第4版(要闻)
专栏：
李岚清会见越南国会主席
新华社北京4月15日电 (记者罗辉）中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清今天上午在中南海亲切会见了越共中央政治局委员、越南国会主席阮文安一行。
李岚清对阮文安来华访问并出席亚洲议会和平协会第三届年会表示欢迎。他说，在两党总书记确定的“长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作”16字方针的指导下，近年来中越关系发展势头良好，两国领导人保持频繁互访和接触，两国议会之间及各领域的友好交往与合作日益加强。两国政治上的相互理解和信任进一步加强，两国人民之间的了解和友谊不断加深。中国十分珍视中越传统友谊，高度重视发展同越南的睦邻友好与全面合作关系。我们愿与越方一道，不断扩大和深化两国全面合作。
李岚清还高度评价了越南革新开放取得的成就，并表示相信，在新一届越共中央的领导下，越南人民一定能够胜利实现越共“九大”制定的宏伟目标，把越南建设成为一个民富国强、社会公平、民主、文明的社会主义工业化国家。
阮文安对与李岚清会见和结识表示非常高兴。他说，这是我就任越南国会主席以来首次访华。中国的改革开放和社会主义建设事业取得了巨大成就。我们对此表示祝贺。阮文安表示，发展同中国的传统友好合作关系是越南党和政府坚定不移的战略方针。越方愿以16字方针为指导，与中方一道，继续把越中友好关系推向更高的水平。越南国会愿为此作出积极努力和贡献。
全国人大常委会副委员长周光召，全国人大常委、中越友好小组主席尹克升，全国人大常委会副秘书长姜云宝，外交部部长助理张业遂等会见时在座。
第4版(要闻)
专栏：
迟浩田同丹麦国防大臣会谈
据新华社北京4月15日电 （记者李诗佳）中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田今天在北京同丹麦王国国防大臣斯文·奥格·延斯比会谈。
谈到国际形势时，迟浩田说，总体和平、局部战争，总体缓和、局部紧张，总体稳定、局部动荡将是今后一个时期国际局势的基本态势。安全问题呈多元化、全球化趋势。只有加强国际合作，才能有效应对全球安全的挑战，实现普遍和持久的安全。为此，各国应努力树立以互信、互利、平等、协作为核心的新安全观。
延斯比对自己能来中国访问表示高兴，并赞同迟浩田对国际形势的看法。他说，最有效的维护世界和平与安全的办法就是加强国家间的合作，丹麦希望能够以此访为起点，推动丹中两军关系全面发展。
第4版(要闻)
专栏：
在纪念谭震林同志诞辰一百周年座谈会上的讲话
（二○○二年四月十五日）
胡锦涛
同志们：
在谭震林同志诞辰100周年之际，我们相聚一堂，缅怀他的革命历史，追思他的卓越功勋，学习他的优秀品质，这对于大力弘扬老一辈无产阶级革命家的崇高精神，坚定不移地推进建设有中国特色社会主义伟大事业，是很有意义的。
谭震林同志是中国共产党的优秀党员、久经考验的共产主义战士、杰出的无产阶级革命家。他1925年参加革命，1926年加入中国共产党。他是毛泽东同志开辟“井冈山道路”的坚定拥护者和忠诚实践者，是皖南、苏南、淮南等抗日根据地的创建者和领导人之一，是党领导的人民军队的重要指挥员，是抗日战争和解放战争许多重大战役战斗的组织者和指挥者，为推翻“三座大山”、创建新中国进行了长期的斗争。新中国成立后，谭震林同志长期担任党和国家的重要领导职务。他为探索中国社会主义发展道路付出了艰辛努力，为新中国农林水利事业的发展进行了不懈奋斗，为20世纪60年代初中国国民经济的恢复和发展倾注了大量心血，为推动新时期真理标准的讨论发挥了重要作用。
谭震林同志在半个多世纪的革命岁月中，为中国人民革命武装力量的发展和壮大，为中国人民革命事业的胜利，为社会主义革命和社会主义建设事业的发展，为伟大祖国的繁荣富强，作出了重大的贡献。
我们缅怀谭震林同志，要学习他对共产主义的坚定信念和对党的事业的无限忠诚。谭震林同志经历了长期革命斗争的严峻考验。无论是领导开展艰苦卓绝的南方3年游击战争，还是统领大军与敌进行战略决战；无论是在革命的高潮时期，还是在党的事业遭受挫折的时候；无论是身居高位，还是身处逆境，他都始终坚信马克思列宁主义、毛泽东思想的真理，坚信共产主义事业必定胜利，始终保持着旺盛的斗志和革命的乐观主义精神。即使在“文化大革命”中受到林彪、“四人帮”的残酷迫害时，他也多次说过：“一定要相信党，相信历史；党是伟大的，历史是公正的！”他的所作所为，表现了一个无产阶级革命家坚定而崇高的信仰。
我们缅怀谭震林同志，要学习他善于学习、勇于开拓、苦干实干的优秀品质。谭震林同志12岁当学徒，原有文化水平不高，但他在担负繁重的领导工作中，仍能以惊人的毅力刻苦学习文化知识，学习马克思列宁主义、毛泽东思想，始终保持与时俱进、追求真理的满腔热忱。他坚持用马克思主义的立场、观点、方法，研究和解决中国革命、建设实践中的重大问题；坚持一切从实际出发，在实践中深化认识、摸索规律、增强才干、开拓前进。他富于创新精神，能够创造性地开展工作，善于打开工作局面，出色完成任务。1927年冬，他作为井冈山革命根据地的第一个县级红色政权的主要领导人，为革命根据地的政权建设摸索了重要经验。1932年，他任福建军区司令员，为中央红军输送了大量兵员。1940年夏，他主持江苏东路地区党政军工作，使当地抗战局面焕然一新。1949年4月，在渡江战役中，他指挥的部队首先突破国民党军队的长江防线。杭州解放后，他担任浙江省的主要领导，为新解放区经济的恢复发展和人民生活的改善作出了重要贡献。
我们缅怀谭震林同志，要学习他敢于坚持真理、勇于修正错误的高风亮节。谭震林同志襟怀坦荡，肝胆照人，勇于批评和自我批评，始终把人民的利益放在第一位，从不计较个人得失。20世纪五六十年代，他分管农村工作时，为制定我国农业的长远规划，发展农林、农机和水利建设，进行了卓有成效的工作。他从不居功自傲，总是把全部成就归功于党和人民。相反，对自己在农业指导方面存在的缺点和失误却毫不隐讳，多次主动检讨，勇敢承担责任。他说：“我们共产党人对于自己所犯错误的态度历来是明确的：公开承认，坚决改正。”在十年内乱期间，面对林彪、“四人帮”的倒行逆施，他疾恶如仇，刚正不阿，进行了针锋相对的斗争，充分显示了一个共产党人坚持原则、无私无畏的铮铮铁骨。
我们缅怀谭震林同志，要学习他谦虚诚恳，艰苦奋斗，密切联系群众的优良作风。谭震林同志是工人出身的革命家，他始终保持共产党人的革命本色，关心群众的疾苦，善于听取群众意见，始终与人民群众同呼吸共命运。谭震林同志一生担任过党、政、军许多重要领导职务，他严于律己，艰苦朴素，清正廉洁，从不以权谋私。他对不正之风深恶痛绝，坚决抵制。他对同志既严格要求，又热情关心；他用人不分亲疏，看德量才，一切以事业和工作为重。
同志们，我们纪念谭震林同志，是为了追思先辈，激励今人，以励来者。从新世纪开始，我国进入了全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化的新的发展阶段，我们的任务伟大而艰巨。让我们高举邓小平理论伟大旗帜，以江泽民同志“三个代表”重要思想为指导，与时俱进、开拓创新，把老一辈无产阶级革命家开创的、一代又一代共产党人为之奋斗的社会主义事业不断推向前进，为把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义现代化国家，为实现中华民族的伟大复兴而努力奋斗！
（新华社北京4月15日电）
第4版(要闻)
专栏：
中国政府对国航空难事件罹难者表示沉痛哀悼
新华社北京4月15日电 中国外交部发言人章启月今天在这里说，中国政府对中国国际航空公司班机在韩国坠毁空难事件中的罹难者表示沉痛哀悼，对他们的家属表示深切慰问。
章启月说，中国外交部已同韩方紧急联系，进一步核实、澄清有关情况。中国驻韩国使、领馆已派紧急小组赴事故现场，中国民航总局驻汉城代表处也已派人赴现场。
她说，中方有关部门将采取一切可能措施，处理善后等有关事宜。
第4版(要闻)
专栏：
李鹏分别会见马来西亚下院 议长和基里巴斯众议长
新华社北京4月15日电 （记者俞铮）全国人大常委会委员长李鹏今天下午在人民大会堂分别会见了前来出席亚洲议会和平协会第三届年会的马来西亚下院议长扎西尔和基里巴斯众议长塔穆埃拉。
李鹏欢迎扎西尔议长和塔穆埃拉众议长来访，并表示希望通过此次访问，进一步加强中国与两国在亚洲议会和平协会框架内的合作，开展中国与两国议会间的友好交往。
在会见扎西尔议长时，李鹏说，近年来，中马关系步入了全面发展的新时期。两国领导人往来密切，经贸合作不断扩大。在国际和地区事务中进行着良好的协调与配合。发展中马全方位的睦邻友好关系是中国政府的既定政策，也是双方的共识。中方愿与马方一道，扎扎实实地将两国关系推向前进。
李鹏说，参加亚洲议会和平协会本届年会的大部分代表来自发展中国家，希望通过这次会议加强发展中国家议会之间的交流与合作。我们希望通过举办本届年会使亚洲议会和平协会真正成为亚洲各国议会之间经常性、具有影响力的论坛。
扎西尔对中国作为东道国为此次年会做了大量周密细致组织工作给予高度评价。他对来到中国受到的热烈欢迎和款待表示感谢。他说，亚洲议会和平协会是一个年轻的组织，希望这个组织的作用在未来的岁月中不断加强，成为亚洲国家议会之间一个很好的对话场所。他还表示已认真研究过《重庆宣言》的草案，认为这个文件起草得很好。他表示相信在李鹏委员长的主持下，亚洲议会和平协会第三届年会一定会取得成功。
在会见塔穆埃拉众议长时，李鹏说，近年来，中国和基里巴斯友好合作关系进一步发展，在经贸、卫生、教育、文化等领域的合作富有成果。中国在力所能及的范围内向基提供了一些援助，体现了中国政府和人民对基政府和人民的友好情谊。中方愿在和平共处五项原则基础上，推动两国关系长期、稳定发展下去，我们期待基总统今年7月访华。
李鹏委员长向塔穆埃拉介绍了亚洲议会和平协会第三届年会的主题和议题。
塔穆埃拉说，他很高兴前来参加亚洲议会和平协会第三届年会，衷心感谢李鹏委员长的邀请。他说，会议把“和平与发展”定为主题非常正确，因为这正是大家所关注的问题。基代表团愿同中国和其他与会国代表团一道，为会议的成功作出贡献。塔穆埃拉高度评价中国坚持大小国家一律平等的原则，赞赏中国对基里巴斯的支持和帮助。
全国人大常委会副委员长周光召以及迟海滨、姜云宝、王毅、吴文昌等分别参加了以上会见。
第4版(要闻)
专栏：
刘剑锋致函韩国建设交通部长官
向国航空难罹难人员表示哀悼
新华社北京4月15日电 （记者刘诗平、蒋桂斌）中国民航总局局长刘剑锋今天致函韩国建设交通部长官，向在CA129航班失事中的罹难人员表示哀悼，向罹难人员家属和受伤人员表示慰问。
刘剑锋在函告中表示，中国民航总局和国际航空公司将派出工作组赴韩国协助韩国方面进行事故调查。
据悉，中国民航工作组首批人员已于今天18时乘专机从北京首都国际机场飞赴韩国。
第4版(要闻)
专栏：
庆祝中毛两国建交30周年
朱镕基和毛里求斯总理互致贺电
新华社北京4月15日电 在中华人民共和国和毛里求斯共和国建交30周年之际，中国总理朱镕基和毛里求斯总理阿内罗德·贾格纳特互致贺电，庆祝两国建交30周年。
朱镕基总理在贺电中说：“值此中华人民共和国和毛里求斯共和国建交30周年之际，我谨代表中国政府并以我个人的名义，向阁下并通过阁下，向毛里求斯政府致以热烈的祝贺和良好的祝愿。”
贺电说：“建交30年来，中毛两国在政治、经济、文化等众多领域和国际事务中进行了真诚而富有成效的合作，双边关系日益巩固和发展。中国政府十分重视与贵国的友好合作关系。我期待着阁下今年7月访华，届时我们双方将就两国关系和共同关心的其它问题深入交换意见。中国政府愿与毛里求斯政府一道，进一步增进传统友谊，拓展互利合作的新领域和新渠道，共同开创中毛友好更加美好的未来。”
阿内罗德·贾格纳特在贺电中说：“值此毛里求斯共和国和中华人民共和国建交30周年之际，我十分高兴地向您重申，我们两国和两国人民之间的关系十分友好，并将得到进一步发展。1972年4月15日我们两国建交之时的国际形势与现在有所不同。在那个年代，打开与中国的合作之门，对于毛里求斯的华裔公民感情意义重大。自那以后，毛里求斯和中国在双边领域进行了长期的合作。在我1983年5月访华期间，双方在北京签署了建立经济、技术和贸易合作混委会协议。2001年10月，在中方一个高级别代表团访毛时，两国还签署了2001—2003年中毛文化交流执行计划。”
贺电说：“今天，我们优先考虑的事情是多方面的。我们期待着中国成为未来多极世界中的重要一极。中国与国际社会一道，在维护世界和平尤其是我们这一地区的安全中发挥了建设性的作用，我们对此感到高兴。我们也对贵国致力于彻底铲除以破坏为己任的恐怖主义感到欣慰。”
贺电说：“我们同时相信中国将加强与发展中国家，特别是非洲国家在发展经济方面的合作，以使‘非洲发展新伙伴计划’获得巨大成功。”
同时，中国外交部长唐家璇和毛里求斯外交和地区合作部长加扬也互致贺电，庆祝两国建交30周年。
第4版(要闻)
专栏：
中阿建交10周年招待会举行
据新华社北京4月15日电 （记者吕传忠）中国人民对外友好协会、阿塞拜疆驻华使馆今天在这里举行招待会，庆祝中国和阿塞拜疆建交10周年。
对外友协会长陈昊苏在招待会上致辞说，中阿两国有着传统友谊，建交10年来，双边关系发展顺利，各领域的交流与合作不断扩大，两国在国际事务中也相互支持、密切合作。
正在中国访问的阿塞拜疆国民议会主席阿列斯克罗夫说，阿中两国关系历史悠久，建交10年来已发展到新的高度，希望两国今后继续加强双方的合作。
全国人大常委会副委员长布赫，全国人大中阿友好小组主席郭振乾，以及阿塞拜疆驻华临时代办哈士莫夫和夫人出席了今天的招待会。
第4版(要闻)
专栏：
北京保险行业协会抓紧确定失事航班购买航意险旅客名单
新华社北京4月15日电 （记者刘诗平）中国国际航空公司一架波音767客机今天上午10时40分左右在韩国釜山机场附近坠毁后，北京市保险行业协会立即与北京6家人寿保险公司组成工作组，抓紧确定购买航意险的旅客名单。
据介绍，这架航班号为CA129的客机于今天8时37分从北京首都国际机场起飞后于10时40分左右在釜山机场附近坠毁。
北京市保险行业协会秘书长王立娟接受记者采访时说，北京市航意险由中国人寿、平安保险、太平洋保险、新华人寿、泰康人寿、太平人寿等6家公司共保。目前协会与有关公司已将一级售票点的航意险存根收回，正在与民航部门配合，抓紧确定购买航意险的旅客名单。保险公司将依照保险合同兑现所承担的保险责任，积极配合民航部门做好空难处理工作，一旦核实情况后，将在最短的时间内把赔款送到保户手中。
第4版(要闻)
专栏：
平安保险紧急启动海外急难援助
本报北京4月15日讯 记者李丽辉报道：国航“4·15”空难发生后，平安保险公司立即要求各级分支机构迅速查找遇难者资料，马上上门慰问遇难者家属，为他们提供必要的协助。公司表示，不管遇难者是否是平安保险的客户，平安将提供给遇难者家属保险赔付以外的慰问金。
据介绍，平安保险公司正与国航有关部门联系，尽快拿到客户的详细资料，以安排公司的快速理赔程序：只要确认身份，公司将先行全额赔付各项保险金，理赔所需的各种手续留待后补。
平安保险公司同时紧急启动海外急难援助程序，由国际著名的急难救援机构SOS为平安海外急难援助卡的持卡人提供在韩国的急难援助服务，这些服务包括：医疗服务机构转介、递送基本药物、门诊服务安排、协助提取保险索偿表格、护照丢失援助、医疗转送回国、遗体运送回国或当地火化安葬、亲属探病等。
第4版(要闻)
专栏：新闻摄影比赛
山东滕州市工商局、个体私营企业协会近日组织全市个体私营企业中的青年团员开展了“服务到社区，温暖在社会”青年志愿者服务月活动。图为青年志愿者在街头义务为市民修理钟表、电器。 唐嘉侦摄
第4版(要闻)
专栏：
第六届“台交会”闭幕
成交额达5亿多美元
本报厦门4月15日电 为期3天的第六届厦门对台商品出口交易会今天在这里闭幕，共成交进出口贸易总额5亿多美元，比上届增长了22％，其中海峡两岸间的贸易额约2亿美元，内贸订货金额也达3.5亿元人民币。来自50多个国家和地区的万余名客商参加了此次交易会。
本届“台交会”上，专业采购商急剧增加。据大会组织的专业调查结果显示，展会上专业采购商的比例达88％。展品档次之高、品种之多也为历届之最，吸引了众多的采购商，使“台交会”在采购、成交上有了实质性的进展。
第六届“台交会”还以“专业性、针对性、实效性”为原则组织了3场两岸经贸合作方面的论坛。
（余继军 张世谊）
第4版(要闻)
专栏：
中国森林风景资源博览会将举行
本报杭州4月15日电 记者江南报道：我国首届森林风景资源博览会暨天目山森林旅游节，将于6月8日至15日在浙江临安举办。
此次博览会将集中展示我国丰富的森林风景资源和各地林业精品，以及保护开发自然资源、自然遗产所取得的成就，还将举行国际性的森林学术论坛、绿色使者评选及生态美食周等活动。
此次博览会举办地临安，是中国生态示范市之一，著名的“竹子之乡”和“山核桃之乡”。目前临安的森林面积达329万亩，森林覆盖率74.9％，境内有天目山、清凉峰两个国家级自然保护区和青山湖国家级森林公园。