第4版()
专栏：
中蒙两国永远亲密合作携手并进
周恩来总理离乌兰巴托回国 蒙古党政领导人热烈欢送
离开蒙古人民共和国国境时致电泽登巴尔主席表示谢意
新华社乌兰巴托1日电 周恩来总理、陈毅副总理结束了在蒙古的访问，今天上午七时四十分从乌兰巴托乘飞机回国。
泽登巴尔主席、桑布主席和曾德、莫洛姆扎木茨、杜格苏伦、扎格瓦拉尔等蒙古党政领导人，外交部长沙格达尔苏伦，中国驻蒙古大使谢甫生都到飞机前面热烈欢送周恩来总理。
泽登巴尔主席同周恩来总理握手告别时，再次感谢周恩来总理的这次友好访问，并请周总理向毛泽东主席、刘少奇主席、朱德委员长和中国其他领导人转达蒙古人民的敬意。
当周恩来总理乘车来到飞机场的时候，迎候在机场的各界劳动人民代表，热烈地、长时间地向周总理欢呼致敬。
在乐队奏中、蒙两国国歌以后，周恩来总理、陈毅副总理由泽登巴尔主席陪同，检阅了仪仗队。
周恩来总理致告别词说：“我们这次带着中国人民的兄弟友情来到蒙古，现在又将满载着蒙古人民的深厚友情回到中国。我们对于这一次的访问和所取得的成果感到十分高兴。”周总理说：“我们两国签订了具有历史意义的中蒙友好互助条约。这对于促进我们两国的兄弟友好关系都将产生重大的作用。我们中蒙两国在以苏联为首的社会主义大家庭中将永远亲密合作，携手并进！”
泽登巴尔主席接着致欢送词。他在讲话中祝周恩来总理、陈毅副总理和全体中国贵宾一路平安，并感谢周恩来总理对蒙古人民的良好祝愿和兄弟友情。
泽登巴尔说：“蒙古人民今后仍将为巩固与增进同伟大中国人民和英勇的苏联人民以及同社会主义大家庭全体人民建立的兄弟般的友好合作而作出全部努力。”
当周恩来总理和泽登巴尔主席讲话时，全场不断发出热烈的掌声。
周恩来总理由泽登巴尔主席陪同，向到机场送行的部长会议副主席、蒙古大人民呼拉尔主席团委员们、党和政府的各部部长们、人民军高级将领、各群众团体负责人以及各国驻蒙古的外交使节握手告别。当周恩来总理向劳动人民群众告别时，人群里又发出经久不息的欢呼声，再次表达蒙古人民对周总理和对中国人民的深厚友谊。
七点四十分，周恩来总理乘坐的专机起飞，欢送人群依依不舍地不断挥手，祝周总理一路平安。
今天到飞机场送行的还有中国驻蒙古大使馆的工作人员、在蒙古工作的中国职工代表和华侨代表。
新华社乌兰巴托1日电 周恩来总理在即将离开蒙古国境时，从飞机上打电报给泽登巴尔主席，向蒙古人民致谢。电报全文如下：亲爱的部长会议主席泽登巴尔同志：
当我们即将离开蒙古人民共和国国境的时候，请允许我再一次向您，并且通过您向蒙古人民革命党、蒙古政府和全体蒙古人民致以诚挚的谢意。祝兄弟的蒙古人民共和国经济繁荣、国家富强，人民幸福。
周恩来
1960年6月1日上午九时
第4版()
专栏：
中蒙友谊的新发展
本报记者 于民生、彭逢熢
周恩来总理、陈毅副总理满载着蒙古人民的深厚友谊回国了。
中国贵宾在蒙古人民共和国进行友好访问的日子里，到处都受到了蒙古人民盛大的、热烈的欢迎。从城市到草原，从工厂到农牧场，无论是年老的牧民，年青的工人，还是带着红领巾的儿童，都用最大的热情，最好的祝愿来欢迎周总理。鲜艳的红旗，友谊的鲜花，工人和牧民们诚挚的感情，孩子们欢乐的笑声，多少激动人心的场面，多少表达兄弟情谊的话语，都铭刻在人们的记忆里，永志不忘。
泽登巴尔主席曾经说过：“敬爱的周恩来同志和我们相处在一起的日子，已经变成了蒙中人民兄弟友谊的真正的节日。”这些话概括了蒙古人民对中国人民的深厚友情。这些天来，乌兰巴托市一直是盛装迎贵宾。苏赫巴托尔广场中心，天天高挂着中蒙两国的国旗和红旗。紧靠着广场的政府大厦上的巨幅标语特别醒目，那上面写道：“蒙中人民兄弟友谊万岁！”乌兰巴托市人民沉醉在友谊的欢乐中，每天，市民们只要远远看到周总理乘坐的汽车到来的时候，就自动排列在马路两旁，热情迸发地向周恩来总理挥手致敬。哈拉和林草原牧民欢迎周总理的纯朴而炽热的情景，更加动人。据说，蒙古政府为了满足牧民们欢迎周总理的愿望，早在半个月以前，就派飞机到哈拉和林草原试航。这里还从来没有降落过大型飞机，但是草原平坦，试航成功了，周恩来总理作为哈拉和林牧民珍贵的客人，终于5月29日坐专机到草原进行访问。期待已久的牧民们从哈拉和林草原的四面八方赶来欢迎周总理。当周恩来总理走下飞机来到牧民群众中的时候，一位老牧民赶上前去，向周总理敬献哈达和奶食品，牧民们用蒙古民族传统的礼节表达了对珍贵客人的崇高的敬意。不仅是龙钟的长者，热情的青年，就是那些蒙古少年儿童们也对中国客人表达着他们纯真的感情。在六一儿童节的前夕，乌兰巴托市的少年儿童和周总理、泽登巴尔主席一块度过了一个十分快乐的早晨。这一天，蒙古少年宫打扮得很漂亮，成千的儿童们从大门外一直伸延到少年宫的每个学习室，列队夹道欢迎中国的贵宾伯伯。周总理和孩子们下棋、照像、玩游戏。周总理和一个少先队员下了几步棋后，陈毅副总理说，“周总理输给你了！”逗得这个孩子满心欢乐的笑起来。小摄影师们围着周总理拍照，周总理请泽登巴尔主席一块让小摄影师摄入镜头，满足了他们的愿望。周总理看完少年儿童们的歌舞表演以后，对儿童们讲了话，祝儿童们身体好、学习好、劳动好，好好过儿童节。儿童们一次再一次的鼓掌、欢呼，感谢周总理的勉励。
蒙古工人对周恩来总理的来访，不仅表现了工人阶级的炽热的盛情，而且他们还要以增加生产的实际行动来迎接贵宾。毛纺织厂和皮鞋厂的职工们就为了迎接周总理开展生产竞赛，取得了出色的成就。周总理来到工厂参观的时候，工人们把他们在生产竞赛中得到的优胜红旗献给周总理。
在参观访问中，中国客人们亲自看到，中蒙两国工人并肩劳动，在劳动中建立了亲密的感情。那是一些多么激动人心的友谊情景啊！在毛纺织厂里，蒙古工人用“师傅”这个亲切的字眼称呼帮助建设的中国技术人员。在城市和草原的建筑工地上，两国工人的亲密合作事例，随处可见。几乎每一位蒙古同志都能讲出一些他们亲身经历蒙中友谊的故事来。蒙古建筑工人达哈尔扎布说，他和中国工人在一块工作了四年，彼此相亲相爱，建立了亲如手足的兄弟关系，两国工人阶级的这种友谊，将在社会主义建设中更加巩固发展。“蒙中友谊合作社”社长达什尼亚木说，他们的合作社以“蒙中友谊”命名，就是实现了集体化的两国农牧民友谊的具体表现。他感谢中国人民赠送合作社农业机器和饲料种子。蒙古同志经常谈起中国人民帮助蒙古兴建工厂、企业、兴修水利、修建桥梁、马路的事情。谈起这些，他们是那样地满怀友谊的激情说：“这充分地体现了两国人民相互帮助的兄弟友谊。”每当这个时候，就使中国客人禁不住想起了蒙古人民对中国的帮助来。几年来，通过贸易关系，蒙古人民共和国曾经供应我国数目巨大的耕马，在1958年还赠送给我国一万五千匹耕马，支援了我国的大跃进。我们两国人民就是这样的亲密合作，相互支援，不断地促进我们两国的社会主义事业的发展。陈毅副总理在周恩来总理举行的答谢宴会上致词的时候曾经说，中蒙两国应该互相学习，互相支援。中国同志应该学习蒙古同志在高原建工厂，在草原修水利、勘察地质和发展农牧业的经验。相互学习就是真诚友谊的表现。
在访问期间，周恩来总理同泽登巴尔主席举行了真诚友好的会谈，双方就进一步巩固和发展两国间兄弟友谊和全面合作的具体问题以及国际间的重大问题交换了意见。并且取得了完全一致的看法。周恩来总理和泽登巴尔主席还代表中蒙两国签订了中蒙友好互助条约、经济技术援助协定和两国政府的联合声明。在签字以后，周恩来总理又和泽登巴尔主席一起出席了近八万乌兰巴托市民举行的蒙中友谊集会，他们在这个盛大集会上的讲话中，一致强调指出，中蒙友好互助条约的签订，将进一步促进两国友好关系和社会主义事业的发展。那时候，近八万群众齐声热烈欢呼，庆祝中蒙友谊的新发展。
现在，周总理已经结束了对蒙古人民共和国的访问。愿中蒙两国人民，永远紧密合作，携手前进，在建设社会主义和保卫世界和平的崇高事业中取得更加辉煌的成就！（附图片）
周恩来总理和陈毅副总理回到北京。图为周恩来总理和陈毅副总理下飞机后接受少先队员献花。
新华社记者 张彬摄
第4版()
专栏：
在乌兰巴托飞机场上
周恩来总理的讲话
新华社乌兰巴托1日电 周恩来总理在乌兰巴托机场上的告别讲话，全文如下：亲爱的泽登巴尔主席同志，亲爱的同志们和朋友们：
我们在蒙古人民共和国的友好访问已经圆满结束，现在就要启程回国了。在这离别的时候，我谨代表陈毅同志和所有来访的同志们并且以我个人的名义，感谢蒙古政府、蒙古人民和泽登巴尔主席对我们的盛情款待和热烈欢迎。
我们这次带着中国人民的兄弟友情来到蒙古，现在又将满载着蒙古人民的深厚友情回到中国。我们对于这一次的访问和所取得的成果感到十分高兴。
通过几天来的参观访问，我们亲眼看到了你们在畜牧业、农业、工业和文化事业方面所获得的巨大成就，亲眼看到了勤劳勇敢的蒙古人民为创造自己的美好生活所表现的高度热情。你们的国家正在沿着社会主义的大道迅速地前进。我们相信，蒙古人民在以泽登巴尔同志为首的蒙古人民革命党和蒙古政府的领导下，一定能够把自己的国家建设得繁荣和昌盛。
在这次访问过程中，我们看到中蒙两国的兄弟友谊有了进一步的巩固和发展，这是值得我们两国人民欢欣鼓舞的。我们这次同蒙古领导同志举行了会谈。我们两国签订了具有历史意义的中蒙友好互助条约。这对于促进我们两国的兄弟友好关系都将产生重大的作用。我们中蒙两国在以苏联为首的社会主义大家庭中将永远亲密合作，携手并进！
祝兄弟的蒙古人民在建设社会主义的事业中获得新的更大的成就！
祝中蒙两国人民的兄弟友谊万古长青！
巴亚尔台（再见）。
第4版()
专栏：
泽登巴尔主席的讲话
新华社乌兰巴托1日电 泽登巴尔主席在乌兰巴托机场上的讲话，全文如下：尊敬的周恩来同志，尊敬的陈毅同志，尊敬的中国同志们，同志们，朋友们：
不论就你们广泛地了解蒙古人民的生活情况来说，也不论就我们举行的以签署了重要文件而结束的诚挚会谈所取得的良好结果来说，您在我们的国家度过的这些日子充满了欢乐。
同社会主义阵营各国人民一样，我们两国人民间存在着由于为建设社会主义和共产主义而奋斗的一致目标和共同思想而紧密联系在一起的兄弟般的牢不可破的友谊与合作关系，除了这种良好的结果以外，不可能有别的结果。
对您在我国进行的进一步增进和巩固我们两国人民友好合作的成功访问，对中华人民共和国正在给予我国的巨大援助和在今后的五年计划期间将要给予的援助，谨向尊敬的周恩来同志，并通过您向六亿五千万伟大的中国人民、光荣的中国共产党及其以毛泽东同志为首的中央委员会致以衷心的谢意。
世界社会主义体系的威力和社会主义国家人民兄弟般的友好合作事业的不断发展，对世界历史的发展起着强烈的影响。世界上没有任何一种力量能够在以苏联为首的社会主义阵营各国人民的牢不可破的坚如磐石的友谊中制造裂缝。我们向尊敬的贵宾们表示，蒙古人民今后仍将为巩固与增进同伟大中国人民和英勇的苏联人民以及同社会主义大家庭全体人民建立的兄弟般的友好合作而作出全部努力。
谢谢您向我国人民表示的良好的祝愿和兄弟的友情。
我谨以我国人民、我国党和政府的名义，祝伟大的中国人民、中国共产党和人民政府在祖国社会主义建设事业及巩固亚洲与世界和平的斗争中进一步取得新的伟大胜利和卓越成就。
谨祝尊敬的周恩来同志和随行的全体中国同志，在为了中国人民的幸福，我们两国人民的牢不可破的友谊、和平的利益，以及为了共产主义利益而进行的有成效的伟大事业中进一步取得巨大成就，祝你们健康。
我们忠实的朋友——伟大的中国人民万岁！
蒙中人民的牢不可破的永恒友谊万岁！
以苏联为首的我们强大的社会主义阵营万岁！
世界和平万岁！
祝贵宾们一路平安！
第4版()
专栏：
周总理访问蒙古
5月31日，乌兰巴托市近八万人在苏赫巴特尔广场举行蒙中友谊集会，热烈欢迎周总理。
5月31日，周总理参观了蒙古人民共和国中央博物馆。
5月29日，周总理在访问蒙古西部草原哈拉和林国营农牧场时，参观这个场的水利工程设施。
5月29日，周总理在访问蒙古西部草原上的胡吉尔特疗养院时，观看疗养院职工和休养员们的歌舞演出。这是演出后合影。
5月30日，周总理、陈毅副总理参观了乌兰巴托面粉厂。本栏照片均为新华社记者 杜修贤摄
5月29日，周总理在泽登巴尔主席陪同下访问了蒙古西部草原的畜牧业机器站。
5月31日，周总理、陈毅副总理在蒙古列宁少先宫会见了乌兰巴托市的少年儿童们。
第4版()
专栏：
中日文学家团结起来打倒美日反动派
中国对外文协广州分会和中国作家协会
广州分会联合举行集会欢迎访问我国的日本文学家代表团
新华社广州1日电 中国人民对外文化协会广州分会和中国作家协会广州分会，今天下午联合举行集会，欢迎应邀来我国访问的由野间宏率领的日本文学家代表团。中、日两国的文学家在会上严厉斥责美帝国主义的走狗岸信介用武力迫使日本众议院非法强行“通过”侵略性的日美军事同盟条约，一致要求美帝国主义滚回老家去。
这个一行七人的代表团是应中国人民对外文化协会邀请来我国访问，在昨天到达广州的。
参加今天欢迎会的有广州文化艺术界人士一千多人。
中国人民对外文化协会广州分会会长杜国庠在会上致欢迎词，他首先对在这次日本人民的爱国正义斗争中作出了巨大贡献的日本文学家代表团表示热烈欢迎。杜国庠指出：日本人民的爱国正义斗争已经进行了十六次气势磅礴的统一行动，规模更大的十七次统一行动正在进行。日本人民的爱国正义斗争和反对美帝国主义的斗争紧密地连接在一起，这是十分正确的。因为美帝国主义是我们的最凶恶的敌人。杜国庠强调说：日本人民的斗争绝不是孤立的，六亿五千万中国人民坚决支持日本人民的爱国正义斗争。
日本文学家代表团团长野间宏在群众激昂的口号和热烈掌声中讲话。他生动地叙述了日本人民在反对日美军事同盟条约的爱国正义斗争中的英勇事迹。他说，日本人民很清楚地看到，新“安全条约”就是把苏联、中国、亚洲各国作为假定的敌国来看待的，代表团离开日本的时候，人民的斗争已经愈来愈成为不可阻挡的力量。我们有信心、有决心斗争到最后胜利。因为日本人民从心里体会到和平、民主、和独立的重要性。今天的斗争已扩大到全国各个角落，并且愈来愈坚强壮大。
野间宏接着指出，美帝国主义在南朝鲜的走狗李承晚和在土耳其的走狗曼德列斯都在南朝鲜和土耳其人民的斗争中被赶走了，下一个被打倒的不用说就是岸信介。他最后说，日本文学家代表团在感谢中国人民对日本人民的斗争给予极大支持的同时，要将日本人民意志昂扬的斗争面貌传达给中国人民，希望通过这次访问，得到更大的支持。
日本著名女评论家松冈洋子也在会上讲了话。
参加今天大会的群众情绪昂扬，他们不断高呼“美帝国主义滚回老家去！”
“中日两国人民团结起来，打倒美帝国主义！”等口号。
代表团将于2日前往北京。
第4版()
专栏：
刚果政党访华代表团部分团员到京
新华社1日讯 应中国人民外交学会邀请来我国访问的刚果政党访华代表团部分团员共三人，于今日下午乘飞机抵达北京。他们是刚果总联盟和人民党的负责人。代表团的其他成员九人已经在5月28日来到我国，现正在东北访问。
第4版()
专栏：
刚果民族运动党青年联盟主席回国
新华社1日讯 应中华全国青年联合会邀请前来我国访问的刚果民族运动党青年联盟主席格巴布，结束了在中国的访问，已经在今天乘飞机离开北京回国。
第4版()
专栏：
欢迎丹麦宗教事务大臣科克夫人访问我国
丹麦驻华大使举行招待会
新华社1日讯 丹麦驻中国大使巴特森今天下午举行招待会，欢迎来我国访问的丹麦宗教事务大臣博迪尔·科克夫人及其丈夫科克教授等。
巴特森大使、科克夫人和沈雁冰部长在招待会上讲了话。
出席招待会的有：文化部副部长夏衍，外交部副部长罗贵波，对外文化联络委员会副主任楚图南以及首都教育界、文化界、宗教界、青年界等著名人士。
各国驻中国使节和外交官员也应邀出席了招待会。
第4版()
专栏：
吴冷西为阿新闻代表团饯行
新华社1日讯 以阿尔巴尼亚通讯社社长阿耶特·西米季乌为首的阿尔巴尼亚新闻工作者代表团结束了在我国的友好访问于今晨乘飞机离京返国。行前由中华全国新闻工作者协会主席、人民日报总编辑、新华通讯社社长吴冷西设便宴欢送。出席宴会的有首都新闻界负责人士。阿尔巴尼亚驻华大使帕里夫蒂也应邀参加了宴会。