第1版()
专栏：
华东、西北军政委员会决定
保证实现统一财经计划完成今年税收公粮任务
【新华社上海三十日电】华东军政委员会本月二十八日举行第六次行政例会，通过了“关于保证贯彻执行‘中央人民政府政务院关于统一国家财政经济工作的决定’的指示”。
指示首先说明：华东军政委员会一致坚决拥护中央人民政府政务院关于统一国家财政经济工作的决定，并责令各级人民政府遵照执行。为了保证这一决定在华东区的彻底实施，指示具体规定：一、统一管理国家财政收支的决定，必须无条件地遵照执行。华东各省（市）区过去所实行的“核定收支概算和粮税分成管理”的办法，已经不能适合全国财政统一的要求；现在，必须遵照中央规定，所有公粮、税款收入，除已经中央批准的地方附加公粮及地方税收外，均须保证全部缴入国库，非经中央人民政府财政部支付命令，不准擅自动支。二、各级人民政府必须重视和加强对整理税收和税收工作的领导，充实各级税务机关，提高税务干部的质量。华东为全国工商业发达的地区，必须大力整理城市税收，上海尤须注意整理工商业税。三、各省区必须保证完成今年夏季公粮的征收。四、关于清理仓库物资，分地方人民政府（包括财政及企业两部分）与军队两个系统进行，统限于六月底前完成。华东仓库物资清理委员会尤须着重将上海国家仓库的物资彻底清查，妥为保管，按级上报，听候中央调配。各省（市）区的人民编制及数额业已规定，非经批准，不能擅自改变，并限于五月底前整编完毕。六、一切开支，均应严格遵守制度，厉行节约，反对污贪浪费。七、必须严格遵照中央人民政府政务院“关于全国国营贸易统一实施办法的决定”，华东贸易部及各省（市）区的贸易厅或工商厅局应加强领导，保证并监督其实施。八、华东贸易粮的调运，华东贸易部必须按照计划如期完成；各省（市）区政府应负责保证并严加检查。皖北、山东、苏北等灾区的人民政府除迅速发放救济粮外，在不妨碍城市供应的原则下，得将部分贸易粮送至灾区，调剂民食。九、关于执行中央人民政府各工业部所决定的本年华东各工矿企业生产计划及折旧和利润解交国库的任务，责成华东工业部制定具体方案，并由该部及各省（市）区人民政府保证与督促其完成。
指示最后要求各省（市）区人民政府应切实讨论，充分动员，分别缓急先后，结合原有工作部署，按规定时间，有步骤地实施，以保证中央人民政府政务院关于统一国家财政经济工作的决定的全部实现。
【新华社西安二十九日电】西北军政委员会在本月二十八日举行了第九次行政会议。会议的主要内容是讨论并通过了“关于贯彻政务院统一国家财政经济工作的决定”；批准了西北财经委员会主任贾拓夫在西北财政会议上的总结报告和西北区贸易部一九五○年的工作计划。
会议指出：西北区过去的财政工作是有成绩的，基本上已完成了支援解放大西北战争的胜利任务。但工作中仍存在着严重的缺点：第一，各级政府对于国家各项财政收入普遍重视不够，以致各项税收任务都未能按预定计划完成。如去年度公粮，至今只入仓百分之六十九强；去年冬季的营利事业所得税，至今尚未全部征齐入库；本年第一季度税收至今还只完成预定计划百分之四十；盐税仅完成预定计划百分之五。第二，在支出方面，许多单位强调局部需要，缺乏全局观点和节约精神，不严格遵守财政制度，随便动用公粮和税款，人员马匹擅自增加，致使财政计划缺乏确实根据，陷于盲目状态。第三，存在着依赖上级的思想。第四，财政工作缺乏精打细算，不分缓急轻重，形成许多铺张浪费现象。
针对上述缺点，会议决定：一、各级人民政府必须用最大努力，保证百分之百地完成一九五○年的财政收入计划。各地政府及主管税收机关必须立即抽派干部加强公粮与税收工作；通过各界人民代表会和农民代表会，发动群众，督促和鼓励欠交户迅速缴纳的公粮和税款，务期尽速完成任务。二、各级政府必须立即成立各级编制委员会，如期完成整编工作。三、各省、市、县必须立即成立仓库物资清理调配委员会，清理工作统限于五月三十日以前完成。四、严格实行粮库和金库制度，统一管理财政收支，严格实行财政监督与检查制度。五、调派优秀干部担任各级税务局长、粮食局长、盐务局长、粮库主任、金库主任，并充实其工作干部。
为贯彻西北军政委员会此次会议的各项决定，中共中央西北局特于同日发出通知，责成各级党委注重粮食工作和迅速加强税收工作，纠正干部中片面的“仁政”观点和不注意掌握政策的偏向，保证今年税收和公粮计划的全部完成。通知指出，各级党委以及在政府各部门中工作的党员，必须自觉地严格遵守国家法令，如有破坏制度和贪污腐化等违法行为，除受到国家法律的严重惩罚外，同时还将受到党的纪律制裁。
第1版()
专栏：
合作社怎样订立合同？
——山西长治专区合作社推行合同制的经验
山西长治专区所属各县供销合作社，由于在业务经营上，与国营贸易公司，以及社与社之间，采取了合同经营方式，在农村小生产者与国营经济机关的物资交换上，已初步发生了良好的纽带作用，并为进一步合理地组织城乡贸易提供了一些新的经验。
长治、平顺、壶关、潞城、晋城、阳城、高平、陵川、长子等九个县去年十一、十二两个月内，共订立合同一五○一次，其中交换合同一二二一次，代购合同二一六次、订购合同五二次、代销合同三次、运输合同九次。而交换合同多采用于县社与村社之间，平顺县社与村社，两个月来订了交换合同一百八十九次，占该县社合同总数的百分之七十四强。代购、订购合同则多采用于县村社与国营贸易机关之间，如平顺县、村社与国营经济机关就订了代购、订购合同六十五次，占该县社合同总数的百分之二十六弱。
合同是一条纽带密切国营经济和农村小生产者的连系
这个比例是很显而易见的，可以看出经过合同这一纽带作用，的确实现了工农产品的直接交换，减除了中间剥削，密切了国营经济与个体经济的关系，并部分地克服了盲目性，加强了工农业生产的计划性。如平顺、陵川两县社两个月中，除帮助一百二十个村社向土产公司长治分公司推销九万九千余斤核桃仁外，并向国家贸易机关换回食盐十万二千余斤，土布四万三千一百余尺、洋布五千八百尺、煤油一千九百余斤。此外，如潞城的草帽辫业，由于合同规定了一定的规格，经精细加工后，不仅销路大增，增加了农民的收入，而且把农村手工业者也组织起来，直接为完成国营经济这一方面的计划而服务。
关于长治专区合作社由于采取合同制所得到初步经验教训如下：
第一，各级合作社以及国营经济机关，在推行合同制时，凡在实际工作中，能切实贯彻为扶助生产、沟通城乡贸易，为群众服务的方针，并在工作方法上能真正走群众路线的，合同就能推行得快，完成得顺利，并经过合同把小生产者组织起来。平顺县供销社与五十五个村社订立了收购核桃仁合同，组织了五十三个村的群众敲核桃仁，并推销了核桃仁五万八千余斤。与此相反的一种做法，如长治县司马村社，事先没有和群众商量，即与县社签订收购麻皮合同，当向群众收购麻皮时，群众嫌规格定的太严，结果，合同便变成了一张废纸。
依政府和群众需要自愿两利组织供销
第二，要经过合同做好城乡互助，还必须掌握政治与经济情况，依据政府和群众的利益及要求，在群众自愿与两利的基础上，组织好供销网。长治县合作社在与土产公司长治分公司、银行、专区供销合作社订立代缴公粮合同时，先由该县社把收购麻皮的数目字、价格、规格及代缴公粮的办法大致确定后，即先派了四个干部分赴四十五个产麻村，召开村干部和社员大会，说明了代缴公粮的好处，和麻皮的价格、规格、时间等问题，并组织大家进行了讨论，然后由社员自报公议，定出推销麻皮数字，最后再由村社和县社正式订立代缴公粮合同。这样订的合同都完成得很好，二十天的时间，共推销麻皮十七万五千斤，代缴公粮十一万二千斤。如与当时市价相比，群众得利五千八百九十八万元，并节省人畜运输力各一千八百七十个工。相反的一种做法则是失败的，如沁县与长治专区供销社订了交换合同，以大麻籽换棉花，但沁县社没抓紧群众这一需要，本自愿两利的原则去发动群众，只着重靠门市部去零星交换，所以，仅交换了一万斤棉花的任务，还没有按期完成。
掌握情况逐步发展 不使任何一方吃亏
第三，在物价波动情况下，必须掌握市场情况，地区差额、货物比价，并根据实物比价，精打细算，采取数量少、时间短、次数多的办法，来逐步地发展。这才避免了物价波动的影响，不使任何一方面吃亏折本。平顺县社、县分社及四区南蛟村社，就是由于掌握了市场情况，以及计算了资金、运费、伤损，找出了合理的比价，才敢于以高于市价比例收购桃杏仁。一个月内，即逐步订了十三次合同，每次数百斤不等。不但推销了桃杏仁六千四百斤、花椒三百五十斤，还换回小米十七石、盐一千零五十斤，棉花十八斤。而屯留县社和粮食公司长治分公司订了三万斤棉花交换小麦的合同，由于没有掌握了货物比价，订的数量又很多，时间又很长，结果因物价变动，致使十二万斤的米麦无法支付，据估计这一次要赔四万斤的粮食。（编者按：物价平稳后，这条经验应当适当修改。）
第四，订合同应规定比较详细的项目，如货色、品质、标准、数目、价格、交货手续、时间、地点、应负责任等等。有些合同因为订的还不够具体、明确、易行，也曾发生过一些波折。如壶关县社和二区海头、上好牢两村社订购黑矾十一万斤，由县社给代缴公粮五万斤，这个合同上只笼统地规定由县社“负责交到仓库”，却没写清楚交到那个仓库。后来上级规定二区的公粮运交到长治时，这就发生了运费问题。经多次商讨，才由政府用调拨办法解决。
合同订后须常检查保证业务计划实现
最后，还有一个很重要的经验，就是合同订立之后，不能认为万事大吉，必须有不断地督促检查。长治专区合作社在履行合同时，一般都遵守了信用，注意了及时检查，互相监督。因此，才保证了业务计划之实现，和合同的如期完成。如平顺县社与土产公司长治分公司，因为一向注意信用和检查，不仅发展了合同制，并从而密切了双方的关系。但是也有一些合作社的干部，存在着“公家都是自己人”的想法，或单纯营利的观点，不讲信用，放松了检查，影响了合同的履行。阳城县社去年十一月和化学工厂订做木箱合同时，有三个村社拿到款后，即买卖货物周转了几次，原想多赚些钱，结果物价高涨，连做木箱的原料都买不起了。这几个村社终于因赔钱垮了台。而县社因放松了检查，致影响了预定生产计划之完成。二月二十三日于北京
第1版()
专栏：
引导分散的个体经济走向有组织有计划的道路
华北社会经济生活中出现新因素
合作社广泛订合同
【本报讯】合作社广泛采用订合同这一新方式来经营，经过合同使合作社与国营贸易机关之间，合作社相互之间，以及合作社与私人工业之间，建立比较密切的联系，已使华北的社会经济生活中，出现了一个新的因素。这，从基本上说来，即是在国营经济领导下的，以合作社为纽带的，在广泛的分散的个体经济中的比较有组织与有计划的经济情况。
据不完全的统计，华北四省二市之合作社，在去年（主要是后半年）内已与各方订立了两千四百五十一次合同。在山西的长治专区，已由二千一百四十八次合作社合同，组成了合同网。这是值得十分注意的现象。华北各地合作社采用订合同的经营方式，是一九四九年三月太行区经济整编会议上提出的。这一方法，不仅首先在太行区实行，而且经华北供销合作社介绍这一经验后，在河北、山西、察哈尔等省均先后推广。从去年七月以来，就已知材料来说，山西长治区十五个县社即订立合同二千一百四十八次。山西省社与繁峙、神池两县社共订合同十一次。察哈尔省各社共订立合同一百八十次。河北省各社共订合同三十九次。平原省各社共订合同二次。北京市供销社共订合同四十八次。天津市供销社共订合同十四次。华北货栈天津分社共订四次。合作银行订贷款合同四次。长芦盐业公司订代销合同一次。
发展的方向 还要加强与基层社、邻区社及国营贸易机关的联系，组成供销网，有计划地发展城乡贸易。
从各地所签订合同的性质来看，有交换、订购、代购、预购、代销、订销、运输、贷款、协议等形式之分；订立合同的对象除与国营贸易机关订合同外，主要是合作社相互间以及与私营手工业与工业之间所订的合同。察省各社所订合同一百八十次中，与私营手工业者订了五十九次订购合同，占合同总数三分之一弱；山西长治专区壶关等九县社所订一千五百七十四次合同中，与村社订交换合同即达一千二百九十八次，占合同总数的百分之八十二以上。北京市社因处于城市，与私营工厂订加工合同二十六次，占合同总数的二分之一强。从发展的方向上来看，今后还需要加强与基层社、邻区社以及国营贸易机关的联系，使一切农工产品的交易经过合作社的合同经营方式，组成供销网，才能减少中间剥削，有计划地发展城乡贸易。
各地合作社所以广泛地采用了合同制，是因为革命形势大发展后工作中心由乡村转入城市，国家商业的经营方式需要一个转变——由分散的简单的经营方式，转变为科学的有计划有组织的经营方式。实行合同制度正是促进这一发展的重要方法。根据半年来各地合作社实行的情形，大体上都或多或少地发生了这样的作用。
采用合同制的好处 克服城乡交流中的盲目性·免除中间剥削组织与扶助小生产者·减少人力物力浪费
合作社采用合同制的好处，首先表现在组织群众有计划地进行城乡物资交流，克服城乡交换的盲目性，缩短工农产品在市场上的供销过程，减少城乡市场上的无政府现象。如山西潞城乌里后村社，经过二十四次交换合同，供给社员必需品总值折合小米四十八万斤，推销工业原料总值折合小米二十九万斤。
其次，合同制使国家商业在市场上构成零售采购网，直接供销工农产品，免除商人中间剥削，刺激群众生产的积极性，帮助国家经济的发展。如北京市供销总社去年十二月初，有计划地推销了农民的草绳一千八百盘（一盘五丈），按期供给了国营工厂的需要，免除了商人中间剥削，又保证了双方生产的利益和计划性，一盘麻绳，现在只需六斤米，过去就得十斤。如果用过去投标的办法，大商人控制了小生产者，国家企业和小生产者都很吃亏。
第三，合同制对于扶助和组织小手工业生产也有很大作用。如察哈尔万全县私营铁炉业，在未订合同前，多数散漫无组织，生产亦无计划性，为了赚钱，镰刀多是劣等货，价格贵，销路少。自与合作社订合同后，按一定的规格大量制造，每把镰刀的成本由十二斤米降低到六斤米，合作社便以六斤半米的价格大批订制。这不仅大量供给了农民的需要，并且帮助解决了镰刀的销路问题，保证了手工业者合理的利润，使其得到正当的发展。这样就把这些散漫的小生产者，经过合同组织起来了。
此外，采用合同制还减少了人力物力的浪费。如运输合同的运用，就避免了许多人畜力的徒劳往返。并可避免偷盗、掺假与捣换。
大力提倡合作社合同制，是我们在经济上重要工作之一。
第1版()
专栏：
国营花纱布公司与天津私营三大纱厂
签订供销合同
【新华社天津三十日电】国营中国花纱布公司华北区公司（即前华北花纱布公司）已与天津北洋、恒源、达生三大纱厂签订供销合同，解决了各厂过去因原棉缺乏和使用次棉过多而引起的产量不能提高、产品质量降低、影响销路等困难。同时，各厂产品由国营贸易机关统一包销后，纱布流通的盲目性亦减少，逐渐走向有计划地供应各地工业生产和广大城乡消费者的需要。供销合同签订以后，各厂工人的生产热情和资方的经营积极性均大为提高，如恒源纱厂不仅逐步克服了过去的浪费现象，布的单位产量也由三十一码增至三十三码，次布率由百分之九减至百分之一·五。在这以前，与该公司建立供销关系的已有国营天津中国纺织建设公司、山西晋丰、晋生两纱厂，邯郸益华纱厂，以及私营石家庄大兴纱厂、唐山华新纱厂等处。
花纱布华北区公司为保证对各纱厂的原料供应，现正配合春耕，在华北各地加强原棉收购工作，除以现款收购外，并与粮食、百货、油脂等国营公司协议互相配合，以农民春耕时需要的粮食、肥料、布匹等物资换取农民的存棉。
第1版()
专栏：
毛主席接见匈牙利公使
【新华社三十日讯】毛泽东主席今晚十一时半接见匈牙利驻我国公使夏法朗柯。在座者有周恩来总理兼外交部长。
第1版()
专栏：
政务院财经委会决定
外棉免税进口期限延至本年九月底止
【新华社三十日讯】中央人民政府政务院财政经济委员会决定延长外棉免税进口规定的有效期限。政务院财政经济委员会前为保证全国纺织用棉的供给，鼓励公私厂商组织外棉进口，曾规定自今年一月一日起至三月底止，凡公私厂商经过关内各港进口之外棉，一律准予免税进口。现此项免税规定期限已届，政务院财政经济委员会为鼓励公私厂商继续组织外棉进口，决将上述外棉免税进口规定延至本年九月底以前继续有效。
第1版()
专栏：
华东发放春季农贷帮助解决春耕困难
【新华社上海三十日电】人民银行华东区行为配合华东区农业大生产运动，现正开始贷放大米一亿一千二百七十万斤的春季农业生产贷款。此项贷款将有重点地进行实物贷放，结合生产救灾，以帮助贫苦农民解决在春耕中缺乏种子、肥料、耕畜、农具等的困难。根据华东各地区灾情轻重、粮棉种植面积等情况，确定贷给苏北二千万斤，苏南一千二百万斤，皖北一千八百万斤，皖南六百万斤，浙江一千六百万斤，福建八百万斤，山东二千七百七十万斤，上海郊区四百四十万斤，南京六十万斤。贷款利息按实物月息百分之一到百分之一点五计算。
第1版()
专栏：
河北广大地区
喜获春雨
【新华社保定三十日电】河北省保定、定县、石家庄等专区各县，于二十五、二十六两日先后喜落春雨。各地人民政府已立即指示各级工作干部，抓紧时机，大力领导群众开展平地、耙地、打坷垃运动，以保持水分，及时播种。
第1版()
专栏：
中苏友好协会总会 欢宴包德列夫硕士
【新华社三十日讯】中苏友好协会总会于今晚七时设宴欢迎苏联经济学硕士包德列夫。吴玉章副会长主持宴会，参加者有：副会长黄炎培、总干事钱俊瑞、理事张仲实、副总干事沈志远、赵仲池、北京市中苏友好协会副总干事曾平等，与会者尚有财经委员会秘书长薛暮桥，财政部副部长戎子和、王绍鏊，人民银行行长南汉宸，海关总署署长孔原，教授、专家章乃器、狄超白、千家驹、樊弘、王学文、李国钧、王寅生等共二十余人，应邀作陪者有苏联驻华大使馆秘书贾布侯、新任苏联对外文化协会驻我国代表谢列金。席间宾主频起为中苏两国深厚友谊与永久合作干杯，至九时半始尽欢而散。
第1版()
专栏：
向毛主席学习·向中共看齐努力加强民主团结
黄炎培等就中共中央加强党员
和民主人士及广大非党群众团结合作的指示发表谈话
【新华社三十日讯】中国共产党中央委员会本月二十五日发布加强共产党员和民主人士及广大非党群众团结合作的指示后，民主建国会常务委员黄炎培，无党派民主人士政协代表郭沫若，中国农工民主党中央监委会主席彭泽民，中国民主促进会主席马叙伦，九三学社主席许德珩，均分别发表谈话。
黄炎培
民主建国会常务委员黄炎培说：我读了这分指示，非常感动。试想：中共党员还要向非党员学习，非党员还不学习中共党员吗？！中共党员要和非党群众团结合作，非党群众还不向中共看齐，还不相互学习，相互团结合作吗？我想任何人读到这分指示，不论是中共党员，非中共党员，只须不是“图私利”的，怕没有一个不会大大地感动的，不但感动，而且乐于以行为来表示接受的。我相信中共党员一定首先诚实地接受，因为中共领袖们不单是发布这种文告，他们的行动，充满着这种精神——诚恳、虚心、和气，这种精神，任何人都要感动的，我愿坦白地说：我就是被感动的一个人。
郭沫若
无党派民主人士政协代表郭沫若说：对于这一次的指示，我相信全体共产党员都是非常振奋，一定会严格地执行的。但团结合作是双方面的事，有了共产党员的努力，还须有非共产党员的努力来配合，然后才比较容易地得到完满的效果。因此，我感觉着在非共产党员方面的努力也应该加强起来才好。在非共产党员方面，最好是学习共产党员的榜样，使自己或组织服从国家纪律，把马、恩、列、斯的理论来武装自己，同样采取自我批评的方法，同样采取为人民群众服务的态度，而且以全力来爱护人民解放军，推行国家的政策。在这些方面，如果非共产党的组织或群众能够发挥高度的积极性，不仅统一战线工作可以事半功倍地获得更大的成绩，整个国家的建设也一定会更迅速地达到既定的目的。
彭泽民
中国农工民主党中央监察委员会主席彭泽民说：中共中央三月二十五日发布的指示，不仅对中共党员有重大教育意义，特别是对于各民主党派人士和非中共党员的群众有更重大的教育意义。团结是双方的事，中共是这样不倦地、谦逊地、大公无私地对党外人士进行民主合作，作为民主党派人士的我们，应该怎样呢？我们必须要深自反省，认真检讨一下，是不是“师心自用”“自以为是”，有没有为人民服务的决心和对国事负责的精神，是不是还留着自私自利的念头。只有在这些毛病彻底清除后，才能“把国事办好”，才具备了和中共团结的基本条件。因此，我们应向中共学习，向中共看齐、坚决拥护毛主席的号召，遵照毛主席在这篇文件里所启示的各点，从实践中不断地进行自我改造和提高，这样才是善于和中共进行民主团结。尤其是毛主席指示我们说：“我们不怕说出自己的毛病，我们一定要改正自己的毛病。”是的，我们应以这样勇敢坦白和诚挚的精神，在中共领导下，对我们的毛病进行围攻，在进步的基础上进行全国的民主团结。
马叙伦
中国民主促进会主席马叙伦说：团结合作是建设新中国的一个基本条件。中共在毛主席英明领导之下，对“非党员”的“融洽无间”证明中共党员是能执行中央的指示的。但中共中央还作检讨，怕因有少数个别的党员，不能体验这种重要性，再作一次指示，这样的态度和作风，真值得“非党员”的“钦佩”和学习。我相信绝大多数的非党员因此“闻风响应”，团结到中国共产党的周围来精诚合作。但团结合作是应该双方一样具有忠实心情的。非党员的民主人士，也应严格地检讨一下，我们有没有和中共不够精诚团结、不够精诚合作的地方？毛主席说：“共产党是为民族、为人民谋利益的政党，它本身决无私利可图。”我们有没有图私利的事实？有没有为私利的意图？还该在思想上检讨。这样才能精诚团结，精诚合作。
许德珩
九三学社主席许德珩说：我们读到了三月二十五日中共中央指示以后，使我们感觉到中国有这样虚怀、坦白、忠诚、时时自我警惕的中国共产党来领导我们从事中国的革命建设工作，真是我们无比的幸运，也是中国革命的幸运！为民族争生存，为人民谋利益的政党——中国共产党，已经作了这个大公无私的号召，号召改正缺点，加强团结。我们党外的人们，更应当如何的向中共看齐，向毛主席学习，加紧的自我检讨，改正错误，团结在中国共产党周围，消灭反动派，“把国事办好起来”。
第1版()
专栏：
京市新闻处更正
本处昨日所发“市府注意贪污腐化渎职案件”新闻内“齐寿曜（法院审判员）”为“齐寿曜（法院学习审判员）”之误，特此更正。
又，该项新闻及“四贪污腐化人员被撤职处分”新闻中“王冲”误为“王仲”，一并更正。
（均载本月三十日本报第一版）
第1版()
专栏：
教育部通知
准备庆祝“六一”儿童节培养儿童国际主义思想
【新华社三十日讯】中央人民政府教育部为宣布废除旧的“四四”儿童节规定新的“六一”儿童节，顷发表关于庆祝“六一”儿童节的通告。全文如下：
中央人民政府政务院曾决定将儿童节改定在每年的六月一日。原来六月一日，是国际民主妇联理事会在一九四九年十一月开会时决定的国际儿童节日。它对于培养儿童们的国际主义思想，增进各国儿童们的友谊，有着深长而重大的意义。
现在中国人民已经推翻了帝国主义、封建主义、官僚资本主义的统治，取得了空前伟大的胜利，建立了中华人民共和国和自己的中央人民政府。我全国人民的子女，我们新生的一代，作了新中国的小主人，并且与全世界劳动人民的儿童，建立起兄弟般的亲密关系。为了培养广大儿童的国际主义思想，我们应该遵照中央人民政府政务院的规定，将六一国际儿童节作为我国的儿童节，而废除旧的“四四儿童节”。
全国各地的学校，在今年的六一儿童节，应用各种适合于当地儿童的方式，举行庆祝，并扩大宣传帝国主义及国民党反动派曾对中国儿童们的迫害，并以殖民地半殖民地国家的与社会主义国家、新民主主义国家的儿童生活情况的对照，以国际主义的思想教育儿童们。
今后儿童节的庆祝，应定在每年六月一日举行，希全国各地学校遵照办理。