第10版()
专栏：
广西僮族自治区掀起了技术革命风暴
梁华新、程曙天代表谈广西技术革命大好形势各位代表：
我们完全拥护李富春副总理、李先念副总理和谭震林副总理的报告。
广西僮族自治区技术革新和技术革命的群众运动，和全国各地一样，已经波澜壮阔地开展起来，形成了全区性的高潮。运动的形势很好，不仅在工业、交通运输、基本建设战线上出现了以机械化半机械化、自动化、半自动化为中心的群众运动的磅礴局面，而且在农业、财贸、文教卫生等战线的各个方面，同样迅速广泛的展开。运动声势之大，进展之快，发动面之广，内容之丰富，都是前所未有的。许多工矿企业和基本建设工地，由过去单项机具革新发展到成列成套的改革，由个别人、个别工种、个别工序的革新发展到整个工艺过程系统全面的革新，由一般的合理化建议，一般的简易的机具改革发展到机械化、自动化、联动化的进军，战绩显著，立竿见影，群众把它形容为：“大风暴的到来，一分钟革个命”。企业落后的面貌迅速获得了进一步的改变，并且大大地推动了生产的全面持续大跃进，这是一次富有重大政治意义和经济意义的运动，特别在我区工业基础薄弱的状况来说，这是一次伟大的革命性变化的良好开端。
两三个月来，在我区的工矿企业中，大量的手工操作改变为机械化半机械化，许多工人摆脱了笨重的体力劳动。据六百三十二个县以上工矿企业的统计，到3月上旬止，机械化半机械化的程度在原来30.4％的基础上，已提高到45.4％，短短时间内提高了15％，使二万三千多人摆脱了笨重体力劳动和手工操作。据四个市到2月底的统计，已基本实现机械化半机械化的有三十一个工厂，七十三个车间，实现革新三万四千五百二十五项，在机械化半机械化的基础上，全区涌现出单机自动化车床八百零四台，生产自动线一百二十条，自动作业线二百六十条。许多过去认为难以解决的问题，或者经过了多次试验而未成功的项目，在这次伟大的群众运动中，仅几天或十几天之内，就迅速地得到了解决。如像机械工业的冷锻工，原来多数是抡大锤的，现在大都已经用夹板锤、弹簧锤等机械代替了。我区的南宁等四市以及其他主要的机械厂，锻工已都甩掉了大锤，铸工也消灭了肩挑人抬，换上了各种机械设备，许多企业，厂内外的运输已实现了车子化、轨道化，还创造了各种各样的机动车电动车等，代替了过去的笨重体力运输。职工群众非常高兴，说：“过去抡大锤，腰酸背痛，现在用机器，轻轻松松”，越干劲头越大了。
特别值得提到的，我区过去多是一些手工业工厂，没有什么技术设备基础。如像做米粉、打绳、摇纱、破竹篾、磨豆腐，多少年来都是手工作坊，从来就没有摸过机器，工人们常提到：“天下有三苦，蒸粉、打绳、磨豆腐”；而现在，如像柳州、南宁、桂林等地的粉丝厂、豆腐厂、棕绳厂，只经过几周的努力，已全部换上了新装，实现了机械化、联动化生产。大米这头进，粉条那边出，这是人们过去想像不到的事情。职工群众欢欣鼓舞，到处歌唱技术革新好。过去大部分是手工操作的木工厂，现在也有不少的厂，工人放下了手锯、手刨和手锉、斧头，到处是一片机器声。还有许多企业在生产历史上一直是老关键和薄弱环节的，在这次运动中，也被突破而获得了解决。如桂林市织布厂的浆纱工段，过去既是手工操作，又是靠太阳晒干，碰到天公不作美而连绵下雨，全厂就要为此而停机等待，而最近制成功了一台联合浆纱机，一变九道工序为一道工序，一台机就可供一百五十台机的用纱，从而结束了手工操作的历史，从根本上解决了生产“靠天吃饭”的老关键。类似这些例子是很多的。
运动过程中，许多企业原来设备获得了全面的革新和改造，自己制造了大批的专用设备和专用工具，解决了许多生产上过去不能解决的关键问题，从而使劳动生产率迅速获得提高。如南宁五金制品厂自制了冲压铁锹的模具，提高了工效一百一十三倍；桂林市火柴厂制成了糊盒机，一个机就可代替六十人的劳动。运动过程中，不仅大幅度地提高了劳动生产率，有的在经过革新以后，还大大地节约了原材料。
技术革新和技术革命显示出来的成效，大大地促进了生产的高速度发展。我区工业总产值1月份比去年同期增长了86.97％，比去年12月增长19.87％，而2月又比1月增长7.6％，生产上一月超过一月。按照现在的水平，我区今年工业总产值的计划任务仅是现有的企业就可完成，如加上今年新建企业投入生产部分，我区必将可以大大地超额完成今年工业生产任务。这足以证明，发挥广大职工群众的智慧和力量开展技术革新技术革命，工业生产建设必定能够高速度地发展。
如同工矿企业中的大好形势一样，我区广大农村，在农业战线上也已掀起了蓬勃的技术革新和技术革命的群众运动。不论是平原或是山区，不论是汉族地区或是少数民族地区，各族人民群众在党的领导下，革新创造之风热火朝天。在水稻田地区，春插中普遍推广了插秧机，大大节省了人力又提早了季节。地处偏僻的山区，也开展了声势浩大的以水力、畜力代替人力的全套农业工具改革运动，如靖西等县，已经基本实现了运输车子化和农副产品加工半机械化，大新县实现了加工水力动力化，正在逐步向水力电力化努力。都安瑶族自治县过去玉米都用人工加工，花费很大一批劳动力。全自治县食堂光磨玉米就安排了一万一千多个劳动力，还需一部分妇女晚上加班做，经过了技术革新，现在基本实现了水力畜力连环磨化，只要二千多头牛和一千一百多个劳动力就够用了，从而给农业生产战线增添了成万个劳动力，妇女晚上也不要背娃仔去舂米而有时间学文化了。山区农事生产上的运输，一向就是一个大问题，而在这次群众运动中，许多地区也已经获得初步的解决。例如忻城县欧洞公社是一个“五步一凸，十步一凹”的山区，他们普修了大路三百零三条，长达六百七十华里，征服了崎岖险隘，找出了一条山区走车群的道路来，当他们在推广牛拉车的时候，发现原来旧式的大轮牛车爬坡下岭走不了，他们千方百计地研究如何使之适应山区特点，现在已改制成了“上坡不费力，下坡能控制”的小轮牛车，及时全面推广，社内95％的?场都能够使用它来运肥，保证了社内今年早玉米扩种大于过去十倍的肥料需要。百色澄碧河水库上的各民族民工，经过大搞工具改革，大制各种运输工具，现在，人们再也看不到像去年10月以前用肩挑背背运土那样的情况了，工效日日提高，坝首的坝土工程由日填七千多立方米连续上升到二万、二万五千而突破到三万立方米，将使工程可以大大提早完成。
我区技术革新和技术革命获得这样迅速的进展和成就，这是党的社会主义建设总路线和人民公社的伟大胜利，是毛泽东思想的伟大胜利。在实践中，进一步解放了我区各族人民群众的思想，敢想敢说敢做的共产主义风格得到发扬，人们的精神面貌获得了大大的改变。各民族间进一步开展了共产主义的大协作，互相参观学习，互相评比竞赛，社会主义的民族关系更加发展了。实践也充分说明，科学技术并不是高不可攀的，只要解放思想，鼓足更大干劲，技术落后的面貌是完全可以迅速改变的。人民群众是越穷越要革命、越忙越要革新的，只要我们继续加强党的领导，遵循着毛主席不断革命论的精神，把运动抓紧抓好，就能使这个蓬勃的技术革新和技术革命运动一浪更高一浪地往前发展，取得更大更全面的胜利。
第10版()
专栏：
沿着全民大闹技术革命的道路奋勇前进
岳维藩代表谈太原市技术革新群众运动的体会主席、各位代表：
我完全同意并拥护李富春副总理、李先念副总理、谭震林副总理所作的报告。两年来连续大跃进的实践和目前广泛开展着的以机械化、半机械化、自动化、半自动化为中心的技术革新和技术革命运动，再一次证明了，只要我们高举毛泽东思想的红旗，坚持总路线、大跃进和人民公社，就一定能够从胜利走向新的更大的胜利。太原市人民从去年12月份开始，就掀起了以机械化、半机械化、自动化、半自动化为中心的技术革新和技术革命的高潮。几个月来，运动席卷全市，迅速地形成一个技术大革命、科学大跃进、生产大发展、思想大提高、文化大普及的宏伟局面。
运动发展的趋势是，规模越来越壮阔，声势越来越浩大，真正成为全民性的伟大的革命运动。工业和交通部门的广大职工，都在热情沸腾地大搞革新。不仅生产部门创造出各式各样的机械化半机械化、自动化半自动化设备，日新月异地改变着技术面貌，而且在过去历次运动中不大活跃的职能科室，也空前热烈地大搞革新并取得很大的成就。如设计部门创造了计算图表化、绘图样板化等一系列新的设计方法，使计算、绘图、翻译、统计等所有的设计工作程序，摆脱了繁琐、重复的劳动。理化试验部门创造了碳硫自动测定仪，使定点、平衡、记录等十六个手工操作
的工序，全部连续自动化。在工业交通部门的带动下，商业服务、财政金融、文化卫生一直到街道、公社也都卷入到运动中来。例如财会部门把多少年来“面对玻璃板，手打一二三”的老做法，改变为“点票不用手，传票自动走”。食堂、饭店不仅出现了蒸煮消毒蒸气化、手工操作机械化、烹炒烧烤煤气化，甚至有的单位连炸油条、打烧饼也都机械化了。全市各行各业都根据生产、工作发展的要求，从各个方面进行技术改革，真是丰富多彩，万紫千红。整个城市出现了“天天有革新，人人有创造，行行有奇迹”的动人景象。
群众运动的广泛开展，使革新内容很快地由单项的一般的改革发展为整个企业、整个行业的系统改革，进而发展到全面地技术改造。全市锻造工人在不断进行单项革新的基础上，用二十天的时间，就结束了手工操作的历史，从锻打、翻料直到起重运输、炉门起落全部实现机械化。基本建设部门也由零星的革新，发展到机具配套成龙，使混凝土、钢筋、木作三大工种的各个工序，都采用先进机具，生产操作连续化。为了适应生产发展和技术改造的要求，许多工厂的厂内运输实现了地面轨道、空中索道的运输龙网化。全市搬运机械化半机械化程度已由原来的10％左右平均提高到65％，最高的达到95％左右。截至目前，全市工业、交通运输部门的机械化半机械化程度已由原来的42％提高到62.28％。在二千七百一十四个工种中，已有一千八百多个工种摆脱了手工操作和笨重体力劳动。许多企业在扩大机械化战果的同时，进一步发展到革新整个设备，改变整个作业线。棉毛织造厂原来是只有一把虎头钳、十二个手工业工人的手工业生产合作社，经过几年来不断的努力，机械化半机械化程度达到30％，而在这次“四化”运动中又迅速地提高到了84％。设备陈旧的太原烟草厂，经过技术改造，从原料投入到产品装箱入库，实现了机械化生产联动线，使机器定员减少三分之一到三分之二。生产周期缩短90％，年产能力提高一倍半。不仅基础较差的企业能够很快提高机械化程度，就是机械程度较高的企业，在解放思想之后，便可以向着更高的机械化和自动化的方向迈进。例如太原化工厂，在两个月内就使全厂主要车间实现了仪表化，有两个工段利用仪表自动测量、检查和调节生产过程，基本上成为“无人工段”。在电解车间，只要一个人操纵仪表，就能够控制底层二百八十台电解槽。全市已经涌现出二百四十条自动化半自动化生产线和联动线，增加了七百五十四台自动化半自动化单机。由于手工操作机械化，进而向着全盘机械化、自动化更高的目标发展，这就使工业生产能以更快的速度转移到新的技术基础上，用先进的设备和先进的操作方法来高速度地发展生产。
随着运动的继续深入，广大职工更以百折不挠的精神，积极地采用新技术，大量试制高、大、精、尖、新产品，并结合科学研究，向着尖端技术进军。机械系统已在切削、清洗、焊接、探伤等方面采用了超声波技术，许多企业还采用了程序控制机床、行车遥控等新技术。随着攀登技术高峰而来的群众性的科学研究活动，也更加广泛地开展起来。许多较大的厂矿参加科学研究工作的职工，都在几百人以至千人以上。科学研究机关和高等院校还组织一千多人，同企业职工相结合进行科学研究。这就更加有力地促进了技术水平的提高。
全民性的技术革新和技术革命运动的高速度发展和大面积丰收，推进了生产大跃进，实现了生产开门红。今年第一季度全市工业职工劳动生产率，比去年同期增长了72.6％；第一季度的工业总产值提前六天超额完成计划，比去年第四季度增长10.92％，平均日产水平提高22％，历年第一季度生产低于上年第四季度的“常规”已经翻过来了。从运动开展以来，已经节约了劳动力五万四千多个（等于全市职工总数的六分之一），提前三个月完成预定上半年节约四至五万劳动力的任务。全市人民正在满怀信心地为更快地提高机械化、自动化水平，为在工业产值成倍地增长、二百个新建扩建项目投入生产的情况下，节约更多的劳动力而奋斗。
机械化、自动化程度的不断提高，不仅意味着社会财富的日益增长，而且也意味着创造单位产品所需的劳动量日益减少，大大改善了工人的劳动条件。当工人一旦摆脱落后工具而掌握机器的时候，就从内心里迸发出无限喜悦。锻造工人高兴的说：“过去是十冬腊月汗透衫，腰困腿疼胳膊酸；现在是站在一旁作手势，不烤不累又高产”。由于手工操作变为机械操作，广大职工迫切要求提高文化和技术，而在事实上已有可能拿出较多的时间从事文化、技术和政治理论的学习。许多企业的职工参加文化学习的到课率，由过去的60％左右上升到现在的90％以上。全市参加业余学习的职工占到职工总数的80％，其中参加业余大学的占到应入学人数的85％。晋西机器厂有十六名工人将在今年夏季学完业余大学的课程，成为第一批业余大学的毕业生。特别是有十三万多工人参加了毛主席著作的学习，这对提高职工思想觉悟，促进技术革命的发展，实现生产的持续跃进，都具有深远的意义。
技术革命运动不仅改变着生产技术的落后面貌，而且深刻地改变着人们的精神面貌。破除迷信，解放思想，敢想敢干的共产主义风格进一步发扬起来。“两个茶缸闹革命”的故事，就是太原油漆厂的两个土专家和两个徒工在技术条件十分简陋的情况下，用两个搪瓷茶缸作为试验设备，经过多次试验，终于试验成功了醋酸甲脂等生产高级油漆所需要的化学原料。随着手工操作机械化的巨大变化，更加增强了工人阶级的集体主义思想和组织性、纪律性，进一步发展了人与人之间的团结协作、互相促进的新型关系。“三结合”的形式在厂内厂外更加普遍的运用起来，“学先进、赶先进、帮后进、抢困难、让方便”的新风尚和高尚的道德品质，正在日益发展起来。有些企业的职工创造了攻难关、破关键的“共产主义大协作劳动日”的形式，他们围绕生产关键和薄弱环节，利用公休时间进行群众性的互相支援，帮助后进单位出色地完成了革新技术和生产任务。思想觉悟的大提高，创造智慧的大发扬，形成一种伟大的力量，推动着技术革命更加有声有势地沿着正确的、科学的、全民的道路向前发展。
在大搞机械化、半机械化、自动化、半自动化为中心的技术革新和技术革命运动中，我们在加强全面领导的同时，着重的抓了以下几个方面：
第一，从市到厂矿、车间、工段、小组全面的制订规划，并且有步骤有准备的，组织若干次战役，分期实现。规划的制定，既以机械化、半机械化为中心，又和全面的技术改造相结合；既以突击薄弱环节为重点，又要全面开花；既抓一般革新，又抓尖端技术。事实证明，像技术革新和技术革命这样广泛的群众运动，包括改革操作工艺规程、改造设备、改善劳动组织以及原材料的综合利用等各个方面，只有围绕生产关键做好全面规划，才能更有领导更有组织的把整个技术工作和管理工作带动起来。在全面规划的指导下，有计划地组织几次战役，就可以既有长打算，又有短安排。我们已经相继取得了两次战役的胜利，并从3月1日开始展开了第三次战役。每次战役都有明确的主攻方向，集中优势兵力分期分批地加以实现。各个战役紧密衔接，上一个战役为下一个战役准备条件，下一个战役又为上一个战役扩大战果，从而保证运动后浪推前浪、一浪高一浪地向前发展。许多单位在组织战役中，还采取了定项目、定进度、定措施、定专人、定期检查的“五定”办法和分级负责的制度，即大项目由厂负责，中项目由车间负责，小项目由小组负责。这样做的结果，就使运动的发展既轰轰烈烈而又扎扎实实。
第二，大搞群众运动，开展群众性的大练武、大比武、大表演，全面推广先进经验，并与比先进、学先进、赶先进、帮后进的竞赛运动结合起来，使先进水平迅速成为社会生产水平。广大职工通过练武，掌握了新的技术，通过比武发现和选择最先进的技术和经验，使之成龙配套，又通过表演系统地推广了先进技术和经验。然后再练、再比、再表演，如此循环往复，不断提高，不断完善。参加这种竞赛的有个人、有集体、有师傅、有徒弟，有生产部门，也有职能科室，规模很大，战斗性很强。全市有80％以上的职工参加了练武比武。据五十二个单位统计，在三个月内参加比武表演的达到五十四万八千人（次），参加比武的项目达到一千零五十六种。通过这种比武表演，有八百余项经验取长补短配成套，使零星的、分散的革新经验，逐步达到系统、完整，形成“一条龙”。这种经验配套的过程是，既比武、又论文；既是集中、分析、研究、鉴定、革新的过程；又是先进经验普及和提高的过程；也是广泛宣传革新能手的先进思想的过程。第一机床厂通过比武，就有二分之一的工人达到工时定额的十五倍到二十五倍。在领导运动中，我们始终注意了抓两头带中间，先在先进单位召开现场会议，也在落后单位召开现场会议，促使先进的更加先进，落后的很快赶上先进，达到共同提高。
第三，坚持土法生产和洋法生产相结合，自力更生和相互协作相结合的两条腿走路的方针。在整个运动中，我们从改造旧设备着手，并运用土办法制造简易设备，逐步由土到洋，由粗到精，不断提高，从而充分地调动起广大群众的积极性，并收到显著的效果。
随着机械化程度的不断提高，我们预料到原材料问题必然会更加突出。面对这种情况，我们采取了企业内部“一条龙”用料，组织了企业与企业之间全市范围的原材料使用“一条龙”，并大力开展了各种原材料的综合利用。这三种形式互为条件，互相补充，不仅有效地克服了某些原材料不足的困难，并使资源得到充分的综合利用。全市钢材利用率已从去年的70％提高到80％到85％，先进的单位达到95％以上，木材、橡胶等利用率也都增长了10％到15％，并且出现了十五个无废料工厂。原材料使用“一条龙”和综合利用已经成为技术革命的一个重要方面，并且促进了运动的发展。
第四，加强党的领导，坚持政治挂帅，这是整个运动顺利发展的根本保证。党的领导的首要一环是加强思想领导，以不断革命的无产阶级世界观教育群众解放思想，破除迷信，树立雄心壮志，经常鼓起革命干劲。事实证明，要从物质技术上进一步武装企业，首先必须用革命的思想把职工武装起来。“技术大革新，思想打先锋”，只有思想不断跃进，技术才能不断提高。同时要注意发现和积极支持新生事物的成长，一露苗头就狠狠地抓。重型机器厂根据机械化程度提高的新情况，及时组织和推广了生产工和检修工的联合作业。这实质上是过去“多面手”的新发展。今后新生事物将会大量出现，我们在加强思想工作的同时，还必须以高度的热情支持越来越多的新生事物的成长。
随着技术革命运动的深入发展，已经在劳动组织、技术管理、规章制度等各个方面引起一系列的变化。我们要在继续抓好巩固、普及、提高的同时，及时主动地对生产关系和上层建筑的某些环节加以调整，不断地改进企业管理工作，以适应和促进生产力的发展。我们一定要认真地学习毛主席的著作，提高领导水平和群众的思想水平，更大地鼓起革命干劲，为完满地实现1960年更大更好的跃进而奋斗。
第10版()
专栏：
大闹“四化”高产再高产
王凤恩代表谈沈阳变压器厂 技术革新群众运动的体会各位代表：
我完全拥护李富春副总理所作的关于1960年国民经济计划草案的报告，李先念副总理所作的关于1959年国家决算和1960年国家预算草案的报告。两位副总理的报告，展现出一幅宏伟壮丽的继续跃进的图画，给我们以极大的鼓舞和力量。我坚决在今后的工作中认真贯彻执行。
去年是我国社会主义建设在1958年大跃进的基础上，继续大跃进的一年。我们沈阳变压器厂也和全国各地一样，在党中央和毛主席的英明领导下，在省、市委的直接领导下，全体职工解放思想，破除迷信，继续发扬了敢想敢干、虚心学习和大胆创造的精神，每个职工，斗志昂扬，干劲冲天，广泛地深入地开展了声势浩大波澜壮阔的以机械化、半机械化，自动化、半自动化为中心的技术革新和技术革命运动。学习并运用了鞍钢技术表演和佳木斯工业生产运动会的经验，出现了一个人人表演，处处表演，交流经验，学习经验的热潮。职工的劳动热情空前高涨，生产效率成倍、成十倍和成百倍的提高。全厂在不增人不增设备的情况下，在产量比1958年翻一番的基础上，提前四十一天超额完成了国家计划。广大职工群众，不仅干劲冲天，还发扬了工人阶级的敢想敢干的共产主义风格，技术革新层出不穷。去年一年，我们厂共实现了五千六百一十多项技术革新建议，制造土洋设备七十一台，全厂的机械化程度由去年初的38％，提高到71.4％，试制成功了三十七种新产品。去年我们生产的一台巨型变压器的容量，就等于旧中国一年生产容量的总和。这些成就的取得，是党的总路线的胜利，是毛泽东思想的胜利。
我们车间，在党委的具体领导下，经过一年的努力，取得的成就也是很大的。去年全车间共提出三百项技术革新项目，实现了二百多项。自己制造土设备二十三台，主要工卡具五十余种。经过广大职工对原来的设备进行系列的改革和新的创造，使我们车间的生产面貌大为改观，机械化的程度由原来的30％提高到80％，把一百零五名工人从笨重的手工操作中解放出来，使车间的生产能力翻了两番，改变了过去全厂的薄弱环节，还抽出三十五名工人支援兄弟单位，提前七十天完成全年生产任务，成为全厂的先进车间。这一成就是怎么取得来的呢？我们的体会是：
解决思想问题，大搞群众运动
随着各个战线上的不断大跃进的形势，党和国家要求我们做出更多更大更好的变压器，而我们车间的生产量确远远不能适应大跃进的需要。按我们当时的能力只能完成三十到四十万千伏安，但厂要求每月要干八十万、九十万、甚至一百一十万的任务。不增人，不增设备，还要超额地完成任务，怎么解决这个矛盾呢？有两种思想两种做法：一种是少数人向厂伸手要人，要设备，认为技术革新是“远水不解近渴”。与此相反的是大多数人则主张自力更生，群策群力，大闹技术革命。车间党支部就抓住了这两种思想，召开职工大会，进行了大辩论，经过辩论和组织先进生产者、老工人座谈会，参观、交流经验，反复的进行了思想发动，广大职工干劲冲天，日夜奋战。就连过去很少搞创造的孙静茹也早来晚走的搞技术革新，试验成功了漏股工具，提高效率三倍多。工人郭吉林搞成的角环平台，不仅提高了工效，还大大的改善了劳动条件。大家高兴的说：过去两个人整天像推磨似的，一天不动地方，就得转转一、二十里路，现在脚一踩就走了。在不断解决思想的基础上，我们车间由小干到大干，由几个人干，到大家动手的蓬勃的局面。绝大多数工人，吃在工厂，住在车间，有的通宵夜战，领导上撵也不走。他们说：现在辛苦是为了将来的幸福，因此，大家管“苦战”叫“福战”。他们说：为了实现机械化、天大的困难也不怕。
长规划，短安排，层层落实
群众发动起来以后，为了使群众有明确的战斗方向和调动广大职工的积极性和创造性，我们制订了技术改造规划，提出了具体的战斗目标，这就是：
全体职工总动员，乘胜猛进干的欢，
手工劳动机械化，自动生产早实现；
三年规划一年完，生产能力翻一番，
劳动条件大改善，车间面貌大改观。
同时，还开展了比武叫劲、挑应战等活动。组织职工算细账，订措施，从而很快的掀起了一个层层订计划，人人献妙计的热潮。算细账，订措施，实际上是集中群众智慧，大挖潜力，群策群力，大搞技术革新和技术革命的过程，也是在群众中逐项落实的过程，大大地鼓舞了职工的士气。仅在订措施的十天当中，就提出一百五十二项技术革新项目。如加工电木筒，是我们车间最薄弱的一个环节，几年来一直是手工操作，每当月末就得总动员，重点突击电木筒。所以，我们在规划中，把它列为首批攻打对象。经过改为轮锯加工以后，加工电木筒的日产量由一千五百件一跃提高到二万件，提高生产效率十二倍以上。此外还解决了二十余种电木筒加工的关键。
接着，我们又集中优势兵力，突击生产一种大型套管产品。由于时间紧，要的急，完成这个任务的人手和设备都感不足。怎么办？全车间职工一致表示，有困难自己解决，决不当伸手派。于是我们就集中兵力，重点突击，大搞技术革新和技术革命，很快的就将生产这批产品的六道工序改为五道工序，大大地提高了生产效率，结果在不增加人的情况下，还提前十天完成了生产任务。
这些事实证明，有了长远规划会使我们的方向明确，抓住了当前的重点又有利于保证长远规划的实现。也就是说，每个人都应该具有一步登天的干劲，又要有步步登高的措施。
二参、一改、三结合
要实现，而且要高速度的实现技术改造规划，就必须贯彻二参一改三结合的方针，大搞共产主义协作。例如，年初改革二米四卷管机时，有人说，“那是进口货，不能在‘太岁’头上动土”，但我们在党支部的领导和支持下，并由支部书记亲自参加，和我们一块进行改革，并在技术人员的帮助下，利用星期天和春节假日不休息，经过多次试验，终于把它改成了，节约了五个人，提高生产效率一倍，解决了设备和作业面积不足的关键。
在实现每一项革新创造当中，同志们都发扬了“把困难留给自己，把方便让给别人”的共产主义风格。有的人主动的帮助别人搞技术革新，有的人把自己搞成的零件，先给别人安装使用。他们的口号是：见困难就上，见荣誉就让，见先进就学，见后进就帮。也正是由于这样，才提前实现了我们车间的技术改造规划，大大地提高了生产效率，适应了大跃进的要求。工人们在工人从笨重的体力劳动中解放出来以后，写诗赞扬说：
从前垫块手来串，累的腰疼腿又酸，
姐妹作梦没想到，如今机械自动串，
手工操作十年整，这回一去不复返，
多亏党的好领导，毛主席的恩情说不完。
总之，千条万条，党的领导是第一条；千计万计，群众路线是第一计。有了党的领导，有了群众的支持，就是天大的困难也得向我们缴枪投降。只有我们坚决听党的话，按党的指示办事，就会是攻无不克，战无不胜。党的领导是我们取得一切胜利的根本保证。
我们所取得的成绩，与党的要求还差的很远。我们一定要不骄不傲，按着党指出的方向，坚决地干，而且干的更加出色。为了迎接红五月，我们厂党委提出：
大战4月份，机械化指标翻番，
任务提前三天完，创造奇迹把礼献！
在4月份，我们再实现四十条流水线，五十台单机自动和半自动、全部消灭笨重的体力劳动，再节约人力15％左右，向“五一”献礼。
今后，我们决心更系统地、认真地学习毛主席著作，用毛泽东思想武装自己，永远为革命冲锋陷阵，党指向哪里，我们就干到哪里，高举毛泽东思想红旗，在党的总路线的光辉照耀下，奋勇前进！（附图片）
全国人民代表大会代表，左起魏如、王性尧、李国伟、刘劲亲切交谈 本报记者 吕相友摄
第10版()
专栏：
太原锻工的新成就
赵大庆代表的发言主席、各位代表：
我完全拥护李富春、李先念两位副总理向大会所作的报告。
我们太原市的工人阶级，在党和毛主席的领导下，在总路线的光辉照耀下，意气风发，斗志昂扬地展开了轰轰烈烈的技术革新和技术革命运动。机器制造业中的锻造工人，二十天革了个命，使机械化半机械化程度由原来的56％提高到90％以上，根本改变了锻造技术的落后面貌，成为技术革命的一枝鲜艳的花朵。
现在我把太原市锻造工技术革命的情况，向大会作个汇报。
太原市机械制造业的锻造技术，在解放以来新增了许多蒸气锤、空气锤等现代化的设备，对一些陈旧的设备也进行了许多技术改造，从而，使锻造的技术装备和劳动条件得到很大改善，生产效率有很大提高。但是，和整个机械业生产日新月异的飞跃发展比较起来，机械化、半机械化程度仍然是不够高的。像重型机器厂等现代化企业，锻件进出炉、翻料、起重、运输等工序，基本上还是手工操作。至于一些旧企业和小企业那就更差了。锻造工人基本上还没有摆抬脱、撬、抡、打等笨重的体力劳动，锻造的生产长期成为机械业的薄弱环节之一。因此，以最快的速度实现机械化、半机械化，就成为广大职工的强烈愿望。根据中共太原市委关于开展以机械化和半机械化为中心的技术革新和技术革命运动的决议，在全国锻造机械化太原现场会议的促进下，从2月初开始，掀起了大搞锻造机械化的高潮。
在这场战斗中，锻造工人气魄大、干劲足、智谋广、办法多，充分发挥了工人阶级无穷无尽的创造智慧和敢想敢干的革命风格。有的人自带干粮住在车间闹革新，有的人坚持假日不回家搞试验，人人动脑筋，个个献计策，很快地就实现了二百四十六项重大的技术改造，大大改变了锻造生产的技术面貌。例如，山西机器厂职工经过七昼夜苦战，基本上实现了锻造方面的机械化、半机械化。又如在机械化程度较低的单位，制成了蒸汽锤、磨擦压力机、夹板锤，使多少年来一直依靠抡大锤的锻工“扔掉大锤把，实现机械化”。在现代化的蒸汽锤、水压机旁，安装起进出料机械装置、电动绞车、电动翻料机，使工人扔掉了绞干，摆脱了一千多度高温的熏烤，坐在操纵台上转动操纵盘就能锻造。过去一个两吨重的钢锭进出炉时，需要十几个人，现在只要一两个人就行了。在加热方面，许多单位把焦炭炉改为反射炉，把土加热改为煤气炉或连续加热炉，炉门起落也实现了自动化。重达三百多公斤的加热炉门，过去开闭炉门时，两人上推下拉，既费力，又误工，改为汽动炉门装置后，只要开闭汽门，就使炉门自动起落。在起重运输方面，实现了轨道化和列车化，使人力推拉变为电力牵引，有的则用传送带代替了繁重的人力搬运。
工人同志们为了尽快地实现锻造机械化，在运动中掀起了你追我赶的竞赛热潮，并使技术革新和增产节约的劳动竞赛很好地结合了起来。例如，山西机床厂三吨锻锤的班产量，过去只能产到二至三吨。在运动中组织了“三同”竞赛，有一个班首创班产量五点七六吨的新纪录。第二天另一个班奋起直追，连日创造了班产六点五九吨的纪录。紧接着在全厂范围内掀起了“学、比、赶、帮”的竞赛高潮，新的纪录不断涌现出来。班产量连续跃进，一直达到十八点四九吨。这种竞赛正如工人们所说的：“树标兵一马当先，对手赛各显其能，连环套万马奔腾”。“竞赛是对手，协作是帮手”，这种崇高的共产主义风格，在技术革新和技术革命运动中，也更加普遍地发扬起来。无论厂内厂外，到处发展了各种形式的“三结合”。领导干部亲临阵地，职能科室人员走出办公室，学校师生离开课堂，都深入现场和锻造工人一道大搞革新。重型机器厂制造一吨操作机时，从金工、电炉、焊接、铸造车间一直到设计、工艺、锻冶等科室，“全体总动员，满杆一齐上”，大搞协作。结果从设计、生产到加工装配，只用半个月的时间就完成了。工人们赞扬“三结合”的好处说：“人多智广办法巧，三结合真正是个宝”。
在实现锻造机械化运动中，我们坚决地执行了党的“两条腿走路”的方针，能洋就洋，不能洋就土，因陋就简，勤俭办事，由土到洋，由低到高，不断改造，逐步完善。按照工人们的说法，这就是“徒步先骑驴，再跨大洋马”。例如，矿山机器厂的三吨锤锻造翻料设备，原来是人拉倒链，以后改为半机械化的手摇翻料机，继而改为圆盘翻料，最近又改为单链和双链自动翻料机。“土的大量干，洋的积极攀”，我们不放松任何一个可能的条件来加快锻造机械化的速度。事实上，正是由于坚持了土洋结合的方针，从而取得了多快好省的胜利。
锻造机械化、半机械化的实现，在生产上技术上以及人们的精神面貌上，都引起了巨大变化。全市锻锤月产量，在2月份平均达到一百四十吨，超过全国锻造厂际竞赛条件规定的月产一百二十吨的指标。个别的厂已达到二百三十点五吨。由于生产效率的提高，锻造生产这个薄弱环节已经改变过来。“干一件，等一件，屁股后边拧零件”的局面扭转了，一跃而为批量大的锻件提前一个月供应。随着机械化程度的不断提高，工人的劳动条件大大改善。半辈子“烧红打黑”的锻工说：过去是“汗流如洗澡，两手常起泡”，现在是“劳动日日轻，生产成倍增”。由于机器操作代替了手工操作，迫切需要提高工人的文化水平。同时，由于劳动强度大大减轻，工人有了更多的时间进行学习。目前，广大职工学习毛主席著作、学文化、学技术的高潮已经出现，工厂业余文化学校的到课率普遍提高，一般都达到90％以上。越来越多的工人为了适应技术革新和技术革命以及向高、精、尖进军的需要，正在向着一精数兼的多面手方向发展。
我们虽然取得了这些成绩，但是，这和我们飞跃发展的社会主义建设事业比较和全国先进的兄弟城市比较，还是不够的。因此，我们毫不满足于这些成就，一定要以不断革命的精神，树雄心，立壮志，继续深入开展全民性的技术革新和技术革命运动，掌握更高水平的锻造新技术、新设备和尖端工艺，促进机械加工工艺向少切削，甚至无切削的方向发展，向实现精密锻模、堆焊锻模、液态锻模、冷热挤压、机械锻压、周期轧制、无钻座锻锤、多向锤压等锻造技术发展的伟大目标进军。不断提高锻造生产水平，保证实现1960年国民经济继续更好的跃进，为整个六十年代连续跃进奠定基础。我们要继续学习推广全国各地的先进经验，迎头赶上全国先进水平，和全国工人群众团结一致在党的领导下，高举毛泽东思想的红旗，奋勇前进。