第4版(要闻)
专栏：纪念中国人民解放军建军75周年特稿
军事训练向科技进步要质量
我军走上现代化练兵之路
本报北京7月23日讯 新华社记者马晓春、徐壮志，本报记者贾昭全报道：人民解放军着力打造现代化的演兵平台，军事训练走上了向科技进步要质量、要战斗力的现代化练兵之路。
排成战斗队形前进的装甲车掀起漫天尘土，直升机在山丘中忽显忽没，炮弹、地雷不停地炸响……记者探访北京军区某合同战术训练中心时，一场对抗性军事演练正在激烈地进行。据基地负责人介绍，这个集导调监视、战场仿真、辅助评估、结合保障、基地管理于一体的现代化综合训练基地，不仅可以模拟不同的战场环境、进行不同军种和兵种的战役战术对抗演习，而且可以借助先进的计算机系统对演习的进展和结果做出科学的评估。
来自总参谋部的信息显示，随着一批大型合同战术训练中心的建成并投入使用，我军各军兵种的军事训练已初步实现基地化，一支支现代雄师正在这些“模拟战场”中接受着近似实战的洗礼。
随着科技练兵的深入，模拟化训练呈快速发展之势。由计算机网络构成的“战争实验室”把未来战场搬进了虚拟的数字空间：在这些由大量数字模型组成的“战场”里，能够对陆、海、空、天、电五维空间的作战行动进行仿真模拟。据专家介绍，与耗费巨大的实兵演习相比，计算机作战演练对和平时期培养军事指挥员有着极为重要的意义。
“不耗一枪一弹，亦可身经百战”。在我国最高军事学府国防大学，近几年来，参加一场网上联合战役演习，已成为将军学员们毕业前必须完成的作业。
从战术模拟到战役模拟，从装甲车驾驶到战机、战舰操作，越来越多的训练模拟系统被用于全军各军兵种、各种专业、各个层次的训练。仿真模拟器材正逐步形成系列，成为提高官兵军事素质的重要手段。
网上训练、网上演习、网上办公……在加速机械化建设的同时，人民解放军信息化建设也开始以强劲的势头起步：局域网在军营中大量涌现，连接着大江南北千百座军营的全军军事训练信息网，在训练中发挥着越来越重要的作用。
第4版(要闻)
专栏：
迟浩田在河北国防教育经验交流表彰大会上强调
立足国家战略全局 加强全民国防教育
据新华社石家庄7月23日电 （记者陈辉）中共中央政治局委员、中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田今天在河北省国防教育经验交流表彰大会上讲话指出，要坚持以“三个代表”重要思想为指导，认真贯彻落实江泽民总书记“5·31”重要讲话精神，立足国家战略全局，在以经济建设为中心的同时，大力加强国防建设，开展全民国防教育，强化国防观念，为国防建设奠定思想基础，坚决捍卫我国主权和领土完整，维护我国的安全与统一。
迟浩田强调，江主席历来高度重视国防教育，作了许多精辟论述。他指出：“只要国家存在，就有国防，国防教育就要长期进行下去，作为公民的终身教育来抓。”国防教育是以爱国主义为核心的国防思想、国防知识等方面的教育，通过经常性的思想灌输，能够激发公民的爱国之心、报国之情、强国之志，在全社会产生强大的精神力量。
迟浩田指出，我们要弘扬与时俱进的精神，围绕国防教育的目标，适应时代发展的要求，不断创新教育理论，规范教育内容。要努力创新国防教育的形式和方法，增强时代感和针对性、创造性。要坚持思想引导与利益调节、精神鼓励与物质奖励、法律规范与自我约束相结合，更好地调动广大群众参与国防教育的积极性。
迟浩田指出，国防教育是一项巨大的社会工程，是提高全民素质、加速人才培养的有效途径。各级党委、政府和有关部门要按照《国防教育法》的规定，切实负起责任。要从国家安全、民族复兴的高度，把它作为一项长期任务，抓紧、抓好，抓出成效。军地双方要加强协调配合，使国防教育长期坚持、不断深化。
今天的大会上，交流了开展国防教育的经验，表彰了一批先进单位和个人。
出席会议的还有解放军总参谋部、总政治部、北京军区和河北省的领导同志钱树根、张树田、朱启、王旭东等。
第4版(要闻)
专栏：
国家投资9292万多元的拉鲁湿地一期保护工程，23日在拉萨开工。被称为“拉萨之肺”的拉鲁湿地，是世界上海拔最高的湿地，也是世界罕见的高原天然城市湿地。图为拉鲁湿地一角。 新华社记者 觉果摄
第4版(要闻)
专栏：人民论坛
从“还债也是政绩”说起
四川省委领导同志在谈到化解乡村不良债务时指出，各级党委、政府要树立“减负就是增收，还债就是政绩”的意识，把化解乡村不良债务工作抓紧抓好。把还债和政绩联系起来，这体现了求真务实的工作态度，给人颇多启示。
乡村债务包括乡级债务和村级债务两种。其中，乡级债务尤为突出。有资料表明，全国仅乡镇一级债务就达二千亿元之巨（全国乡镇平均负债四百多万元）。再加上村级债务，则是个更大的数字。债务重的原因是多方面的，包括经济发展不快，财政体制不顺，政策性增支因素较多等等。但在有的地方，与有些乡村干部片面营造“形象工程”、“政绩工程”不无关系。在缺乏科学论证的情况下，举债上项目、建工程，结果往往是“一届的政绩，几届的包袱。”“还债就是政绩”，这是一个在一定条件下从实际出发，实事求是地解决问题的好提法。有助于各级党委、政府认清乡村不良债务的严重性、危害性。乡村一旦背上沉重的不良债务包袱，久而久之，就会成为一大历史遗留问题，压得基层喘不过气来，危及基层政权正常运转和乡村社会稳定。树立“还债就是政绩”的意识，能够有效地触动有的领导对不良债务的那根几近麻木的神经，促使他们采取措施认真加以解决。应该说，绝大多数基层领导对乡村不良债务并非熟视无睹，也不是没有还债的想法，但他们普遍担心还债会影响自己的政绩。省委提出“还债就是政绩”，就是要使各级领导树立正确的政绩观。事实上，还债旨在消除隐患，目的是为了促进经济发展，为了农民增收，因而也是一种实实在在的政绩。
领导干部的责任就是通过自己的工作，发展经济，为民造福，在促进两个文明建设中实现社会进步，因而一定要讲作为，讲政绩，这没有错。但何谓政绩，却有不同的认识。建楼盖房是政绩，筑堤修坝也是政绩；招商引资是政绩，清理债务也是政绩；上项目，建企业是政绩，帮助下岗职工再就业也是政绩。有没有政绩，政绩大小，要看是否符合“三个代表”要求，符合“三个有利于”的标准，归根到底要看干部群众满意不满意，高兴不高兴。各地情况不同，因而改革和发展的主要矛盾和工作着力点也不尽相同，必须因地制宜。清理债务，似乎很难摆到建设和发展的议事日程，但对一个地区一个单位来说，不解决这个问题必然妨碍发展，而解决矛盾、克服困难本身就是加快发展的一个重要组成部分。这样看问题才是实事求是的态度。
第4版(要闻)
专栏：
民进十届十五次中常会在京举行
本报北京7月23日讯 记者潘跃报道：7月23日至24日，中国民主促进会在京举行第十届中央常务委员会第十五次会议。会议认真学习了江泽民同志“5·31”重要讲话。全国人大常委会副委员长、民进中央主席许嘉璐主持会议并讲话。
许嘉璐指出，江泽民同志5月31日在中央党校的讲话，科学地分析了当前我国面临的新形势、新任务和新挑战，全面阐述了贯彻“三个代表”的根本要求，深刻回答了党和国家未来发展的一系列重大理论和实践问题，为中共十六大的召开做了最重要的政治、思想和理论准备。
许嘉璐强调，新形势下，民进必须与时俱进地加强自身建设。要讲大局、讲团结、讲稳定，进一步做好政治交接工作；努力培养领导干部，特别是新一代领导干部的理论素养、战略思维能力和参政党意识；以改革的精神推动全会的思想建设、组织建设、作风建设和机关建设，努力把民进建设成为适应时代发展要求的高素质的参政党。
会议期间，还总结交流了民进各省级组织换届工作的情况，研究部署今年将召开的民进“九大”的筹备工作，讨论了《民进中央关于加强民主集中制、改进领导作风的决定》。
出席会议的有民进中央常务副主席张怀西，副主席楚庄、梅向明、冯骥才、邓伟志、蔡睿贤、王立平及中央常委。
第4版(要闻)
专栏：
中国记协举行座谈会强调
禁止有偿新闻要常抓不懈
本报北京7月23日讯 记者张建玲报道：中国记协今天举行加强行业自律座谈会，强调新闻单位要按照江泽民总书记“三个代表”重要思想的要求，加强思想作风建设，特别是职业道德建设，把加强行业自律、禁止有偿新闻作为新闻队伍思想作风建设的一件大事来抓，要抓紧抓好，常抓不懈。
座谈会上，中国记协主席邵华泽、中宣部副部长吉炳轩发表讲话。人民日报副总编辑江绍高、新华社副社长马胜荣，以及中宣部、新闻出版总署、光明日报、经济日报、中央人民广播电台、中央电视台、中国国际广播电台等单位有关部门负责人出席会议并发言。座谈会由中国记协党组书记、常务副主席徐心华主持。
大家在发言中认为，近年来，新闻界在加强职业道德建设、禁止有偿新闻方面做了许多工作，采取有力措施，取得了明显成效。但同时也应看到，在新的形势下，有偿新闻正在变换手法，以新的方式和面貌出现，损害了新闻媒体的声誉，破坏了新闻工作者的整体形象，妨碍了党的新闻事业的健康发展。对这些新情况、新问题，要高度重视，认真分析，制定新的办法，采取新的措施，构筑禁止有偿新闻的有效机制，真正从源头上堵住有偿新闻。作为党的新闻工作者，一定要牢固树立政治意识、大局意识、责任意识，严格按照中央的有关规定做好宣传报道工作，在社会上树立道德高尚、操守严格的良好职业形象。特别是在市场经济大潮面前，要始终保持清醒的头脑，抵御各种诱惑，把握好自己手中的笔。
会议强调，新闻媒体和新闻工作者要按照“三个代表”重要思想的要求，努力建设政治强、业务精、纪律严、作风正的新闻队伍，以道德高尚、操守严格的良好职业形象，为迎接党的十六大的召开营造良好的舆论氛围。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见乌克兰客人
据新华社北京七月二十三日电 （记者吕传忠）国务院副总理钱其琛今天会见了应外交部邀请来访的乌克兰总统办公厅副主任奥廖尔。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见福州十邑同乡访问团
新华社北京七月二十三日电 国务院副总理钱其琛今天在中南海会见了以黄双安为团长的世界福州十邑同乡总会访问团一行。
第4版(要闻)
专栏：
唐家璇将访问韩国
新华社北京七月二十三日电 外交部发言人孔泉今天在此间宣布：应大韩民国外交通商部长官崔成泓邀请，中华人民共和国外交部长唐家璇将于八月二日至三日对韩国进行正式访问。
第4版(要闻)
专栏：
白克明出访非洲两国
新华社北京七月二十三日电 记者从中联部获悉，应南非共产党和坦桑尼亚革命党的邀请，中国共产党代表、中共海南省委书记白克明今天离开海口，前往出席南非共产党第十一次代表大会，并率中共代表团访问坦桑尼亚。
第4版(要闻)
专栏：
张文秋同志逝世
新华社北京7月23日电 中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士，中国妇女运动的先锋战士，中共中央组织部离休老干部张文秋同志，因病医治无效，于2002年7月11日21时在北京逝世，享年99岁。
张文秋同志逝世后，江泽民、李鹏、朱镕基、李瑞环、胡锦涛、尉健行、李岚清、丁关根、李铁映、迟浩田、张万年、姜春云、贾庆林、温家宝、曾庆红、吴仪、乔石、宋平、刘华清、宋任穷、邹家华、王光英、程思远、布赫、铁木尔·达瓦买提、吴阶平、彭珮云、王忠禹、肖扬、韩杼滨、叶选平、杨汝岱、王兆国、阿沛·阿旺晋美、任建新、宋健、李贵鲜、陈俊生、钱正英、胡启立、赵南起、毛致用和李德生、张劲夫、张爱萍、黄华、彭冲、廖汉生、王芳、谷牧、杨成武、吕正操、马文瑞、郑天翔、刘复之、杨白冰、王汉斌、张震、陈慕华、雷洁琼、李锡铭、王丙乾、赛福鼎·艾则孜、洪学智、邓力群、张廷发等同志以不同方式，对她的逝世表示哀悼，对其家属表示慰问。
张文秋同志1903年12月出生于湖北省京山县。她1919年参加了“五四”运动，1922年参加了湖北女师学潮，1924年3月加入中国社会主义青年团，1926年1月转为中国共产党党员。张文秋先后担任湖北京山县委妇女部部长、组织部部长、县总工会秘书及党支部书记。大革命失败后，她先后任鄂豫边区宣传部部长、暴动分队长及党支部书记，湖北汉川县委宣传部部长兼妇女部部长，少共湖北省委机要秘书，上海浦东、沪西区委组织部部长，山东省委妇女部部长，苏维埃准备委员会办公厅副主任，全国第五次劳动代表大会办公厅主任。1932年2月起，她先后在上海国际远东第四局情报部做国际情报工作，在江苏省委组织部、上海浦东区委做机要工作。抗日战争爆发后，她先后担任延安抗属学校总务工作兼文化教员，八路军一一五师留守处政治处民运股股长兼《生活星期刊》主编，八路军荣誉军人学校后方留守处主任、党总支书记。解放战争时期，她先后任延安联防军政治部后方学校校长兼党总支书记，华北人民政府司法部组织科科长、干部科科长兼党支部书记等职。新中国成立后，她先后任中国银行人事室副主任，中国盲人福利会总干事。1982年9月离职休养。（附图片）