第3版(国际)
专栏：
科希望科中加强工会交流
据新华社阿比让8月26日电（记者令狐道成）科特迪瓦总理恩盖桑26日在这里说，中国与科特迪瓦两国的工会组织加强交流，有利于促进双方友好合作关系的发展。恩盖桑当天在会见来访的中华全国总工会代表团时说，当前，科特迪瓦在恢复经济、解决就业和改善人民收入等方面面临不少问题。中国动员广大的劳动群众参与社会经济活动，保证了国家经济的发展和飞跃。中国在工会工作中积累了许多宝贵的经验，科方对此很感兴趣。他说，科政府正在修改有关保障劳动者和公职人员利益的法律，希望与中国工会加强联系，学习中方的宝贵经验。
第3版(国际)
专栏：
也门重申坚持一个中国政策
据新华社萨那8月26日电（记者魏仁苗）也门全国人民大会（全人大）总书记埃里亚尼26日在此间会见由中纪委委员李成仁率领的中共友好代表团时重申，也门全人大和也门政府始终坚持一个中国的原则立场，并将继续坚决支持中国政府和人民实现祖国统一大业。
埃里亚尼说，也中两党、两国友好关系源远流长，也门人民永远不会忘记伟大的中国共产党、中国政府和人民在过去40多年来对也门在独立革命斗争、国家统一和经济建设中所提供的大量无私的援助和支持。
埃里亚尼说，中国是维护世界和平与稳定的重要力量，也门对中国政府在中东问题上一贯坚持反对外来势力干涉阿拉伯世界内部事务的立场表示敬意。他还请李成仁转达萨利赫总统以及他本人对江泽民主席的亲切问候和良好祝愿，并预祝即将召开的中共十六大取得圆满成功。
第3版(国际)
专栏：
伊重申各方须执行联合国决议
卡塔尔反对美军事打击伊
新华社巴格达8月27日电（记者顾正龙）伊拉克总统萨达姆27日在此间重申，只有在有关各方严格按照国际法和联合国宪章精神真正执行联合国有关决议的情况下，伊拉克问题才能得到解决。
据报道，萨达姆是在会见来访的卡塔尔国家元首哈利法·阿勒萨尼的特使——外交大臣阿勒萨尼时作上述表示的。萨达姆说，伊拉克已经完全履行了联合国有关伊拉克问题的决议和承诺，而联合国却没有执行自己通过的有关伊拉克问题的决议和承诺，特别是包括要尊重伊国家独立和主权以及解除对伊制裁等内容的有关决议并没有得到执行。
萨达姆还强调，美国对伊拉克发出的动武威胁不仅是针对伊拉克的，而且是针对所有阿拉伯国家的。
本报大马士革8月27日电 记者吴文斌报道：卡塔尔外交大臣阿勒萨尼26日在巴格达强调，卡塔尔反对美对伊拉克的任何军事打击。阿勒萨尼在抵达巴格达国际机场时对记者说，卡塔尔政府一贯主张，伊拉克问题必须在联合国范围内通过外交途径，而不是军事行动来解决。
据新华社巴格达8月26日电 伊拉克副总理阿齐兹26日在此间会见来访的美国前司法部长克拉克时强调，如果布什政府执意要对伊动武，等待他们的将是彻底的失败。
据新华社华盛顿8月26日电（记者谭卫兵、严锋）美国副总统切尼26日在田纳西州纳什维尔市举行的一个退伍军人大会上发表演讲时强调，美国必须推翻萨达姆政权，并称现在是对伊拉克采取先发制人的打击行动的时候了。
第3版(国际)
专栏：综述
美国
“倒萨”争论在继续
本报驻美国记者 任毓骏
目前，美国布什政府的鹰派人物一直在鼓吹出兵伊拉克。国防部长拉姆斯菲尔德21日说，现在是采取行动对付伊拉克的时候了，否则将错失良机。他说：“难道我们要等到珍珠港事件再次发生吗？”美国国防部已下令军方摧毁伊拉克导弹防空指挥系统。美国总统国家安全事务助理赖斯也称，美国执意要推翻伊拉克萨达姆政权，布什总统的决心已定。
由于美国长期以来实施“妖魔化”伊拉克的政策，反对对伊动武在美国国内存在一定的政治风险，因此目前持明确反对立场的人并不多，其中较有影响的有美众议院多数党（共和党）领袖阿米、前国务卿奥尔布赖特以及共和党参议员哈格尔等人。阿米认为，美在没有受到明确挑衅的情况下对伊使用武力是没有道理的。奥尔布赖特则认为，伊拉克并没有对美国构成直接威胁，而且在目前的制裁体制下得到了有效的遏制，因此美国没有必要动武。哈格尔强调，美国对伊动武不仅背离了美国200年来的外交实践，而且会诱导其他国家仿效美国的做法，从而导致无法控制或事与愿违的后果。
一些共和党老牌政治家的不同声音，也正引起美国舆论的高度重视。前总统国家安全事务助理斯考克罗夫特日前在《华尔街日报》发表文章说，没有足够的证据证明萨达姆与恐怖组织有关，政府的方案会使美国的盟国不快，使中东更加不稳定，损害美国的长期利益。由于没有谋求到足够的国际支持，美国在攻打伊拉克时很可能会孤军作战，这势必增加战争的难度。
前国务卿伊格尔伯格说，他不相信现在有充足的理由来打击萨达姆·侯赛因。他说，“除非布什总统现在就可以向我们证明，萨达姆已经把手放在了核武器或者生化武器上，而且马上就要使用。”
美国国会8月份休会，但议员们仍然发表各自对“倒萨”的看法。国会众议院多数党（共和党）领袖阿米和明年1月可能将接替他的迪莱，两人在是否对伊采取军事行动上的不同看法，正好反映出共和党人之间的分歧。
CNN、《今日美国》报和盖洛普公司8月22日公布的最新民意调查显示，支持对伊拉克动武的人数在逐月下降。去年11月的支持率是74％，今年6月份的支持率也有61％。目前只有53％的美国人支持美国出兵推翻萨达姆政权。调查显示，如果出兵伊拉克意味着至少要在那里呆一年的话，支持率只有40％；而如果美国的行动得不到西方盟国的支持，则仅有20％的支持者。
23日，布什到加利福尼亚州为共和党人助选，遭到大批拉美裔群众示威。示威者高呼“不要为石油而流血”和“不要战争”等反战口号。一位妇女与丈夫一同参加示威，她说，他们一直不赞成对伊拉克宣战，因为战争只是会令成千上万的无辜者牺牲，有百害而无一利。
在一片反对声中，正在休假的布什总统21日在得克萨斯州牧场会见了副总统切尼、国防部长拉姆斯菲尔德和总统国家安全事务助理赖斯，讨论对策。布什表示，在对伊拉克动武之前会征询盟国的意见。与此同时，布什政府决定展开“国际公关”。计划由国家安全委员会、国务院、国防部和中央情报局四大部门的代表组成的一个工作组，游说盟国，并向欧洲和中东的媒体，特别是新闻记者和时事分析员推销美国对伊拉克的政策，争取国际社会支持对伊拉克动武。（本报华盛顿电）
第3版(国际)
专栏：
法国《欧洲时报》社论认为
中共十六大至关重要
新华社巴黎8月27日电 法国《欧洲时报》27日发表社论说，中共中央政治局全体会议建议中国共产党第十六次全国代表大会于11月8日召开的消息，引起全世界的广泛关注。这次会议所做的决策对中国乃至世界局势都至关重要。
社论说，世人关心这次会议主要有两个原因：一是中国近20年的改革开放取得了举世瞩目的成就，国力增强、人民生活水平显著提高。中国的国际地位举足轻重，她未来的道路对整个世界都有着深远的影响。二是中国共产党是中国的执政党，执政党的决策，将决定整个中国的兴衰和未来的命运。因此，在新世纪召开的这一次大会，自然成为今年全世界的新闻热点。
社论说，回顾中国的近代史，20世纪里中国的命运和兴衰都是与中国共产党联系在一起的。正是有了中国共产党与千百万热血志士的艰苦奋斗，中国才摆脱了殖民统治，获得了独立与自由。这是历史写就的事实。凡是不带偏见的人都不会否认这一点。特别是近20年来的改革开放国策，使中国发生了前所未有的变化。全体中国人民认同了“发展是硬道理”这个真理，广大的民众生活上得到了实惠，国家经济得到了发展。像中国这样的一个大国，要找到一条适合自己国情的发展道路，确实不是一件容易的事。但中国20多年的改革开放实践已经证明，中国基本上已经找到了走向国富民强、逐步富裕的道路。
社论说，正因为中国的未来与中国共产党未来的政策紧密相关，中共十六大的决策才对全中国乃至世界的局势都至关重要。
社论最后说，中国20多年改革开放的成功，说明了中国共产党能审时度势，坚持与时俱进，从而可以在时代的大潮中不断奋进。
第3版(国际)
专栏：
我代表在全球人民论坛发言时呼吁
消除国际社会贫困
本报约翰内斯堡8月26日电 记者李新烽报道：可持续发展世界首脑会议全球人民论坛今天举行全体会议，中国国际交流协会代表团在发言时，呼吁国际社会消除贫困，为世界可持续发展做出贡献。
全球人民论坛今天举行的全体会议的主题是“消除贫困是可持续发展的优先目标”，东道国南非代表团与中国国际交流协会代表团先后在会议上发言。在题为《消除贫困与可持续发展》的发言中，中国代表罗毅在阐述中国扶贫开发的方针、成就与经验后，向大会提出三点呼吁：一、重申里约热内卢原则，制定强有力的政策措施，推动《21世纪议程》的有力实施；二、尽快真正落实“共同而有区别的责任”原则，呼吁那些已经从地球家园获取太多宝藏与恩惠的发达国家能够履行承诺，加大对广大发展中国家在可持续发展方面的支持与援助，特别是提供切实的资金、转让技术和能力建设等；三、中国非政府组织真诚希望这次峰会能够在里约会议的基础上，把语言变为行动，将计划付诸执行，为世界可持续发展做出新贡献。
与会的发达国家和发展中国家的代表均对中国代表的发言予以好评，认为中国贫困人口由1978年的2.5亿减少到2000年的3000万，是创造了世界奇迹，是中国对世界可持续发展做出的最大贡献。
据新华社约翰内斯堡8月26日电（记者姜岩、毛磊）可持续发展世界首脑会议的代表们26日指出，全球可预防疾病病例中的25％与环境恶化有关。环境恶化影响了健康和经济发展水平，而健康和经济发展水平的下降又将影响全球环境。因此，应高度重视环境恶化对人类健康的影响。
代表们在大会第一天举行的关于健康问题的全体会议上指出，发展中国家每年死于水和空气污染所引发疾病的人数在500万至600万之间。健康问题严重影响了经济发展。
关于如何解决健康问题，代表们认为最大限度的国际合作非常重要，发达国家应承担更多责任。
据新华社约翰内斯堡8月27日电 如果不立即采取行动保护生物多样性、避免对自然资源的过度消耗，世界的未来有可能遭受无法挽回的破坏。这是27日在可持续发展世界首脑会议上代表们发出的紧急呼吁。
代表们对生物多样性在促进可持续发展中起到的至关重要的作用形成了共识。
第3版(国际)
专栏：
朝代表团抵汉城参加韩朝经合会议
本报汉城8月27日电 记者王林昌报道：朝鲜代表团今天下午抵达韩国汉城，出席为期4天的韩朝经济合作促进委员会第二次会议。
朝鲜代表团在抵达汉城后发表声明，表示将在此次会议中“竭尽全部诚意和努力争取达成出色的协议”。由朝鲜国家计划委员会第一副委员长朴昌连率领的朝方代表团共30人，其中包括正式代表5人、20多名工作人员和5名记者。
据悉，朝方代表团将同以韩国财政经济部次官尹镇植为团长的韩方代表团讨论连接韩朝的铁路和公路、建设朝鲜开城工业园区、临津江防汛等问题。双方在会谈中还可能涉及金刚山水库及韩国向朝鲜提供粮食援助等悬而未决的问题。
韩朝经济合作促进委员会第一次会议是于2000年12月在平壤举行的。今年8月12日—14日，韩朝在汉城举行了第七次部长级会谈，就进行军事接触、举行经济合作促进委员会第二次会议和离散家属互访等问题达成了一致。
第3版(国际)
专栏：
东京地方法院认定
侵华日军曾发动细菌战
新华社东京8月27日电（记者张焕利）日本东京地方法院27日下午开庭，对持续5年之久的侵华日军细菌战中国受害诉讼案作出一审判决，认定731部队等侵华日军在中国发动细菌战杀害中国人民这一事实，但法院却驳回了180名中国原告向被告日本政府提出赔礼道歉和赔偿损失的要求。
审判长岩田好二在宣读一审判决时承认侵华日军发动细菌战是非人道的，使中国人民遭受了悲惨而巨大的损害。岩田说，使用细菌武器违反了国际条约，在1940年至1942年的三年时间里，731部队等侵华日军接受指令，在中国浙江、湖南等地将鼠疫菌和霍乱菌混入供给当地军民的食物中，从而杀害了无数的中国军民。
日本东京地方法院虽然承认了侵华日军发动细菌战的罪行，但却驳回了中国原告向被告日本政府提出的赔偿要求。岩田在宣读判决时诡辩说，驳回赔偿要求是依据有关规定作出的。
对于上述判决，中国原告方立刻通过律师团提出上诉。侵华日军细菌战中国受害诉讼团团长王选和律师团团长土屋公献在记者招待会上表示，东京地方法院认定侵华日军发动细菌战的事实而驳回原告方的赔偿要求是自相矛盾的，原告方将继续彻底追究日本政府推卸了半个多世纪的发动细菌战罪行的责任。
法庭宣判后，约有80名来自中国的原告、律师、学者和日本的各声援团体走上街头，举着横幅和标语，高呼争取人权、反对战争、不许日本政府隐瞒历史等口号，抗议东京地方法院不公正的判决。当天傍晚，日本各声援团体还在东京举行集会，要求日本司法当局主持正义，向侵华日军细菌战的受害者赔礼道歉并赔偿他们的损失。