1959年6月20日参考消息 第1版

    【新华社新德里18日电】在宣布了达赖喇嘛将举行记者招待会的消息之后,有些报纸又在西藏问题上掀起反华叫嚣。
    “印度快报”6月16日发表了一篇题为“什么时候正确是错误的?”的文章,反复攻击中国对西藏进行“侵略”。报纸批评尼赫鲁最近在尼泊尔表示西藏问题不应提到联合国去的意见,并且表示遗憾说,当1950年西藏问题在联合国提出的时候,由于印度对这个问题采取冷淡的态度,它被无限期地搁置起来了。报纸承认,印度不应当在这个问题上采取主动,然而它提出这样的问题:“如果万隆会议参加国——所谓亚非集团——之一甚或是这个集团之外的一个国家,提出这个问题,在那个时候印度将采取什么态度呢?”
    社论要求“谴责”中国,并且竟说我平息西藏叛乱同英法对埃及的侵略“没有什么不同,不过这是成功的一次。”它问道,“阻止印度在联合国中高声抗议中国的侵略行为的,是些什么考虑?”
    乌尔都文报纸“荣耀报”昨天在一篇题为“西藏的前途”的社论中说,“黑暗的前途等待着西藏,因为没有一个国家准备同中国斗争来支持它。在今后几年内,中国将改变西藏整个面貌,将来只会留下关于它的昔日的、然而是愉快的回忆。”这家报纸在提到达赖喇嘛在印度的活动时说,“虽然他可以自由地处理他的私人生活,但是,在政治上说来,他的嘴是给封住了。”
    有些报纸在评论尼赫鲁和柯伊拉腊的联合声明时,发表了挑拨性的社论。昨天的“领袖报”的社论提到联合公报谴责不论何种形式的殖民控制这一点,并说,“这一句话是谴责中国对西藏的政策的。中国政府并不说,西藏是他们的殖民地。他们说,西藏是中国的一部分。法国人说,阿尔及利亚是法国的一部分,葡萄牙人说,果阿是葡萄牙的一部分。如果接受这种论点的话,殖民主义将永远不会结束。”


    【本刊讯】美联社19日转播关于西藏成立平叛生产委员会的消息。这条消息的导语是:“共产党中国建立几百个西藏农民委员会,这些农民过去曾经同中国军队一起消灭西藏叛乱分子。”
    同时,合众国际社和法新社都转播我国人民将于6月24日集会支持朝鲜人民要求美军撤出南朝鲜的斗争的消息。合众国际社的导语是“共产党中国今天晚上宣布,北平和中国大陆其它主要城市将在朝鲜战争爆发九周年纪念日或在6月24日举行群众集会。”法新社的导语是“人民中国各主要城市将在下星期三和星期四举行大规模的反美集会,要求美国军队撤出南朝鲜。”


    【路透社新德里18日电】加尔各答“甘露市场报”今天在噶伦堡的一条电讯中说,达赖喇嘛的顾问们正在“考虑把他带到印度以外的一个国家去”。
    这家报纸在这条消息中引述可靠人士的话说,“虽然人们并不明确知道他将来究竟住在什么地方,但预料这个地方可能是美国。”
    预料达赖喇嘛礼拜六在穆索里举行记者招待会时将透露他未来的计划。


    【路透社新加坡15日电】新加坡新选出的政府的教育部长杨毓麟今天表示“极不赞成”新加坡的华人教师访问福摩萨的建议。
    他表示他的政府(它自称是“非共产主义的”)可能允许新加坡公民访问某些国家,“但是可能不许从新入境。”
    他在向报界发表的声明中说,拟议中对福摩萨的访问具有“危险的含意”。
    声明指出,人民行动党政府关于教育的政策要求教师们认识到他们在建立“一个统一的、民主的马来亚国家”方面的重要作用。声明又说,“这些人可能被认为仍然是忠于台湾而不是忠于马来亚的。”
    这次访问是由华人教师联合会组织的。声明说,“鉴于建议中的访问是在今年3月即在现政府就职以前初次提出的,部长并不打算对于华人教师联合会采取任何进一步行动,也不想对同这次访问有关的33位教师采取进一步行动,而只是建议他们立即取消这个计划。”


    【本刊讯】印“政治家报”18日从马纳利报道说:旁遮普邦政府已经代表印度政府向这个邦内同西藏接壤的拉豪尔和斯皮蒂地区的商人肯定地说,他们不必对同西藏贸易的前景过于担忧。
    邦政府告诉他们说,尽管最近在西藏发生了叛乱,同那个地方的贸易事实上可能照常。
    对于叛乱后的贸易前景的这个估计最先是总理告诉拉豪尔商人代表团的,这个代表团上个月在德里会见了他。自从那时以后,地方当局曾经把这个估计转告了库鲁和马纳利的商人,16日旁遮普邦首席部长普拉塔普·辛格·凯隆在马纳利的旁遮普各族咨询委员会会议上重申了这个估计。
    首席部长说,根据印度和中国签订的协定,印度商人的贸易权利可以保留到1962年。印度政府不能对商人作出任何保证,但是它没有接到任何消息、也没有任何理由认为:中国政府打算废弃这个协定。目前也没有任何经济上的必要的原因会使西藏当局断绝这种贸易。
    消息又说:据悉,目前拉豪尔商人的一般态度是要在下个月来个小小的开端。


    【法新社甘托克17日电】据本地同西藏进行贸易的商人说,共产党中国将在西藏建立一个15人委员会来控制土地和商业。中国人还准备在西藏每一个重要的山谷推行合作计划。
    他们又说,中国当局上月发布了一项命令,禁止印度人不预先通知就离开西藏。想离开的印度人则禁止重新进入西藏。现在仍在西藏的印度人据说感到生活很难。
    他们被限制在他们的小店这个范围内。人们担心,他们最终也许会破产,因为他们的店已经不再有人光顾了。


    【本刊讯】德意志新闻社6月15日报道说,“从1958年开始,可以感觉到联邦共和国和中华人民共和国之间贸易的上升的发展。在1959年前四个月上升还在继续着。联邦经济部透露,在直接来往方面也有上升。直接来往在(西)德国进口方面去年已有相当扩大。今年前四个月中,(西)德国向中华人民共和国出口大约有一亿六千五百万马克,而去年同期只有五千四百四十万马克,其中直接出口即达一亿四千一百二十万马克,而去年同期则只有四千五百三十万马克。从中华人民共和国的进口在这个时期从去年同期的七千三百六十万增为九千五百一十万马克,其中直接进口从去年同期的二千九百六十万增为三千七百七十万马克。”


    【路透社纽约联合国18日电】联合国秘书长哈马舍尔德今天说,西藏的局势是他“一直注意的”,但是他拒绝向记者说明他是否认为联合国将采取行动。
    他在记者招待会上回答问题时又说,他没有看到说中国共产党在西藏“灭绝种族”的消息。
    有记者问如果联合国采取行动的话将采取什么行动,这位秘书长说,某个政府可能希望把这个问题提交给联合国大会,但是迄今为止他还没有听说有任何这样的行动。
    哈马舍尔德说,“我一直在注意这个问题,但是我考虑的方向是我目前不愿意让公众进行辩论的事情。”
    【法新社联合国18日电】在星期四哈马舍尔德的例行记者招待会上说,他并不等待代表团到他那里来提请他注意老挝的严重局势。他提醒在场的记者注意他最近的远东和老挝之行,他说,从那时以来,他一直同老挝政府和其他对这个问题感兴趣的代表团保持密切的联系。
    据哈马舍尔德说,这个问题现在在外交方面。他认为这是解决这个问题的健全途径,比在联合国进行公开辩论要健全。秘书长重申他愿意尽个人的最大努力来在老挝恢复比较正常和和平的局势。


    【法新社甘托克16日电】据今天宣布:西藏的一个伟大的喇嘛甘泽活佛(61岁)期星一在这里逝世。他被认为是世界上说西藏语的最伟大学者之一。
    【美联社大吉岭16日电】两名英勇的康巴叛乱分子刚刚进入了这个印度边境城市。他们是五十四天前离开拉萨的二十人当中仅有的幸存者。多尔吉是拉萨卖食品和衣服的商人。


    【中央社檀香山13日专电】蒋夫人今天下午在此说,中国大陆上的不安情势已经发展到不久即将发生大规模的抗暴运动阶段。
    中华民国总统夫人今天在记者招待会说,孤立的抗暴事件早已不断发生。
    蒋夫人是从旧金山来此,将于明天在夏威夷大学毕业典礼中发表演说。她可能于本月16日离此返台。蒋夫人来美国已将近一年。
    有人问道,一旦中国大陆发生革命,希望美国做些什么?蒋夫人答说,“我们希望美国明了他们屡次强调的声明,即你们信赖自由,不但是为了你们自己,也为了全人类。”
    又有人问,蒋夫人是否见到金门有新的危机?蒋夫人说“我认为,经验已经告诉我们:就是凡是有一个沉寂的时候,我们就知道(匪共)是在计划要做什么。他们造成并维持紧张局面的企图,一向是一样的。”
    某记者提到国际奥林匹克委员会建议要中华民国奥会放弃“中国”的名义,蒋夫人说,“为什么中国不以中国为名?它是中国。体育总是体育,为什么要把政治掺杂进去呢?”
    【中央社檀香山14日专电】昨日自旧金山抵此的蒋夫人当晚曾参加太平洋美军总司令费耳特的邀宴,由美远东空军司令卡特、美太平洋舰队司令霍普伍德、太平洋美军总部参谋长芮科及美驻老挝大使史密斯作陪。


    【本刊讯】香港“天文台”6月8日报道蒋党内部有人提议“重用”孙科。
    文章说,蒋党二中全会上,“立法委员党员代表”莫萱元说:“近年来海内外各方责难国民党政府反共团结团结反共均不够。这种责难,且不要视为恶意。要各党各派无党无派之大团结,必须从国民党本身团结做起。例如国民党过去主持党的组织而反共坚决且最力者,到现在中华民国反共抗俄已达最高潮时期,尚将此人闲散在海外,未曾电召回来,是否为国家民族一大损失?”
    又说:“孙总理在近代史的地位,有其不可磨灭之光辉。孙科为总理的儿子,国内国外,都有他的号召力,为什么不好好重用他一番?凡兹二者,都值得本党同志的反省重视及研究。”
    据说,蒋介石听了之后,“亦甚感动”地说:“莫同志的意见甚是”。


    【新华社新德里18日电】在宣布了达赖喇嘛将举行记者招待会的消息之后,有些报纸又在西藏问题上掀起反华叫嚣。
    “印度快报”6月16日发表了一篇题为“什么时候正确是错误的?”的文章,反复攻击中国对西藏进行“侵略”。报纸批评尼赫鲁最近在尼泊尔表示西藏问题不应提到联合国去的意见,并且表示遗憾说,当1950年西藏问题在联合国提出的时候,由于印度对这个问题采取冷淡的态度,它被无限期地搁置起来了。报纸承认,印度不应当在这个问题上采取主动,然而它提出这样的问题:“如果万隆会议参加国——所谓亚非集团——之一甚或是这个集团之外的一个国家,提出这个问题,在那个时候印度将采取什么态度呢?”
    社论要求“谴责”中国,并且竟说我平息西藏叛乱同英法对埃及的侵略“没有什么不同,不过这是成功的一次。”它问道,“阻止印度在联合国中高声抗议中国的侵略行为的,是些什么考虑?”
    乌尔都文报纸“荣耀报”昨天在一篇题为“西藏的前途”的社论中说,“黑暗的前途等待着西藏,因为没有一个国家准备同中国斗争来支持它。在今后几年内,中国将改变西藏整个面貌,将来只会留下关于它的昔日的、然而是愉快的回忆。”这家报纸在提到达赖喇嘛在印度的活动时说,“虽然他可以自由地处理他的私人生活,但是,在政治上说来,他的嘴是给封住了。”
    有些报纸在评论尼赫鲁和柯伊拉腊的联合声明时,发表了挑拨性的社论。昨天的“领袖报”的社论提到联合公报谴责不论何种形式的殖民控制这一点,并说,“这一句话是谴责中国对西藏的政策的。中国政府并不说,西藏是他们的殖民地。他们说,西藏是中国的一部分。法国人说,阿尔及利亚是法国的一部分,葡萄牙人说,果阿是葡萄牙的一部分。如果接受这种论点的话,殖民主义将永远不会结束。”


    【路透社纽约联合国18日电】联合国秘书长哈马舍尔德今天说,西藏的局势是他“一直注意的”,但是他拒绝向记者说明他是否认为联合国将采取行动。
    他在记者招待会上回答问题时又说,他没有看到说中国共产党在西藏“灭绝种族”的消息。
    有记者问如果联合国采取行动的话将采取什么行动,这位秘书长说,某个政府可能希望把这个问题提交给联合国大会,但是迄今为止他还没有听说有任何这样的行动。
    哈马舍尔德说,“我一直在注意这个问题,但是我考虑的方向是我目前不愿意让公众进行辩论的事情。”
    【法新社联合国18日电】在星期四哈马舍尔德的例行记者招待会上说,他并不等待代表团到他那里来提请他注意老挝的严重局势。他提醒在场的记者注意他最近的远东和老挝之行,他说,从那时以来,他一直同老挝政府和其他对这个问题感兴趣的代表团保持密切的联系。
    据哈马舍尔德说,这个问题现在在外交方面。他认为这是解决这个问题的健全途径,比在联合国进行公开辩论要健全。秘书长重申他愿意尽个人的最大努力来在老挝恢复比较正常和和平的局势。


    【本刊讯】美联社19日转播关于西藏成立平叛生产委员会的消息。这条消息的导语是:“共产党中国建立几百个西藏农民委员会,这些农民过去曾经同中国军队一起消灭西藏叛乱分子。”
    同时,合众国际社和法新社都转播我国人民将于6月24日集会支持朝鲜人民要求美军撤出南朝鲜的斗争的消息。合众国际社的导语是“共产党中国今天晚上宣布,北平和中国大陆其它主要城市将在朝鲜战争爆发九周年纪念日或在6月24日举行群众集会。”法新社的导语是“人民中国各主要城市将在下星期三和星期四举行大规模的反美集会,要求美国军队撤出南朝鲜。”


    【路透社新加坡15日电】新加坡新选出的政府的教育部长杨毓麟今天表示“极不赞成”新加坡的华人教师访问福摩萨的建议。
    他表示他的政府(它自称是“非共产主义的”)可能允许新加坡公民访问某些国家,“但是可能不许从新入境。”
    他在向报界发表的声明中说,拟议中对福摩萨的访问具有“危险的含意”。
    声明指出,人民行动党政府关于教育的政策要求教师们认识到他们在建立“一个统一的、民主的马来亚国家”方面的重要作用。声明又说,“这些人可能被认为仍然是忠于台湾而不是忠于马来亚的。”
    这次访问是由华人教师联合会组织的。声明说,“鉴于建议中的访问是在今年3月即在现政府就职以前初次提出的,部长并不打算对于华人教师联合会采取任何进一步行动,也不想对同这次访问有关的33位教师采取进一步行动,而只是建议他们立即取消这个计划。”


    【路透社新德里18日电】加尔各答“甘露市场报”今天在噶伦堡的一条电讯中说,达赖喇嘛的顾问们正在“考虑把他带到印度以外的一个国家去”。
    这家报纸在这条消息中引述可靠人士的话说,“虽然人们并不明确知道他将来究竟住在什么地方,但预料这个地方可能是美国。”
    预料达赖喇嘛礼拜六在穆索里举行记者招待会时将透露他未来的计划。


    【法新社甘托克16日电】据今天宣布:西藏的一个伟大的喇嘛甘泽活佛(61岁)期星一在这里逝世。他被认为是世界上说西藏语的最伟大学者之一。
    【美联社大吉岭16日电】两名英勇的康巴叛乱分子刚刚进入了这个印度边境城市。他们是五十四天前离开拉萨的二十人当中仅有的幸存者。多尔吉是拉萨卖食品和衣服的商人。


    【法新社甘托克17日电】据本地同西藏进行贸易的商人说,共产党中国将在西藏建立一个15人委员会来控制土地和商业。中国人还准备在西藏每一个重要的山谷推行合作计划。
    他们又说,中国当局上月发布了一项命令,禁止印度人不预先通知就离开西藏。想离开的印度人则禁止重新进入西藏。现在仍在西藏的印度人据说感到生活很难。
    他们被限制在他们的小店这个范围内。人们担心,他们最终也许会破产,因为他们的店已经不再有人光顾了。


    【本刊讯】德意志新闻社6月15日报道说,“从1958年开始,可以感觉到联邦共和国和中华人民共和国之间贸易的上升的发展。在1959年前四个月上升还在继续着。联邦经济部透露,在直接来往方面也有上升。直接来往在(西)德国进口方面去年已有相当扩大。今年前四个月中,(西)德国向中华人民共和国出口大约有一亿六千五百万马克,而去年同期只有五千四百四十万马克,其中直接出口即达一亿四千一百二十万马克,而去年同期则只有四千五百三十万马克。从中华人民共和国的进口在这个时期从去年同期的七千三百六十万增为九千五百一十万马克,其中直接进口从去年同期的二千九百六十万增为三千七百七十万马克。”


    【中央社檀香山13日专电】蒋夫人今天下午在此说,中国大陆上的不安情势已经发展到不久即将发生大规模的抗暴运动阶段。
    中华民国总统夫人今天在记者招待会说,孤立的抗暴事件早已不断发生。
    蒋夫人是从旧金山来此,将于明天在夏威夷大学毕业典礼中发表演说。她可能于本月16日离此返台。蒋夫人来美国已将近一年。
    有人问道,一旦中国大陆发生革命,希望美国做些什么?蒋夫人答说,“我们希望美国明了他们屡次强调的声明,即你们信赖自由,不但是为了你们自己,也为了全人类。”
    又有人问,蒋夫人是否见到金门有新的危机?蒋夫人说“我认为,经验已经告诉我们:就是凡是有一个沉寂的时候,我们就知道(匪共)是在计划要做什么。他们造成并维持紧张局面的企图,一向是一样的。”
    某记者提到国际奥林匹克委员会建议要中华民国奥会放弃“中国”的名义,蒋夫人说,“为什么中国不以中国为名?它是中国。体育总是体育,为什么要把政治掺杂进去呢?”
    【中央社檀香山14日专电】昨日自旧金山抵此的蒋夫人当晚曾参加太平洋美军总司令费耳特的邀宴,由美远东空军司令卡特、美太平洋舰队司令霍普伍德、太平洋美军总部参谋长芮科及美驻老挝大使史密斯作陪。


    【本刊讯】香港“天文台”6月8日报道蒋党内部有人提议“重用”孙科。
    文章说,蒋党二中全会上,“立法委员党员代表”莫萱元说:“近年来海内外各方责难国民党政府反共团结团结反共均不够。这种责难,且不要视为恶意。要各党各派无党无派之大团结,必须从国民党本身团结做起。例如国民党过去主持党的组织而反共坚决且最力者,到现在中华民国反共抗俄已达最高潮时期,尚将此人闲散在海外,未曾电召回来,是否为国家民族一大损失?”
    又说:“孙总理在近代史的地位,有其不可磨灭之光辉。孙科为总理的儿子,国内国外,都有他的号召力,为什么不好好重用他一番?凡兹二者,都值得本党同志的反省重视及研究。”
    据说,蒋介石听了之后,“亦甚感动”地说:“莫同志的意见甚是”。


    【本刊讯】印“政治家报”18日从马纳利报道说:旁遮普邦政府已经代表印度政府向这个邦内同西藏接壤的拉豪尔和斯皮蒂地区的商人肯定地说,他们不必对同西藏贸易的前景过于担忧。
    邦政府告诉他们说,尽管最近在西藏发生了叛乱,同那个地方的贸易事实上可能照常。
    对于叛乱后的贸易前景的这个估计最先是总理告诉拉豪尔商人代表团的,这个代表团上个月在德里会见了他。自从那时以后,地方当局曾经把这个估计转告了库鲁和马纳利的商人,16日旁遮普邦首席部长普拉塔普·辛格·凯隆在马纳利的旁遮普各族咨询委员会会议上重申了这个估计。
    首席部长说,根据印度和中国签订的协定,印度商人的贸易权利可以保留到1962年。印度政府不能对商人作出任何保证,但是它没有接到任何消息、也没有任何理由认为:中国政府打算废弃这个协定。目前也没有任何经济上的必要的原因会使西藏当局断绝这种贸易。
    消息又说:据悉,目前拉豪尔商人的一般态度是要在下个月来个小小的开端。


返回顶部