第3版(国际)
专栏：
穆巴拉克警告美国
阿拉伯国家反对打击伊拉克
据新华社开罗8月27日电 （记者王昊）埃及总统穆巴拉克27日说，所有阿拉伯国家都反对美国对伊拉克实施军事打击，“因为这种行动将导致在阿拉伯世界产生无法控制的愤怒情绪”。
穆巴拉克是当天在埃及北部海滨城市亚历山大会见埃及学者和大学生时讲这番话的。他说：“我认为，任何阿拉伯国家，其中包括沙特阿拉伯和科威特，都不会赞同对伊拉克动武。沙特政府此前已经明确表示，拒绝美国将沙特领土作为打击伊拉克的军事基地。”
穆巴拉克还说，埃及曾警告美国不要对伊拉克大打出手，当前局势下的军事行动会在该地区造成“可怕的灾难”。
本报大马士革8月28日电 记者吴文斌报道：叙利亚总统巴沙尔昨天在这里强调，叙利亚坚决站在伊拉克一边，反对任何对伊的武力威胁。
巴沙尔是昨天下午在这里会见访问叙利亚并参加叙伊最高混合委员会会议的伊拉克副总统拉马丹时作出上述表示的。巴沙尔还强调，叙利亚十分珍视加强阿拉伯的团结，以对付阿拉伯民族所面临的挑战。
据新华社贝鲁特8月27日电（记者黄灵）来访的海湾合作委员会秘书长、卡塔尔能源和电力大臣哈马德·阿提亚27日强调，所有海湾国家一致反对美国对伊拉克采取大规模军事行动。
阿提亚当天在会见黎巴嫩外长哈穆德后对记者说，海湾国家认为针对包括伊拉克在内的任何一个阿拉伯国家的军事行动都是不允许的。
他强调说，在以色列对巴勒斯坦人民实施集体惩罚、杀戮、驱逐等国家恐怖主义行径的时候，美国却企图发动一场对伊拉克的大规模进攻，这是令人无法接受的。
他说，海合会认为阿拉伯和平倡议是解决中东问题、重启和平谈判的基础，海湾国家对此问题的立场不会超出阿拉伯和平倡议的范围。阿拉伯国家首脑会议3月在贝鲁特通过了阿拉伯和平倡议，强调以色列必须撤出被占领土，并且欢迎伊拉克与海湾国家重归于好。
第3版(国际)
专栏：
在可持续发展世界首脑会议上
一些代表抨击西方农业补贴政策
本报约翰内斯堡8月27日电 记者李新烽报道：正在此间举行的可持续发展世界首脑会议今天召开农业问题全体会议，一些与会代表纷纷抨击西方国家的农业补贴政策。
印度女作家夏瓦博士在发言中指出，西方国家数额巨大的农业补贴是导致近年来两万多债台高筑的印度农民自杀的主要原因之一。
联合国负责粮食危机的官员桑切斯表示，就在西方国家每年花费巨额资金补贴农业生产的同时，贫穷的发展中国家的农民得到的有关补助却少得可怜。如果把这笔资金中的一小部分用于资助发展中国家的农业生产，就会在很大程度上解决全世界的贫困和饥饿问题。
还有代表指出，多数发达国家对农业给以高额补贴，并且对进口设置重重障碍，使发展中国家的农民只能依靠国内市场。在这种情况下，个别农民的增产固然可以增加该农户的收入，多数农户的同时增产则会造成“谷贱伤农”。
针对美国等国代表提出的重开谈判，以修改世贸组织多哈会议达成的一致同意削减农产品补贴和增加对发展中国家的技术援助的条款，南非工贸部长欧文一针见血地指出，遵循多哈会议精神非常重要，重开谈判意味着倒退，“美国在多哈会议后不久便通过了农业法案，增加政府对农业的补贴，这是一次大倒退。这次可持续发展首脑会议只能前进，不能再次退步了，这一点非常之重要”。
本报约翰内斯堡8月27日电 记者李新烽报道：可持续发展世界首脑会议今天在此间举行农业问题的专题讨论，中国代表林毅夫在发言中提出农村可持续发展的新思路，受到与会者普遍赞同。
据新华社北京8月28日电 综合新华社驻外记者报道：欧盟、法国、俄罗斯和南非的代表或组织27日分别举行记者招待会或者发表文件，阐明在可持续发展世界首脑会议上的立场。
欧盟代表团在约翰内斯堡重申，从今年开始至2006年，欧盟将遵守今年3月在蒙特雷联合国发展筹资会议上的承诺，向发展中国家额外增加220亿欧元官方发展援助。
法国领土地方机构组织宣布说，将在约翰内斯堡发表一份宣言，承诺加速制定法国各地关于保证可持续发展的原则，并计划从交通抓起，发展公共交通，鼓励文明驾驶，开发利用地方能源和再生能源等。参加可持续发展世界首脑会议的法国代表团成员勒内·博蒙表示，约翰内斯堡会议的首要任务是总结里约会议后全世界在可持续发展方面所取得的成绩。
俄罗斯代表将向首脑会议提交一份报告，指出俄可持续发展过程中的进展和问题，规划俄罗斯最近几年内可持续发展的投资。
首脑会议的东道国南非27日强调，希望看到约翰内斯堡可持续发展世界首脑会议对涉及世界经济和环境问题拿出具体的、切实可行的方案；反对美国等少数发达国家提出的就去年世界贸易组织多哈会议上达成的条款重新进行谈判的要求。
第3版(国际)
专栏：
芬兰总理会见何鲁丽
据新华社赫尔辛基8月28日电（记者赵长春）芬兰总理利波宁28日在总理府会见了正在这里访问的中国全国人大常委会副委员长何鲁丽，双方在热情友好的气氛中进行了会谈。
会见时，何鲁丽首先转达了朱镕基总理对利波宁总理的亲切问候，并对利波宁总理在发展两国关系方面所作的贡献表示赞赏。她在谈到中芬两国关系时说，自1950年建交以来，两国关系发展非常顺利，两国高层领导人互访频繁，进一步推动了中芬两国在政治、经贸、科技和教育等各个领域合作关系的发展。近年来，两国经贸关系发展迅速，4年之内翻了两番，去年已达到33亿美元，并且还有很大的发展余地。她强调，中国目前政局稳定，民族团结，经济快速平稳发展，为中芬两国经贸发展提供了良好的条件。
何鲁丽在会谈中还特别提到，中国全国人大和芬兰议会之间保持着正常的交往。这次全国人大代表团访芬将会进一步加深中芬双方相互间的了解，增进友谊，扩大共识，推动两国在各个领域里的合作。
利波宁对何鲁丽的来访表示热烈欢迎，并高度评价了芬中两国关系。他认为，芬中两国之间的合作潜力很大，两国今后可在林业、环保和旅游等方面进行进一步的合作。最后，利波宁请何鲁丽转达他本人对朱镕基总理的亲切问候。
第3版(国际)
专栏：
八月二十七日，出席在津巴布韦首都哈拉雷召开的南部非洲国家卫生部长会议的代表认真听会议主席做报告。此次会议的主要议题是流行病的监视、营养、疾病控制和产妇的死亡率等。
新华社记者 高士兴摄
第3版(国际)
专栏：
普京谈俄太平洋舰队作用
新华社莫斯科8月28日电 正在远东视察的俄罗斯总统普京28日在会见俄太平洋舰队指挥官时指出，太平洋舰队不仅在确保俄东部海岸安全方面，而且在确保整个俄罗斯的安全方面，都起着特殊重要的作用。
据俄塔社报道，普京说，虽然目前太平洋舰队正在进行改革，但对太平洋舰队来说，主要的任务仍然是确保舰队各部队，其中包括确保国家战略力量的战备水平。
俄罗斯总统说，始终不逾地推行国家综合性海洋政策是俄国策的最为优先的方面之一。他认为，海军和国家武装力量的发展在总体上直接取决于国家经济的发展。他说，俄国家经济将得到发展，武装力量和海军也将得到发展。海军应提高和完善自己的工作，符合最高标准的要求，能够随时准备应对任何挑战和威胁。
普京说，他已委托国防部长谢·伊万诺夫负责组织明年在远东举行类似不久前在里海举行的大规模军事演习。
第3版(国际)
专栏：综述
波海三国等待入约
顾楠楠
日前，北欧五国和波罗的海三国的政府首脑在拉脱维亚首都里加举行会晤，讨论了波罗的海三国加入欧盟和北约等问题。与会各国领导人都认为，爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛有望在今秋北约布拉格峰会上得到入约邀请。
波罗的海三国指爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛。三国位于波罗的海东岸，是东西方交往的天然通道，具有重要的军事战略地位。近300年前，彼得大帝就意识到这一地区与沙俄利益攸关，曾先后将三国并入俄国版图。
苏联解体后，北约也看中了这块“风水宝地”，欲将其作为遏制俄罗斯的前沿阵地，但遭到了俄强烈反对。俄非常清楚，一旦失去这片缓冲之地，俄西部地区的重要战略城市将全部暴露在北约常规力量的覆盖之下，国家安全将受到直接威胁。
北约对接纳波罗的海三国显然很有兴趣，近年来一直采取逐渐渗透的方式向波罗的海地区推进。与此同时，波罗的海三国也在积极努力向北约靠拢。“9·11”事件后，波罗的海三国积极参与美国主导的反恐行动。三国为配合北约的部署，或派部队前往中亚国家，或派兵参加阿富汗行动。立陶宛主动承诺开放空中走廊，为反恐联盟的空中打击行动提供便利条件。今年3月，三国国防部长出席了美国参议院召开的关于波罗的海三国加入北约的听证会，并会见了美国防部长。三国还积极参加北约举行的联合军事演习。所有这些都表明，三国在为加入北约作准备。
除此之外，波罗的海三国还竭力寻求北欧地区国家的支持。出于自身安全考虑，瑞典和芬兰这两个军事不结盟国家也支持三国加入北约，丹麦国防部长斯文·延斯比在访问拉脱维亚后重申，丹麦支持波罗的海三国加入北约。
俄罗斯与北约关系，是三国入约的重要牵制因素。俄北关系在“9·11”事件之后迅速升温，俄在反恐怖问题上采取了积极主动与美合作态度；2001年10至11月，北约秘书长与俄罗斯总统成功实现互访，俄罗斯明显缓和了在北约东扩问题上的立场；作为回报，美国和北约对俄在车臣问题上的批评也大为减少，俄罗斯与北约关系显著改善。普京去年11月访美期间在华盛顿表示，每个国家都有权选择它们认为应该参加的国际组织，他不反对波罗的海三国加入北约，认为三国加入北约对俄已不构成威胁。波罗的海三国对普京的这一讲话立即给予了积极评价。拉脱维亚外交部国务秘书里耶克斯津什说，“俄罗斯总统首次如此明确地指出每个国家有选择本国加强安全途径的权利，这表明俄罗斯已接受北约东扩到波罗的海三国的不可避免的现实”。立陶宛总统阿达姆库斯说，“普京明显地松动了先前对北约东扩的立场”。
今年5月，俄与北约领导人签署了《罗马宣言》，俄罗斯—北约理事会正式问世，人们谈论已久的“20国机制”开始启动，俄罗斯与北约建立了新关系。俄与北约关系的改善，直接影响着波罗的海三国入约进程，俄罗斯的态度已由“坚决反对”转为“较为容忍”。俄领导人谈起北约东扩时，语气也悄然有了变化。
从目前情况看，尽管北约内部对这一问题仍存在一些分歧，但在11月的北约布拉格首脑会议上，波罗的海三国接到入约邀请似乎已成定局。
第3版(国际)
专栏：国际札记
有识之士
海林
在香港出版的美国《亚洲华尔街日报》最近刊登了经济学家乔纳森·安德森德的一篇文章，题为《中国是亚洲的纸老虎吗？》。作者在文中阐述了当前的一个热门话题，即中国经济繁荣的虚实及其影响。
文章说，随着外资的涌入和科技的飞速发展，中国已成为可以生产任何产品的国家，而且物美价廉；认为国际贸易竞争应当是一种双赢的过程，每个国家都应根据自己的实力发挥作用。中国的崛起不会损害其他国家的利益。文章的结论指出，中国的经济奇迹并非虚构的假象；有了中国，世界将会变得更美好。
最近，新加坡总理吴作栋也在《联合早报》上发表文章，积极评价中国的改革和经济进步，称中国的改革和经济转型“波澜壮阔，蔚为奇观”。他认为，中国的崛起，并不是新加坡的末日。他就此强调，“我们应该把中国视作机会，而不是威胁。”
近年来，国际上围绕中国经济繁荣是真是假的议论纷纷扬扬，居心叵测的“中国威胁论”也乘机冒了出来。从上述两篇文章的议论可以看出，一些有识之士对于中国的发展及其对世界的影响，自有一番公平客观的见解。
第3版(国际)
专栏：
韩国会再次否决总理人选
本报汉城8月28日电 记者王林昌报道：韩国国会28日举行会议就张大焕的总理任命动议进行了投票表决，以112票赞成、151票反对、3票弃权，否决了对张大焕的总理任命。
据此间媒体报道，国会272名议员中有266人参加了当天的投票。由于赞成票未过半数，总理任命再次被否决。这是韩国国会今年第二次否决总理人选。7月31日韩国国会曾否决了金大中总统提名原梨花女子大学校长张裳为总理的动议案。
金大中于8月9日提名韩国每日经济新闻报社社长张大焕为总理，并将任命动议案提交国会审议。
国会于8月26日和27日对张大焕举行了听证会。由13名国会议员组成的人事听证特别委员会对张大焕的不动产投机、逃漏税和假学历文凭的嫌疑进行了质询。
韩国总统府发言人朴仙淑当天对总理人选再次被国会否决表示遗憾。他同时表示金大中总统将尽全力处理好国家事务，并指定新的总理人选提交国会审议。
第3版(国际)
专栏：通讯
朝俄加强合作
本报驻朝鲜记者 赵嘉鸣
朝鲜最高领导人金正日8月20日至24日对俄罗斯远东地区进行了访问。此访引起了国际舆论的广泛关注。访问期间，金正日先后在共青城、哈巴罗夫斯克、符拉迪沃斯托克等地进行参观，并在符拉迪沃斯托克和普京总统举行了会晤。
据此间媒体报道，金正日和普京在会晤中相互通报了各自的国内情况，就进一步扩大和发展朝俄友好合作关系以及共同关心的重大国际问题诚挚地交换了意见，并就讨论的所有问题达成一致。两位领导人认为，进一步巩固和发展具有历史根基的传统朝俄友好合作关系不仅符合两国人民的愿望和根本利益，而且必将对亚洲和世界的和平与稳定作出重要贡献。普京表示，金正日此次对俄罗斯远东地区进行的访问将为进一步增进两国的相互理解、信任、友谊与合作以及按照新世纪的要求发展俄朝友好关系具有重要意义。
这是金正日作为朝鲜最高领导人第二次访问俄罗斯。2001年7月26日至8月18日，金正日对俄罗斯进行了首次访问，他乘坐专列从符拉迪沃斯托克驶向莫斯科和圣彼得堡，并在新西伯利亚、鄂木斯克和哈巴罗夫斯克等城市停留。金正日的首次俄罗斯之行在全世界引起轰动，各国媒体纷纷对他在俄罗斯的访问进行了大量报道。金正日和普京总统还共同签署了《朝俄莫斯科宣言》，强调要进一步加强双边友好合作关系。宣言签署一年来，朝俄两国的政治对话、外交联系逐步向深度和广度发展，两国间各类代表团的互访和交流持续升温。俄罗斯一些政府代表团及文艺团体应邀访问了平壤，金正日也亲自会见了来朝访问的多个俄罗斯代表团。正是在这样的情况下，金正日再次出访俄罗斯，这进一步表明了金正日本人及朝鲜政府对朝俄关系的高度重视和不断发展朝俄友好合作关系的愿望。
如果说一年前金正日访俄是在政治上确定了朝俄友好关系的大框架，那么金正日此次远东之行则是把经济合作作为一个重点并使俄罗斯远东地区在今后的朝俄关系上扮演一个重要角色。从地理位置说，朝鲜与俄罗斯远东地区有着得天独厚的合作便利，双方完全可以利用各自优势在经济上开展互利合作。金正日在此次访问中参观了俄远东地区的多个企业，就工业、农业、交通运输、林业等各个方面加强朝与俄远东地区的经济联系与合作进行了广泛和深入的探讨。分析人士认为，金正日此次访问必将加快朝鲜与俄罗斯远东地区进行经济合作的步伐。
连接朝鲜半岛和西伯利亚铁路问题是此次金正日和普京举行会晤时讨论的一个重点。金正日和普京在一年前签署的《朝俄莫斯科宣言》中就强调，双方承诺根据互利原则，为实现建立连接朝鲜半岛北南、俄罗斯和欧洲的铁路运输线计划作出一切必要的努力，并宣布连接朝鲜和俄罗斯的铁路的工作已经进入正式实施阶段。目前，朝韩双方已经通过部长级会谈就连接朝鲜半岛铁路达成协议，朝俄铁路连接也已进入实施阶段，如果在各方的共同努力下最终建成这条21世纪的亚欧大陆桥，这将不仅有利于东北亚地区的经济发展、有助于亚洲和欧洲的经济互补和物资交流，而且也必将为朝鲜半岛及其周边地区的和平与稳定发挥重要作用。
朝俄发展友好合作关系是两国加强在国际舞台上的合作以及维护双方政治经济利益的共同要求。金正日此次对俄罗斯远东地区进行的访问以及他和普京总统举行的会晤达到了预期目的、取得了圆满成功，必将对进一步发展朝俄友好关系、加强双边合作产生积极而深远的影响。
（本报平壤电）
第3版(国际)
专栏：
巴宣布明年一月大选
以取消以巴撤军会谈
据新华社加沙8月27日电（记者周轶君）巴勒斯坦民族权力机构27日发表声明，宣布将于明年1月举行大选。
巴民族权力机构当日在约旦河西岸的拉马拉举行会议后发表声明说，“巴勒斯坦领导机构决定从现在起着手准备选举”。
声明还指出，巴民族权力机构将加紧改革、成立选举委员会并选出无党派人士监督选举。声明还邀请其他国家议会及人权组织派遣代表监督选举。
据新华社耶路撒冷8月28日电（记者刘洪、明大军）以色列政府27日晚拒绝为巴勒斯坦委员会（巴自治立法机构）召开特别会议提供便利。根据巴方安排，巴委员会特别会议将于下月在约旦河西岸巴勒斯坦自治城市拉马拉举行，并选举产生新内阁。
以色列总理府27日深夜发表声明称：“任何以（巴勒斯坦民族权力机构主席）阿拉法特为首或由他指挥的巴勒斯坦内阁都不会被以色列所接受。”声明称，巴方组建新内阁前，必须在各方面进行“彻底改革”。
巴方本定于明年1月同时举行议会选举和总统大选，但在考虑美国提出的新建议后，27日决定先进行议会选举。据一位不愿透露姓名的巴方官员称，美国新建议的主要内容是先由议会选举产生总理，然后再进行总统大选，意在架空阿拉法特。
据新华社加沙8月28日电 数辆以色列坦克27日午夜在战斗机掩护下开进加沙城南部濒临地中海的谢赫·阿贾兰区，与巴勒斯坦武装人员激烈交火。同时，以军舰控制了沿海地区。现场救援人员说，交火没有造成人员伤亡。
据新华社记者在现场看到，以色列坦克向居民区发射数枚炮弹，巴武装人员开枪还击。双方断断续续交火，直至28日凌晨。同时，以军舰向漂浮在海面上的数只圆桶开火，其中一只爆炸。
以色列电台报道说，以情报部门获悉，圆桶内装有武器。以军当晚行动就是为了拦截偷运军火的船只。但巴安全部门否认这一说法。
据新华社耶路撒冷8月28日电 以色列国防部长本·埃利泽28日以加沙爆发武力冲突为由，取消了原定于当天与巴勒斯坦内政部长叶海亚就撤军问题举行的会谈。此举为本已停滞不前的巴以和谈又蒙上了一层阴影。
据新华社加沙8月27日电 以色列一支特种部队27日在约旦河西岸城市拉马拉逮捕三名解放巴勒斯坦人民阵线（人阵）高层官员。
巴勒斯坦安全人士说，被捕的三人中包括人阵发言人阿里·贾拉达特。