第8版(世界杯特刊（第17期）)
专栏：评说风云
为韩日足球鼓掌
汪大昭
韩国队和日本队双双出线，以小组第一身份进入16强。世界杯赛历史上第一次有两支亚洲球队晋级，这是足球运动兴旺、活跃、普及和进步的一个标志，值得亚洲乃至全世界足球界高兴。
特别是本届初次参加大赛而成绩和表现都不尽如人意的中国队，更应该为韩日足球的成就鼓掌。
中国足球用时间上的差距为一时赶不上欧美足球水平开脱，但是，中国足球起步并不比韩日晚100多年。事实说明，韩国和日本开展足球运动的历史，特别是职业化进程同样比欧美足球发达国家晚得多，却以大步追赶的决心和实际行动，为亚洲足球落后国家树立了榜样。人家能做到的事情，中国足球也一定能够做到。“停止的论点、悲观的论点、无所作为和骄傲自满的论点，都是错误的”，这话是伟人留给我们的，没有理由忘记。
韩国和日本确得东道主之利，可是，两国足球队所表现出的斗志以及技术、战术能力，绝对比中国队在去年十强赛中的任何对手都高出一筹。即便他们参加外围赛，也肯定能够出线。从另一面说，十强赛中其他各队到了世界杯赛上，也不会比韩国和日本队的表现更强。以这种认识来总结中国队的世界杯之战，会有好处。亚洲足球一直低迷的历史被韩国和日本改写。从中国足球来说，尊重对手，尊重榜样，与对手竞争，向榜样学习，这是日后提高自身水平应取的积极态度，没有什么不好意思的。
第8版(世界杯特刊（第17期）)
专栏：
世界杯16强对阵图
曹文忠 林汉志/制作 新华社发
第8版(世界杯特刊（第17期）)
专栏：
十六强剑指恶战
本报记者 郑红深
韩日世界杯16强今天全部产生，他们的对阵形势图也展现在人们面前。从明天开始，16强将捉对厮杀，进行残酷的单场淘汰赛。
具体的对阵形势如下：在韩国赛区的上半区：德国队对巴拉圭队、墨西哥队对美国队，两场的胜队进入8强，争夺一个4强席位；西班牙队对爱尔兰队、韩国队对意大利队，两场的胜队争夺另一个4强席位。在日本赛区的下半区：丹麦队对英格兰队、巴西队对比利时队，两场的胜队进入8强，争夺一个4强席位；瑞典队对塞内加尔队、日本队对土耳其队，两场的胜队争夺另一个4强席位。
明天在韩国西归浦的首场比赛，老牌劲旅德国队对付靠算进球数才侥幸出线的巴拉圭队，德国队在各个方面都占有优势，如果不出现法国队在小组赛上那么大意外的话，将轻松进入下一轮。
而明天晚上丹麦对英格兰可以说是一场硬仗。刚经过“死亡之组”考验的英格兰队，将再经受考验。丹麦队在小组赛中2∶0击败法国队，他们现在的目标是打破在世界杯上打进8强的历史最好纪录。不论谁出线，等待他们的，很可能是更强大的对手巴西队。
争夺最后一个4强席位的，是4支过去一直被认为较弱的二流队伍。两支进入16强的亚洲球队表现如何令人关注。日本队能否打进8强，人们颇为期待。但韩国队面临的困难要大的多，因为他们的对手是强大的意大利队。
（本报仁川6月14日电）
第8版(世界杯特刊（第17期）)
专栏：
中国足球代表团回到北京
据新华社北京6月14日电（记者蔡拥军、李鹏翔）回到北京的中国足球代表团全体成员今天在阎世铎的提议下手牵手，在众多记者的镜头和目光面前向全国人民深深地鞠了一躬。
参加韩日世界杯的中国足球代表团今天回到北京。中国足协在首都国际机场为中国队举行了简短的欢迎仪式。
国家体育总局足球运动管理中心主任、中国足协专职副主席阎世铎说，虽然中国队未能实现进一球的最低目标，但是在三场比赛中表现出的团结精神、顽强作风，赢得了全国人民的尊重。中国队能够参加世界杯比赛是历史性的突破，世界杯既是舞台也是镜子，通过世界杯比赛看到了自己的差距，这种差距是多方面、深层次的，也是阶段性的，要认真进行总结。
中国队主教练米卢蒂诺维奇用“非常激动”来表达自己的心情。他说，一个国家的伟大就体现在这种时候，自己的球队虽然没有取得好的结果，却受到了今天这样规格的欢迎。只要大家齐心协力，就一定会给全国人民带来快乐。
米卢认为中国队同世界强队相比确实有差距，技战术细节的小差距积累起来就是比较大的差距。最重要的是着眼未来，认真准备，中国有能力把这些事情做好。
中国足球队队长马明宇说，中国队这次参加世界杯赛未能取得理想的结果，但大家已经尽了全力，我们和世界先进足球水平的差距短时间内是无法改变的，找到差距对我们尤其是年轻队员来说是非常有帮助的。
第8版(世界杯特刊（第17期）)
专栏：诸强看台
阿根廷老教头析本届世界杯特点
本报布宜诺斯艾利斯6月14日电 记者李志明报道：16强大战前夕，阿根廷博卡队前主教练比安奇说：“这将是后卫和中场队员的一届世界杯。”他预测世界杯第二阶段有三大特点：1.许多期待，很少好看的足球，个人特点显现；2.中路防守队员比两边的突出，因为前者如果发起进攻的话常会大放异彩；3.一些队选择3名后卫，但是442将是教练们采用最多的防守阵式。
这位阿根廷著名老教头认为，进入淘汰阶段，虽然也能看到一些相当激动人心的场面，但是很难再见到有趣的打法，这将是个人发挥的时刻。大部分球队的战略将是利用留在对方区域的少数力量打防守反击。因此，像西班牙的劳尔、英格兰的欧文、德国的巴拉克这样的队员将体现各自的价值。
在比安奇眼中，本届世界杯最好的前锋是西班牙的劳尔，欧文同他不相上下，其次是德国的巴拉克。
第8版(世界杯特刊（第17期）)
专栏：诸强看台
德国队面临考验
本报驻德国记者 江建国
种种迹象表明，德国队在1／8决赛首场迎战巴拉圭队将是一场非常艰苦、胜负难料的战斗。首先难在德国队从未与巴拉圭队交过手。巴拉圭队曾5次在世界杯赛中进入16强。
德国队主教练沃勒尔认为，巴拉圭队在小组赛与斯洛文尼亚队争夺出线权时，在中锋卡洛斯·帕雷德斯被红牌罚下后，仍以10名队员击败对手，“表现出出色的士气和纪律”，尤其令对手不能小觑的是巴拉圭队顽强的一对一拼抢。
德国队第一优势在于其守门员卡恩。喀麦隆队德籍主教练沙费尔说：“如果卡恩不受伤，那么德国队就还能继续过关斩将。”
由于红黄牌缘故，德国队的拉梅洛、哈曼和齐格都不能参加德巴之战，因此，德队阵容至今还不清楚。
施罗德总理已经有言在先，明天他将尽早起床，坐在电视机前跟大家一起祝德国队好运。（本报柏林6月13日电）
第8版(世界杯特刊（第17期）)
专栏：诸强看台
英格兰队准备点球大战
本报驻英国记者 史宗星
杀出“死亡之组”的英格兰队，将在15日与丹麦队争进8强。
英格兰队士气正旺，在战胜阿根廷队后声言“不再惧怕任何对手”，“迎来了历史上夺取世界杯冠军的最好机会”；而丹麦队在小组赛中2∶0打败上届冠军法国队，以小组第一出线后，也是气贯长虹。
英格兰队主教练埃里克松深知两队势均力敌，担心踢满120分钟也可能仍是平局，“点球大战”难以避免。于是，他这几天安排队员们猛练罚点球，并仔细斟酌罚点球的队员名单。
在以往的大赛中，英格兰队多次以点球告负。在1990年世界杯和1996年欧洲锦标赛上，英格兰队在“点球大战”中两次负于德国队；在1998年的世界杯上，阿根廷队在“点球大战”中淘汰了英格兰队。这些历史的教训让埃里克松“不寒而栗”。
英格兰队采取的训练方法是：罚球队员从中场一路小跑至禁区内，然后从点球处起脚射门。助理教练麦克莱伦也认为，比赛进行到淘汰阶段，点球会决定你获胜还是回家。不过他说：“训练毕竟是训练，到时候还得看队员在场上的心理状态。”
如果英格兰队果真要通过“点球大战”决一胜负，第一轮出场的5名队员很可能是贝克汉姆、欧文、斯科尔斯、谢林汉姆和费迪南德。
（本报伦敦6月14日电）
第8版(世界杯特刊（第17期）)
专栏：诸强看台
比利时人为胜利骄傲
本报驻比利时记者 姚立
今天比利时队与俄罗斯队的比赛被舆论称为“生死之战”。比利时队赢则晋级，平即出局。然而，从赛前比利时的舆论看，人们对这场关键之赛并没有多少信心。评论认为，比利时队在热身赛中战胜法国队所带来的自信几乎“踪影全无”。
但不被看好的比利时队打出了高水平，3∶2力克俄罗斯队，以小组第二的身份昂首进军16强。比利时队教练瓦塞吉赛后接受记者采访时对自己球员的表现显然十分满意。瓦塞吉认为，有了这场“漂亮胜仗”垫底，比队将可以面对任何球队。
胜利让比利时全国沉浸在喜悦之中。比利时交易所前就挤满了从附近咖啡馆涌来的球迷，欢呼声、汽车喇叭声响彻布鲁塞尔的上空。
（本报布鲁塞尔6月14日电）
第8版(世界杯特刊（第17期）)
专栏：
仁川：体味激情
本报记者 郑红深
仁川是一座海滨城市，今天我们在这里虽然闻到一些海风的味道，但没有看见蓝色的大海，看见的只是韩国球迷汇成的红色海洋。
今天中午刚过，当记者前往仁川采访韩葡决战时，汉城的数万球迷几乎都穿着两种红色的T恤衫，一种是韩国队的红色队服，一种是印着“红魔”字样的球衣。他们从各个地方，络绎不绝地匆匆赶往30公里外象征港口城市的船帆模样的仁川文鹤体育场。很快，这一股红色的浪潮汇聚到了仁川文鹤体育场周围。
到了文鹤体育场分新闻中心，这里已经人满为患，所有的电话全已被人占用。韩国记者都想以最快的时间将消息发给自己的媒体，所以早早地来到这里抢占位置。韩国总统金大中今天亲临现场督阵。
体育场内的5万多个位子座无虚席，完全是一片红色的海洋、红色的浪潮，震撼着每一个人的心。开场介绍韩国队员名单时，全场的欢呼声震耳欲聋；比赛中，韩国队一进攻，球迷的狂吼声更是响彻云天；进球后，忘情的欢呼声使人感觉仁川甚至整个韩国都在狂欢。
场内队员永不停息的奔跑、永不放弃的拼抢；看台上观众经久不息的呐喊，万众一心的助威，两者有机地融为一体。记者身处其中，受到感染，受到震动。 （本报仁川6月14日电）（附图片）
韩国球迷在韩葡之战中的激情，是韩国队挺进16强的力量源泉。
（本报记者 李石营摄）
第8版(世界杯特刊（第17期）)
专栏：六十四战烽烟
韩日飓风吹进十六强
黄金一代泪别世界杯
今天是日本人狂欢的日子，女人高兴地哭，男人激动地叫，世界杯小组赛的胜利使他们乱了套。
日本队在H组的形势相当乐观，不但积分领先，而且最后一轮迎战突尼斯队，再添3分几乎是十拿九稳的。不过，胜利却有点好事多磨，上半时日本队的进攻并不顺利，怎么也进不了球。
另一处赛场，比利时队与俄罗斯队争得要死要活，俄罗斯队打平就能出线。但比赛只踢了7分钟，丹麦籍主裁判尼尔森判给比利时队在禁区前沿罚定位球的机会。10号瓦勒姆一点不含糊，弧线球踢得恰到好处。本届世界杯赛上已经有过好几个左脚罚球得分的人物了，瓦勒姆凭这一脚也加入了这个行列。
直到下半时第七分钟，俄罗斯队好不容易由11号贝斯查尼奇补射扳回一球，随即队形回收，有意保住平局。比利时队绝对不能接受平局，在第三十三到三十七分钟之间，9号松克和队长威尔莫茨各进一球。俄罗斯队失守的原因，一是防线站位不当，二是因为盯人而失去了位置意识，使对方利用角球和禁区内突然出现的真空从容破门。俄罗斯队尽了努力，在有限的时间内也只能由22号瑟乔夫钻空子追回一球，最终还是以2∶3失利，未能晋级。
要知道俄罗斯队输球，日本队无需取胜突尼斯队也照样出线，可是他们早已完成了两记入球。下半时替换柳泽敦的8号森岛宽晃上场3分钟就打破了僵局，一直没有得分的中田英寿竟以少有的鱼跃冲顶打进了他在世界杯赛的第一球。
历史的原因使日本观众不大会支持俄罗斯队。当日本队以2∶0得胜的消息出现在静冈体育场电子显示屏上的时候，比利时球迷干脆与日本观众一并为两支出线的球队祝贺，汇成了一支5万人的欢乐大军，到场外的山坡上吹吹打打去了。（本报记者 汪大昭）（本报静冈6月14日电）
费戈今晚欲哭无泪。
葡萄牙队走了，拥有“黄金一代”的绿茵豪门早早结束了世界杯的征程，将他们打发回家的，是东道主韩国队。
今天的仁川之战，不想看别人脸色的葡萄牙队只有获胜，才能将命运掌握在自己手中。但只需战平的韩国队在5万多名球迷的助威声中显示出誓死一搏的气概。
同时进行的D组另外一场比赛的场面大相径庭。已被淘汰的波兰队在水原赛场轻松上阵，开场仅5分钟，就以两球领先出线的大热门美国队。美国队虽也攻入一球，但被中国籍主裁判陆俊示意犯规在先，进球无效。
美国队的落后，意味着另一场比赛平局可以让韩国队和葡萄牙队携手出线。除了葡萄牙队平托因严重犯规被阿根廷籍主裁判红牌罚下外，比赛场面乏善可陈，双方以0∶0结束上半场。对葡萄牙队有利的形势在下半场继续发展，波兰队14号热夫拉科夫将球顶入美国队的球门死角，彻底击碎了美国人扳平的梦想。
此时的葡萄牙队显然过于放松了，后卫贝托在中场附近一次不必要的犯规，领受了葡萄牙队本场的第二张红牌。韩国队乘机加强进攻，在下半场第七十分钟时，21号朴智星一记射门，将沉浸在保平出线美梦中的葡萄牙队打落尘埃。
此后，葡萄牙队展开了绝望的反击，疲惫的费戈拖着双腿一次次冲向韩国队的禁区，临危受命的戈麦斯和一脸哭相的孔塞桑都浪费了绝好的机会。直至终场哨响，葡萄牙队都没能将比分改写。
得知葡萄牙队落后，军心稍定的美国队在第八十五分钟时由21号萨内赫一脚垫射得手，比分最后定格在1∶3。葡萄牙队的意外落败，让美国队坐收渔翁之利，和韩国队一同出线。（本报记者 王林昌 郑红深）
（本报汉城6月14日电）（附图片）
锋线破门乏术，葡萄牙队门将拜亚（左）再多的精彩扑救也是徒劳。
（本报记者 李石营摄）