第1版(要闻)
专栏：
加强亚洲团结合作 促进世界和平发展
——在亚洲开发银行理事会第三十五届年会上的讲话
（二○○二年五月十日）
中华人民共和国主席 江泽民各位代表，女士们，先生们：
五月的上海，鲜花簇拥，和风送暖，亚洲开发银行理事会第三十五届年会在这里隆重开幕。首先，我代表中国政府和人民，并以我个人的名义，对会议的召开表示热烈祝贺！对各位来宾表示诚挚欢迎！
十三年前，亚洲开发银行理事会第二十二届年会曾在北京举行。十三年来，中国和世界都发生了深刻的变化。进入新世纪，缔造一个持久和平与普遍繁荣的世界越来越成为各国人民的共同心愿。在这个历史时刻，中国再次主办此项盛会，我感到十分高兴。
亚洲开发银行年会是探讨亚洲发展问题的会议。我愿借此机会谈谈我对亚洲及世界发展前景的一些看法。
当今世界，国际局势正处于深刻的变动之中。和平与发展仍是当今时代的主题。要和平稳定，不要战争动乱，要繁荣进步，不要贫穷落后，是各国人民的共同心愿。世界多极化和经济全球化继续发展，以信息科技和生命科技为核心的现代科学技术突飞猛进。各国人民渴望实现持久和平与普遍繁荣，这是时代进步的强大动力。人类和平与发展的崇高事业，展现出光明的前景。
然而，不公正不合理的国际政治经济旧秩序尚未根本改变。局部的战乱、紧张、动荡此起彼伏，恐怖主义等非传统安全问题更趋突出。国际经济的发展还很不平衡，特别是不少发展中国家遇到了严重困难，南北差距进一步扩大。国际局势的不确定因素有所增加。人类和平与发展的崇高事业，也面临着不容忽视的挑战。
在这样一个关键时刻，各国政府和人民应顺应时代潮流，加强交流与合作，认真规划和坚持世界发展的正确方向，共同创造一个和平繁荣的新世纪。
为了实现这个共同的历史任务，我们必须——积极推动世界多极化和国际关系民主化。推动世界多极化，不是要重演历史上大国争霸和瓜分势力范围的旧剧，而是要推动世界各国各地区平等竞争、互利合作、和平相处、共同繁荣。国际关系民主化，就是各国的事情要由各国人民做主，国际上的事情要由各国平等协商，全球性的挑战要由各国合作应对。这样做，有利于体现各国人民的意愿和利益，有利于促进世界的平衡发展。
——努力建立适应各国发展水平和要求的国际经济新秩序。当今全球发展不平衡的根本原因，在于未能建立一个公平合理的国际经济秩序。应改革不合理的国际金融和贸易体制，鼓励各种经济要素合理有序流动，保障所有国家特别是发展中国家在经济全球化条件下平等发展的权利。应增加对发展中国家的援助，加强国际开发机构的资源转移职能，促进经济全球化收益的合理分配，实现发展成果的合理分享。
——充分尊重各国文明发展的多样性。多样性是世界存在的本质特征。人类社会的共同进步追求只能通过不同的文明来表达，各国人民的美好生活理想可以通过不同的发展道路来实现。各种文明和各种发展道路应和谐共存，在竞争比较中取长补短，在求同存异中共同进步。各国的发展必然要遵循各自的历史轨迹。处于不同发展阶段的国家应在相互尊重的基础上平等交流、友好合作。
女士们、先生们：
亚洲是世界上最大的洲，地域面积占全球陆地近三分之一，人口约占世界总人口的五分之三，经济规模占世界经济总量的四分之一。亚洲各国人民有着自尊自信、勤劳勇敢、艰苦奋斗的可贵精神，创造了悠久的历史和灿烂的文化。近代以来，亚洲各国人民为争独立、求解放、谋发展经历了无数的困难和挫折，更取得了举世瞩目的成就。
在漫长的历史进程中，亚洲人民为人类文明发展作出了伟大的贡献。在充满希望的二十一世纪，亚洲应该也能够为人类文明的进步作出更大的贡献。
目前，亚洲的发展面临着新的机遇，也面临着新的挑战。亚洲总体上保持着和平稳定的态势，具有巨大的发展潜力和优势，依然是当今世界最具经济活力和发展潜力的地区。经济全球化的深入发展和科学技术的迅猛进步，有利于亚洲各国利用国际资本，引进先进技术，开拓国际市场，推动本国经济的发展。
但是，亚洲某些地区的安全形势仍不容乐观，反对恐怖主义的斗争尚待深入。经济全球化在带来发展机遇的同时，也增加了国际经济环境的不确定性，增加了本地区内发展中经济体结构调整的难度和遭遇外部冲击的风险。
为了抓住机遇、迎接挑战、加快发展，亚洲各国要加强自身的努力，同时要深化具有亚洲特色的区域合作。亚洲各国国情各异、发展水平不一、文化多样，这不仅不会成为亚洲区域合作的障碍，反而更增加了亚洲加强合作的现实意义。加强亚洲区域合作，有利于亚洲各国更广泛地开拓市场和利用资源，有利于推动世界多极化和经济全球化健康发展，有利于促进世界的和平与繁荣。
令人高兴的是，近年来，在亚洲国家的共同努力下，亚洲区域合作日益加强，亚太经合组织、东亚区域合作、上海合作组织等各种合作机制初步建立，一个互利、健康、开放的合作局面正在形成。
在此，我想就进一步加强亚洲区域合作提几点建议。第一，从亚洲发展的大局出发，共同培育相互理解、和睦相处的政治环境。第二，贯彻平等协商、互惠互利的原则，充分体现参与各方的平等权利和共同利益。第三，坚持形式多样、循序渐进的原则，立足现有合作机制，不断探索新的合作形式，首先加强次区域合作，并在此基础上积极探索亚洲合作的有效途径。第四，坚持开放的地区主义，使亚洲合作在开拓本地区发展潜力的同时，也为世界其他地区提供新的发展机会。
亚洲开发银行作为本地区最大的多边开发机构，多年来为推动亚洲经济发展作出了重要贡献。中国赞赏亚洲开发银行在推动本地区扶贫工作中所作出的巨大努力，在促进亚洲次区域经济合作方面取得的重要成果。在此，我也对为亚洲发展作出贡献的亚洲开发银行区外成员表示感谢。
中国重视亚洲开发银行为中国现代化建设所发挥的积极作用，愿意进一步深化同亚洲开发银行的合作。希望亚洲开发银行进一步加大向其发展中成员提供优惠资金的力度，在消除贫困和提高各成员生产力方面取得更大进展；继续积极支持亚洲区域和次区域经济合作，促进各成员建立更加紧密的合作伙伴关系；坚持公正客观的发展理念和发展政策，为建立亚洲及世界经济新秩序作出更加积极的贡献。
女士们、先生们：
中国人民爱好和平，向往美好生活。中国的发展，是亚洲和世界和平与发展事业的重要组成部分。中华人民共和国成立以来特别是改革开放以来，中国社会发生了伟大的历史变革，中国的发展取得了举世公认的成就。中国已经实现了现代化建设的第一、第二步战略目标，中国人民的生活总体上达到了小康水平。这次会议在上海召开，上海就是中国改革开放和现代化建设蓬勃前进的一个缩影。与世界先进国家相比，中国的生产力和科技水平还比较落后，经济文化发展很不平衡。基本实现现代化，使全体中国人民的生活水平和质量不断提高，还要进行长期的艰苦努力。在新的世纪里，中国人民将坚持以经济建设为中心，抓住机遇，深化改革，扩大开放，保持稳定，为实现中国现代化建设的第三步战略目标而不懈奋斗。
总结中国改革和发展的历程，我们有一个非常深刻的体会，这就是，中国这样一个有十几亿人口的发展中大国要发展起来，必须坚定不移地走适合自己国情的发展道路，始终保持社会的安定团结，始终以不断提高人民生活水平为发展的目标。在未来的前进道路上，不论遇到什么样的困难和风险，中国人民都将坚持走自己选择的道路。
中国加入世界贸易组织，标志着中国的对外开放进入了新阶段。中国将在更大范围和更深程度上参与国际经济合作与竞争，进一步向亚洲和世界开放。中国将恪守承诺，有步骤地扩大对外开放，不断完善法制，创造更加公平透明的市场环境。中国加入世界贸易组织，将为中国和亚洲以及世界经济的发展注入新的活力，中国人民将从中受益，亚洲和世界各国人民也将从中受益。
中国的发展，有利于亚洲和世界和平与进步力量的增长。不论国际风云如何变幻，中国永远是亚洲国家的好邻居、好朋友、好伙伴，永远是维护世界和平、促进共同发展的坚定力量。
我相信，亚洲和世界的发展前景必然是光明的。让我们携起手来，加强亚洲国家的团结合作，加强亚洲各国人民与世界各国人民的团结合作，为开创人类社会更加美好的未来而共同努力！
祝年会取得圆满成功。
谢谢大家。（新华社上海5月10日电）（附图片）
江泽民主席发表讲话。 新华社记者 马占成摄
第1版(要闻)
专栏：
亚行理事会第35届年会在上海开幕
江泽民出席开幕式并发表讲话
新华社上海5月10日电（记者徐兴堂、刘东凯、陆斌）亚洲开发银行理事会第三十五届年会今天上午在上海国际会议中心开幕。中国国家主席江泽民出席开幕式，并发表了题为《加强亚洲团结合作，促进世界和平发展》的讲话。
开幕式由亚行本届理事会主席、中国财政部部长项怀诚主持。亚行各成员的政府要员、主要国际金融组织和中外商业金融机构的高层管理人员以及学术界知名人士等约3000人出席了开幕式。
江泽民在讲话中对会议的召开表示热烈祝贺。他说，当今世界，国际局势正处于深刻的变动之中。和平与发展仍是当今时代的主题。然而，不公正不合理的国际政治经济旧秩序尚未根本改变。局部的战乱、紧张、动荡此起彼伏，恐怖主义等非传统安全问题更趋突出。国际经济的发展还很不平衡，特别是不少发展中国家遇到了严重困难，南北差距进一步扩大。人类和平与发展的崇高事业，也面临着不容忽视的挑战。
他说，在这样一个关键时刻，各国政府和人民应顺应时代潮流，加强交流与合作，认真规划和坚持世界发展的正确方向，共同创造一个和平繁荣的新世纪。为实现这个共同的历史任务，必须积极推动世界多极化和国际关系民主化；努力建立适应各国发展水平和要求的国际经济新秩序；充分尊重各国文明发展的多样性。
江泽民指出，亚洲总体上保持着和平稳定的态势，依然是当今世界最具经济活力和发展潜力的地区。但是，亚洲某些地区的安全形势仍不容乐观，反对恐怖主义的斗争尚待深入。经济全球化在带来发展机遇的同时，也增加了国际经济环境的不确定性，增加了本地区内发展中经济体结构调整的难度和遭遇外部冲击的风险。亚洲各国要加强自身的努力，同时要深化具有亚洲特色的区域合作。
他就进一步加强亚洲区域合作提出了四点建议：共同培育相互理解、和睦相处的政治环境；贯彻平等协商、互惠互利的原则，充分体现参与各方的平等权利和共同利益；坚持形式多样、循序渐进的原则，立足现有合作机制，不断探索新的合作形式，首先加强次区域合作，并在此基础上积极探索亚洲合作的有效途径；坚持开放的地区主义，使亚洲合作在开拓本地区发展潜力的同时，也为世界其他地区提供新的发展机会。
他说，亚行作为本地区最大的多边开发机构，多年来为推动亚洲经济发展作出了重要贡献。中国赞赏亚行在推动本地区扶贫工作中所作出的巨大努力，在促进亚洲次区域经济合作方面取得的重要成果。中国重视亚行为中国现代化建设所发挥的积极作用，愿意进一步深化同亚行的合作。希望亚行进一步加大向其发展中成员提供优惠资金的力度，在消除贫困和提高各成员生产力方面取得更大进展；继续积极支持亚洲区域和次区域经济合作，促进各成员建立更加紧密的合作伙伴关系；坚持公正客观的发展理念和发展政策，为建立亚洲及世界经济新秩序作出更加积极的贡献。
江泽民表示，中国将在更大范围和更深程度上参与国际经济合作与竞争，进一步向亚洲和世界开放。不论国际风云如何变幻，中国永远是亚洲国家的好邻居、好朋友、好伙伴，永远是维护世界和平、促进共同发展的坚定力量。
本届年会理事会主席项怀诚、亚行行长千野忠男也在开幕式上先后讲话，分别介绍了中国与亚行的合作、亚行董事会2001年年报、亚行的发展和机构改革、亚太经济发展状况和区域合作等方面的情况。
中共中央政治局委员、上海市委书记黄菊，上海市市长陈良宇，外交部副部长王光亚，财政部副部长金立群、肖捷，以及三位亚行副行长申明浩、约翰·林杰、约瑟夫·艾肯博格等出席了今天的开幕式。参加开幕式的还有联合国和世界贸易组织等国际机构的负责人。
开幕式前，江泽民主席分别会见了亚行行长千野忠男以及与会的各成员代表团团长。
这是中国第二次承办亚行年会。1989年，中国曾在北京承办了第二十二届亚行年会。本次为期三天的会议将讨论亚太地区经济金融形势、发展前景及本地区发展所面临的问题。同时还将对亚行的业务状况进行审议，并通过亚行2001年度报告、财务报告、外部审计报告、净收入分配报告和2002年度预算报告等。年会期间还将举行一系列多边、双边会议。（附图片）
5月10日，国家主席江泽民在上海会见亚洲开发银行行长千野忠男。
新华社记者 马占成摄
第1版(要闻)
专栏：
李鹏会见老挝建国战线主席
新华社北京5月10日电（记者车玉明）全国人大常委会委员长李鹏今天上午在人民大会堂会见了到访的老挝建国战线主席西沙瓦·乔本潘一行。
李鹏热烈欢迎西沙瓦率老挝建国战线代表团访华。他说，中老两国是山水相连的友好邻邦。近年来，中老关系呈现良好的发展势头。两国领导人保持经常性互访和接触，有力推动了两国政治、经贸、文教等各个领域的交流与合作。中老国情不同，但双方都坚持党的领导，坚持从本国实际出发，走有本国特色的发展道路。
李鹏说：我们十分珍视中老传统友谊，愿与老方一道，按照两国《双边合作联合声明》确定的方针，为发展中老长期稳定的睦邻友好合作关系做出积极努力。李鹏还介绍了中国全国人民代表大会制度和当前中国经济、社会的发展情况。
李鹏高度评价老挝在经济建设等方面所取得的成就。他说，近年来，老挝政府努力克服亚洲金融危机带来的不利影响，各方面建设取得了显著成就，实现了粮食自给，维护了政治稳定。作为友好邻邦，我们为你们取得的成就感到由衷高兴。李鹏衷心祝愿老挝的革新开放事业在老挝人民革命党的领导下取得更大成就。
李鹏还请西沙瓦转达对老挝国会主席沙曼·维雅吉的亲切问候。
西沙瓦感谢李鹏的会见。他说，老挝建国战线代表团这次访华，是希望加强与中国全国政协的友好合作关系，增进老中两国以及两国人民之间的相互了解和合作。他说，老中两国是好朋友、好同志，代表团也希望通过访问，学习中国的经验。
西沙瓦说，中国人民在中国共产党领导下在国家建设上取得了辉煌成就，这对老挝是极大的鼓舞。他还介绍了老挝建国战线的有关情况，并转达了老挝国会主席沙曼·维雅吉对李鹏的问候。
全国政协副主席王兆国、副秘书长张国祥，外交部副部长王毅，全国政协委员张百发等会见时在座。
第1版(要闻)
专栏：
朱镕基会见哈萨克斯坦客人
新华社北京五月十日电（记者吴黎明）国务院总理朱镕基今天上午在中南海会见来访的哈萨克斯坦国务秘书兼外长托卡耶夫。
朱镕基欢迎托卡耶夫访华，并愉快地回忆起去年对哈萨克斯坦的访问，对建交十年来中哈关系的发展及双方在各领域的合作成果表示满意。
朱镕基说，中哈领导人通过密切的交往与接触，不断增进相互信任，成为中哈关系不断向前发展的直接动力。中哈毗邻而居，永作“好邻居、好朋友、好伙伴”是两国惟一正确的选择。中国政府将一如既往地重视发展对哈关系，愿与哈方共同努力，使两国关系不断向更高水平发展。
托卡耶夫首先转达了纳扎尔巴耶夫总统对江泽民主席和朱镕基总理的亲切问候和良好祝愿。他说：你去年对哈萨克斯坦的访问非常成功，访问期间双方达成的协议正在得到落实。
托卡耶夫说，在两国领导人的共同关心和努力下，中哈关系健康顺利发展。哈萨克斯坦将进一步加强双方在国际领域以及在上海合作组织框架内的合作。
关于经贸关系，托卡耶夫说，近年来，两国经贸等领域的合作发展平稳，并达到一定水平。哈方认为，双方在石油、交通、边境贸易等方面合作具有很大潜力。欢迎中国企业家、商人来哈萨克斯坦投资。
朱镕基说，经过双方共同努力，中哈经贸合作已经具备相当的基础和规模，特别是双方在油气领域的合作起到了龙头作用。希望双方再接再厉，充分利用两国经济合作中的各种优势，推动中哈经贸合作更上一层楼。中哈友好合作关系的前景非常广阔，我对此充满信心。
朱镕基最后请托卡耶夫转达他对纳扎尔巴耶夫总统和塔斯马加姆别托夫总理的问候。
外交部部长助理刘古昌、哈萨克斯坦驻华大使卡里布扎诺夫会见时在座。
第1版(要闻)
专栏：
政协举行第四十次主席会议
李瑞环主持决定6月下旬召开政协九届常委会第十八次会议
新华社北京5月10日电 政协九届全国委员会第四十次主席会议今天上午在北京举行，中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环主持会议。
会议决定政协九届常委会第十八次会议于2002年6月25日至28日在北京召开，建议这次常委会议的主要议题是研究讨论我国生态建设和社会发展中的若干问题，重点是防治土地沙化、实施九年制义务教育、解决城市困难群众生活、关注资源枯竭型矿城问题，并提出相应的对策和建议。
会议听取了全国政协秘书长郑万通关于召开政协九届常委会第十八次会议议程、日程草案的说明。
全国政协副主席叶选平、杨汝岱、王兆国、钱伟长、任建新、宋健、李贵鲜、陈俊生、张思卿、钱正英、孙孚凌、朱光亚、万国权、赵南起、毛致用、白立忱、罗豪才、张克辉、周铁农、王文元出席会议。
第1版(要闻)
专栏：特快专递
北京市政府与中电集团签署协议
建设科技奥运数字北京工程
本报北京5月10日讯 记者赖仁琼报道：北京市政府与中国电子科技集团今天在京签署全面合作协议书。双方将以电子信息产品产业化为主线，建设北京信息产业科技园、北京国家集成电路研发中心以及合作推进科技奥运、数字北京等工程。
双方决定，在北京光机电一体化基地投入建设的北京信息产业科技园要在今年开工，建成后的销售收入将达上百亿元。为推进科技奥运、数字北京工程，双方将合作建设信息化工程和服务平台、智能交通系统、奥运信息综合管理系统、智能化比赛管理系统以及北京市电子政务、电子商务系统。
第1版(要闻)
专栏：
李岚清在高教教学成果奖暨高校青年教师奖颁奖会上强调
继续深入贯彻落实科教兴国战略
进一步推动高等教育全面改革发展
本报北京5月10日讯 记者丁伟报道：第四届高等教育国家级教学成果奖暨第三届教育部高校青年教师奖颁奖会今天上午在北京人民大会堂举行。中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清出席会议，为获奖者颁奖并发表重要讲话。他强调，高等学校要以江泽民同志“三个代表”重要思想为指导，继续深入贯彻落实科教兴国战略，把高等教育改革引向深入，促进高等教育事业健康发展，以实际行动迎接党的十六大胜利召开。
李岚清指出，在党中央、国务院的领导下，科教兴国战略深入人心。教育是推动经济发展和社会进步的重要力量，高等院校是宝贵的资源和财富，已成为全社会的共识。经过各方面努力，我国高等教育事业取得了很大成绩。高等教育管理体制改革有了重大进展，教育资源得到优化配置，整体质量和效益得到提高。高校后勤社会化改革取得重大突破，办学条件明显改善。与社会主义市场经济相适应的国家助学体系逐步建立和完善，保证了高校学生不因家庭经济困难而辍学。高校教职工待遇明显提高，工作和生活条件显著改善。教学改革稳步推进，教师整体素质不断提高。高校科研实力迅速增强，科技成果产业化成效显著。同时也要看到，高等教育领域的改革和发展任务还十分繁重，对此，我们要有清醒的认识。
李岚清强调，下一阶段，我们要坚持与时俱进，按照“巩固、深化、提高、发展”的要求，把高等教育改革引向深入。一是加强学科建设，提高教学质量。
要充分运用高校前一段改革的成果和形成的有利条件，全面进行学科专业结构的调整，促进学科交叉、融合，创建多学科、跨学科的研究中心，发展新兴学科和交叉学科，加强基础课教学，提高教学质量。二是提高科技创新能力，加快科技成果产业化步伐。要按照“有所为，有所不为”的方针，加强基础研究和应用研究，增强原始创新能力，为人类的科学事业作出应有的贡献。在应用科技的研究开发方面，要继续办好孵化器和科技园区，搞好产学研结合，使更多的科技成果实现产业化。三是大力实施人才发展战略，努力培养和吸引优秀人才。要抓紧培养和造就一大批与国家经济、科技和社会发展相适应的高级专门人才，力争在“十五”期间建设一支宏大的高素质的教师队伍，吸引更多的海外优秀学者回国到高校从事科技研究开发和教学工作。四是继续努力为当地经济建设和社会发展服务。不管是中央为主管理的高校还是地方为主管理的高校，都要为地方培养输送各类优秀人才，发展高科技产业，用高科技成果改造有生命力的传统产业，创造更多的就业机会，支持地方经济结构调整和经济发展，为地方领导科学决策当好参谋助手。五是加快高等教育信息化建设，大力发展现代远程教育和电化教育。要加强网络基础设施建设，利用信息网络发展多媒体教学和现代远程教育，广泛推行电化教育，充分发挥优质教育资源的作用。六是继续深化高校后勤社会化改革，不断改善办学条件。七是切实做好国家助学贷款工作，确保家庭经济困难学生顺利完成学业。要进一步完善国家助学体系，尽快建立和健全学生学历查询网，增加“信用档案”的条目，加强对学生的诚信意识的教育。八是认真搞好对西部地区高校的对口支援，促进高等教育事业相对均衡发展，鼓励和引导东部地区高校毕业生到中西部地区建功立业。九是扩大高等教育领域的对外开放，积极稳妥地开展对外合作办学。与国外高校合作办学要坚持以我为主，与名校合作，有组织、有领导地进行，按有关法规和程序办事。
李岚清强调，高校党的建设、思想政治工作和稳定工作是高校各项事业健康发展的重要保证，一定要始终放在高校工作的重要位置来抓。高校党委要以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，全面加强和改进党的思想建设、组织建设和作风建设，不断增强高校党组织的创造力、凝聚力和战斗力。要积极推动“三个代表”重要思想进课堂、进教材、进学生头脑的工作，在实践中认真落实。要适应教学改革和后勤社会化改革后的新形势，切实加强和改进高校思想政治工作。不仅班级的党团工作、思想政治工作、社团活动要继续搞好，而且要落实到学生宿舍和学生公寓。辅导员要进驻学生宿舍，把思想政治工作落实到每个学生。要采取切实有效措施，确保高校稳定。
第四届高等教育国家级教学成果奖暨第三届教育部高校青年教师奖，共评出国家级教学成果奖495项、高校青年教师奖获奖者115名。北京大学张继平教授、湖南大学庾建设教授代表获奖者先后在会上发言。全国人大常委会副委员长许嘉璐和中央国家机关有关部门负责同志出席颁奖会。颁奖会由教育部部长陈至立主持。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
黑龙江实施六大林业工程
为保护现有生态环境，黑龙江省从今年起全面实施六项林业重点工程建设。
按照规划，到二○一○年这一系列工程完成后，全省将新增林地面积二千五百三十五万亩，森林覆盖率由现在的百分之四十一点九提高到百分之四十五点七。（董伟）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
晋江设立科技拥军专项资金
五月十日，福建省晋江市正式启动一百二十万元科技拥军专项资金，主要用于提高部队科技素质，鼓励官兵自学成才。
凡自学获得研究生学历的官兵，受到师（旅）、军、军区、总部表彰的科技练兵先进单位和个人将得到该项资金的奖励。此外，科技发明和技术革新先进个人也可获相应奖励。（宣宇才）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
板壳式换热器技术获突破
“十五”国家重大技术装备研制项目--三千平方米板壳式换热器，近日在兰州通过了验收评审。专家认为，由中国石油乌鲁木齐石化分公司、兰州石油机械研究所、中国石化工程建设公司共同研制的三千平方米板壳式换热器，填补了国内空白，达到了国际先进水平，且首创了可拆卸结构，具有广阔的应用前景。（李战吉 阿旦增）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
深圳企业中标联合国资助项目
日前，深圳市联合环保设备有限公司在联合国资助中国的环保项目设备采购招标中一举中标，囊括了百分之九十五以上的标的，成功实现国际赠款行业项目采购中国企业设备零的突破。在本次招标中获胜的深圳市联合环保设备有限公司，是深圳四家集团企业联合组建的目前国内最大的清洗设备制造企业，在资金与技术上具有强大优势。（胡 谋）