1965年10月29日参考消息 第2版

    【路透社西贡二十五日电】为了获得丰收的稻米而正在进行猛烈战斗的越共部队,今天清晨占领了驻在西贡东北二百三十英里处的一支精锐的南越突击队的指挥部。
    今天清晨,共产党的生力军在滨海的富安省潮湿的稻田里昨天发生战斗的地点附近攻击了一支突击队。
    他们占领了这支突击队的指挥部,使这支突击队遭到了所谓的中等伤亡,并使随同这支突击队的美国顾问遭到了严重的损失。
    一位美国军方发言人说,战斗仍在这个地区进行。
    自从十月十二日以来,一支庞大的政府军一直在富安省活动。
    【美联社西贡二十七日电】美国军方发言人星期三说,第七舰队“特纳·侨伊号”驱逐舰上的五英寸弹药箱星期二发生爆炸,炸死了两人,重伤三人。
    没有迹象表明引起爆炸的原因,已命令进行调查。
    【合众国际社西贡二十七日电】美国军事司令部今天发表的一周伤亡公报,表明共产党的活动正在达到创纪录的水平。
    越共最近的攻势是不引人注目地在大小村庄里进行的,这使得那里的人们仍然在越共的控制之下。本年度一周内事件数目的最高纪录是在六月初出现的,那一周内全国发生了六百七十五起事件。通常,每周事件的数目在五百起到六百起之间。
    但是美国司令部宣布,到十月十七日为止的一周创了一个新的纪录,共达六百九十九起。在到上星期六为止的一周间,事件的数目急剧上升。
    【法新社西贡二十七日电】美国今天发表的一周伤亡公报说,到上星期六(十月二十三日)为止的一周间,政府军的损失是一百四十三人死亡。
    在这个期间美国人的损失是十一人死亡,七十人受伤,十三人失踪。
    公报说,政府军损失武器一百零六件。
    游击队在这一周内共采取了八百一十一次各种行动——这是一九六四年九月以来的最高数字。
    公报指出,这些行动
    ——包括进攻、破坏和恐怖活动——是在越共的十月十五日到十一月十五日“仇恨月”运动期间发生的。


    【本刊讯】香港《大公报》二十五日译载美《国民前卫》周刊一篇文章,摘要如下:
    参议员莫尔斯九月二十二日在参议院上说:“假如一个人想知道美国在东南亚干得怎样,他不可能从美国报纸得到真相,而必须向外国报纸去了解。假如他真的想知道美国人在亚洲杀人和被杀的全面情况,他也必须向外国报纸去了解,这是最重要的,因为美国人民在国内报纸得到的只是遭到删截的消息。”
    两天后,伦敦《泰晤士报》驻西贡记者对美国关于文相战役的官方报道表示不满。他说,在文相半岛的八月战斗里,华盛顿宣布取得“大捷”,美国海军陆战队宣称打死民族解放阵线士兵六百人,而自己只受“轻微”伤亡。
    他说,这类官方消息,“只能叫某些精灵的观察家感到半信半疑,而使其他观察家感到不安;叫新闻记者感到失望;叫许多外交观察家感到为难。他们的美国朋友也由于无法答复官方消息的前后矛盾而感到尴尬不堪。”
    《纽约邮报《记者科菲由西贡报道说:“这里(西贡)的美国军事当局,已经采取看来是非常厉害的步骤,那就是想只让越南战争中的好消息送回国内去。”
    从七月十六日后,美军伤亡数字每周末发表一次,但是科菲表明,每周的数字并不要求完整,因为发表一段时期的非常大的完整伤亡数字,会使美国人民大吃一惊。
    以文相战役为例。美国官方在受到多次盘问以后,才说美军五十九人死亡,七十六人受伤。一个星期后,美国官方又说另有一百六十六人在文相战役的“延续期”内受伤。与此同时,南越民族解放阵线报道说,美军在文相战役中被消灭六百人左右,相当于美国最后承认的两倍左右。(据越南南方解放通讯社报道:美军在文相战役中一共死伤九百一十九人——本刊注)


    【本刊讯】香港《远东经济评论》二十一日一期发表一篇西贡通讯,摘要如下:
    西贡政府控制地区的人们正面临着通货膨胀的威胁。在过去的三个月来,西贡物价像火箭一般上升,有很多日常必需的物品在市场上已经绝迹了。许多东西已实行配给,大米和炼奶都在配给之列。以前,黑市买卖只限于外币方面,最近范围已经扩大了。一罐炼奶,官价是贡纸十五元,黑市则卖二十二元。大米一昆托尔官价贡纸六百九十五元,黑市至少要卖八百四十元。据西贡政府经济部副部长公开承认,西贡政府也要向黑市买米,在过去十五个月中,政府为平抑米价向黑市购米已损失贡纸一亿八千万元。肉类一公斤原价为贡纸一百元,现已涨至一百六十元。在物价飞涨的情况下,一般公务员,特别是那些中等收入或低薪的,越来越难以做到收支相抵。
    当然,战争是物价飞涨的主要原因。西贡政府在防卫、绥靖以及其他“建设”方面所花费的越来越多。税收方面虽然是比例增加了,然而甚至加上外援也抵不上如此巨大的支出。目前,西贡政府预算是贡纸五百十亿元。
    除了政费庞大开支之外,游击队的破坏也促使物价上涨。例如:米价和炭价的上涨,就是由于从南部各省将米和炭运到西贡遇到很大的困难。游击队不但将公路切断,而且随时随地伏击。
    此外,美国“游客”如潮涌至,西贡一位经济学家称他们为美国探险团。现在留在南越的美国人共有十三万二千,他们一个月花销的零用钱,总数就差不多有七百万美元。美国人这些花费也增加了通货膨胀的压力。
    西贡政府最近增加进口税百分之三十,随着进口税的增加,一切物价立即大涨。囤积居奇的人利用新旧法规和比率钻空子大发其财。西贡政府指望通过冻结物价和限制利润来“稳定”市场,结果证明这不过是一场空想。


    阿新社攻击我“把意见强加于人”,声称协商一致“不能解释为谋求完全一致”
    【本刊讯】巴基斯坦《印度河时报》二十六日发表一篇题为《亚非会议》的社论,摘要如下:
    中国人认为美帝国主义及其合谋者已给亚非会议制造了复杂的困难的问题,因而这个会议如果按期举行,对于帝国主义者来说将是一笔意外的横财,这是十分正确的。会上不会取得全体一致的决定,而很可能是在重大原则问题上进行激烈的争辩,从而导致严重的分裂。在这种情况下,正如中国人所说的,举行会议可能证明会大大损害亚非团结和万隆精神。
    【本刊讯】英《泰晤士报》二十七日刊载一篇报道说:
    十一月五日应于阿尔及尔召开的亚非最高级会议的前景虽然仍很不肯定,然而明显的是,十五国常设委员会会议已拒绝中国要它延期开会的要求。
    但是,委员会似乎未能就措辞达成协议,至昨天深夜才结束工作而未发表声明。
    但是,许多国家虽然不准备听命于中国,但也许不希望举行没有它参加的会议。
    【本刊讯】阿新社二十八日发表一篇长文,题为《在第二次万隆会议的前夕》,摘要如下:
    在外长会议的前夕,还存在某些误解,这些误解可能对亚非大家庭和进步力量产生严重的影响。
    主要问题在于,中华人民共和国是否参加第二次万隆会议还不肯定。至于某些其他有关国家,也同样存在着不肯定,它们为了种种原因直到目前还持保留态度。
    所有亚非国家都应该承担起它们的责任,使历史不致使阿尔及尔成为第三世界的“失约的约会”,“第三世界分裂的首都”。
    阿尔及利亚的逻辑是明确的,过去是这样,在目前的情况下尤其是这样:正如同没有中华人民共和国的联合国就不是而且不能成为真正的联合国一样,肯定地,没有中国参加的第二次亚非会议至少会“逊色”,其意义也将是有限的。
    难道说在亚非大家庭中,一个国家由于它比别的国家强大,它的意见就应该高于一切或强加于人。
    协商一致不能解释为谋求完全一致,在类似的情况下,大多数国家的意见势必会遭到一个国家的一票的反对。
    这样一种先例将会严重地影响希望获得完全解放和摆脱经济不发达状态的第三世界的前途。


    【法新社马尼拉二十八日电】外交部的消息非常灵通的人士今天说,美国已要求菲律宾参加第二次亚非会议,如果它如期在下月在阿尔及尔举行的话。
    这些人士说,美国大使布莱尔星期三在拜访门德斯外长时转达了美国的要求。
    据这些人士说,布莱尔表示美国“希望”菲律宾参加预定举行的会议,以在会议中发出“温和的声音”,“加强像日本、印度和泰国这种保守国家的地位”。
    【合众国际社马尼拉二十八日电】菲律宾今天在最后一分钟作出的决定中宣布,它将派代表团参加阿尔及尔亚非会议。
    外长门德斯说,他已要菲律宾驻联合国大使洛佩斯前往阿尔及尔担任代表团团长。
    【安塔拉通讯社曼谷二十八日电】(印度尼西亚第一副外长)苏维托在这里说,必须首先寻求普遍的意见来决定第二次亚非会议是否能够在没有某些国家例如人民中国参加的情况下举行。
    他今天在前往阿尔及尔参加部长级亚非会议的途中在曼谷停留时强调说,推迟会议是唯一的建议。
    他还说不上会议是否能够如期在十一月五日举行。


    声称将“惩办九卅事件肇事者”,“纳沙贡”的“贡”并“不是”指印度尼西亚共产党
    【合众国际社雅加达二十八日电】苏加诺向七个非共产党政党的领导人发表的这篇谈话,被认为是总统答应要谴责共产党人,如果他们参加这次政变得到证实的话。
    苏加诺说:“我不会让九月三十日运动存在,我将惩罚任何人而不管他是谁,如果他是九月三十日事件的肇事者的话。”
    【美联社吉隆坡二十七日电】苏加诺还保证支持苏班德里约,并誓言,他不会像他所说一些西方大使要求他做的那样把苏班德里约搞掉。
    苏加诺提醒政党领导人说,他被选为“终身总统”,并警告他们“不要赶我”。他没有详谈这一点。
    他还为他的政治概念“纳沙贡”辩护。他说,纳沙贡中的“贡”或“共产主义者”“并不是指艾地或印度尼西亚共产党”,而是“印度尼西亚革命图景”的一部分。
    【法新社雅加达二十七日电】苏加诺总统今天同印度尼西亚七个主要政党的领导人举行了一次历时六个小时的会议。引人注目的是印度尼西亚共产党没有出席这次会议。
    据情报部长阿赫马迪说,总统要求惩办政变分子。但是,苏加诺谴责举行示威和采取暴力行动。
    苏加诺抱怨说,人民没有充分注意他关于恢复和平的命令。他说,这些命令中有一些没有得到执行。他说,“我们在抓老鼠的时候必须保证房子的安全。我们必须抓住这些老鼠,但不能烧了房子。”他重申他的保证:将惩办应对九月三十日事件负责的分子。


    【合众国际社雅加达二十八日电】雅加达军事发言人昨天说,当袭击和搜索继续在首都进行时,在过去几天里兜捕了更多的政变嫌疑分子。
    【本刊讯】《纽约先驱论坛报》二十五日从雅加达报道:
    逮捕共产党人的活动在继续进行。某些政府机关和安塔拉通讯社几乎天天有士兵光临。
    据说,某些被捕者获释时耳朵被穿了孔以便以后识别。


    【法新社阿尔及尔二十八日电】接近若干个代表团的人士今晚在这里说,为十一月五日亚非最高级会议作准备的外长会议将延到星期六举行。这个问题正在由二十五个代表团在松树俱乐部举行的“技术性会见”和在私下会谈中进行讨论。


返回顶部