨总会在唁电中对死者的家属表示同情和慰问，并且表示支持黄镇大使向印度尼西亚外交部提出的严惩凶手、停止迫迁等合理要求。巨港华侨总会还给受害者家属汇了二万盾作为丧葬费用。
巴塘的中华总会在唁电中谴责印度尼西亚有势力集团策动下西爪哇陆军竟然开枪打死华侨的暴行。唁电说，巴塘中华总会已致电印度尼西亚军事和民政当局，要求严惩凶手、停止迫迁，保证不再发生同样的事件，保障华侨的生命和财产。
7日和8日雅加达又有十几个华侨团体打电报或写信给受难者家属表示哀悼。
第5版()
专栏：
印度政府雇员集会示威决心如期罢工
印政府下令禁止罢工并调集军警准备镇压
印共发表声明支持罢工斗争谴责总统法令
新华社9日讯 新德里消息：印度政府雇员连日纷纷举行集会或示威游行，表示要如期举行罢工。与此同时，印度中央政府和各邦政府正在调集军警和其他力量，准备对付这次罢工。
据“政治家报”报道，数千名中央政府系统的雇员7日冒着倾盆大雨在加尔各答街道上游行，重申要举行罢工的决心。据印度报业托辣斯报道，在德里的中央政府系统的雇员也举行小组会议，重申了他们的要求。“邮报”报道，五万多名政府雇员7月6日傍晚在马德拉斯城游行示威，保证支持罢工。“新世纪”周报报道，奇塔兰詹机车工厂的五千名工人举行了路程达五英里的游行，宣布参加罢工。在孟买，有八、九万名铁路和国防机构工人为发出罢工通知而工作。6月25日，在这个城市曾经举行有一万五千人参加的示威游行。
“印度斯坦时报”8日的消息说，印度的三个主要工会组织——全印工会大会、印度劳工协会和统一工会大会——7日联合号召印度工人在7月14日举行一天的全国性罢工以表示支持中央政府系统的雇员。上述三个工会的会员据说有三百万。
印度共产党全国委员会6日发表声明，表示深切支持和同情政府雇员，并保证印度共产党“将坚决支持他们的斗争”。印度共产党中央书记处8日又发表声明，谴责总统发布禁止罢工的法令，认为这一法令是“对（工人）组织自由、集体谈判和通过斗争取得的宝贵权利的进攻”。
据8日的“政治家报”报道，尼赫鲁总理从中印边境拉达克地区回到新德里后，一直忙于同人们就政府雇员罢工问题进行磋商。这家报纸说，印度的武装部队特别是机械化部队已被要求随时准备好协助民政当局。同时，地区的军事部队也已经被动员起来。据“印度斯坦旗报”报道，在德里，将有一千名左右“自卫队”和地区军事部队协助一万名警察来对付罢工。“政治家报”报道，西孟加拉邦政府也打算出动一万三千名警察来对付罢工。
据今天的“印度快报”报道，代表印度中央政府所属机构二百二十万雇员的“联合行动委员会”常设委员会主席纳特·帕伊在孟买发表谈话，指出印度总统8日颁布的法令是“通知雇员要他们无条件投降”。他说，“我们的答复是坚决不投降”。
新华社8日讯 新德里消息：据印度报业托辣斯报道，印度中央政府今晚下令宣布，预定从7月11日午夜开始的、有二百万左右政府雇员参加的、印度独立以来规模最大的一次罢工为非法。
在今天早些时候，印度总统普拉沙德颁布了一项法令，授权印度政府禁止邮电、铁路、陆海空运输以及政府认为的任何其他“重要服务事业”罢工。
印度报业托辣斯报道说，警官已被授权无需拘票就可对罢工者加以逮捕，同时法院可判处罢工者六个月以内的徒刑或二百卢比以内的罚款。所谓“煽动罢工者”将被判处一年以内徒刑，或一千卢比以内罚款，或者受双重处罚。
消息还说，根据印度政府这一命令，任何一个中央政府雇员如果进行罢工并且因此被法院判罪后，将同时自动地被解雇。
据印度报业托辣斯报道，组织这次罢工的领导人昨天晚上不顾印度总理尼赫鲁的威胁性的广播演说，拒绝了尼赫鲁要他们取消这次罢工的要求。
第5版()
专栏：
印度政府计划委员会发表官方报告宣布
印第二个五年计划钢煤粮棉指标不能完成
“印度时报”说：五年计划期间农业停滞失业队伍扩大
“印度斯坦旗报”说：实际上富人更富了，穷人更穷了
新华社新德里7日电 印度政府计划委员会在7月4日发表的一项官方报告中宣布，从1956年4月到1961年3月的印度第二个五年经济计划中的钢、煤、粮食、棉花以及就业等重要项目的原定指标将不能完成。
报告表明，第二个五年计划规定钢材指标为四百三十万吨，但是将只能完成二百六十万吨，煤产量到第二个五年计划结束时为五千三百万吨，而指标为六千万吨。第二个五年计划的粮食生产指标为八千零五十万吨，但是根据报告，只可能达到七千五百万吨。至于棉花产量，可能达到五百四十万包，而原定指标为六百五十万包。
报告承认，“在第二个五年计划期间，就业人数的增加同劳动力的增长是不相符的。”它的就业指标是，在农业以外增加的就业人数为八百万，但是实际就业人数将大约增加六百五十万。
报告指出，在第二个五年计划的头四年间，粮食和工业品的价格不断上涨。批发物价指数在第一个五年计划最后一年（1956年）为九十九点二，今年上升到一百十六点三，在第二个五年计划结束时将达到一百十八点六。它意味着几乎上涨20％。更不必谈消费品零售价格的上涨。
报告说，在第二个五年计划期间，私营部分的投资将大大超过早些时候的估计，而公营部分的投资则将从原定指标削减下来。私营部分的投资不是原计划的二百四十亿卢比，现在已达到三百一十亿卢比左右，而公营部分的投资将从原指标的三百八十亿卢比减到三百六十亿卢比。这个报告还表明，控制若干最重要产品的工业的私营部分在某些方面发展特别迅速。
印度的第二个五年计划遇到了资金和外汇方面的困难。
在第二个五年计划期间，将使用外援九十八亿二千万卢比，这占全部计划支出的四分之一。除了外援外，还将用借债和增加税收的办法来解决困难。
“印度时报”5日的社论在评论计划委员会的这个官方报告时指出，在第二个五年计划期间“农业几乎仍然是停滞的。失业队伍已经扩大了。盘旋上升的物价已经降低了人民的生活水平。”“事实上，政府自己的雇员现在普遍动荡不安。”
这家报纸还说，农村和城市地区的失业人数比预料的多得多。“印度斯坦旗报”6日的社论指出，“在实际上，富人更富了，穷人已经更穷了。”