第4版(要闻)
专栏：
李岚清参加政协科协科技界联组会时强调
高度重视科技工作推进现代化建设事业
本报北京3月8日讯记者张玉来报道：中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清今天下午来到出席全国政协九届五次会议的科协科技界委员驻地，看望了这里的250多位科学家、科技和科协工作者，并参加联组会，听取委员们的意见和建议，与他们共商我国科学技术发展大计。
平时沉浸在茫茫科海里的科学家们，今天参政议政的热情显得格外高涨。委员们畅所欲言，就我国科学技术发展中的一些紧迫问题，直抒胸臆，坦陈己见。张洁瑜、郭雷委员就引进科技人才、加强专业技术人才队伍建设问题分别发言。何祚庥委员建议政府采取特殊措施，大力加大研究与开发费用的投入。徐如镜委员就有效提高和保护我国原始性创新能力问题发表了意见。马颂德委员提出，要应对加入世贸组织后的挑战，必须积极采取有效措施，提高我国科技型中小企业的竞争力。张新时委员建议加强生态环境建设中的科技含量，进一步加快和提高生态环境建设的进程与效果。石元春委员提出，要注意国际最新动向，抓紧战略调整，尽快实现我国生物技术的跨越式发展。李守仁委员建议要抓住机遇，振兴我国装备制造业。
李岚清专心地听取委员们的发言，不时记下要点。李岚清在讲话中感谢大家对发展我国科技事业提出衷言良策。他说，我们要进一步解放思想，深化科技体制改革，加大投入，推动我国科技事业的更大发展。要改革科技评价体系，基础科研要以国际先进水平为标准，应用科技要以市场为标准。要制定推动科技发展的人才战略、专利战略、标准战略。大胆起用人才，充分调动科技人员的积极性和创造性。加强知识产权的保护，高度重视专利的申请、注册、保护和使用。要促进科技成果的转化，加快产业化步伐，特别注意以科技为基础，发展现代农业，发挥科技第一生产力的作用。
全国政协副主席宋健、钱正英、朱光亚出席了联组会。
第4版(要闻)
专栏：
江泽民在参加宁夏团审议时指出
开拓创新努力提高西部开发水平
扎实推进打下长远发展坚实基础
本报北京3月8日讯记者王彦田报道：中共中央总书记、国家主席江泽民今天下午参加了九届全国人大五次会议宁夏代表团的审议。他指出，西部大开发战略的深入实施，为西部地区加快发展提供了难得的发展机遇。西部地区广大干部群众，要坚持解放思想、实事求是，与时俱进、开拓创新，在改革和发展的实践中走出一条符合自己实际的发展新路，为长远发展打下坚实基础。
今天是国际劳动妇女节。
江泽民代表党中央、国务院，向出席“两会”的女代表、女委员，向全国广大妇女，致以节日的祝贺和亲切的问候。
宁夏代表团全体会议在人民大会堂宁夏厅举行。会场里，翠竹泛绿，兰花绽放。江泽民总书记走进会场时，马桂芬代表向他献上穆斯林回族帽，代表宁夏人民祝总书记吉祥如意。江泽民与代表一一握手，向大家问好。会上，代表们围绕政府工作报告积极发言，气氛热烈。毛如柏、马启智、马金虎、高永年代表分别就抓住机遇加快宁夏发展，深入实施西部大开发战略，加快西部少数民族地区扶贫开发，搞好民族地区科技、教育和人才培养等问题，发表了意见和建议。
在听取了大家的发言后，江泽民说，宁夏各族干部群众在自治区党委领导下，把中央的方针政策与宁夏的实际结合起来，开拓进取，扎实工作，经济和社会各项事业发展较快，人民收入水平不断提高。宁夏经济发展、民族团结、社会稳定，为全国的改革发展稳定做出了积极贡献。
江泽民指出，中央正在采取有力措施，推进西部大开发战略的深入实施。这为西部地区加快发展提供了难得的机遇。西部地区要抓住和用好这个机遇，在调整经济结构，培育优势特色产业，加快基础设施建设，加强生态环境建设，扩大对外开放等方面，干成一些实实在在的事。加快西部地区的发展，西部地区广大干部群众要自力更生、艰苦奋斗，中央将继续给予支持和帮助。
江泽民指出，高度重视科技教育事业的发展，加强人才培养，这是改变西部地区面貌的根本大计。要把资源优势转化为经济优势，在国内外竞争中占据有利地位，西部地区迫切需要把科技、教育、人才工作抓好。要坚定不移地实施科教兴国战略。要加强马克思主义民族观、宗教观的教育，坚定不移地贯彻党的民族政策和宗教政策，把各族群众的力量充分凝聚起来，不断巩固民族团结，努力创造团结一心求发展的良好气氛。要按照“三个代表”要求，全面加强党的建设，把各级党组织建设得更加坚强有力，使各级领导干部干实事、求实效，扎扎实实地为各族群众谋利益。
中共中央政治局委员、国务院副总理钱其琛参加了宁夏代表团的会议。（附图片）
3月8日，中共中央总书记、国家主席江泽民参加九届全国人大五次会议宁夏代表团的审议。新华社记者樊如钧摄
第4版(要闻)
专栏：
李鹏参加甘肃云南团审议时强调
发挥优势抓住机遇加快发展
本报北京三月八日讯记者王方杰、万秀斌报道：中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长李鹏今天上午分别参加了九届全国人大五次会议甘肃、云南代表团的全体会议，与代表们共同审议政府工作报告和计划报告、预算报告。
代表们在发言中指出，过去一年的成绩来之不易。政府工作报告实事求是地总结了“十五”开局之年取得的成就和经验，没有回避存在的困难和问题，对面临的机遇与挑战有着清醒的认识，是一份内容扎实，风格平实的报告。报告目标明确，令人振奋，大家表示赞同。
甘肃代表团的宋照肃、卢克俭、董喜海、董淑芳、郭琨、马鸿烈、陈守杰、李子奇、仲兆隆代表，列席会议的甘肃省长陆浩，云南代表团的白恩培、徐荣凯、李红民、庞锡钧、岩庄、朱志强代表，分别就两省在西部大开发中如何加快地方经济发展、退耕还草还林、西部人才发展战略、国有企业改造、农村电网改造和农民增收、坚持依法治国等问题充分发表了意见和建议。他们在发言中指出，西部大开发以来，西部地区发生了可喜的变化。今后，要落实中央的各项政策，扩大和培育内需，努力提高农民收入，结合当地的实际情况，加快经济社会全面发展。
李鹏认真听取了代表们的发言后，对甘肃、云南的工作给予了充分肯定，勉励他们增强信心，明确目标，以扎实的工作态度，加倍努力，在社会经济全面发展中取得更好的成绩。
李鹏十分关心贫困地区的人民生活，关切地询问两地群众的脱贫情况。在甘肃代表团，李鹏说，改革开放以来，甘肃的各方面工作有了很大进步。粮食实现了自给自足，基本建设也取得了很大的发展。就连定西这样非常贫困的地区，人民生活也有了一定的改善。甘肃条件艰苦，经济发展受到自然环境和条件的限制，但甘肃在西部大开发中有着独特的区位优势，西气东输、西电东送都与甘肃相关；作为中原联系西北地区的重要枢纽，在经贸等方面大有可为。在机遇面前，要努力争取光明的前景。他说，振兴甘肃经济，要注重规划，找到自己的优势所在。只要坚定信心，鼓足干劲，甘肃就大有希望。
在云南代表团，李鹏说，云南是多民族聚集的重要省份，旅游、生物、水力等资源十分丰富。近年来，作为发展尚不平衡的地区，云南干部群众在经济发展方面做了大量工作，民族团结工作也做得很好。云南是我国的边疆大省，在发展边贸中有着很大的优势。云南目前有较为完善的航空、铁路、公路和水运网络，要结合自己的地缘优势，努力发挥资源优势和旅游优势，促进民族地区各项事业全面发展。他说，要特别注意帮助少数民族脱贫致富，发展科技教育事业，变输血为造血，在更牢固的基础上加强民族团结。
中共中央政治局委员李铁映参加了云南团的审议。
第4版(要闻)
专栏：
朱镕基李瑞环参加政协港澳界联组会指出
香港澳门前景一定会更加美好
本报北京3月8日讯记者王君超报道：中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基，中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环今天下午看望了港澳界全国政协委员，并参加了联组会，与大家一起座谈讨论，听取意见。
下午3时，朱镕基、李瑞环步入会场，港澳委员热烈鼓掌。朱镕基、李瑞环与位于前排的委员一一握手，互致问候，并向后排的委员挥手致意。
联组会上，委员们发言踊跃。张永珍委员提出要加强社会信用建设，建立良好的市场秩序，并强化对全民信用意识的教育。杨俊文委员提出，中国“入世”后，要进一步推动港澳地区与内地经济建立更紧密联系，发挥澳门中介服务的功能。罗康瑞委员认为，要重视西部人才的培训，提高开发成效，并帮助香港经济成功转型。胡应湘委员建议加强粤港澳合作，加快兴建“粤港澳大桥”的研究立项，促进区域共同繁荣。吴光正委员谈如何降低风险及有效管理企业、银行和市场资金。颜延龄委员提出，内地应进一步改善港澳企业在内地的投资环境，促进港澳与内地经济的共同发展。李大壮委员建议中央政府对两岸青少年交流给予高度重视和积极支持，增强台湾青少年对祖国的认同感。吴家玮委员建议香港与深圳、上海、北京之间，可分别着重开展芯片工业、引进国际科技、高等教育方面的合作。朱树豪委员说，为刺激内需，国家要把发展休闲产业提升到战略高度去考虑，给予政策导向的支持。何鸿燊委员表示，相信在中央政府坚定有力的支持下，香港、澳门一定可以保持繁荣稳定。刘迺强委员建议在坚持“一国两制”基本方针的前提下，探索进一步密切内地与香港的关系。
在认真听取了委员们的发言后，朱镕基首先感谢他们对国家建设和中央政府工作的支持，高度赞赏他们提出的宝贵意见和建议，并表示政府有关部门一定认真研究，予以吸取。他说，香港特别行政区和澳门特别行政区成立以来，“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针得到贯彻落实，向世人展示了“一国两制”实践的成功。目前港澳的形势总体是好的，中央政府对两个特别行政区的工作是满意的。港澳地区政协委员为港澳的社会稳定和经济发展做了很大贡献，希望继续支持行政长官和特别行政区政府的工作，维护港澳的长期繁荣稳定。
朱镕基指出，近几年来，面对比较严峻的经济形势，以董建华先生为首的香港特别行政区政府，采取了一系列因应措施，维护了香港社会和经济、金融的稳定。现在，董建华先生已被任命为第二任行政长官，相信在他的领导下，香港特别行政区政府的工作一定会越做越好。朱镕基强调，香港目前虽然面临一些困难，但仍有不少独特优势。香港经济基础稳固，市场机制比较成熟。中国加入世贸组织后，香港将以一个更加开放、经济更具活力的内地为依托，与内地的经济联系将更加紧密，这会更有利于香港开辟新的发展空间。中央政府将一如既往地支持行政长官和特别行政区政府依照基本法施政，支持香港的繁荣稳定和发展。香港的前景是无限光明的。
朱镕基指出，澳门回归祖国以来，在以何厚铧先生为首的特别行政区政府领导下，社会保持稳定，治安明显改善，市民安居乐业，经济实现了恢复性增长。最近，特别行政区政府妥善处理了博彩业开放的问题。这些都为澳门实现经济持续发展和社会长治久安，打下了良好基础。在中央政府和全国人民的支持下，特别行政区政府团结广大澳门同胞，共同奋斗，澳门的未来一定会更加美好。
联组会由全国政协副主席马万祺主持。全国政协副主席叶选平、王兆国、霍英东、万国权，秘书长郑万通和有关方面负责人出席了联组会。
第4版(要闻)
专栏：
胡锦涛参加河北团审议时强调
充分认识解决农业农村农民问题的极端重要性
本报北京3月8日讯记者武卫政报道：中共中央政治局常委、国家副主席胡锦涛今天上午在人民大会堂河北厅参加了九届全国人大五次会议河北代表团的全体会议，同代表们一起审议政府工作报告和计划、预算报告。
会场上代表们踊跃发言，气氛热烈。付志方代表就开展农村“三个代表”重要思想学习教育活动，进一步加强农村基层组织建设发了言。张和代表说，扩大内需必须启动农村市场，千方百计增加农民收入。殷丙戌代表建议，面对新的形势，乡镇企业必须克服先天不足，提高管理水平，加快技术进步和体制创新。张庆华代表说，农村干部要在转变作风中为农民办实事，在为农民服务中改进作风，把结构调整的政策支持和科技服务落实到村、到户。王加林代表建议，支持县域经济和优势产业发展。夏亨熹代表说，要坚持科教兴农，为结构调整提供有力的技术支持。郭成志、韩生雨、解仁义代表还分别就调整农业结构、加快发展信息产业、搞好国有商贸企业改革发了言。
在认真听取了代表发言后，胡锦涛说，推动农业和农村经济的持续发展，实现农民收入的较快增长，保持农村社会的基本稳定，对于维护整个改革发展稳定的大局、对于实现我国在新世纪的发展目标，都具有决定性的重大意义。他希望河北各级党委和政府，一定要从全局和战略的高度，充分认识解决农业、农村、农民问题的极端重要性，切实把这项工作作为全省工作重中之重抓紧抓好。要采取新的思路和综合措施，千方百计增加农民收入。从根本上说，要以市场需求为导向，以科技为动力，着力抓好农业和农村经济结构调整。要发挥环绕京津的区位优势，大力发展市场需要的、有本地特色的绿色食品和无公害食品，不断提高农业的综合效益。要大力加强农村基础设施建设，进一步改善农民的生产生活条件。要加快农村富余劳动力转移，进一步拓宽农民增收的渠道。还要切实抓好减轻农民负担的工作。
胡锦涛强调，各级领导干部要认真贯彻党的十五届六中全会精神，进一步转变工作作风，深入农村基层，加强调查研究，多为群众办实事办好事。要进一步巩固和发展农村“三个代表”重要思想学习教育活动的成果，把学教活动的好做法、好作风运用到今后基层组织建设的实践中去，不断提高农村基层党组织的凝聚力、战斗力，不断提高基层干部团结带领农民群众致富奔小康、建设社会主义新农村的能力和水平。
全国人大常委会副委员长成思危参加了审议。
第4版(要闻)
专栏：
尉健行参加黑龙江代表团审议时强调
坚持用发展的观点看待反腐败形势
本报北京3月8日讯记者夏珺、董伟报道：中共中央政治局常委、中央书记处书记、中央纪委书记尉健行，今天上午参加了九届全国人大五次会议黑龙江代表团的审议。他强调，要坚持用发展的观点看待反腐败形势，进一步坚定反腐败的信心，加大工作力度，不断取得反腐倡廉新的成绩。
代表们发言踊跃。他们表示赞同政府工作报告和计划报告、预算报告。王玉林、吴杰凯、高红岩等代表先后就农业应对加入WTO挑战、生态环境建设保护、教育体制改革等问题发言。
在听取代表们的意见和建议后，尉健行就如何看待当前反腐败斗争形势问题发言。他指出，党的十五大以来，党中央进一步加强党风廉政建设和反腐败斗争，相继作出一系列重大决策和部署，不断推动反腐倡廉工作深入开展。通过全党和全社会的共同努力，党风廉政建设和反腐败斗争始终保持了平稳健康、持续向纵深发展的良好态势，取得了显著成绩，党政机关和干部队伍中腐败现象蔓延的势头逐步得到遏制，一些诱发腐败的深层次问题正在逐步解决。不少地方的民意调查表明，人民群众对反腐败工作的满意程度逐步提高。
尉健行指出，反腐败三项工作取得明显成效。领导干部廉洁自律工作进一步深化，党政机关领导干部的从政行为逐步规范，廉洁自律意识不断提高。查办违纪违法案件力度持续加大，一批腐败分子被依法惩处，增强了人民群众反腐败的信心和斗志。纠正部门和行业不正之风取得新成效，解决了群众反映强烈的一些问题。
尉健行指出，近几年我们党查处的违纪违法案件数量比较多，涉及的金额也比较大，特别是突破了一批省（部）级干部的腐败案件，这正是反腐败持续深入，斗争力度不断加大的成果。近几年查办的大案要案，大多数发生在1993年至1997年之间，1998年以后作案的逐步减少。建筑、金融等领域腐败案件多发的势头有所减缓。1999年以来，纪检监察机关收到的群众检举控告信件逐年下降。这些情况表明，那种认为腐败越反越严重的说法是没有根据的。
尉健行强调，近几年从源头上预防和治理腐败的重点工作开始取得成效。党中央、国务院采取了一系列改革体制机制制度的重大措施，逐步消除了一些滋生腐败现象的土壤和条件。军队、武警部队和政法机关与所办经营性企业彻底脱钩；中央党政机关与所办经济实体和管理的直属企业脱钩工作全部完成；全国所有县以上执收执罚部门都认真落实行政事业性收费和罚没收入“收支两条线”的规定，有的地方还推向乡（镇）一级单位，坐收坐支、资金管理混乱的状况有所好转；行政审批制度改革加快推进，审批行为逐步规范；财政制度改革初见成效，财政资金监管得到加强；干部人事制度改革正在加快进行，干部选拔任用工作中民主、公开、竞争的程度在逐步提高。
尉健行指出，深入开展党风廉政建设和反腐败斗争，为全党全国的工作大局提供了必要的政治保证。我们党领导的反腐败斗争，是紧紧围绕经济建设中心，依法有序地进行的。这些年来，各级党委、政府按照中央的决策和部署，坚持“两手抓，两手都要硬”的方针，把反腐倡廉工作与经济工作、业务工作一起部署、一起落实、一起检查、一起考核，使反腐倡廉工作始终沿着正确的方向发展，既惩治了腐败分子，又促进了改革的深化和经济的发展，维护了社会稳定，为实现党的目标和任务发挥了重要作用。
尉健行指出，在充分肯定反腐败成绩的同时，也要看到，滋生腐败的主、客观条件还存在，腐败与反腐败斗争将会有起伏，但总趋势是腐败现象必将一步步地得到遏制。只要我们坚决按照“三个代表”要求，坚持贯彻以江泽民同志为核心的党中央的决策和部署，创造性地开展工作，就一定能够取得反腐倡廉的新成效。
第4版(要闻)
专栏：
李岚清参加山东代表团审议时指出
大力扶持龙头企业推进农业产业化经营
本报北京3月8日讯记者王彦田、宋光茂报道：中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清今天上午来到九届全国人大五次会议山东团，与代表们一起审议政府工作报告。
会场气氛热烈，代表们发言踊跃。大家认为，朱镕基总理的报告重点突出，求真务实，催人奋进。林书香代表说，农业龙头企业对发展现代农业，提高农业效益，增加农民收入发挥着重要作用，建议国家采取措施，扶持龙头企业的发展。郑和平、刘学景代表说，要适应加入世贸组织新形势的需要，必须加快农业产业化经营，要尽快建立农产品生产标准、质量检测、动物防疫、信息服务体系和食品安全体系，让更多的农产品走上国际市场。国家要加大对农副产品加工出口企业的支持。孙守璞代表结合威海实际提出，解决“三农”问题必须加快农业、农村经济结构的战略性调整。邵峰晶代表建议，国家要制定政策鼓励社会力量兴办高等教育，高校要在扩招的同时，注意提高教育质量。
李岚清在认真听取代表们的发言后指出，中国有8亿农村人口，解决农业、农村和农民问题，是各级党委、政府的头等大事，要下大力气发展现代农业，实现农业产业化经营，解决农民增收问题。发展现代农业要以市场为导向，以科技为基础，大力扶持龙头企业。龙头企业要按照现代企业制度的要求，依靠科技进步，运用现代营销方式，组织带领千家万户的农民进行大规模生产，进入国际国内市场，使他们更多、更快地增收。他指出，加入世贸组织后，对我国农业的发展既是机遇，也是挑战。当前我们要特别注意抓好农产品质量标准和认证体系建设，提高农产品在国际市场的竞争力。他强调，发展现代农业，解决好农民增收问题是我们党维护人民群众的根本利益、实践“三个代表”要求的重要体现，我们一定要努力做好这项工作。山东省在这方面有许多成功的经验，要继续努力，为全国作出示范。
中共中央政治局委员吴官正参加了审议。
第4版(要闻)
专栏：两会剪影
辽宁省代表团包瑞玲代表（右）、路文芳代表（中）等在小组会上认真审议政府工作报告。本报记者王科摄