1960年6月8日参考消息 第1版

    【法新社北京6日电】据新华社报道,人民中国政府今天表示正式赞同苏联的新裁军建议,并在一篇声明中说,这些建议是对西方诚意的考验。
    中国政府声明提到苏联6月2日的建议是“苏联政府争取实现裁军的又一次努力”。它说,苏联的新建议采纳了在先前裁军谈判中提出的某些西方主张,而“中华人民共和国政府支持苏联政府的这些建议”。
    声明说,苏联政府“为了争取对裁军问题达成协议,不断吸收西方国家关于裁军的意见”。它又说:“每一次苏联政府接受了西方国家的某些建议,西方国家就从它们原来的立场后退,并重新设置新的障碍。”
    中国的声明接着说:“由于西方国家的这种态度,裁军问题谈了十多年了,至今没有得到任何结果。特别是美帝国主义口头上空谈裁军,实际上却一直在扩充军备,一直在国外扩张军事基地。”
    中国声明指责说,艾森豪威尔总统的政府,“在破坏了四国政府首脑会议之后,更利用它一手制造出来的紧张局势,加紧扩军备战,加紧复活西德和日本的军国主义”。它说,苏联总理赫鲁晓夫强调苏联政府“非常怀疑西方国家是否有裁军愿望”。这是完全有根据的。
    声明接着说:“我们认为,新的裁军建议,是对帝国主义国家的一个考验,拒绝这些建议将进一步揭露以美国为首的帝国主义国家的和平欺骗。”
    中国声明最后说:“苏联政府的这个新建议,对于世界爱好和平的人民,应该是一个号召,号召他们为反对以美国为首的帝国主义的扩军备战、反对复活西德和日本的军国主义、为争取和维护民族独立和民主自由而奋斗。
    “只有经过世界各国人民坚持不懈的斗争,最大限度地孤立以美国为首的帝国主义,才有可能迫使帝国主义国家坐下来进行认真的裁军谈判,才有可能推迟以至制止帝国主义发动新的世界大战的计划,才有可能使世界和平得到保障。”(本刊编者注:合众国际社和路透社都转播了同一消息。合众国际社的导语是:“共产党中国星期一正式宣布支持苏联的新裁军建议”;路透社的导语是:“中国认为,苏联的新裁军建议是对帝国主义国家的一次考验”。


    【合众国际社香港6日电】共产党中国对于艾森豪威尔总统的亚洲之行,特别是他的日本之行,有着极其重大的利害关系。
    从来没有什么像最近签订的美日安全条约那样激起北平的狂怒,红色中国认为这是对着它的脖子的一把匕首。
    这样,就没有什么比下面这件事会使毛泽东感到更加高兴的了:在日本岸信介首相的政权垮台和一个在中日关系问题上态度比较温顺的政府上台之后,艾森豪威尔的旅行计划变成一次惨败。
    这里的消息灵通人士认为,北平一定在向日本倾注经费,以便资助反对安全条约和反对艾森豪威尔本月访问的示威游行。
    据推测,随着艾森豪威尔到达日期的临近,抗议活动将会越来越激烈;可以预料,北平的宣传机器也会大肆谴责艾森豪威尔,中国人现在已经把他称为“沾满血腥的屠夫”。
    如果艾森豪威尔顺利地进行了他的日本之行而并没有发生政治上的支节,那么北平在拆散日本和西方关系的斗争中就会失败。但是如果发生了像副总统尼克松在南美旅行时所发生的那种不幸事情,那么北平还会有相当大的收获。
    撕毁安全条约对于中国共产党来说是一种绝对的必要,这不仅从军事观点来看是如此,就是从政治、经济观点来看也是如此。在政治方面,红色中国也有必要使日本在亚洲的影响不起作用,因为根据北平的想法,在远东不能有两个第一流强国。因此必须去掉一个——日本。
    北平对于艾森豪威尔的福摩萨之行看来是不大在意的。因为艾森豪威尔同蒋介石会谈的结果大概不外乎一般的重申一下美国的对华政策。毫无疑问北平会利用这种声明作为证明美国军国主义阴谋的又一个证据。但是对福摩萨的访问不会改变实际上的形势。菲律宾和南朝鲜情形也一样。
    因此,在艾森豪威尔的访问日程里,日本是一个提供肥沃土壤以散布使美国在亚洲威信扫地的种子的国家。共产党作出努力,破坏艾森豪威尔的旅行以便为一个巴望着的重大政治收获作准备的也将是在日本。


    【美联社台北6日电】美国空军准备好对付中国共产党人使用武力阻挠艾森豪威尔总统到远东访问的尝试。
    世界这个地区的美国空海力量已经做了给人很深印象的但是没有充分透露的部署,准备在必要时行动。
    比如说,如果共产党人试图轰炸福摩萨,就会遇到美国马上进行的反击。
    将会根据美国和国民党中国之间的共同防御条约采取这个行动。
    而且,美国也准备在万一中国共产党人对共产党中国沿海一带的国民党前哨岛屿(这些岛屿在条约地区以外)发动针对福摩萨的攻击时采取行动。
    美国飞机星期一开始到达福摩萨中部巨大的公馆空军基地,这是称之为训练演习的在远东部署大约120架飞机的一部分。
    美国人士希望,美国三军作好采取对付行动的准备,将制止共产党人在福摩萨海峡地区的任何新的冒险。
    美国人士希望,如果中国共产党人竟然决定对美国挑战,他们不要把美国的意图严重估计错误。
    【合众国际社台北7日电】共产党中国在周末显示了它把对艾森豪威尔的非难转变为炮击的能力。
    1958年金门危机以来,共产党大炮第一次一连两天轰击沿海岛屿。国民党军事官员们说,共产党人已经调动了兵员和大炮,要在福摩藤海峡展开大攻击。


    【本刊讯】法新社6日根据新华社和北京电台的消息,报道了周总理接见刚果政党代表团和陈毅副总理接见日本文学家代表团,并转播了陈毅副总理的讲话,说“人民中国外长陈毅今天赞扬日本人民站在反对美帝国主义的最前线。”
    合众国际社在报道陈毅副总理接见日本代表团时说,“陈还听取这个作家代表团的团员们对条约和岸信介首相政府的指责。”此外,法新社还转播了“人民日报”5日“击破美国在亚洲新的战争阴谋”的社论。突出我揭露美国对我加紧进行军事挑衅和新的侵略阴谋部分。导语是:北京报纸“人民日报”指责美国加紧进行“军事挑衅”更加频繁地在福摩萨海峡侵犯中国的领海和领空。
    同时,外电还转播了我击伤蒋军驱潜舰一艘的消息。


    【路透社北京6日电】印度大使帕塔萨拉蒂先生今天从新德里回到这里。
    印度人士说,印度官员小组大约将于本周末到达北京。他们将于现在和9月份分别在北京和新德里会晤。


【英国广播公司6日广播】6名印度官员今天离开德里前往北京,他们在那里将就中印边界的争执举行会谈。
    本台驻德里记者说,这六个人是印度外交部的中级官员,他们的任务也有严格的规定,就是审查双方提出的文件、证据,然后将双方同意或者是有争执的地方报告给印度政府。
    本台记者说,德里方面觉得这项工作不会产生任何有用的结果。


    【印度报业托辣斯新德里6日电】外交部的官员小组今天离开这里前往北京,以同中国官员会谈中印边界纠纷。
    印度官员将在中国首都逗留一周或十天左右,然后回到这里。
    按照两国总理关于官员们每月应该分别在北京和新德里举行这些会晤的决定,中国小组估计将于7月到达印度以进行第二次的官员级会晤。
    两国官员将于9月分别向他们的总理提出报告。
    【新华社新德里6日电】以外交部中国司司长梅达为首的印度官员小组今天下午离开这里前往北京。
    中国参赞符浩去机场为他们送行。
    【新华社新德里5日电】据印度报业托辣斯报道,尼赫鲁总理今天在浦那的国大党全国委员会会议上谈到中印边界局势,尼赫鲁说,最近几个月在边界没有发生什么事情可以报告的。
    他说,“我们必须记住,这个问题将需要我们拿出一切力量和智慧,耐心和坚定”。
    【法新社浦那5日电】尼赫鲁说,他在新德里同中国总理周恩来就中印边界争端举行的会谈失败了,但是他们同意研究现有的材料。
    尼赫鲁又说,在明天前往北京的印度代表团之后,中国代表团以后大概会到新德里来,两国代表团将向他们的总理报告达成协议的可能性。他说,他并不知道在这以后会发生什么事情。
    尼赫鲁说,边界问题是人们一直关心的问题,必须认真考虑它的影响。
    尼赫鲁又说,一个外国要求得到印度的大片领土,但是在另一个方面更加糟糕的是,这个问题牵涉到亚洲的两个大国之间的关系。
    尼赫鲁说,两国未来的历史牵涉在内,后果将是影响深远的。
    【美联社加尔各答4日电】警方的调查证实,最近有一个从新德里送往北平途中的外交信袋里的一些重要文件在加尔各答达姆这姆机场给人篡改了。警方说,有印度国民同这一事件有牵涉。
    印度外交部对这一事件抱严重的看法。


    【合众国际社东京7日电】共产党中国总理周恩来星期一说,要依靠人民才能制止侵略战争。
    这位中国总理是星期一在为出席世界工联第十一次理事会的代表们举行宴会时说这番话的。他说,“制止侵略战争,维护世界和平,就必须依靠人民自己起来同帝国主义斗争。”他说,“在强大的人民斗争面前,以美国为首的帝国主义是可以被战胜的。”
    周热烈欢迎来自各国的代表。周在提到他所谓美帝国主义的时候说,“一个反对美帝国主义的风暴正在兴起和扩大。”
    【法新社北京6日电】北京电台报道,人民中国总理周恩来今天说,全世界的反美运动正在兴起一个“新高潮”。
    他列举南朝鲜总统李承晚的政府和土耳其总理曼德列斯的政府被推翻以及上星期六日本爆发的“规模最大的”罢工为例子,来支持他的论点。
    周说,全世界人民都反对战争和渴望和平,他又说,“乞求和平是永远得不到和平的”。
    这位中国总理接着攻击“南斯拉夫修正主义者”,指责他们“破坏世界工人阶级的团结,这是对帝国主义有利的”。
    【本刊讯】西方通讯社同时都报道了世界工联理事会继续举行会议消息,并且都以代表们谴责美帝国主义为导语。
    合众国际社的导语是:“现在在北平举行的世界工联理事会第十一届会议的代表们今天一再攻击美国。”
    美联社的导语是:“北京电台星期一说,出席在北平举行的世界工联理事会会议的亚洲、非洲和拉丁美洲的工会领导人‘谴责以美国为首的帝国主义集团的战争侵略政策’。”
    法新社的导语是:“苏联工会领导人今天在北京举行的世界工联理事会会议上严词谴责美国。”


返回顶部