第3版(国际)
专栏：
冰岛总统格里姆松表示
期待江主席访问
本报斯德哥尔摩6月12日电 记者刘仲华报道：冰岛总统奥拉维尔·格里姆松日前接受本报记者专访时表示，冰岛人民正热切期待着江泽民主席对冰岛的历史性访问。
格里姆松说，冰中两国自1971年建交以来，两国关系发展迅速。尤其是在过去10年里，双边高层互访不断，在各个领域的合作全面展开。江泽民主席即将对冰岛的访问，是两国关系发展史上的里程碑，是一次历史性访问。这对冰岛十分重要。他强调说，能在冰岛接待中国贵宾，令他感到非常荣幸与高兴。他期待着与江主席见面，就如何进一步发展两国关系和共同关心的国际局势等问题深入交换意见。格里姆松表示，自1996年担任冰岛总统以来，他一直强调冰岛不仅要与欧美国家来往，也要跟亚洲国家包括与中国进行更多的交往与合作。此次访问表明中国领导人对两国关系的重视，同时也向世界表明国与国之间展开互利合作的必要性。进入21世纪，冰中关系已成为国际上国家不分大小平等交往的典范。
格里姆松说，六七十年前，冰岛也曾是个发展中国家，而在20世纪的后50年，冰岛经济成功实现了飞跃，并走上了以高科技带动经济发展的轨道。1994年，他曾访问过中国。他说，当时对中国改革开放所取得的成就印象深刻，并坚信两国应建立非常牢固的友好合作关系。现在，两国在渔业、鱼产品加工、造船、地热、温泉、旅游等领域的合作逐步深化，而在中国加入世贸组织后，合作潜力会更大。
除了在经济领域的合作外，他还希望冰中两国艺术家在文化领域的交流逐渐增多。格里姆松回忆说，他10岁时曾在冰岛看过来访的中国艺术家表演京剧，留下难忘的印象。他希望今后有更多的中国艺术家来冰岛演出。
第3版(国际)
专栏：
中国“钢铁巨人”轰动旧金山
不久前，中国上海振华港口机械股份有限公司为美国加利福尼亚州奥克兰港制造的四台超巴拿马型集装箱起重机，远涉重洋，顺利运达目的地。图为该公司的“振华一号”货轮运载这批高七十米、重一千五百吨的“钢铁巨人”于五月一日穿越旧金山金门大桥时的情景。这些庞然大物抵美引起不小的轰动，旧金山万人空巷，
人们以争相一睹这批中国制造的高质量“桥吊”为快，场面十分壮观。美国众多媒体均在头版显著位置报道了这一盛况，在美华人华侨无不为之感到振奋和自豪。（董恒瑞报道）
第3版(国际)
专栏：
温家宝分别会见印尼、塞、津三国总统
本报罗马6月11日电 记者史克栋报道：正在这里出席世界粮食首脑会议五年回顾会议的中国国务院副总理温家宝今天下午会见了印度尼西亚总统梅加瓦蒂。
温家宝在会见中说，自梅加瓦蒂总统执政以来，印尼社会正在走向稳定，经济逐步恢复。作为可信赖的朋友，中国坚定支持印尼为维护国家统一和促进经济发展所作的不懈努力。
温家宝积极评价中国和印尼的双边关系。他说，梅加瓦蒂总统是中国人民的老朋友，中方感谢梅加瓦蒂为发展中国和印尼两国的友好合作关系所做的大量工作。中国和印尼在历史上有过相似的遭遇，是可以相互信赖的伙伴。近年来，中国同印尼关系正处于历史上最好的发展时期。两国领导人常来常往，就像走亲戚一样。双方在各领域、各层次的交流与合作不断扩大，特别是经贸合作进展显著。相信在双方的共同努力下，两国友好合作关系和在各个领域的交流与合作将不断深入发展。
双方回忆起万隆会议所倡导的国际关系准则，均认为在新的形势下，万隆精神，特别是平等互利、互相尊重的精神仍应成为今后指导国际关系的原则。
温家宝转达了江泽民主席、朱镕基总理和其他中国领导人对梅加瓦蒂总统的亲切问候，并代表江泽民主席邀请她再次访华。梅加瓦蒂总统也请温家宝转达她对江泽民主席、朱镕基总理和其他中国领导人的问候，并表示很高兴将来有机会再次访华。
新华社罗马6月12日电（记者袁锦林、王波）正在罗马出席世界粮食首脑会议五年回顾会议的中国国务院副总理温家宝12日会见了塞拉利昂总统卡巴。
温家宝副总理首先转达了江泽民主席对卡巴总统的亲切问候。卡巴总统也请温家宝转达他对江泽民主席的亲切问候。
温家宝说：中塞建交30多年来，两国关系始终健康、稳定地向前发展。在国际事务中，我们亦彼此信任、相互支持、密切配合，共同维护发展中国家的权益。总统阁下1999年对中国进行了成功访问，有力地推动了双边关系的发展。中国政府珍视与塞拉利昂的友好合作关系，愿与塞方共同努力，推动两国关系在新世纪迈上新台阶。
卡巴说，塞中两国从建交以来始终关系密切良好，双方的合作富有成效。塞拉利昂视中国为可信赖的朋友，感谢中方的支持与帮助。塞方希望今后进一步加强与中国的良好合作关系。
新华社罗马6月12日电（记者袁锦林、吴黎明）中国国务院副总理温家宝12日在罗马会见了津巴布韦总统穆加贝。
会见时，温家宝说：中津建交22年来，两国关系发展顺利，双方高层往来频繁，我们在各个领域的友好合作不断加强，成果显著。国际局势发生着重大变化，但中津两国人民深厚的友谊没有改变。我们愿与津方共同努力，进一步加强两国关系。
温家宝说，中国政府重视与非洲的关系，在新的国际形势下，中国将一如既往，全面加强与非洲国家的友好合作关系。
穆加贝说，津巴布韦与中国之间业已存在着深厚的友谊和密切的合作关系。津方感谢中国长期以来所给予的支持与帮助，希望今后继续加强津中友好合作关系。
温家宝转达了江泽民主席对穆加贝总统的问候，穆加贝总统也请温家宝转达他对江泽民主席的问候。
同一天，温家宝副总理还会见了古巴外长佩雷斯，并同他进行了亲切友好的谈话。
圆满结束了出席在罗马举行的世界粮食首脑会议五年回顾会议后，温家宝12日下午乘飞机离开这里回国。
第3版(国际)
专栏：
温家宝会见联合国三大粮农机构负责人
本报罗马6月11日电 记者史克栋报道：正在这里出席世界粮食首脑会议五年回顾会议的中国政府代表团团长、国务院副总理温家宝昨天和今天分别会见了联合国粮农组织总干事迪乌夫、世界粮食计划署执行干事莫里斯和国际农业发展基金会总裁鲍格。
温家宝积极评价联合国三大粮农机构的工作，赞扬它们在促进世界粮食生产、消除饥饿与贫困方面发挥了重要作用并取得了积极成效，受到了广大发展中国家的普遍欢迎。
温家宝说，中国同上述三大机构多年来进行着积极的交流与合作。在中国促进粮食生产方面以及在中国遭受自然灾害和粮食生产受到严重损失时，三大机构向中国提供了宝贵的援助。中国政府和人民对此表示感谢。中国十分重视同联合国粮农组织等三大机构的友好合作关系，希望这种良好合作能得到进一步加强。
迪乌夫、莫里斯和鲍格均感谢中国对他们的机构工作的支持，并认为三大机构与中国之间的合作成效显著，今后双方将继续拓展这种合作关系。
第3版(国际)
专栏：
俄强调发展俄中长期合作
新华社莫斯科6月11日电 俄罗斯外长伊万诺夫在此间11日出版的《权力》周刊发表文章指出，亚太地区是俄对外活动的优先方向之一，去年签订的《俄中睦邻友好合作条约》为发展俄罗斯与中国多方面长期合作奠定了坚实基础。
伊万诺夫说，俄罗斯在亚太地区的对外活动首先考虑到自己在西伯利亚和远东的利益。他说，中国是俄罗斯的主要贸易伙伴之一，去年双方贸易额达到创纪录水平。两国已就实施俄罗斯通往中国的石油管道方案达成协议。
伊万诺夫表示，俄罗斯最近开展的一系列重要外交活动是为了实施普京总统两年前制定的对外政策构想，体现了俄务实的外交路线，捍卫了自己的国家利益。他说，尽管人们对全球化有不同看法，但有一点是无可争议的，那就是全球化在客观上加深了这个世界的相互依存和现代社会生活的国际化。
俄外长还指出，俄罗斯和美国领导人达成共识，双方存在的问题应通过对话途径解决。在此基础上，俄美关系取得了实质性进展。
第3版(国际)
专栏：通讯
朝鲜 《阿里郎》欢迎您
本报驻朝鲜记者 赵嘉鸣
在纪念朝鲜人民的伟大领袖金日成主席诞辰90周年之际，大型团体操和艺术表演——《阿里郎》4月底在平壤“五一”体育场拉开帷幕。这场为期两个多月的大型团体操和艺术表演自上演伊始，便引起国际舆论的广泛关注，中国、美国、俄罗斯、日本、法国和英国等多国媒体都对此作了相关报道。截至5月底，来自近50个国家的70多个代表团和观光团以及100余万名当地群众观看了表演。
《阿里郎》是朝鲜民族最具代表性的名曲，它表现了朝鲜民族对爱情的忠贞和对美好生活的向往，具有鲜明的民族特色和民族风格，蕴含着朝鲜民族固有的丰富情感，并表现出远大的民族志向。大型团体操和艺术表演——《阿里郎》，由《民族阿里郎》、《阿里郎彩虹》、《统一阿里郎》和《繁荣富强阿里郎》等场景组成，通过描写朝鲜近现代史上的重大事件，艺术地再现了朝鲜民族艰难曲折的奋斗历程，表达了朝鲜人民对和平的向往和热爱、对祖国统一的殷切期盼和坚定意志。《阿里郎》生动、全面地歌颂了在金日成主席和金正日总书记领导下，朝鲜人民赢得自由、独立和解放以及在建设社会主义国家过程中取得的光辉成就。
大型团体操和艺术表演——《阿里郎》堪称史诗般的大型画卷。许多看过这场表演的观众，不仅从中对朝鲜的昨天有所了解，而且对朝鲜的今天满怀乐观，更对朝鲜的明天充满信心。
《阿里郎》将大型团体操和音乐歌舞及杂技表演有机地融为一体，由10万多名青少年学生和文艺工作者联袂登台献艺。整场表演气势恢弘，蔚为壮观。体操、乐曲、舞蹈、杂技场次有序、主题鲜明，灯光、布景色彩丰富、变幻奇妙，营造出一幕幕极具感染力和震撼力的壮丽场面。无论是节目的创意和编排，还是团体操表演，都表现出完美的组织性、协调性和整体性；音乐旋律悠扬动听，舞蹈表演优美夺目，杂技技巧高超独特，艺术水准堪称世界一流。在表演规模、质量以及团体操、音乐、歌舞、杂技等多种艺术形式的组合、连贯和衔接方面，《阿里郎》更是创下了多项世界之最。许多来自西方国家的游客在观看《阿里郎》表演时频频鼓掌、起立欢呼，有的甚至赞誉道：“这样大规模的表演在全世界是独一无二的！”朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日4月26日在观看了《阿里郎》表演后，对全体创作者和演员的出色表现给予高度评价。
《阿里郎》隆重演出后，平壤市一直洋溢着欢快的节日气氛。在市区主要街道，随处可见醒目的霓虹灯和介绍朝鲜自然风光和建设成就的灯饰画廊。市区宾馆饭店的周围还设置了功能各异的服务台，向市民和游客供应各种富有朝鲜民族特色的商品和食品。
“《阿里郎》欢迎您！”《阿里郎》要把美好印象展示给各方来宾。自《阿里郎》上演以来，赴平壤旅游观光的各国游客络绎不绝。在朝鲜国家观光总局和朝鲜国际旅行社的积极努力下，这些观光者大都能乘兴而来、满意而归。他们对朝鲜政府和人民给予的热情、友好和周到的安排与接待十分满意，对有幸观看《阿里郎》这样大规模的团体操和艺术表演更是兴奋不已，纷纷认为“《阿里郎》之行”物超所值、名不虚传。目前，不少中国公民正通过中国国际旅行社和辽宁丹东有关旅行机构办理赴朝旅游事宜，为的是能亲眼看一看朝鲜，实地欣赏“三千里锦绣江山”的秀美壮丽，切身感受朝鲜人民的热情、友好和欢乐。
（本报平壤6月12日电）
第3版(国际)
专栏：
我农业部长在世界粮食首脑会议五年回顾会议上说
中国确保国内粮食安全
据新华社罗马6月11日电（记者宋建、袁锦林）中国农业部长杜青林11日在这里表示，中国政府始终将解决人民吃饭问题放在一切工作的首位，中国居民的基本生活需求得到充分保障，粮食安全和营养水平已显著提高。
杜青林是在世界粮食首脑会议五年回顾会议的圆桌会议上发言时说这番话的。他说，1996年以来，中国农产品供求实现了总量平衡、丰年有余的历史性转变，重要农产品的人均占有量已达到或超过世界平均水平。中国城乡居民的生活总体上达到小康水平，农村尚未解决温饱的贫困人口从1978年的2.5亿人下降到了目前的3000万人左右，贫困发生率不到3％。中国政府将深化改革，创造粮食供求平衡的政策环境。具体措施包括：依法保护基本农田，以确保主要农产品、特别是粮食的供给能力；稳定农村土地制度，坚持稳定和完善农村土地承包关系，以保持农村基本经营制度的长期稳定；增加农业投入，提高粮食综合生产能力；深化粮食流通体制改革，建立起统一、开放、竞争、有序的粮食流通体制，进一步完善国家储备粮制度，建立起高效率的粮食宏观调控体系；改革农业贸易政策，继续利用国际粮食市场，通过发展进出口贸易调节国内的粮食供求关系；完善农产品质量安全标准体系，加强质量安全检测和认证体系建设；加快西部地区农村经济发展。
第3版(国际)
专栏：
世界粮食首脑会议五年回顾会议呼吁
切实消除贫困
据新华社罗马6月11日电（记者吴黎明、王波、袁锦林）正在此间参加世界粮食首脑会议五年回顾会议的各国代表11日继续发言，呼吁有关各方采取实际行动，帮助不发达国家消除贫困和饥饿。
联合国人权事务高级专员鲁滨逊夫人说，要充分利用各方面的力量，让各国政府、联合国、私营部门、非政府组织和民间机构都积极行动起来，为消除贫困和饥饿而努力。
伊斯兰会议组织秘书长贝勒克齐兹说，大部分伊斯兰会议组织成员国的粮食不能自给，而巨额外债使它们没有足够的外汇进口粮食。
加拿大农业和粮食部长范克利夫说，“为极不发达国家提供无关税、无配额的市场准入十分重要。”
第3版(国际)
专栏：
国际反恐会议开幕
据新华社里斯本6月12日电（记者赵晓钟）题为《打击和预防恐怖主义高级会议》的国际反恐会议12日在葡萄牙首都里斯本开幕。葡萄牙总理杜朗·巴罗佐在开幕式上强调，反对恐怖主义能否取得成效，取决于各国与国际组织的配合与合作。
联合国秘书长安南当日向会议发来贺电。他在贺电中强调，国际反恐斗争既要态度坚决，也要小心谨慎，尤其是在人权方面。他说，反恐斗争不能采取与尊重人权不相符的措施。
此次国际反恐会议由欧洲安全与合作组织轮值主席国葡萄牙发起，50余名来自欧安组织领导机构、欧安组织议会、联合国、北约、欧盟、欧洲委员会、独联体以及美国和俄罗斯的代表出席了会议。与会代表将在为期一天的会议中讨论4项议题：国际和地区组织在反恐斗争中的作用；打击恐怖主义；预防恐怖主义；国际和地区组织间的反恐合作。据会议发言人宣布，这次会议的宗旨是为起草欧安组织的反恐宪章作准备，并讨论加强反恐合作的具体措施。
第3版(国际)
专栏：
就美退出反导条约
美三十一名民主党议员起诉总统
新华社华盛顿6月11日电（记者胡晓明、谭新木）美国31名民主党众议员11日就布什总统宣布退出《反弹道导弹条约》向美国哥伦比亚特区地区法院提出起诉。在此案中列为被告的除总统布什外，还有国防部长拉姆斯菲尔德和国务卿鲍威尔。
起诉书说，条约与联邦法律一样具有美国最高法律的地位，只有美国国会才能取消法律。
来自俄亥俄州的民主党众议员库西尼奇认为，退出反导条约必须先征得国会的同意，布什无权擅自决定退出。他说：“美国宪法受到了破坏，我们必须向法院讨个说法。”
1972年签订的反导条约禁止美国发展导弹防御系统。为了发展和部署导弹防御系统，布什6个月前宣布美国将于6月13日正式退出反导条约。
原告律师威斯说，他们已经要求法院加快对此案的审理程序。他认为，即使法院不能在13日美国退出反导条约前作出判决，法院以后作出布什必须先征得国会同意的判决也仍然具有约束力。
第3版(国际)
专栏：新闻分析
船民事件 瑙鲁的恼怒
本报驻澳大利亚记者 李景卫
澳大利亚圣诞岛海域的“坦帕”号船民事件距今已9个月有余，但船民问题至今没有得到妥善解决。当时挺身而出接受了该船大半船民的瑙鲁，终于明白自己其实是接过了一块烫手的山芋：弄不好这将影响到瑙鲁的政局。
近年来，世界海上非法偷渡船民呈上升趋势。面对这一问题，澳大利亚严守自身海岸线，把压力分摊到周边国家，即所谓“太平洋方案”。周边国家依照“太平洋方案”接受船民的条件是，目的地为澳大利亚的偷渡船民在被分送到他国后，由澳大利亚提供资金和服务，并对他们的难民资格申请进行逐个审核。根据这一方案，瑙鲁先后接纳了1000多名来自阿富汗和伊拉克的非法船民。
但事后澳方并未履行承诺。瑙鲁总统勒内·哈里斯10日说，“澳方曾承诺，5月底之前，对这1000多名非法船民中的700人的难民资格申请进行审核。现在，不但这些非法船民的命运悬而未决，而且澳大利亚政府答应的3000万澳元物资救助，以及提供必要的服务也只是一纸空文”。
更令哈里斯总统感到挠头的是，“太平洋方案”可能会影响到瑙鲁的政局。“我们13日要开议会，如果能拿到一些实在的东西，我还好向议会交待。现在，情况弄成这个样子，让我怎么去面对议会？”哈里斯在说这番话时，还流露出更大的担心：“10个月后，我们还要大选，我对此驾驭得不是太好。”他对澳大利亚给瑙鲁造成的麻烦感到恼怒，他说，“太平洋方案”简直就是“太平洋恶梦”。
瑙鲁等国为什么会允许澳大利亚把非法船民送入自己的国家呢？在“坦帕”号船民事件发生后，联合国一直要求澳大利亚允许这些船民登上圣诞岛，至少让他们暂时留在岛上等待审查他们的避难申请。联合国难民事务专员公署提出3点建议：首先把滞留在“坦帕”号上的460名偷渡者送到附近的圣诞岛；在岛上，按照难民审核的一般程序进行筛选；最后，把合格者分送其他国家安置。但霍华德政府拒绝了该建议，不愿考虑任何让船民上岛的解决方案。
新西兰是最早表示愿意协助解决“坦帕”号船民问题的国家。总理克拉克女士说，她希望能够给船民提供人道援助，同时希望能够协助并支持澳大利亚打击非法移民问题。她还说，澳大利亚船民危机需要寻求国际解决途径。新西兰不会把这些面临人道主义灾难的船民拒之门外。克拉克如此慷慨是因为新西兰有一个相当完备的难民收容计划。
让人不解的是，陆地面积仅为21平方公里、人口只有1.1万的小国瑙鲁不但同意按照“太平洋方案”接受船民，而且一下子从“坦帕”号上拉走310人，只给国土面积达26.9万平方公里、人口380多万的新西兰留下150人。这个点缀在赤道以南60公里处的小小岛国，虽然以开采磷矿成为太平洋最富裕的国家之一，但其自然资源却因此遭到破坏，国土资源更谈不上富裕。弹丸之地接受那么多船民，没有更多的原因，纯粹是为澳大利亚“两肋插刀”。
为人解忧，反遭连累。哈里斯总统的“太平洋恶梦”感言是在华盛顿对澳大利亚广播公司记者发表的，当然也是说给正在华盛顿访问的霍华德听的。霍华德对哈里斯的话未加评论，身边的唐纳外长替他说：“澳大利亚与瑙鲁的关系很好。”
然而，对于哈里斯来说，悬心的并不是瑙澳两国关系如何，最重要的恐怕是瑙鲁政府的命运问题。（本报堪培拉6月12日电）
第3版(国际)
专栏：
巴呼吁恢复巴印对话
本报伊斯兰堡6月12日电 记者丁子报道：巴基斯坦外交部今天发表声明，呼吁印度同意立即与巴进行认真的和有目标的对话，而不要只做些没有多大实质内容的姿态。
声明说，“在目前局势下，印度军队以危险的对抗姿态聚集在巴基斯坦边界，印度的决定没有解决造成紧张的主要原因。我们相信，印度政府不久将宣布进一步的措施，以便就解决两国之间的争端，特别是就克什米尔这一核心问题，恢复有实质意义的对话。”
本报新德里6月12日电 记者赵章云报道：印度国防部长费尔南德斯与来访的美国国防部长拉姆斯菲尔德今天在此间举行会谈。费尔南德斯在与拉姆斯菲尔德会谈了90分钟之后对报界说，“我们在如何处理某些我们所面临的紧迫问题上达成了谅解”。
第3版(国际)
专栏：
几比挫败兵变阴谋
新华社达喀尔6月11日电（记者潘革平）比绍消息：几内亚比绍总统雅拉11日在会见外国使节、军队高层官员以及各社会团体负责人时透露，几内亚比绍上个月挫败了一起兵变阴谋，迄今已有6名涉嫌人员被捕。
据雅拉介绍，这起兵变是活动在几内亚比绍和冈比亚境内的一些“地下武装”所为。雅拉同时宣布，本着民族和解的精神，他将对169名涉嫌参与2001年12月兵变的人员实行大赦。
在这169名人员中，有8名是塞内加尔南部分裂运动的武装——“卡萨芒斯民主力量运动”成员。雅拉强调，这些人不日将在联合国的安排下离境，因为“几内亚比绍没有他们的立足之地”。
第3版(国际)
专栏：
美又发生枪击事件
据新华社华盛顿6月10日电（记者胡晓明、谭新木）美国密苏里州的一家天主教修道院10日发生一起枪击事件，包括两名修道士在内的三人被打死，另有两人受伤。
目前警方已经封锁现场，并正在全力搜寻肇事枪手，修道院所有人员已经撤离现场。密苏里州公路巡逻官员哈尔说，目前尚不清楚是一名还是多名枪手冲进修道院开枪，也不知道犯罪嫌疑人是否还在现场。