第4版(要闻)
专栏：
李鹏会见克罗地亚总统
新华社北京5月17日电（记者刘东凯）全国人大常委会委员长李鹏和夫人朱琳今天在人民大会堂会见了克罗地亚总统梅西奇和夫人。
李鹏说，总统阁下于两国建交10周年之际访华，具有重要历史意义。昨天你同江泽民主席举行了成功会晤，并签署了《中克关于深化互利合作关系的联合声明》，为两国关系在新世纪的进一步发展确立了指导原则。
他说，中克两国关系中不存在任何利益冲突，只有广泛的共同点以及友谊与合作。中方愿与克方继续努力，不断扩大和深化两国在各领域的互利合作。相信梅西奇此访将有力地推动中克关系的全面发展。
李鹏指出，议会合作是两国友好合作关系不可分割的重要组成部分，对促进双边关系的全面发展起着不可替代的作用。中国全国人大愿进一步扩大同克罗地亚议会的良好合作。他表示热切期待克罗地亚议长托姆契奇于近期访华。
梅西奇简要介绍了克罗地亚的内外政策，并高度评价两国关系10年来的顺利发展。他说，两国议会的交往丰富了两国合作的内涵，也有利于两国人民相互学习、取长补短。
今天上午，克罗地亚总统梅西奇在外交学院发表了演讲。
全国人大常委会副委员长蒋正华、外交部副部长李肇星、全国人大常委会副秘书长吕聪敏、中国驻克罗地亚大使智昭林，以及克罗地亚第一副总理布迪沙、驻华大使基林契奇等会见时在座。
第4版(要闻)
专栏：
朱镕基会见克罗地亚总统
新华社北京五月十七日电（记者刘东凯）国务院总理朱镕基今天在中南海紫光阁会见了正在中国进行国事访问的克罗地亚总统梅西奇。
朱镕基说，中克两国相距遥远，但两国人民之间有着深厚友谊。建交十年来，中克双方积极发展在政治、经济、文化、教育、科技和旅游等领域的互利合作，取得了丰硕成果。中方对两国关系的顺利发展表示满意。克罗地亚始终恪守一个中国的原则，支持中国的统一大业，中方对此表示赞赏和感谢。
朱镕基表示，中国政府重视发展同克罗地亚的关系。中克友好合作符合两国和两国人民的根本利益。总统阁下同江泽民主席举行了富有成果的会谈，双方签署了一系列重要文件，总结了建交十年来两国关系取得的成果，并为今后双边关系的发展确定了方向。中国政府愿与克方一道，努力落实两国元首所达成的协议，不断丰富合作内容，使两国关系发展得更好，以造福于两国人民。
会见中，双方就两国经贸合作深入交换了意见。朱镕基说，克罗地亚是中东欧的重要国家，中国政府将鼓励和支持两国企业加强直接接触，增进彼此间的了解，开展多形式、多渠道的经贸合作。
梅西奇对此次国事访问表示十分满意。他说，十年来克中关系发展良好，两国间开展全方位的互利合作不存在任何障碍。在重大国际问题上，双方也有着相同或相似的看法。克罗地亚坚定不移地支持一个中国的政策，支持中国的统一大业。克罗地亚目前所奉行的融入欧洲的政策丝毫不会影响它与中国等其他欧洲以外国家的合作。克罗地亚企业界对与中国开展经贸合作兴趣浓厚，希望中国企业界将克罗地亚视为进入欧洲的门户。
朱镕基还请梅西奇转达他对克罗地亚总理的问候。
外交部副部长李肇星、中国驻克罗地亚大使智昭林、外经贸部副部长魏建国，以及克罗地亚第一副总理布迪沙、驻华大使基林契奇等会见时在座。
第4版(要闻)
专栏：
公共政策与管理国际研讨会在京召开
本报讯 记者李凤鸣报道：由清华大学公共管理学院、美国哈佛大学肯尼迪政府学院、锡拉丘斯大学马科斯维尔公民与公共事务学院联合主办的“公共政策与管理国际研讨会”于5月14日至16日在北京召开。全国人大常委会副委员长蒋正华到会致辞。
研讨会围绕市场经济条件下的公共治理、公共管理与公民社会，设置了六个主题：“公共管理与MPA教育”、“公共治理与创新”、“公民社会与NGPO”、“就业与社会保障”、“国家关系与国家战略”、“国际经济合作与反倾销”。研讨会旨在通过有关公共管理理论和政策问题的研究，推动我国公共管理学界自身的沟通及与国内外政府、社会各界的交流、学习，以促进我国公共管理在理论和实践两方面的发展。
第4版(要闻)
专栏：
当失败再成定局……
新华社记者 邰海
日前，世界卫生大会否决了少数国家所谓“邀请台湾作为观察员参加世界卫生大会”的提案。这是自1997年以来台湾当局策划的所谓“参与”世界卫生组织图谋的连续第六次失败。
失败结局其实早就注定。世界卫生组织是一个只有主权国家才能参加的联合国专门机构。台湾是中国的一部分，并没有所谓单独“参与”世界卫生组织的资格。既然如此，台湾当局为什么还要年复一年唆使极少数国家在世界卫生大会上搞涉台提案呢？
人们稍加留心就会发现，此举是与90年代以来李登辉为首的台湾当局推行分裂政策、企图扩大“台独国际生存空间”的“务实外交”一脉相承的。由于李登辉勾结“台独”分子所搞的“参与联合国”行动一再失败，他们便转而在“参与世卫组织”上下功夫，希望以此为突破口，借联合国下属机构作为进入联合国的敲门砖。
近些年来，台湾当局为了达到搞分裂的政治目的，一再花样翻新。不光是大撒金钱搞“金钱外交”、“金援外交”，还有什么“过境外交”、“典礼外交”，不一而足。今年不仅以所谓“台湾人民的健康”为借口，还发明了一个“卫生实体”的新词，作为其“参与”世界卫生组织之名，企图混淆国际视听，误导台湾人民。
中国政府一直非常关心台湾同胞的健康，积极推动两岸在医疗卫生领域的交流与合作。如果不是台湾当局横加阻挠，这种合作会有更大的发展，台湾人民的健康权会得到更好的维护。台湾当局是“醉翁之意不在酒”，以台湾同胞的健康为幌子，其图谋却是在国际社会上搞“台独”、“两个中国”或“一中一台”的“国际承认”。
然而，一个中国的事实是不容置疑的。世界上绝大多数国家承认世界上只有一个中国、台湾是中国的一部分，承诺在一个中国的框架内处理和台湾的关系。无论台湾当局打出什么样的幌子，其企图分裂中国的所谓“务实外交”都不会被国际社会所接受。
目前，祖国大陆政治稳定，经济快速发展，两岸的经贸、文化往来日益频繁，岛内各界开放全面“三通”的呼声越来越高，台湾当局用来对抗统一的筹码越来越少。台湾当局领导人不思从根本上采取实际行动改善并发展两岸关系，反而迫不及待地“拼外交”，这种做法是根本违背台湾民意，违背两岸关系发展的大趋势的。
遗憾的是，当失败已成定局，台湾当局却不能自我反省、痛改前非，在此次图谋参与世界卫生组织再次遭到挫败后，台湾当局仍然宣称要“继续努力”、“再次尝试”。台湾当局的悲哀在于他不能认清中国不容分裂，中国人民绝不容许也绝对不会坐视任何分裂中国的图谋得逞。
明知不可而为之的搞分裂者是难逃失败命运的。台湾当局如果真的关心台湾同胞的健康，就应当加强两岸交流，推动统一进程，让海峡两岸的医疗卫生合作有更大的发展，而不是“继续努力”搞“务实外交”，“再次尝试”分裂祖国，那样只会在“台独”的道路上越走越远，只会把台湾人民拖向灾难的深渊。 （新华社北京5月17日电）
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见马里总统特使
据新华社北京5月17日电（记者傅双琪）国务院副总理钱其琛今天在京会见了作为总统特使来访的马里青年和体育部长奥斯曼·优素菲·马伊加。
第4版(要闻)
专栏：
吴仪会见巴林首相
本报北京5月17日讯 记者张勇报道：国务委员吴仪今天在凯宾斯基饭店会见了巴林首相哈利法。吴仪祝贺哈利法此访取得积极成果。
第4版(要闻)
专栏：
平遥拆除土焦炉
本报记者 安洋
5月15日上午10时30分，随着一声闷响，山西省平遥县城外西郭工业区的5根45米高的大烟囱一起倒下。此后，一声又一声的炮声响起，一根又一根的烟囱相继倒下，截至下午4时30分记者离开平遥，已有42根烟囱倒下，543座土焦炉消失。
平遥古城建于明洪武三年（1370年），迄今已有600多年历史，保存完好，被联合国列入“世界遗产名录”，中外观光旅游者络绎不绝。但是，古城四周却被数以千计的污染企业所包围，使四周环境黯然失色。为了从根本上还平遥古城以“天蓝地绿”的优美环境，平遥县将今年确定为环境治理年，县长李定武介绍说，“再不痛下决心，彻底整治，就是对历史的犯罪，对文化的亵渎。”今天的举动就是措施之一。从15日到月底，平遥将有100多家污染企业、800多座土焦炉被彻底取缔。
新民焦化厂在此次行动中被摧毁了。厂长黄照亮说：“对我们来说，经济损失很大，不过细细想来，不支持这样做，也愧为平遥人。”在取缔污染源的同时，平遥县制定了各种优惠政策，积极支持发展绿色产业。黄照亮说：“县里的王建忠副书记领我们外出参观考察，我已经选好了新的旅游服务项目，28日就要剪彩了。”
第4版(要闻)
专栏：
梁文英同志逝世
新华社北京4月29日电 中国法学会原党组副书记、副会长梁文英同志因病于3月3日在北京逝世，终年90岁。
梁文英逝世后，胡锦涛、曾庆红、薄一波、任建新、陈锦华、罗豪才等同志，以各种形式表示哀悼，并向梁文英的亲属表示亲切慰问。
梁文英是山西运城人，1932年在太原国民师范上学期间，参加中国共产党领导的“社会科学联盟”，积极从事进步活动，1937年9月加入中国共产党。1945年8月至1948年春，任太岳第一军分区副政委、地委常委。1948年夏至1952年底，任华北野战军第一兵团第十五纵队四十三旅政委、中国人民解放军十八兵团六十二军一八四师政委等职。1953年至1958年，任纺织工业部办公厅主任、部长助理。
1958年调中共云南省委，先后任省委文教和工业部部长等职。
1970年任中共云南省委常委、宣传部部长。1982年当选为中国法学会副会长，任中国法学会党组副书记。1985年12月离休。(附图片)
第4版(要闻)
专栏：
中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国联合声明
应中华人民共和国主席江泽民的邀请，塔吉克斯坦共和国总统埃莫马利·拉赫莫诺夫于2002年5月16日至19日访问了中华人民共和国。访问期间，中华人民共和国主席江泽民、全国人民代表大会常务委员会委员长李鹏和国务院总理朱镕基分别与埃莫马利·拉赫莫诺夫总统在友好的气氛中进行了会谈和会见。双方就双边关系、地区形势及共同关心的国际问题交换了意见，达成广泛共识。
双方签署了《中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国关于中塔国界的补充协定》及其他双边合作文件。
中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国（以下简称“双方”），
基于进一步巩固和发展两国间业已存在的睦邻友好与互利合作关系的共同愿望，
重申恪守双方十年来签署和发表的政治文件所确立的各项原则，
决心不断推动两国政治、经贸等各领域合作关系，
根据中塔北京最高级会晤结果，声明如下：
一、双方满意地指出，中塔建交十年来，两国在发展政治、经济、文化等领域关系以及解决历史遗留的边界问题方面取得积极成果，重申发展两国长期稳定的睦邻友好与互利合作关系符合双方的根本利益，有利于巩固地区乃至世界的和平、安全与稳定。
二、双方对签署《中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国关于中塔国界的补充协定》予以高度评价，认为这体现了双方本着平等协商、互谅互让精神和平解决争议问题的良好意愿，标志着中塔历史遗留的边界问题获得全面解决，将为中塔关系在新世纪的发展开辟更为广阔的前景。
三、双方强调指出在互利基础上开展经贸合作的重要性，重申将加强两国政府间经贸合作委员会的工作，为两国经贸合作创造有利的条件，并提供必要的支持。双方将共同努力，尽早开通经阔勒买山口的中塔公路。
四、塔吉克斯坦共和国重申继续奉行一个中国的政策，支持中国的统一大业，不接受关于台湾海峡两岸关系是“国与国之间关系”的论调，反对任何制造“两个中国”或“一中一台”的企图，反对台湾独立，反对台湾加入任何必须由主权国家参加的国际组织，不与台湾建立官方关系和进行官方往来。
五、中华人民共和国支持塔吉克斯坦共和国及其领导人为捍卫国家独立和主权、维护国家稳定以及解决战后重建时期社会经济问题所作的努力，并愿提供力所能及的援助。
六、双方主张在国际事务中遵循相互尊重主权和领土完整、平等、互不干涉内政、通过友好协商解决分歧和争端的原则；支持联合国在解决国际和地区问题上发挥主导作用。
七、双方一致认为，上海合作组织的成立是为维护本地区安全与稳定、发展睦邻互信友好合作关系而采取的重要和及时的步骤，支持在该组织内建立能够应对各种时代挑战的有效机制，表示将为尽快通过上海合作组织宪章和成立比什凯克反恐怖机构共同作出努力。
八、双方认为，国际恐怖主义、民族分裂主义和宗教极端主义仍是本地区安全和稳定的主要威胁。双方决心在双边和多边基础上开展合作，共同打击上述“三股势力”。
九、双方认为，国际恐怖主义已成为当今世界的一大公害。双方坚决反对和谴责一切形式的恐怖主义，强调在打击恐怖主义问题上不能搞双重标准。双方决心进一步采取措施，打击恐怖主义，维护本地区和两国的和平与稳定。
十、双方对阿富汗发生的积极变化以及阿富汗临时政府为建立国内和平所作的努力表示支持，希望紧急“支格尔”大会能顺利举行，选举出一个基础广泛、能代表阿富汗各民族利益的过渡政府，以实现阿富汗的持久和平。
塔吉克斯坦共和国总统埃莫马利·拉赫莫诺夫邀请中华人民共和国主席江泽民对塔吉克斯坦进行正式友好访问。江泽民主席愉快地接受了邀请。访问时间通过外交途径协商。
中华人民共和国代表 塔吉克斯坦共和国代表
江泽民（签字） 埃莫马利·拉赫莫诺夫（签字）
2002年5月17日于北京（新华社北京5月17日电）
第4版(要闻)
专栏：
李鹏会见巴林首相
本报北京5月17日讯 记者张勇报道：全国人大常委会委员长李鹏今天下午在人民大会堂会见了巴林首相哈利法。
李鹏说，中巴建交时间虽然不长，但两国在政治、经贸、文化等各个领域的友好合作关系发展顺利，我们对此表示满意。我们感谢贵国长期以来坚持一个中国的立场。中巴在许多国际和地区问题上有着相同或相似的看法并进行着良好的合作。我们祝贺巴林当选为联合国人权委员会成员国，并愿与巴方保持和加强在人权等国际问题上的协调与合作。
李鹏说，中国全国人大一直与贵国协商会议保持着友好交往。今年巴林颁布了新宪法，根据新宪法，贵国将组成两院制议会。中国全国人大愿与即将成立的巴林国民议会建立和发展友好关系，开展交流与合作。
哈利法表示，这次访问十分成功。巴方对发展巴中关系的有关建议和具体合作项目得到了中国领导人的支持，相信此访将进一步增进双边友好关系的发展。哈利法对中国一贯真诚支持阿拉伯人民的正义事业表示高度赞赏，希望中国为中东问题早日解决发挥更大作用。
哈利法邀请李鹏访问巴林。李鹏对此表示感谢并愉快地接受了邀请。
中国驻巴林大使杨洪林、外交部副部长杨文昌会见时在座。
第4版(要闻)
专栏：
第四届世界贸促机构大会闭幕
新华社北京5月17日电（记者陈刚）为期两天的第四届世界贸促机构大会今天下午在这里闭幕，来自近60个国家和地区的贸促机构、商协会和企业的300多名代表围绕“风云变幻中的世界贸易促进机构”这一主题进行了探讨。
中国国际贸易促进委员会会长俞晓松在闭幕式上说，贸易促进组织需要进行结构、产品和服务的创新，寻找更能够适应目前形势、更有效率的贸促手段。中小企业，尤其是发展中国家的中小企业，在电子商务时代，需要得到贸促组织在产品信息方面的更有效的支持和帮助。
这次会议由中国贸促会和联合国国际贸易中心共同主办。在“世界贸易与发展的未来趋势”、“贸易促进组织的作用和未来发展趋势”、“贸易促进组织的工具和服务创新”、“贸易促进组织的结构更新”、“信息时代对贸易促进组织的影响”以及“在电子商务时代如何促进中小企业出口”等专题会议上，各国代表就共同感兴趣的话题发表了各自的见解。
会议期间，中国贸促会还举行了成立50周年纪念会。
世界贸促机构大会是由联合国国际贸易中心倡议召开的系列会议，每两年召开一次，旨在促进全球贸促机构之间的经验交流，讨论全球贸易发展的热点问题，通过加强贸促机构的能力建设达到促进全球贸易发展的目的。
第4版(要闻)
专栏：
文化部发出通知
进一步加强网络文化市场管理
本报北京5月17日讯 记者刘玉琴报道：为进一步加强网络文化市场的管理，规范“网吧”等互联网上网服务营业场所，文化部昨天出台了《文化部关于加强网络文化市场管理的通知》。
通知指出，目前一些单位和提供互联网上网服务的营业场所，利用互联网从事违法违规经营活动，主要表现为：通过互联网传播和销售走私、盗版的非法音像制品；拍卖和销售假冒伪劣及侵犯他人著作权的艺术品；网络游戏中充斥色情、赌博、暴力、愚昧迷信等不良内容；“网吧”等互联网上网服务营业场所无证经营、未成年人违规进入和色情、赌博、暴力、愚昧迷信游戏等现象相当严重。
文化部作为对利用互联网经营艺术品、音像制品、网络游戏、演出活动及“网吧”等互联网上网服务营业场所的日常监督和经营许可证管理的主管部门，对这些现象决定进行严厉打击和规范管理。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见巴林外交大臣
据新华社北京5月17日电（记者傅双琪）国务院副总理钱其琛今天在京会见了巴林外交大臣穆罕默德。
第4版(要闻)
专栏：
曾庆红会见老挝客人
据新华社北京5月17日电 中共中央政治局候补委员、书记处书记曾庆红今天下午在人民大会堂会见副部长通西·温拉西率领的老挝人民革命党中组部代表团一行。
第4版(要闻)
专栏：
吴仪会见美国客人
据新华社北京5月17日电（记者吕传忠）国务委员吴仪今天在京会见了来访的美国ADM公司董事长兼首席执行官艾伦·安德列斯一行。
第4版(要闻)
专栏：
美术家蔡若虹逝世
新华社北京5月17日电 新中国美术奠基人之一、著名美术家、社会活动家蔡若虹同志因病于2002年5月2日凌晨去世，享年92岁。
蔡若虹逝世后，丁关根、曾庆红等同志，以不同方式表示哀悼，对蔡若虹的家属表示慰问。
蔡若虹1910年1月26日生于江西九江市，原名蔡雍。他受“五四运动”的影响，1926年就开始在共产党人主办的《火炬画报》上绘制反帝反封建的宣传画，1931年加入上海左翼美术家联盟，并发表大量揭露黑暗、宣传抗日救国的诗歌、美术作品。1938年，他奔赴延安，1940年8月加入中国共产党。1942年，他参加了延安文艺座谈会，聆听了毛泽东同志《在延安文艺座谈会上的讲话》。作为抗日根据地和解放区美术活动的重要组织者之一，他为推动革命美术运动的发展作出了重要贡献。
新中国成立后，蔡若虹先后在文化部和中国美术家协会工作，担任过中国美协副主席、党组书记、顾问等职务，是第三、五、六届全国人大代表。在长达几十年的美术创作、研究、教育和领导美术界工作的生涯中，蔡若虹贯彻执行党的文艺路线方针政策，尊重艺术规律，并在美术创作、美术评论和其他文艺创作中取得独到成就。他为中国人民的革命事业，为中华民族美术的发展和社会主义美术事业呕心沥血，尽心尽责。
第4版(要闻)
专栏：
辽宁省大连市西岗区北京街道热情关心下岗职工再就业，近日组织专项活动，为下岗职工提供了80多个工作岗位供选择，20多人就此找到了合适的工作岗位。上图为大连市西岗区北京街道的下岗职工争相在社区劳动服务站进行再就业登记。新华社记者 任勇摄