第2版(国内要闻)
专栏：来自三峡的报道（17）
轻松过大闸
本报记者 张毅 杜若原
6月16日上午8时50分，三峡南线船闸集中控制室内，21台显示屏组成一个巨大的幕墙。三峡南北两线船闸共装有120个摄像镜头，各闸室的情景尽收眼底。微机紧张运行着，操作人员和为船闸付出十年心血的专家们静静地注视着屏幕的每一个变化。头发花白的“老船闸”赵锡锦平静地说：“搞了十年，今天算是考试。”
9时20分，接到指令的“神州号”和“仙娜号”游轮从开阔的上游江面驶来，9时40分，“神州号”缓缓驶入早已敞开恭候的首道闸门，闸室水面平稳如镜。“仙娜号”紧随其后，女子铜管乐队演奏着欢快的乐曲，船长报告运行情况良好。“仙娜号”上300多位三峡建设者、历届劳模代表以及国外友人和100多位记者，在甲板上兴高采烈地交谈、拍照。德国西门子公司的一位专家说，闸室非常安全，他对船闸很有信心。来自美国GE公司的江伯莱先生神情激动，给远在蒙特利尔的妻子拨通了电话。他说，这一天对他和他的妻子很重要。1999年，他和妻子一同到三峡工地，参与水轮发电机组的工作，也算是“老三峡”吧。
9时43分，由南线下行试航船队全部进入第二闸室，这时闸室水位同长江水位相平。10时04分，三闸首反弧门打开，汩汩水流从二闸室涌向三闸室，10时09分，三闸首大门缓缓开启，10时24分，“神州号”、“仙娜号”以及护卫船只在三闸室集泊完毕。歌手放歌，锣鼓喧天，彩带飞舞，和平鸽盘旋，船闸两岸的人群高声欢呼，甲板上的人们挥手致意。此时的大江荡漾着欢庆的浪花。
秭归凤凰山上的栖凤亭是观看大坝的一个制高点。船工刘祖国在船上干了16年了，见惯了三峡的险峻。他指着江心说：“以前老秭归江段叫‘九龙奔江’，江心的九条大石梁就像九条巨龙扑入江心，造成航道狭窄，行船经常发生事故。如今，将这九条巨龙沉入江底，行船人也算安下心了。”
11时58分，云雾大开，“神州号”驶出三峡船闸，又投向西陵峡的怀抱。随后，北线船闸的5艘集装箱货轮也顺利抵达大坝上游。船队过闸比预计时间缩短了30分钟。大江两岸，围观的群众用掌声欢送轮船；控制室里，工作人员、专家热烈地握手、拥抱。
至此，三峡船闸试通航成功。断航67天的长江恢复通航，万吨船队可直达西部腹地。“川江难，难于上青天”的局面将彻底成为历史。
6月16日上午，“神州号”游轮以及其他船只历时2小时18分钟，成功通过闸门，比预计时间提前了半小时。
三峡工程双线五级船闸是世界上最大的双线船闸，共耗资62.19亿元，建设工期近10年。通航后，万吨船队可直达西部腹地。（附图片）
“神州号”、“仙娜号”两艘游轮经过四级船闸。（本报记者 雷声摄）
第2版(国内要闻)
专栏：
环保设施成新景
本报记者 崔佳
前两天，几位外国记者自重庆顺江而下看三峡涨水。船至丰都，他们在新码头不远处的沿江岸边发现了一处“景点”———颇具欧陆风情的建筑掩映在绿树之间，被水塘环绕的亭台回廊色彩亮丽，错落有致。当地人告诉他们，这是丰都新县城的污水处理厂。外国记者不禁赞叹：“环保设施建得像景点，真了不起！”
丰都新县城庙嘴污水处理厂是三峡库区首批水环境治理项目之一。该项目总投资6500万元，一期工程经过16个月的建设，于今年5月投入试运行。记者在现场看到，县城的污水经过管网汇集这里后，首先经过格栅井进行预处理，然后流入沉沙池，再经过改良氧化沟处理后流入二沉池，3个多小时的流程下来，从二沉池流出的水已变得清澈，但整个处理工艺至此并未结束，最后还要再经紫外光消毒后才排入长江。
该工程的建设结束了丰都这个旅游名县没有污水处理设施的历史。工程项目部副经理付朝清介绍说，以前丰都老县城每天产生的六七千吨生活污水都是未经处理就直排长江。现在，这个新的污水处理厂仅一期工程日处理污水能力就达到3万立方米，气味、噪声也没有对周围环境造成影响，而且厂区环境整洁优美，绿化率达到了41％。
记者从重庆市环保局了解到，三峡重庆库区首批17个污水处理项目，目前有10个已经建成投入使用，另外7个工程也将于今年年底竣工。长江沿岸的环保新景必将为保库区千里碧波发挥越来越大的作用。
第2版(国内要闻)
专栏：新闻背景
船舶是如何通过三峡船闸的？
三峡工程双线五级船闸，位于三峡大坝左侧的坛子岭外侧，是目前世界上规模最大、技术最为复杂、施工难度最大的船闸，世人称之为万里长江“第四峡”。
“大船爬楼梯，小船坐电梯”。人们形象地描绘船舶过大坝的两种方式。“楼梯”即双线五级船闸，“电梯”则是尚未开建的升船机。船舶如何穿越这座举世无双的“楼梯”？在船闸监控室的电脑上，工作人员向记者演示了船舶过闸全过程：如，船从下游驶来，需过大坝上行，先将五闸室水位降到与下游水位一致，打开下闸门，船舶进入闸室；关闭下闸门，输水系统充水抬高闸室水位，船舶随闸室水位上升而上升，当水位与四闸室水位齐平时，打开上闸门，船舶就好像爬过一级阶梯，轻松驶入上一级闸室。如此上升，直至驶出一闸室，进入高峡平湖。如船舶是从上游往下游走，过程正好相反。目前的135米水位使五级船闸的一闸室和二闸室处于联通状态，船舶只需通过四级船闸。
过闸大约要两个半小时，加上排队编号的时间，共需要约3个小时。游客可能嫌时间太长，但过了这个闸后，上游600公里直达重庆的深水航道，就是水上“高速公路”了，航行时间比天然河道可节省6至8个小时。（程锐）
第2版(国内要闻)
专栏：
上海实施小企业欠薪保障金制度
据新华社上海6月16日电（姜微、汪洋）在上海，如果小企业因种种原因出现经营困难，甚至面临破产、歇业、业主隐匿等情形，员工也能获得薪金和社会保险费保障。上海市近日颁发《小企业欠薪保障金收缴及使用实施细则》，对企业如何缴纳、申请垫付欠薪保障金提供了操作依据。
上海市在全国率先探索实施“小企业欠薪保障金”制度，试点3
年来，上海参加欠薪保障金的小企业近4.3万家，覆盖员工逾100万人。
按规定，凡在工商行政部门登记注册、缴纳社会保险费的员工不到300人的企业，均需缴纳欠薪保障费，每户企业每年只需缴纳一次，缴费数目根据企业类型和用工数而异，最多不超过当地上年度职工月平均工资的100％。企业缴费后，如发生歇业、破产或“小老板”逃匿等情况，因此而拖欠员工工资或欠缴社保费的，即可申请垫付欠薪或社保费。当企业歇业或进入破产清算程序时，其资产暂时无法变现或不足以偿付欠薪或社保费的，由清算组织申请欠薪保障金给予垫付。
第2版(国内要闻)
专栏：子夜走笔
一项新举措
胡健
岁末年初之时，媒体上大量关于民工因被拖欠工资而陷入窘境的报道令人印象深刻，当时整个社会给予了广泛的关注并付出了极大的努力，使得这个问题在一定程度上得到了解决。年关的到来，令欠薪问题显得十分突出，但是，欠薪往往是在日常生活中日积月累形成的，一些个体经营者一走了之，民工落入追薪无门的困境；少数外资企业和私营企业通过拖欠工资去降低生产成本和控制员工流动……如果不能从机制上予以解决，必将出现“年年欠薪年年讲，年年讲后年年欠”的情况。
从这个意义上说，上海颁发《小企业欠薪保障金收缴及使用实施细则》非常及时，是一项新举措，为企业员工精心编织了一张保护网。它在制度上体现了三个方面的优点，一是有利于保障员工基本权益，二是有利于维护社会稳定，三是有利于优化投资环境。
同时应该清醒地看到，实施欠薪保障金办法，只是一种应急补救措施，还不能解决根本问题。深圳1997年1月1日就颁布实施了《深圳经济特区企业欠薪保障条例》。但目前，占深圳劳动信访的一半以上，在劳动争议处理中有75％仍涉及欠薪问题。这说明要彻底解决欠薪问题，还需要政府各职能部门尽职尽责，对劳动执法予以全力配合，建立健全市场准入制度、预警制度等。
第2版(国内要闻)
专栏：
国家质检总局商务部联合发布公告
有条件解除对荷兰食品的进口禁令
本报北京6月16日讯 记者原国锋报道：根据荷兰政府主管当局提供的相关技术信息和承诺以及中方专家的风险评估初步结果，国家质检总局、商务部今天联合发布公告，自2003年6月20日起，有条件解除对来自荷兰的部分动物源性食品的进口禁令。
公告称，届时我国将把来自荷兰相关产品的20％抽样检测恢复为常规水平抽样。对来自荷兰的奶及奶制品、肠衣等动物源性产品暂时准予进口，但须附有荷兰官方的相关证书，证明其符合欧盟和中国的相关卫生要求。
据介绍，2002年4月19日，国家质检总局、原对外贸易经济合作部根据《中华人民共和国食品卫生法》、《出入境检验检疫风险预警及快速反应管理规定》和中国有关法律规定，曾联合发布公告，暂停进口来自荷兰的动物源性食品。
第2版(国内要闻)
专栏：
人民银行公布新一届货币政策委员会组成人员
本报北京6月16日讯 记者田俊荣报道：最近，国务院任命了中国人民银行货币政策委员会新一届组成人员。中国人民银行行长周小川任货币政策委员会主席，委员会成员有：国务院副秘书长尤权，国家发展和改革委员会副主任朱之鑫，财政部副部长金立群，中国人民银行副行长吴晓灵、李若谷，国家统计局局长李德水，国家外汇管理局局长郭树清，中国银行业监督管理委员会主席刘明康，中国证券监督管理委员会主席尚福林，中国保险监督管理委员会主席吴定富，中国银行业协会会长、中国银行行长肖钢，中国社会科学院金融研究所所长李扬。
据悉，新一届货币政策委员会组成人员有三个特点：一是增加国务院分管金融业务工作的副秘书长为货币政策委员会委员；二是增加中国银行业监督管理委员会为货币政策委员会组成单位；三是为更全面、充分反映银行业对货币政策制定和实施的意见，由中国银行业协会代替原来的国有独资商业银行作为货币政策委员会组成单位。
货币政策委员会作为中国人民银行制定货币政策的咨询议事机构设立于1997年7月。其主要职责是根据国家的宏观经济调控目标，讨论货币政策的制定和调整、一定时期内的货币政策控制目标、货币政策工具的运用、有关货币政策的重要措施、货币政策与其他宏观经济政策的协调等涉及货币政策的重大事项，提出制定和实施货币政策的建议。
第2版(国内要闻)
专栏：
5月份市场销售降温明显
汽车市场出现新现象
本报北京6月16日讯 记者朱剑红从国家统计局获悉：非典疫情对5月份市场销售产生了较为严重的影响，当月实现社会消费品零售总额3463.3亿元，比上年同月增长4.3％，增长幅度为5年来的新低。
5月份销售受到打击最严重的是餐饮业，零售额358.6亿元，同比下降15.5％。全国除黑龙江、贵州、青海三省餐饮业零售额同比略有增长外，其余地区均为负增长，华北地区下降幅度最大，其中，山西下降55.7％，河北下降48.6％，北京下降39.7％。从城乡情况看，非典主要影响城市市场。5月份城市零售额同比增长4.9％，县及县以下的零售额增长3.2％，增长幅度分别比上月减少5.9和3.6个百分点。
5月份市场销售仍有亮点。一是消费弹性较小的食品类销售所受影响不大，全国限额以上批发零售贸易业中的商品类零售同比增长20.5％。二是防病治病的医药卫生用品旺销。限额以上批发零售贸易业中西药品类零售同比增长15.5％，洗涤用品类增长36.7％，药皂、消毒液、熏香、口罩等小商品经常脱销。三是改善生活质量的高档商品，如汽车和电子通讯器材等商品的销售继续保持高速增长，分别为61.6％和63.3％。四是强身健体的滋补品和体育器材销售良好。
又讯记者朱剑红报道：国家统计局的统计显示，5月份我国汽车市场发生了较大变化，当月载货汽车生产同比下降了40％，客车生产同比下降了26％，由于客、货车生产降幅惊人，致使当月汽车生产遭受重创，全月汽车生产同比下降0.3％，为几年来罕见。但轿车生产继续保持强劲增长，成为当月汽车市场的唯一亮点。5月份全国共生产轿车15.86万辆，比上年同月增长89.9％。
轿车市场近期也出现了一些新的现象。5月份具有代表性的北京市亚运村汽车交易市场共销售各类汽车3082辆，比上月下降25％以上，是一年多以来的最低交易量，国内其他汽车市场亦呈疲软现象。在经过近几个月轿车企业连续大幅增产后，市场供不应求的现象发生明显改变，目前汽车库存比年初上升了30％以上，近两月轿车产大于销均在万辆左右。除个别最新上市的车型需要正常性的预订以外，市场上已基本上没有供不应求的品种。有关人士分析认为，下半年轿车产销将难以保持目前增长水平，回落已成必然趋势。生产企业应密切关注市场变化，防止汽车生产大起大落对整个经济产生负面影响。
第2版(国内要闻)
专栏：
外商可在我部分地区设控股或独资旅行社
本报北京6月16日讯 记者龚雯报道：国家旅游局和商务部近日发布《设立外商控股、外商独资旅行社暂行规定》，据此，境外投资方可在我国国家旅游度假区及北京、上海、广州、深圳、西安5个城市设立控股或独资旅行社，这标志着我国旅行社行业对境外投资者进一步敞开大门。
规定称，设立外商控股旅行社的境外投资方，应主要符合下列条件：是旅行社或是主要从事旅游经营业务的企业；年旅游经营总额4000万美元以上；是本国（本地区）旅游行业协会的会员；具有良好的国际信誉和先进的旅行社管理经验。设立外商独资旅行社的境外投资方，除符合上述要求外，年旅游经营总额应在5亿美元以上。规定明确，外商控股或独资旅行社不得经营或变相经营中国公民出国旅游业务以及中国其他地区的人赴香港、澳门特别行政区和台湾地区旅游的业务。
按照我国加入WTO承诺，国内旅游业将逐步放开合资旅行社中外商出资比例限制，在加入WTO六年以内，允许外商设立独资旅行社。
第2版(国内要闻)
专栏：
北京协和医院一项调查显示
大部分非典康复者生活质量良好
本报北京6月16日讯 非典患者康复出院后还有没有传染性？他们的肺功能、免疫功能恢复如何？近日，北京协和医院集中9个科室的力量，开展了对非典康复期患者的健康评估。据呼吸科蔡柏蔷教授等对40位非典康复者的调查显示：大部分非典康复者生活质量良好，已无任何症状。
对非典康复期患者的生活质量调查是北京协和医院开展的对非典患者恢复性研究的一部分。蔡教授说：“随着现代医学模式的发展，临床医疗不仅要对非典患者进行救治、解除其病痛，还应该关注他们的生活质量。只有生活质量提高了，非典患者才能真正恢复自信、才能真正融入社会。”
非典患者康复期生活质量调查表以及相关的电脑应用软件，是该院呼吸科自主研制开发的。调查问卷表共有50道问题，包括症状、对活动影响和对日常生活影响三个方面，每个问题都有不同的系数。
调查结果显示：大多数非典康复期患者生活质量良好，已无任何症状。而目前对非典康复者影响最大的问题是，个别人对于上高楼、强体力劳动还不能胜任，尚不能积极参加体育活动。而咳嗽、咳痰、呼吸困难的症状多见于原来有肺结核、慢性阻塞性肺疾病等基础疾病的患者当中。调查还显示，年龄越小的非典患者康复后对生活质量的影响也就越小。
蔡教授指出，随着北京非典疫情的有效控制，大部分非典康复者都要返回医院复诊，协和医院对非典康复者生活质量的调查将会继续进行下去。这一评估有助于医生、患者和全社会了解非典康复者的身体恢复情况。
（白剑峰 段文利）
第2版(国内要闻)
专栏：每日疫情通报
我国内地没有新增非典病例
据新华社北京6月16日电 卫生部新闻办公室16日下午通报，6月15日10时至6月16日10时，我国内地报告没有新增非典型肺炎临床诊断病例和疑似病例，死亡1例。
6月15日10时至6月16日10时，各地共治愈出院42例，其中，北京治愈出院38例，死亡1例；山西和内蒙古治愈出院各2例。
目前，我国内地在医院接受治疗的非典临床诊断病例为317例，疑似病例为50例。
第2版(国内要闻)
专栏：
世卫专家说
中国政府通报疫情是负责的
新华社香港6月16日电（记者王丽丽、卢志扬）世界卫生组织负责防治传染病的执行干事戴维·海曼16
日在香港特区政府合署办公楼会见新闻界时说，中国内地在通报非典疫情方面采取了负责任的态度。
刚刚结束中国内地之行的海曼表示相信，中国政府在通报非典的相关信息方面做得很好，中国今后也会与世界卫生组织继续紧密合作。
他说，相信日后中国会继续向世卫汇报严重的疾病，并与世卫更紧密地合作。
海曼是15日抵达香港进行为期两天访问的。
第2版(国内要闻)
专栏：
给患者抗争的信心
——记解放军309医院主治医师陈红兵
石国本 李杰
6月16日上午，解放军第309医院收治的最后一批非典患者全部康复出院。在今年的抗击非典战斗中，这个医院成功治愈了184名非典患者。这其中涌现出许多先进人物，陈红兵就是其中之一。
陈红兵，309医院非典二病区主治医师，作为3月16日首批进入非典病区的白衣战士，因成绩突出，被解放军四总部评为全军抗击非典先进个人。
“我扶着你的手臂，就觉得心里踏实；有你在，就是再重的病，你也能把我救回来……”在北京309医院非典病区的大门口，出院的女病人胡瑜双手拉着陈红兵的臂弯，哽咽着说：“在这里住院的62天，太刻骨铭心了。没有你，就没有我的第二次生命，我会永远记住你，我的家人也会永远记住你……”
胡瑜是3月20日因患非典从其它医院转入309医院的。入院时，病情危重，一天输10多瓶液体，从早晨输到深夜。公公、丈夫相继被感染，也一同住了进来，这更加重了她的心理负担，吃不下，睡不着。由于双肺病变广泛、呼吸急促、血氧严重不足，导致她浑身无力，大小便在床上解，既不和人说话，也不动一下，心如死水，已不再期盼活着离开医院，并给亲人留下了遗言。陈红兵精心为她治疗，一天到晚蹲在病房，关注病情变化，随时调整治疗方案，还想办法排解她的心理压力。
陈红兵每天都要到她病床前转几圈，跟她聊聊天，谈孩子和亲人，鼓励她配合治疗，战胜疾病。在他的激励下，胡瑜逐渐恢复了与病魔抗争的信心，身体也恢复得很快。
从胡瑜的治疗上，陈红兵总结出了宝贵经验：对非典病人不仅要治病，还要“治心”。他把这一方法用到其他患者身上，取得了意想不到的效果。
凡是病区的活，病人的事，他都会毫不犹豫地抢着干。非典病区刚组建时，人手不够，他一肩担数职：既要当经管医生，又要负责全病区患者的医疗查房与治疗，还承担了给病人拍胸片的任务。
一些重病人动不了，陈红兵就先架好机器，调好角度，再将病人抱起来，把片子放在身下。几十个病人拍完，累得腰酸腿痛，三层防护衣被汗水浸透。但此刻还不能休息，还得一张一张地阅片，逐个分析病人的病情变化，为第二天的治疗做准备。为此经常忙到夜里11点多。
3月20日晚7点多，一个患者因多脏器衰竭抢救无效死亡，需要马上消毒后送去火化。因为是第一例，没有处理经验，他让其他人员离开病房，关闭房间所有通风口，自己料理尸体。在对尸体进行了严格的消毒处理后，一个人将尸体搬上尸体车，密封好尸袋，推到楼下，交给焚尸体工。尔后，他将运尸体经过的地方和病房，逐一消毒。
救治病人，不仅要有热情和良好的医德，更要有科学有效的治疗手段。在非典病区工作的60多个日日夜夜，陈红兵一刻也没忘记学习、总结和探索救治规律。他细心地把每个治愈和出院病人的资料都在电脑中分类储存，通过对大量临床资料的分析和临床观察，总结了一套有效的综合治疗非典的措施。
陈红兵，用他的勇敢、医术和扎实的工作赢得了患者的信赖，塑造了白衣战士的良好形象。