第4版(要闻)
专栏：
中国和克罗地亚关于深化互利合作关系的联合声明
应中华人民共和国主席江泽民阁下的邀请，克罗地亚共和国总统斯捷潘·梅西奇阁下于2002年5月13日至19日对中华人民共和国进行国事访问。
两国元首在坦诚、友好和建设性的气氛中全面回顾了两国建交十年来中克关系的发展，探讨了两国未来进一步加强和发展双边关系的可能，并就地区形势和国际问题深入交换了意见。双方满意地指出，在谈及的所有问题上观点相似或极为相近。
双方致力于世界和平事业，深知消除发达国家与发展中国家及不发达国家间鸿沟的必要性，认为全球恐怖主义对世界各国具有同等危险，因此应寻求全球性的解决办法。为进一步发展双边互利关系，促进世界和平与进步，双方声明如下：
一、双方对两国建交十年来中克各领域友好合作关系的不断发展和取得的丰硕成果表示满意。双方认为，进一步深化两国友好关系和互利合作符合中华人民共和国和克罗地亚共和国及两国公民的共同愿望和根本利益。双方愿在相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则基础上，同时遵守其他公认的国际关系准则，发展双边及两国与其他国家的关系。
二、双方表示愿继续加强两国在各个级别上的对话，包括政府、议会、政党和非政府机构间的接触和联系，就双边关系、改革、发展经验和国际形势及其他共同关心的问题交换意见，以增进相互理解、信任和友谊，促进世界稳定与和平。
三、双方对两国经济合作和贸易的持续增长表示满意，愿意并准备按照市场经济原则，利用现有的并探索新的可能性，进一步发展和加强互利合作。
四、双方欢迎并完全支持进一步扩大两国在科技、文化、教育、卫生、旅游、体育及其他领域的交流与合作。同时，双方认为媒体是增进两国和两国人民更好了解的重要桥梁，支持两国媒体之间进行更密切的合作。
五、克罗地亚共和国确认并强调恪守《中克建交公报》关于台湾问题的原则，坚定奉行并将继续奉行一个中国政策及其所涵盖的所有相关立场，认为台湾问题的解决纯属中华人民共和国的内部事务。中华人民共和国理解和尊重克罗地亚共和国为加入欧洲一体化进程所做的努力，认为克罗地亚共和国奉行睦邻和平政策，努力通过对话解决地区争端，是维护地区稳定的积极因素。
六、双方赞同，国际关系民主化符合国际社会大多数国家和人民的愿望。国家不论大小、人口多少、贫富和强弱，都是国际社会的平等一员，都拥有参与国际事务的同等权利。各国有权在不受任何外来干涉的情况下，根据本国国情选择自己的社会制度和发展道路。中华人民共和国和克罗地亚共和国愿同国际社会合作，推动建立公正、合理的国际新秩序，创造一个持久和平和普遍繁荣的新世界。
七、双方强调联合国作为最重要的政府间国际组织的重要性，其权威性是其他任何国际或地区组织以任何方式都无法替代的，表示愿加强联合国在全球关系中的主导作用，确认两国忠实于《联合国宪章》的宗旨和原则，表示中华人民共和国和克罗地亚共和国愿意并准备在联合国及其他国际组织中继续加强合作。
八、双方认为，全球恐怖主义是对人类文明的严重威胁，完全支持打击来自任何方面和任何形式的恐怖主义，赞同打击恐怖主义不得采用双重标准，必须协调和加强国际合作，联合国及其安理会无论在全球反恐，还是在消除世界恐怖主义根源方面的作用均应得到确认。
本声明于2002年5月16日在北京签署。
中华人民共和国主席 克罗地亚共和国总统
江泽民（签字） 斯捷潘·梅西奇（签字）
（新华社北京5月16日电）
第4版(要闻)
专栏：
第四届世界贸促机构大会开幕晚宴暨中国贸促会成立50周年纪念会举行
吴仪出席并致辞
新华社北京5月16日电（记者李佳路）第四届世界贸促机构大会开幕晚宴暨中国贸促会成立50周年纪念会今天在北京举行。国务委员吴仪出席并致辞。
吴仪首先代表中国政府对参加第四届世界贸促机构大会开幕暨中国贸促会成立50周年纪念会的海外来宾表示热烈的欢迎，对中国贸促会成立50周年表示诚挚的祝贺。吴仪表示，联合国国际贸易中心和各国代表相聚北京，讨论世界贸易发展的未来趋势，共商国际贸易发展大计，顺应了当前世界经济形势的需要。她说，加强国际间的经济技术交流与合作是各国共同的迫切愿望，贸促机构曾为增进各国之间的经贸交往，促进世界经济的发展，发挥了积极的重要作用。她希望今后进一步密切关系，加强合作，为推动各国以及世界经济的发展与繁荣，做出更大的贡献。
吴仪指出，50年来，中国贸促会积极开展对外交往，增进中国与世界各国人民之间的了解与友谊，促进中外经贸交流与合作，发挥了中介组织应有的作用，为我国的改革开放和经济发展做出了重要贡献。我国已经加入世界贸易组织，对外开放将进一步扩大，中国经济与世界经济的关系将更加密切，这为中外企业界提供了更多的商业机会，同时为中国贸促会的发展提供了更为广阔的空间，也对中国贸促会提出了更高的要求。吴仪对长期以来一直支持中国改革开放和经济建设的海外朋友们表示深切的感谢，并期望中国贸促会在新形势下再接再厉，为中外企业提供更好的服务，为促进经济的发展做出更大的贡献。
全国人大常委会副委员长王光英、全国政协副主席万国权和联合国国际贸易中心执行主任丹尼斯·贝里斯利、世界贸易组织副总干事保罗·亨利·拉维尔以及来自世界98个国家和地区的贸促机构、工商会的领导人等2000人出席了今天的晚宴和纪念会。
中国贸促会会长俞晓松主持晚宴和纪念会并讲话。他代表中国贸促会向海内外来宾表示诚挚的感谢和热烈的欢迎。他说，第四届世界贸促机构大会具有重要的意义，对促进经济全球化的健康发展具有重要作用，得到我国领导人的高度重视。中国贸促会永远不会忘记，在半个世纪的历程中，世界各国各地区的朋友们和国内社会各界所给予的大力支持。在新形势下，将积极开拓进取，为中外经贸界提供更好的服务，促进经济贸易合作的发展。
晚宴和纪念会后，吴仪、王光英、万国权与中外来宾和中国贸促会职工一起观看了以“新世纪，新征程”为主题的专场文艺演出。
第4版(要闻)
专栏：
经过修复的北京居庸关长城，以其特有的雄姿展现在世人面前，同时也成为配套设施齐全的大型综合性旅游景区。图为雄关脚下游人如织。
本报记者 徐烨摄
第4版(要闻)
专栏：
中国队0∶2不敌乌拉圭队
本报沈阳5月16日电 记者汪大昭、郑红深报道：今晚，在沈阳五里河体育场上演了中国男足的热身重头戏——中国队对乌拉圭队的比赛。结果，中国队以0∶2负于世界排名第二十位的乌拉圭队。0：2不敌乌拉圭队，真实地反映了中乌两队的实力，也让中国队的队员们感受到与世界高水平运动员之间的差距。
第4版(要闻)
专栏：
吴仪会见美国客人
据新华社北京5月16日电（记者车玉明）国务委员吴仪今天下午在人民大会堂会见了前来出席第四届世界贸促机构大会的美国商会会长温安洛。吴仪说，近年来，中美经贸关系发展很快，这对中美双方都是有利的。
第4版(要闻)
专栏：
中国海军舰艇编队首次环球航行访问
据新华社青岛5月15日电（孙彦新、许森、米晋国）由“青岛”号导弹驱逐舰、“太仓”号综合补给舰组成的中国海军舰艇编队，在编队总指挥、海军北海舰队司令员丁一平将军率领下，今天上午9时从青岛某军港启航进行首次环球航行访问。
第4版(要闻)
专栏：
朱镕基出席第四届世界贸促机构大会并发表演讲
共同促进世界贸易的新发展
新华社北京5月16日电（记者车玉明、罗辉）中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基今天下午出席了第四届世界贸促机构大会，发表了题为“共同促进世界贸易的新发展”的演讲，并在会前和与会代表合影留念。
由中国贸促会和联合国国际贸易中心共同主办的第四届世界贸促机构大会今天上午在北京开幕。本次会议的主题为“风云变幻中的世界贸易促进机构”。来自50多个国家和地区的贸易促进机构、商协会和企业的300多名代表参加了会议。
朱镕基在演讲中说，当今世界，科技革命突飞猛进，经济全球化深入发展，对世界经济发展和结构调整产生着巨大而深刻的影响。国际贸易规模持续扩大，各国经济贸易联系更加紧密，国际贸易和投资日益融合，贸易方式和手段不断创新。但是，当前国际经济秩序仍不合理，南北差距继续扩大，各种贸易壁垒依然存在，贸易保护主义有所抬头，阻碍着国际贸易的健康发展。
朱镕基强调，各国和各类国际经济组织应共同努力，加强协商与合作，完善国际贸易规则和机制，消除国际贸易发展的障碍。要进一步致力于建立公正合理的国际经济新秩序，尤其要帮助发展中国家发展经济、提高国际竞争力、增加对外贸易。广大发展中国家也应积极利用国际贸易扩大带来的机遇，提高出口产品技术含量和改善出口结构，促进经济发展。
朱镕基说，中国加入世贸组织后，将进一步扩大对外开放。中国是负责任、守信用的国家，按照加入世贸组织的承诺，已经做了大量工作，并将继续认真履行义务和权利。从今年1月1日起，中国关税总水平已从15.3％降到12％；取消了部分进口产品的配额、许可证和特定招标管理等非关税措施。全国共清理涉外法律法规2200多件，废止和修订了一批法律法规。改革和减少了行政性审批事项。服务领域的开放加快，已经有相当数量的外国银行、保险公司、专业服务机构和流通企业获得市场准入许可，在中国开展业务。
他说，中国将继续有步骤地扩大金融、保险、电信、贸易、旅游等服务领域的对外开放。按照法制统一、非歧视性、公开透明的原则，规范政府行为，为国内外企业创造更加公平、透明和可预见的市场环境。中国正在建立符合国际通行规则的对外经济贸易体制与运行机制，完善出口信贷、信用保险等金融支持手段，建立支持各类企业开拓国际市场的促进体系，有力地实施“走出去”战略。
朱镕基指出，中国经济更加开放和繁荣，不仅将为十几亿中国人民带来福祉，而且会为世界提供巨大商机，给国际贸易发展与投资合作开拓广阔空间。中国热诚欢迎各国企业家、投资者来中国兴办企业、开展贸易。中国具有稳定的社会局面和宏观经济环境、美好的经济发展前景和潜力无限的广大市场，各国工商界朋友都可以在这里大展宏图。
朱镕基高度评价各类国际经济组织和贸易促进机构在推动国际贸易发展方面所发挥的重要作用以及中国贸促会在促进中外经济交流与合作中做出的重要贡献，他希望中国贸促会继续努力，与各国、各地区的贸促机构发展互利合作关系，共同促进世界经济和贸易的发展。
第4版(要闻)
专栏：人民论坛
发人深省的一问
徐恒足
前不久，某省一位领导同志在一次有厅局长和市、县长参加的会议上，向与会同志提出了一个问题：“干部下基层，农民兄弟为什么不欢迎？”事前，谁也想不到他会提出这样的问题，不少人感到惊愕，一时不知如何回答。
提出这个问题，不是心血来潮。
这位领导同志在北京参加“两会”期间，收到两份材料。一份说全省有十六万干部下乡，一份说有十五万干部下乡。同样一件事，为什么有两个不同的数字？他决意下乡摸摸，看看到底有多少干部在乡里，上报的数字有没有水分。经过研究，省里悄然派出四个调查组，分赴六个市、县调查，这位领导同志也轻车简从，扎到农村。
这一调查，不但摸清了有些市、县上报数字靠“拍脑壳”的情况，还摸出了农民对一些干部下乡的三条意见：一是干部下基层不像有的媒体说的那么多；二是下来的干部解决问题也不多，“上午汽车飞，下午早早归”；三是一些下来的干部既解决不了实际问题，也不懂农业生产技术。于是，这位领导同志就有了前面的提问。他在讲话中还举了一个例子，某县一个部门派出两名年轻干部到乡里办联系点，前呼后拥不说，午饭竟开了七桌还不够。他说：“这样的干部，要他下来干什么？”这一问发人深省。
现在交通发达了，信息传递快了，本来是一件好事，但有些人因此懒了起来，常常靠打电话、发传真和上网的方式了解情况，指导工作。还有些干部偶尔下基层走走，报纸、电视都要放在重要位置大加宣传，以树立形象。很多老百姓和基层干部认识领导干部不是在田头、在企业、在学校，而是在电视屏幕上。这些浮夸作风导致的恶果之一，就是造假数字、编假政绩、树假典型、报假情况。有的人胆子大，编得离奇，反而得逞，于是屡屡出现“官出数字”、“数字出官”的荒唐事。湖北省丹江口市原市委书记张二江编假数字，国民生产总值和财政收入的水分超过百分之百，也没有人查究，照样升官，一些心术不正的人看了能不学吗？河南省一个镇的党委书记为了宣传自己，接连在县报和另一家市报发表题为《走进百姓是农村工作的永恒主题》和《服务农民，发展经济》的署名文章，说自己是如何听民声，解民难，办实事的。其实，他根本没到那个村的村民家去过，这个村民也从未欠过各种税费。文章却说这个村的一个村民是全村出名的“难缠户”，各种税费不交，义务工、积累工不出。还说他先后四次到这个村民家中，下地时和这个村民一起栽菜苗、红薯苗，做饭时帮他打水抱柴烧锅；这个“难缠户”终于在他的真情感召下，将所欠税费如数上交。这种胡编乱造的材料很容易让那些官僚主义的领导上当，要不是这个村民无法忍受污辱把他告了，说不定会被当作作风踏实的典型宣传。
其实，这些造假者有很多漏洞，只要上级领导亲自下去看一看，就不难发现问题。如果有更多的领导同志勤于调查研究，善于发现问题，官僚主义习气就会减少，靠制假造假升官的途径就会被堵住。今年是调查研究年、转变作风年，希望更多的领导干部发扬求真务实作风，在调查研究方面下一番苦功夫。这样决策就能少走弯路，老百姓就可以少吃苦头，还可以教育和挽救一些干部。
第4版(要闻)
专栏：
中国队无缘汤姆斯杯决赛
本报广州5月16日电 记者陈晨曦报道：今晚，中国队在与马来西亚队争夺汤姆斯杯决赛权的比赛中，以1∶3不敌对手。
另外一场半决赛将于明晚在印尼队与丹麦队之间展开。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见日本客人
新华社北京5月16日电 国务院副总理钱其琛今天在北京礼节性会见了以日本《每日新闻》顾问小池唯夫为团长的“回顾日中邦交正常化30周年日本老记者团”。
第4版(要闻)
专栏：
蒋正华会见英国客人
据新华社北京5月16日电 全国人大常委会副委员长蒋正华今天在京会见了以主席本·查普曼为团长的英国议会英中小组代表团。
第4版(要闻)
专栏：
中国和克罗地亚庆祝建交十周年
本报北京5月16日讯 记者刘志海、曹鹏程报道：中国人民对外友好协会和克罗地亚共和国驻华大使馆今天中午在京举行招待会，庆祝中国和克罗地亚建交10周年。
全国人大常委会副委员长蒋正华和正在访华的克罗地亚共和国总统梅西奇出席了招待会。蒋正华副委员长讲了话。梅西奇总统强调，建交10年以来，克中两国间不存在任何悬而未决的政治问题。两国之间的相互了解和尊重达到了很高水平。希望两国今后在政治、经济、文化、教育和科技等各个领域继续携手并进。
对外友协会长陈昊苏，外交部、中联部等部门负责人以及一些国家驻华使节出席了招待会。