第8版(世界杯特刊（第3期）)
专栏：米卢论兵
节日开始了
本报记者 郑红深
世界杯大战今天打响。米卢对记者说，世界杯开幕了，太阳出来了，节日开始了。不过，中国队的战斗在6月4日才打响，这才是他更为关注的。
有记者问道，哥斯达黎加队热身赛0∶1输给美国队，这对中国队是否有利。米卢说，这只是哥斯达黎加队的一场热身赛，不是世界杯的比赛，不能说明什么问题。有人说哥斯达黎加队对中国队占有优势。米卢反驳说，我不认为有什么优势，谁也没有优势。
至于范志毅是否能在首场比赛中上阵。米卢说，这要到比赛的前一天才能决定。米卢认为，中国队目前无论是身体状况、训练态度，还是队内的气氛都不错。有几个队员今天训练表现相当好，他也感到高兴。今天是个特殊的日子，世界杯开赛了。在这种情况下，控制好自己的情绪和状态最为重要。
对于揭幕战的预测，米卢说希望两支队伍都发挥水平。大家总认为揭幕战很有意思，从最近两届看，揭幕战的结果比较合理。但米卢没有断然说法国队肯定获胜，他说，足球比赛什么人也无法预测结果。这就是米卢的足球思想，这就是米卢带给中国队和中国球迷的希冀（果然揭幕战大爆冷门，卫冕冠军法国队居然败阵）。
在比较12年前带哥斯达黎加队和今天带中国队的心情时，米卢觉得现在应该更困难一些。他说，1990年6月是个难忘的节日。在中国，去年10月，我们也度过了这样一个节日。我当然希望现在也是我们的节日。
（本报西归浦5月31日电）
第8版(世界杯特刊（第3期）)
专栏：
第一印象：裁判执法相对宽松
据新华社汉城5月31日电（记者杨明）今天在汉城举行的世界杯足球赛揭幕战上，主裁判阿联酋人阿里·布杰赛姆全场仅对恶意犯规的球员出示了两张黄牌，比上届世界杯裁判的裁决明显宽松。这种使比赛流畅进行的判罚估计会给本届大赛今后的比赛带来示范效应。
谁都记得，1998年法国世界杯上，由于引入了严惩背后铲球犯规的新规定，首场执法的主裁判在新任国际足联主席布拉特和杯赛秘书长普拉蒂尼的支持下，场上判罚尺度极严，以致在前几场比赛后，红、黄牌满天飞，由此招来了“谁来裁判裁判”的非议和批评。
首场比赛的执法通常对后面的哨声有定音作用。希望这届世界杯不要再出现一场亮出六七张红、黄牌的现象。
中国裁判陆俊6月9日将代表中国主裁世界杯比赛，在世界杯大赛上借鉴别人的长处，对中国裁判是个难得的学习机会。
第8版(世界杯特刊（第3期）)
专栏：
左图、上图：塞内加尔后生（白衣）无惧法国“铁闸”。
本报记者 李石营摄
第8版(世界杯特刊（第3期）)
专栏：评说风云
留洋·外援·跨国经营
汪大昭
标题中的三个概念是否互不沾边，甚至风马牛不相及？未必，这要看何所指。
揭幕战中，法国队23名球员只有5人在本国俱乐部踢球，其中还有两位是替补门将。没有理由指责那些跑出去的球员，他们在欧洲顶尖的职业联赛中提高或保持了自己的水平，为没有经过外围赛考验的法国队提供了充足的人才储备。他们效力的阿森纳、曼联、切尔西、皇家马德里、巴塞罗那、尤文图斯、罗马、帕尔马、拜仁慕尼黑等俱乐部，个个威名赫赫。这样一支基本上由在异国他乡踢球的人搭建起来的队伍，需要有一点时间来磨合，可是，不能以此否定平日里在外踢球，大赛时回国报效的做法，因为这反映出球员的行业价值，不是哪个国家都能达到的。
揭幕战上的另一方，塞内加尔队中仅有一人在本国踢球，倒有21名球员分别出自13家法国俱乐部。妙的是长年在外的法国队球员并不熟悉这些在自己家乡踢球的外籍球员。法国球星们外出留下的空缺给塞内加尔球员提供了机会。论实力，来自非洲的年轻人还称不上法国足球联赛的外援，学习和深造的成分更大。
球员的国际间转会是按照市场经济原则运作的人才交流，财力雄厚的大牌俱乐部往往采取跨国经营的策略，网罗各国尖子球员，不断增强自己在足球市场上的吸引力和竞争力。国际足联其实正是跨国经营的巨头，世界杯赛无异于传统名牌和最新产品的博览会，潜藏着足球市场最重要的商机。
职业化体制使得足球运动逐渐形成全球一体化趋势，与经济全球化一样，人们褒贬不一。贝肯鲍尔先生就是一位摇头派。他不看好目前这支德国队，理由是德国甲级联赛引进的外援严重阻碍了德国年轻球员成长，使他们锻炼和提高的机会大为减少。贝肯鲍尔本人33岁以前始终在德国踢球，不过，时代已经不同。德国队的第一个对手沙特阿拉伯队由清一色的本国俱乐部球员组成。
其实，既然成了趋势，还是采取积极态度为好。从发展足球运动来说，环境比国界重要，流水比死水强。（本报札幌5月31日电）
第8版(世界杯特刊（第3期）)
专栏：
北京三里屯（左图）、韩国西归浦，球迷的心情随着世界杯而起伏。
本报记者 张悦 郑红深摄
第8版(世界杯特刊（第3期）)
专栏：
日耳曼“侦察机”出动
本报驻德国记者 江建国
德国队明天将在日本的札幌迎战沙特阿拉伯队。对于德国队来说，头疼的是时至今日搞不清沙特队里谁是谁，但知道其中有几个队员很出色。
德国足联的首席教练埃里希·鲁特默勒是德国足联派出打探沙特队虚实的“间谍”。他在观看了沙特队对塞内加尔队的热身赛后，连连声称当了两次世界杯赛的“间谍”，从来没有比这一次困难。因为在沙特队中，姓多萨里的队员就有4个之多，但他们的名字就不一样了，这个叫阿卜杜拉，那个是奥贝德，而这两个姓多萨里的球员又都是前锋；中锋的多萨里据说名为卡米斯·阿尔·奥韦兰。
不仅如此，沙特队连号码的变换也让他一头雾水，1号队员一会儿又变成了2号，2号不知怎么又变成了3号。后来才搞清楚，真正的1号在那场热身赛中请假，2号就变成了1号，3号又替补成2号。鲁特默勒曾向德国足联报告说，1号队员上半时相当好，下半时更好，其实是两个队员，但这似乎没有损害他对沙特队实力的判断。到最后他搞清楚了，沙特队球艺不错，9号和20号非常突出，1号很有天分，即使放到欧洲也是个明星。
德国队很重视首场比赛，认为首场的运气会贯穿始终。领队鲁迪·福勒尔一再重提1990年世界杯首场比赛以4∶1战胜南斯拉夫队，而最终捧杯的先例。但统计数字表明并非如此，迄今为止，德国队参加过14届世界杯赛，首战获胜的有9次，而进入决赛的为6次，夺冠3次。首战德国已排定阵容，主力巴拉克将首发出场。最近几年德国队不大景气，不敢提太高的目标。但是主教练沃勒尔认为，德国队并非没有可能进入决赛。他觉得德国队的最大对手是法国队、阿根廷队和巴西队，德国队有潜力，可以一搏。（本报柏林5月31日电）
第8版(世界杯特刊（第3期）)
专栏：绿茵风流
李玮峰：立足自身战群雄
本报西归浦5月31日电 今天下午国家队仍旧放假，记者在凯悦酒店门口“逮住”了李玮峰。
李玮峰对首战哥斯达黎加队信心十足：“我们之间没有打过比赛，对对方也不是很了解，但是我觉得只要我们发挥好的话，取胜的可能性很大。”
曾经到巴西留学的李玮峰对巴西足球文化有着自己的见解：“我们到巴西时年纪还很小，在那里学到踢球的意识。虽然我们不知道在和巴西队比赛的时候场面会是什么样子，但是我觉得只要自己好好发挥，就会打得很好。”
“我非常愿意到国外去踢球，我觉得以我的身形更适合到欧洲踢球，这一点我对自己非常有信心。我觉得‘去踢球还是去看球’是很重要的，去哪支队伍主要看哪里更适合自己。”李玮峰最后说道。 （赵楠）
第8版(世界杯特刊（第3期）)
专栏：
世界杯热潮中的西归浦之夜。
本报记者 郑红深摄
第8版(世界杯特刊（第3期）)
专栏：绿茵风流
范志毅江津：不惧强队进攻
本报西归浦5月31日电 记者郑红深报道：今天训练后，中国队主力后卫范志毅和门将江津接受了采访。
在被问到世界杯开幕之际心情如何时，范志毅说：“现在感觉不错。世界杯是最高级别的比赛，从今天开始，我想紧张的气氛会不断增加。但我们没有什么包袱可背，也就没有什么可紧张的。我希望比赛早点来更好，打一打，看看世界杯到底是什么样。”
江津说：“此时此刻的心情比较激动，毕竟这是第一次。我也希望第一场比赛早点到来，也希望自己和全队在比赛中发挥出色，向世人证明中国队的实力。”
谈到昨天上场训练的情况，范志毅说，我将近有10天时间没有参加正常训练。昨天米卢认为我的腿伤已经恢复，但又不想让我太急着参加激烈对抗，只是安排我同队友熟悉位置，跟在后面跑位。这样，我们一方就多了一人。我非常感谢米卢对队员的保护做法。我知道，球队很需要我，不希望我在这个时候出险。
谈到守门员教练的变化对江津有什么影响时，江津说，徐0|是个很好的教练，他来不了我很遗憾。但我作为职业球员，主要还是自己把心态调整好。
中国队会如何打进世界杯上的第一个球？范志毅说，从中国队过去的比赛看，角球和任意球比较有特点，有特点的东西就应该发扬下去。我想中国队可能会在角球和任意球上得分。
第8版(世界杯特刊（第3期）)
专栏：绿茵风流
安琦：把状态调整到最好
本报西归浦五月三十一日电 今天下午，记者在凯悦酒店门口守候多时，终于碰见午休完的安琦。
对于第一个对手哥斯达黎加队，安琦说：“虽然我们和哥斯达黎加队没交过手，但是他们的比赛录像已经看了不少，我觉得我们在速度上比他们有优势，只要我们在比赛中尽力发挥还是有取胜的机会。”
有记者调侃安琦，问他能否在和巴西队比赛时扑出罗纳尔多的射门，安琦笑着说：“这个我不知道。还不知道能否上场呢，现在最重要的是尽自己最大的努力把竞技状态调整到最好。”
对于自己在比赛中曾经有过的失误，安琦觉得那样其实也是一种经验，他说：“失误人人都会有，我们要在这种环境下不断地总结自己，这样你将得到一个很大的提高。这段时间，我在训练和比赛中都非常投入。”
“现在队里的气氛很好，我们这几天的对抗训练也很强，这一切都证明我们已经在渐渐地适应世界杯了。”安琦自信地说。（赵楠）
第8版(世界杯特刊（第3期）)
专栏：诸强看台
斯洛文尼亚队感觉良好
本报西归浦5月31日电 记者郑红深报道：听说斯洛文尼亚队来到西归浦训练，记者来到了他们下榻的西归浦乐天酒店。从该队球员的言谈中，可以发现他们对自己的前景感觉良好。
斯洛文尼亚队将在6月2日首战B组种子西班牙队。虽然他们在B组中的形势同中国队有些相似，出线都有一定难度，但他们像中国队一样自信。
乐天酒店与中国队驻地凯悦酒店相距不远，但凯悦酒店戒备森严，乐天酒店却还可以自由出入。记者在咖啡厅碰上了他们的前锋蒂加尼奇和前卫诺瓦克。他们对中国队的了解是，中国队速度较快，但很难组织起有效的进攻。这些印象，来自于半年前的香港贺岁杯赛，当时中国队点球负于斯洛文尼亚队。但他们对中国队主教练米卢却很了解，认为他是很好的教练。
斯洛文尼亚队是在预选赛附加赛中，以主场胜客场平的战绩击败罗马尼亚队而出线的。但面对小组赛中的西班牙、巴拉圭、南非等队，他们要想出线更不容易。前锋蒂加尼奇说，虽然对手实力很强，但斯洛文尼亚队小组出线有80％的把握。因为我们有球星扎霍维奇，当然我们首先要兢兢业业打好每一场球。
第8版(世界杯特刊（第3期）)
专栏：诸强看台
阿根廷队笑迎首场比赛
本报布宜诺斯艾利斯5月30日电 记者李志明报道：同日本一个甲级俱乐部队进行了最后两场封闭式训练赛后，阿根廷队进入放松调整阶段。今天仅进行了半天轻松的身体训练，贝隆等队员甚至不穿足球鞋，而是穿便鞋进场练习。
主教练贝尔萨也一改严肃面孔，带头与大家一起开怀大笑。贝尔萨的轻松或许是因为首场对尼日利亚队的主力阵容终于确定下来：让克雷斯波先上，巴蒂坐在替补席上；一直困扰贝尔萨的守门员和右边锋位置也有了比较理想的人选，卡巴列罗镇守龙门，洛佩斯将是右路的一柄快刀。
同时，为了同比赛时间合拍，阿根廷队几天前就已经将午饭时间改为11时——同首场比赛那天一样。
第8版(世界杯特刊（第3期）)
专栏：
世界杯小组赛赛程
注：所有场次中央电视台均直播。赛程时间为北京时间。
分组 对阵 地点 时间 6月1日 E组 爱尔兰—喀麦隆 日本新澙 14：30
A组 乌拉圭—丹麦 韩国蔚山 17：00
E组 德国—沙特 日本札幌 19：306月2日 F组 英格兰—瑞典 日本崎玉 17：30
B组 巴拉圭—南非 韩国釜山 15：30
F组 阿根廷—尼日利亚 日本鹿岛 13：30
B组 西班牙—斯洛文尼亚 韩国光州 19：306月3日 G组 克罗地亚—墨西哥 日本新澙 14：30
C组 巴西—土耳其 韩国蔚山 17：00
G组 意大利—厄瓜多尔 日本札幌 19：306月4日 C组 中国—哥斯达黎加 韩国光州 14：30
H组 日本—比利时 日本崎玉 17：00
D组 韩国—波兰 韩国釜山 19：306月5日 H组 俄罗斯—突尼斯 日本神户 14：30
D组 美国—葡萄牙 韩国水原 17：00
E组 德国—爱尔兰 日本鹿岛 19：306月6日 A组 法国—乌拉圭 韩国釜山 19：30
E组 喀麦隆—沙特 日本崎玉 17：00
A组 丹麦—塞内加尔 韩国大丘 14：306月7日 F组 瑞典—尼日利亚 日本神户 14：30
B组 西班牙—巴拉圭 韩国全州 17：00
F组 阿根廷—英格兰 日本札幌 19：306月8日 B组 南非—斯洛文尼亚 韩国大丘 14：30
G组 意大利—克罗地亚 日本鹿岛 17：00
C组 巴西—中国 韩国西归浦 19：306月9日 G组 墨西哥—厄瓜多尔 日本宫城 14：30
C组 哥斯达黎加—土耳其 韩国仁川 17：30
H组 日本—俄罗斯 日本横滨 19 30 6月10日 D组 韩国—美国 韩国大丘 14：30
H组 突尼斯—比利时 日本大分 17：00
D组 葡萄牙—波兰 韩国全州 19：306月11日 A组 丹麦—法国 韩国仁川 14：30
A组 塞内加尔—乌拉圭 韩国水原 14：30
E组 喀麦隆—德国 日本静冈 19：30
E组 沙特—爱尔兰 日本横滨 19：306月12日 F组 瑞典—阿根廷 日本仙台 14：30
F组 尼日利亚—英格兰 日本大阪 14：30
B组 南非—西班牙 韩国大田 19：30
B组 斯洛文尼亚—巴拉圭 韩国西归浦 19：306月13日 C组 哥斯达黎加—巴西 韩国水原 14：30
C组 土耳其—中国 韩国汉城 14：30
G组 墨西哥—意大利 日本大分 19：30
G组 厄瓜多尔—克罗地亚 日本横滨 19：306月14日 H组 突尼斯—日本 日本大阪 14：30
H组 比利时—俄罗斯 日本静冈 14：30
D组 葡萄牙—韩国 韩国仁川 19：30
D组 波兰—美国 韩国大田 19：30