第4版(要闻)
专栏：十六大代表风采录
让全村都富才是真本事
——记十六大代表、全国优秀共产党员李连成
本报记者 戴鹏
一个淳朴厚道的农民，凭着对党和父老乡亲的一腔忠诚，凭着“个人富了不算啥，让全村都富起来才是真本事”的想法，带领全村600余名村民艰苦创业，硬是把一个远近闻名的“穷棒子村”，发展成为农工商诸业兴旺的“小康村”。他就是党的十六大代表、全国优秀共产党员、河南省濮阳县庆祖镇西辛庄党支部书记李连成。
1991年8月，靠种蔬菜发家致富的李连成经过党员民主选举，当选为村党支部书记。上任后，李连成发挥自己的优势，把大力发展大棚蔬菜作为带领村民脱贫致富的突破口。为确保首战告捷，他帮助大伙筹措资金、免费提供技术指导，并把自家的两个大棚无偿送给两户最困难的村民。短短两年，年年靠救济的西辛庄靠种蔬菜一项，人均收入就增加了500元，村民们看到了脱贫的希望。
当周围村庄都搞起大棚后，对市场变化特别敏感的李连成又率领大伙发展工业，筹措经费建起了再生纸厂、工业用呢厂等几家工厂，在昔日黄河故道的盐碱地上、芦苇荡里，建成了具有一定科技含量和产品竞争力的工业企业。目前，全村集体固定资产已达6000多万元，人均纯收入超过5600元，村民们初次尝到了致富的滋味。
西辛庄百姓的钱袋子鼓起来了，村里也有了积蓄。李连成促成村里成立了“民主理财小组”，由4个村民小组长和4名村民代表组成，管账管钱两分开，重大开支必须由支委、村委和村民代表会议研究决定。“理财小组”每月进行一次集中审核，经村支书签字和群众代表上账后，由村会计公布。李连成常说，村里的每一分钱都是群众辛辛苦苦挣来的，能省下一分钱就能为群众多办一分钱的事，谁也没有权力乱花。李连成的“抠门儿”，在市里、县里都是出了名的，无论是上级领导，还是来洽谈业务的客商，李连成待客都是清茶一杯。遇到特殊情况，他就请客人到自己家里吃面条。但对群众的疾苦，他却时刻牵肠挂肚，谁家有个难事，总不忘接济帮助。11年来，他个人为集体、邻里、困难户无私捐助达20多万元。就连去年中央表彰“全国优秀共产党员”时颁发给他的5000元奖金，他自己仅留了100元，其余都捐给了学校和困难户。
“别人吸烟有烟瘾，喝酒有酒瘾，我希望西辛庄大发展，我有发展瘾！”李连成的“发展瘾”如同他的“抠门”一样远近出名。他当村支书以来，从个人致富到带领群众致富，从发展特色农业到乡镇企业，从开办低效益企业到高附加值企业，他的眼光总比周围的人高出一筹，对发展的追求似乎永无止境。
如今，西辛庄的集体经济已经驶入了发展的快车道。当初，在一个“农”字上做文章，后来虽然有了“工”，但仍没有放弃“农”。去年，西辛庄村租用了邻村的200亩地，加上本村的900亩地，一下子种了1100亩的“107速生杨”。李连成告诉记者，头两年杨树小，可间种粮食作物。到第三四年，树下可种草，草可以养奶牛，养波尔山羊。等到第五个年头，杨树就可以砍伐了。他高兴地说，栽上一棵树，就等于办了一个“存折”啊！如今的西辛庄已是名副其实的“生态村”，每天清晨，数不清的鸟儿在千亩速生杨里欢唱。西辛庄奶牛场也已建起。（附图片）
第4版(要闻)
专栏：社会观察
拆公园建广场劳民伤财
本报记者 王春兰
内蒙古自治区二连浩特市是一个连流动人口在内只有6万人的城市（其中常住登记人口2万），去年7月，市政府一纸命令，该市一座颇具规模的公园被夷为平地，代之而起的是一个目前尚未起名的休闲广场。当地不少居民痛心地说：“拆公园，建广场，这是多大的浪费啊！”
被拆掉的公园叫境湖公园，占地约11万平方米，原是一处堆放城市生活垃圾的地方。20世纪90年代，市政府将这块又臭又脏的地方规划为一个公园，公园的西侧和北侧为100多间二层楼的商业用房，当地人称小二楼市场。1996年，市政府开始投资兴建境湖公园。经过几年的建设，境湖公园已具相当规模，内有小湖、石桥、游泳池、各种儿童娱乐设施和上千棵树木，这在低温缺水的二连浩特市实属不易。人们在树荫下漫步，在湖面上泛舟，境湖公园成了二连浩特市居民一个休闲游玩的好去处。可是，刚刚使用5年的境湖公园于2001年突然被铲平，改建休闲广场。于是，树被砍了，湖被填了，桥被拆了，公园大门只残留着一个门楼。新修建的广场除南边有一片草地外，其余是硬地。
拆公园建广场，符合二连浩特市的城市总体规划吗？1999年，二连浩特市制定1999—2020年《二连浩特市城市总体规划》（以下称《规划》），其中“城市绿地系统规划”一节明确写着，境湖公园未来20年的规划是完善公园内部的设施。在“城市道路与公共交通”一节中，专有对城市广场的规划：“在市中心和城市新区的重点地段规划西环路中心广场、友谊路广场、北疆路广场等多处公共游憩广场，在火车站、长途汽车站、疏港区等交通枢纽站附近，规划建设交通集散广场；广场总占地11.4万平方米。”按此规划，境湖公园本该完善而不该被拆除。
二连浩特市目前需要一个占地11万平方米的广场吗？采访中记者了解到，2000年，与境湖公园一路之隔，刚刚修建了一个1万平方米的广场。居民们说：“两年来，这个广场晚上几乎没有亮过灯，喷水池也只是在上级领导来视察时喷过几次水。”记者连续3天来到这个广场观察，尽管此时是该市最好的季节，而来此休闲散步的人很少，晚上，几乎连个人影都没有。
二连浩特市有财力修建11万平方米的广场吗？据了解，广场造价为1199万元，而该市财政收入只有8000多万元，修这么大的广场应该说不轻松。由于市里一下子拿不出那么多钱修建广场，市城建局与江苏常州市某公司签订的建设合同中，只好规定工程竣工前，付给施工单位工程总造价的1／3，其余部分分两年付清。对公园两侧的商业用房，二连浩特市政府决定低价拆迁，业主对此强烈不满。境湖公园西、北两侧的小二楼市场自1995年兴建以来日益繁荣，已成为二连浩特市对外贸易的重要交易场所之一，一年税收几十万元，其地价也从每平方米800元升至2000元左右。2001年10月24日，在部分被拆迁人提起行政诉讼的情况下，由二连浩特市政府申请，法院对小二楼市场实行了强制拆迁。至今，小二楼市场拆迁遗留问题仍未得到妥善解决。
9月3日，记者在二连浩特市城建局采访，要求查阅境湖公园改建广场的有关材料。局办公室的工作人员说，档案材料在局长手里。第二天早上8点钟，记者见到了局长。这位局长开口第一句话是：“如果你是来宣传（表扬）我们的，我就接受你的采访。如果你是来批评我们的，我就拒绝你的采访。”随后以“还要开会”为由，匆匆离开办公室。记者只好请市委宣传部联系分管城建的副市长，得到的回答是：“副市长没有时间接受采访。”
编者的话
二连浩特市政府拆公园建广场，不仅违反城市建设管理有关规定，也超出了当地经济发展水平和实际需要。这种不顾需要大搞面子工程的做法，脱离群众，脱离实际，劳民伤财，是极大的铺张浪费，应当追究有关负责人的责任。希望当地政府把有限的财力切实用到经济建设和人民生活最需要的地方。
第4版(要闻)
专栏：
《北京历史文化名城保护规划》出台
旧城总面积的百分之四十二纳入保护范围
本报北京9月18日讯 记者阎晓明报道：备受世人瞩目的名城保护规划——《北京历史文化名城保护规划》已经建设部批准，将于明天起正式实施。这是北京有史以来最为完整的名城保护规划。
北京是世界上著名的历史文化名城，有5处世界文化遗产，60处国家级重点文物保护单位，以及其他文物和文化遗产共计3553处。
本次公布的《保护规划》分为文物保护单位的保护、历史文化保护区的保护和名城整体保护三个层次。提出从整体上保护北京旧城，对历史水系、传统中轴线、皇城、旧城“凸”字形城郭、道路及街巷胡同、建筑高度、城市景观线、街道对景、建筑色彩、古树名木等10个方面提出具体要求。《保护规划》的一个突出特点是加大了对历史文化保护区的保护力度，在已经确定的北京25片历史文化保护区基础上，又增加了15片，使北京的历史文化保护区达到40片，其中30片位于北京旧城，总面积1278公顷，占旧城总面积的21％。加上文物保护单位保护范围及其建设控制地带，保护面积达到2617公顷，约占旧城总面积的42％。《保护规划》特别强调，对历史文化保护区必须以“院落”为基本单位进行保护与更新，危房的改造和更新不得破坏原有院落布局和胡同肌理。位于北京旧城核心、占地6.8平方公里的明清皇城，被划定为最大的一片历史文化保护区，《保护规划》要求降低保护区的居住人口密度，停止审批建设3层及3层以上楼房和与皇城风貌不协调的建筑，北京市表示将把这个我国唯一保存较好的封建皇城整修后申报世界文化遗产。
《保护规划》还将传统地名纳入保护范畴，要求建立健全相关法规和技术规范，不得随意修改传统胡同和街道名称。
《北京历史文化名城保护规划》编制过程，充分体现了民主和科学的态度，2000年4月，北京市政协文史委员会提出“关于尽快制定《北京历史文化名城总体保护规划》的建议”后，市委书记贾庆林立即要求有关部门“限期完成”，贾庆林与市长刘淇等有关领导多次听取政协委员和专家的意见和建议。今年3月，副市长刘敬民主持召开了专门的专家论证会对《保护规划》进行评议。有关专家评价《北京历史文化名城保护规划》汇集了过去名城保护工作的精华，无论从理论和实践上都有很大突破。
第4版(要闻)
专栏：
中国佛教协会全国代表会议通过决议
揭露和制止“法轮功”邪教对佛教的不法侵害
本报北京9月18日讯 正在这里举行的中国佛教协会第七次全国代表会议今天通过决议，号召全国各地佛教团体、四众弟子积极行动起来，不断加强佛教界自身建设，树立正信，倡导正行，广泛开展弘法利生活动，同时深入揭露、批判“法轮功”邪教，用慈悲之心，感化冥顽，拯救迷者；以正义之举，除恶反邪，去伪匡正。
决议指出，“法轮功”邪教盗我佛教“法轮”以为其名号，窃我佛祖诞辰以作李洪志“生日”，篡我佛教术语名相以充其邪说，诬我佛教而自称“最高佛法”，恶紫夺朱，欺骗、蒙蔽了无数的海内外民众，祸国、祸教、祸民，其罪业、其危害罄竹难书，一时世人因谈“法轮”而色变，佛子因言“佛法”而蒙羞。这真是佛教亘古未有的大耻辱，天地不容之大邪恶。
决议认为，佛教义理博大精深，两千五百多年来，以其不朽的智慧、慈悲的精神、和平传教的方式，弘传于五洲四海，形成了巴利语、汉语、藏语三大语系佛教。她传入中国两千多年来，与中国固有文化相融合，成为中华传统文化的一朵奇葩，赢得了历朝的护持、万民的崇信。佛教历来倡导“庄严国土，利乐有情”，奉行“爱国爱教，护国利民”，与“法轮功”邪教有着天壤之别。故自1995年以来，佛教界即率先揭露、批判“法轮功”；2001年3月12日，中国佛教协会发表了《致全国佛教界的公开信》，表明了中国佛教界的严正立场，反映了广大佛教徒的心声，从此全国各地开展了声势浩大的“宗教反邪”的活动。我们对此予以充分肯定和高度评价。
决议严正指出，近年来，邪教“法轮功”在海外继续窃佛教“法轮”名义，打着“佛法”旗号，甚至以中华传统文化的代表自居，大肆欺骗世界舆论，并进行了一系列破坏社会安定、危害我国家政权和形象的活动，且有变本加厉之势。对此，我们不得不郑重声明：“法轮功”不是佛法，是附佛外道，是彻头彻尾的邪教。我们希望全世界的佛教徒团结起来，与我们一道，揭露和制止“法轮功”邪教对佛教的不法侵害。
第4版(要闻)
专栏：
张万年会见匈牙利客人
据新华社北京九月十七日电（记者陈刚）中央军委副主席张万年今天在八一大楼会见了匈牙利国防军总参谋长福多尔·拉约什。
第4版(要闻)
专栏：
吴仪会见芬兰客人
据新华社北京九月十七日电（记者钱彤）国务委员吴仪今天在中南海会见了来访的芬兰外贸部长亚里·维伦。
第4版(要闻)
专栏：
吴仪会见巴林妇女代表团
据新华社北京九月十八日电 （吴黎明、徐一洁）国务委员吴仪今天在钓鱼台会见了由巴林王国国王夫人、巴林妇女最高委员会主席塞碧凯·宾特·易布拉欣·阿勒哈利法殿下为团长的巴林妇女代表团。
第4版(要闻)
专栏：
王兆国会见纽约中国和平统一促进会访问团
本报北京九月十七日讯 记者潘跃报道：全国政协副主席、中央统战部部长、中华海外联谊会会长王兆国今天在京会见了纽约中国和平统一促进会访问团一行。
第4版(要闻)
专栏：
戴秉国出访乌克兰、俄罗斯
新华社北京九月十八日电 应乌克兰最高苏维埃副主席亚历山大·津琴科和俄罗斯外交部长伊戈尔·伊万诺夫的邀请，中共中央委员、中联部部长戴秉国一行于今天离开北京开始对上述两国进行友好访问。
第4版(要闻)
专栏：
《“三个代表”在基层——中央新闻单位采访团报道作品选编》出版
本报讯 中宣部新闻局编辑的《“三个代表”在基层——中央新闻单位采访团报道作品选编》，近日由学习出版社出版。
2002年5月中旬至6月底，中宣部组织六家中央主要新闻单位的115名记者，分赴全国各地进行“‘三个代表’在基层”大型采访活动。参加采访团的记者以饱满的政治热情，良好的精神状态，深入基层，深入群众，扎实采访，精心写作，各中央主要新闻单位利用重要时段、重要版面连续集中推出一批反映各地学习贯彻“三个代表”重要思想的实践和收获的精品力作，有力地推动了学习宣传贯彻“三个代表”热潮的不断深入，为党的十六大营造了良好舆论氛围。该书收录了“‘三个代表’在基层”采访团成员采写的210篇报道和中央电视台报道集锦VCD光盘。
（钟宣文）
第4版(要闻)
专栏：
外交部发言人答记者问
中国祝贺朝韩双方将连接铁路公路
新华社北京9月18日电 外交部发言人孔泉今天在回答记者提问时说，中国对朝韩双方将连接铁路、公路一事感到高兴并表示祝贺。
有记者问：9月18日，朝韩各自同时举行半岛铁路、公路连接的开工仪式，中方对此有何评论？
孔泉说，9月18日，朝韩双方分别举行了铁路、公路连接的开工仪式，这是南北和解合作迈出的实质性步伐，中方对此感到高兴并表示祝贺。2000年南北首脑会晤后，在双方共同努力下，南北关系得到了很大改善，既造福于半岛人民，也为维护半岛的和平与稳定作出了贡献。
他说，我们希望南北双方今后继续本着和解与合作的精神，不断增进信任，加强交流与合作，为最终实现自主和平统一创造有利条件。
第4版(要闻)
专栏：
推动中国和平统一座谈会在京举行
万国权表示要推动全球反独促统运动不断深入发展
据新华社北京9月17日电（记者朱华颖）中国和平统一促进会与纽约中国和平统一促进会访问团今天在京举行了“推动中国和平统一座谈会”。全国政协副主席、中国和平统一促进会会长万国权在座谈会上发表讲话时表示，要推动全球反独促统运动不断深入发展。
万国权说，早日解决台湾问题、实现祖国的完全统一，是包括台湾同胞在内的所有中华儿女的共同心愿，也是中国历史发展的必然趋势，是任何势力都不能阻挡的。
万国权表示，中国和平统一促进会作为一个民间团体，愿与纽约中国和平统一促进会及全球多个国家和地区的中国和平统一促进会加强联系与沟通，为推动全球反独促统运动不断深入发展，为在新世纪早日实现祖国的完全统一而共同奋斗。
纽约中国和平统一促进会访问团一行17人是应中国和平统一促进会邀请回祖国大陆访问的。
第4版(要闻)
专栏：
西促会在京举行常务理事（扩大）会
本报北京9月18日讯 记者郑固固报道：为时两天的中国西部研究与发展促进会常务理事（扩大）会议日前在北京结束。国务院有关部门负责人及西部11省、区、市，浙江、河南等地的促进会负责人出席会议，就如何发挥中国西部研究与发展促进会和各地促进会的优势，加快西部地区改革开放步伐、繁荣西部地区经济、促进东中西部地区及海内外的合作交流与共同发展建言献策。
第4版(要闻)
专栏：日新月异看神州
建设青藏铁路是党中央、国务院作出的重大战略决策，是实施西部大开发的一项标志性工程。图为中铁一局的职工正在格尔木至安多段铺轨。 本报记者 屠知力摄
第4版(要闻)
专栏：
9月18日，吉林大学、吉林武警总队等13个单位在长春伪满皇宫举办“以史为鉴，爱我中华”为主题的纪念活动。
本报记者 刘龙摄
第4版(要闻)
专栏：
各地纪念“九一八”事变七十一周年
本报沈阳9月18日电 记者郑有义、张毅报道：今晚9时18分，3分钟的防空警报划破沈阳上空，街道上的机动车停车鸣笛。沈阳市在“九一八”历史博物馆举行勿忘“九一八”撞钟鸣警活动，民兵代表、大学生代表、市民群众代表以及特地赶来的抗联老战士、抗日义勇军的后代、曾被抓到日本的劳工等近2000人参加了活动仪式。
据新华社南京9月18日电（记者黄湘宁）南京各界群众用各种方式纪念“九一八”事变71周年。今天从早晨开始，各界人士就来到侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆，纪念死难同胞。南京教育学院刚入校的700名新生下午来到纪念馆，举行了悼念仪式。纪念馆工作人员为南京大屠杀幸存者手、脚模印采集工作也在紧张进行。
本报北京9月18日讯 记者王建新报道：今天下午，北京一批高中生在中国人民抗日战争纪念馆举行了纪念“九一八”成人宣誓仪式。同学们向无名烈士雕塑敬献了鲜花，并齐声高唱雄壮的国歌。