第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见朝鲜副外相
据新华社北京3月12日电国务院副总理钱其琛今天在中南海会见了朝鲜副外相金永日。
钱其琛说，去年9月，江泽民总书记访问朝鲜取得圆满成功，两国领导人就发展中朝传统友好关系及相互关心的问题广泛深入地交换了意见。中朝两国高层互访及各部门、各领域的交流对推动两国关系具有重要意义。
金永日说，朝鲜重视发展同中国的传统友好关系。不断巩固和发展朝中友好关系是朝鲜党和政府坚定不移的立场。朝鲜外务省将与中国外交部共同努力，按照两国领导人达成的共识，为发展朝中关系做出新贡献。
第4版(要闻)
专栏：
吴邦国将访问巴基斯坦
新华社北京三月十二日电外交部发言人孙玉玺今天在记者招待会上宣布：应巴基斯坦政府邀请，吴邦国副总理将率中国政府代表团于三月二十一日至二十四日访问巴基斯坦，并出席瓜达尔港口项目开工典礼。
第4版(要闻)
专栏：
吴仪将访问亚洲六国
新华社北京三月十二日电外交部发言人孙玉玺今天在记者招待会上宣布：应伊朗伊斯兰共和国副总统兼伊中经贸科技联委会伊方主席塞塔里法尔、黎巴嫩共和国总理拉菲克·哈里里及阿曼苏丹国、阿拉伯联合酋长国、巴林王国和沙特阿拉伯王国政府的邀请，国务委员吴仪将于三月十六日至四月五日率中国政府代表团对上述六国进行访问。
孙玉玺说，访问期间，吴仪将会见对方领导人，并同他们就进一步加强双边友好合作关系，特别是经贸领域的合作以及共同关心的国际和地区问题交换意见。
第4版(要闻)
专栏：
为国家现代化建设提供更加安全可靠的保证
——军队人大代表畅谈国防和军队现代化建设成就
新华社记者曹智徐壮志本报记者赵川东
连日来，出席九届全国人大五次会议的军队代表，在审议政府工作报告时开怀畅叙，议论风生。回顾近几年国防和军队现代化建设所取得的巨大成就，代表们豪情满怀，表示要更加坚定地用邓小平理论和“三个代表”重要思想凝聚军心、鼓舞士气，解放思想、与时俱进，用军队革命化、现代化、正规化建设的新成就，为国家现代化建设提供更加安全可靠的保证。
与时俱进改革创新有中国特色的精兵之路越走越宽
新的历史条件下的治军之道，新的世界格局中的强军之举，新的战争形态下的制胜之策，只有与时俱进，在改革创新中求得。这是代表们在谈到过去几年国防和军队现代化建设成就时的共同感受。
1997年9月，江泽民总书记在党的十五大上宣布，继80年代中期裁军100万之后，在今后3年内中国军队再次裁减员额50万。根据这一决定，中央军委按照高技术战争的要求，以裁军50万为契机，以优化结构、理顺关系为重点，对军队编制体制进行了一系列重大调整。
代表们指出，裁减军队员额50万，部队更加精干高效；成立了总装备部，形成了武器装备管理的集中统一领导体制；建立了后勤保障联勤体制；院校教育朝着集约化、开放化、高层次的方向，迈出实质性步伐。
20世纪90年代中期，根据中央军委确定的新时期军事战略方针和科技强军战略，我军军事训练重点转向研究高技术局部战争作战理论、作战方法和学习高科技知识、提高高技术作战技能。
1998年9月，全军“运用高科技知识普及深化训练改革集训”，围绕迎接新的军事革命挑战，总结交流新时期军事训练改革的经验和理论成果，全军科技练兵迈出了重要步伐。
海军指挥学院政委张仁忠代表说，科技练兵的实质是以科学技术为推动力，通过训练改革，把科技与知识积累、训练创新与成果转化作为战斗力新的增长点，努力运用科技力量促使军事训练发生质的飞跃。
统筹兼顾稳步推进国防建设与经济建设协调发展
一个巩固的国防，一支强大的军队，始终是国家繁荣富强、人民安宁幸福的可靠保证。而一个日益繁荣昌盛的社会，又同样会为国防建设不断带来新鲜的空气，输入新鲜的血液。
“国防建设只有与经济建设协调发展，国防才会更加巩固。”济南陆军学院教授杨运忠代表说，“过去几年，国家政治、经济、社会、文化等各个领域都发生了日新月异的变化。在这个大变革的背景下，国防和军队建设也不断吸纳社会生产力发展的最新成果，始终保持了勃勃生机。”
适应建立社会主义市场经济体制的新要求，人民解放军相继进行了一系列重大改革。代表们谈起军队这几年与地方经济建设协调发展、同步前进而采取的举措，一个个如数家珍——
1998年中共中央和中央军委做出决定，果断停止了军队和武警部队的经商活动，军队真正实现了“吃皇粮”；
保障制度改革取得重大突破，相继建立了军队住房保障新体系、军人伤亡保险制度、军人退役医疗保险制度等一系列保障制度；
建立并启动了三军联勤体制，结束了长达半个世纪的三军独立保障模式；
改革兵役制度，缩短了义务兵服役年限，专业技术骨干和训练、管理骨干通过改选士官得以继续在部队服役；
拓宽了干部选拔渠道，增加了“接收普通高等学校毕业生”和“招收军队以外的专业技术人员和其他人员”两个渠道，实行了从在校大学生中征集士兵制度；
…………
装备指挥技术学院教授何世彪代表对国防科技工业的改革感触尤深。他说，国家坚持军民结合、平战结合的方针，及时调整了国防科技工业结构，成立了新的国防科技工业委员会，理顺了装备管理体制，几年来，通过集中科技力、财力和人力，有力地促进了国防建设的发展。
依法治军从严治军国防和军队建设逐步纳入法制轨道
代表们指出，适应国家法制建设发展的需要，贯彻依法治军方针，加强军事法制建设，在过去几年里，国防和军队建设正逐步纳入法制轨道，依法治军的进程稳步推进。
据统计，截至2001年底，全国人大及其常委会审议通过的直接调整国防和武装力量建设的法律和有关法律问题的决定有15件，国务院和中央军委制定的用以调整国防和军队建设的行政法规、军事法规达150多件。沈阳军区参谋长范长龙代表说，为了进一步加强军事立法工作，尽快建立具有中国特色的军事法规体系，中央军委制定了“十五”期间立法规划，有效地保证了军事立法工作的组织性、计划性和连续性。
只要鼠标轻轻点几下，位于偏远地区军营的战士就可以在网上查到所需要的法律知识、全军所有法律顾问处的联系方式等信息。黑龙江省军区司令员李衡代表说，一些部队还建立了“维权信息通道”、“法律服务热线”等，部队法律服务走上了经常化、制度化轨道。
回顾过去、总结经验，展望未来、信心百倍。代表们深信，只要牢固确立“三个代表”重要思想在军队建设中的指导地位，认真贯彻新时期军事战略方针，进一步解放思想，更新观念，努力探索军事建设的新理论、新途径，扎实有效地推进各项军事斗争准备，国防和军队现代化建设就一定会迎来更加辉煌的明天。
第4版(要闻)
专栏：
广西南丹“7·17”特大事故第一批案件宣判
本报南宁3月12日电广西有关法院今天对南丹特大事故第一批案件作出一审判决，钟烈雄、张栋志等15名被告人因受贿、行贿分别受到法律制裁。
去年7月17日，广西南丹县龙泉矿业总厂所属的拉甲坡锡矿发生特大透水事故，正在井下作业的81名矿工遇难。事故发生后，党中央、国务院高度重视，国务院及时派出调查组，在广西壮族自治区党委、政府及有关部门的配合下，及时查清了事故真相，并对善后工作作出安排部署。同时，将触犯刑律的有关涉案人员陆续移交司法机关依法处理。
广西壮族自治区高级人民法院根据案情，依法指定南宁、桂林、梧州、贵港、河池等9个法院对第一批案件分别进行了公开审理，并作出判决：广西地质矿产厅矿产管理处原处长钟烈雄，在任职期间和退休后，帮助他人疏通关系承包矿井，收受贿赂共计17万元，并向他人行贿10万元，被以受贿罪、行贿罪并罚判处有期徒刑十三年，并处追缴赃款，没收个人财产14.7万元。广西高峰矿业有限责任公司原总经理张栋志，利用职务便利，为他人谋取利益，收受贿赂20万元，被判处有期徒刑十三年，并处追缴赃款，没收个人财产。广西新洲锡矿原采矿工程师朱天金，新洲锡矿干部梁务华，在任职期间，非法向他人提供所掌握的矿产资料，朱天金两次收受贿赂26万余元，梁务华受贿25万元，分别被判处有期徒刑十三年、十一年，并处追缴赃款，没收个人财产。广西高峰矿业有限责任公司原纪委书记毛荣高，利用职务便利，为他人谋取利益，3次收受贿赂共13万元，被判处有期徒刑十年，并处追缴赃款，没收个人财产。广西北山矿业发展有限责任公司原总经理刘贻业，利用职务便利，在发包非法开采的矿井过程中，先后2次收受贿赂共计12万元，被依法判处有期徒刑十年，并处没收个人财产，追缴赃款。广西国土资源厅矿管处原副处长张显华，在职期间，利用到南丹县进行矿业整顿检查之机，先后收受9名矿主贿赂共计6万余元；在其担任罗城县副县长期间，购买手枪子弹75发藏于家中至案发；被以受贿罪、非法私藏弹药罪并罚判处有期徒刑五年六个月。
此外，广西215地质队勘查院原院长黄家泽，利用职务便利，先后受贿共计5万余元；广西高峰矿业有限责任公司保卫科经济民警分队原指导员龙霄，利用职务便利，受贿5万元；广西215地质队原副队长韦远军，利用职务便利，受贿3万余元；南丹县劳动局原副局长莫军魁，利用职务便利，收受贿赂1万余元；广西国土资源厅地质勘查处原处长刘乐平利用职务便利，受贿3万余元。上述5人分别被判处有期徒刑五年至二年六个月，并处没收个人财产，赃款予以追缴。南丹县华星矿业有限责任公司原董事长兼总经理陈祥生、南丹县富源矿业探采有限责任公司副总经理李立健、南丹县大厂镇个体矿主谢坤明，为获取非法利益，分别向国家工作人员行贿50万元、40万元、19.5万元，被以行贿罪，分别判处有期徒刑三年六个月至二年六个月。
第4版(要闻)
专栏：
北京上海纪念孙中山逝世七十七周年
本报北京3月12日讯记者潘跃报道：今天是伟大的民主革命先行者孙中山先生逝世77周年纪念日，上午9时，各界人士聚集在北京中山公园中山堂，向孙中山先生像肃立默哀、行鞠躬礼，缅怀这位伟大的爱国主义者。
全国政协副主席叶选平代表中国人民政治协商会议全国委员会、全国人大常委会副委员长何鲁丽代表中国国民党革命委员会中央委员会、中共中央统战部常务副部长刘延东代表中共中央统战部、北京市副市长刘敬民代表北京市人民政府、民革北京市委主委韩汝琦代表中国国民党革命委员会北京市委员会，向孙中山先生像敬献了花篮。
纪念仪式由全国政协副主席、民革中央常务副主席周铁农主持。
田纪云、吴阶平、许嘉璐、蒋正华、钱伟长、孙孚凌、万国权、经叔平、罗豪才、张克辉和倪志福，以及全国人大、全国政协、中共中央统战部、民革中央、北京市等有关方面负责人，部分在京参加九届全国人大五次会议和全国政协九届五次会议的代表、委员，首都各界人士，参加了纪念仪式。
据新华社上海3月12日电（记者厉正宏）上海各界代表今天隆重举行瞻仰活动，纪念我国伟大的民主革命先行者孙中山先生逝世77周年。
孙中山先生故居庭院里的铜像前，摆放着上海市政府、市政协、中共上海市委统战部、民革上海市委、中国福利会等部门敬献的花篮。中共上海市委副书记、市人大常委会副主任龚学平等，向孙中山先生铜像三鞠躬。各界人士还瞻仰了中山故居。
第4版(要闻)
专栏：
国际展览局考察团抵沪考察
陈良宇表示上海定能出色地高水平地办好二W一W年世界博览会
本报上海3月12日电记者戎霄报道：今天，国际展览局考察团成员一行由北京飞抵上海，开始在上海对中国申办2010年世博会进行考察。下午，考察团出席多场陈述报告会，听取上海市关于申办2010年世博会的陈述报告，并在沪进行参观考察，了解上海举办世博会的能力和市民对“申博”的态度。
上海市市长陈良宇在上海首场陈述报告会上致辞，表示上海一定能够出色地、高水平地举办好2010年世界博览会。他说，2010年世博会在上海举办，将不仅使上海和中国受益，它创造出的无限商机和财富，属于全世界，也必将造福全世界。他代表上海市政府作出承诺：2010年上海世博会将是一次参与人数多、沟通领域广、文化特色浓的世博会。选择上海，就是选择新的希望。最后，陈良宇充满激情地表示，他将竭尽全力，与全体上海人民一起做好承办世博会的各项筹备工作，向国际展览局乃至全世界人民交上一份满意的答卷。
今天正值我国的“植树节”。在陈述报告会的间隙，考察团成员兴致勃勃地来到浦东，在占地2.1万平方米的“国际友谊林”挥锹植树，亲身体验上海人民美化城市环境的热情。
第4版(要闻)
专栏：
张藩同志逝世
新华社南京3月12日电兰州军区原顾问张藩同志（大军区正职待遇），因病医治无效，于3月2日在南京逝世，享年94岁。
张藩同志是湖南浏阳人，1929年加入中国共产主义青年团，同年转为中国共产党党员，1930年参加中国工农红军。土地革命战争时期，他历任鄂东南省委巡视团副主任、鄂东南少共道委书记、湘鄂赣省反帝大同盟主任、湘鄂赣军区政治部组织部长、团政治委员、纵队负责人等职，参加了攻打长沙、挺进平江、湘鄂赣边反“清剿”、凤凰寺突围等战役战斗。红军主力长征后，他坚持了极其艰苦的三年游击战争。抗日战争时期，他历任县委书记、支队政治部主任、团副参谋长、纵队参谋长、副旅长兼参谋长、苏中公学副校长、苏中军区副司令员兼参谋长等职，参与指挥了许多重要的战役战斗，出色地完成了发动群众、打击日伪、巩固根据地的任务，为新四军的发展壮大和抗日战争的胜利作出了贡献。解放战争时期，他历任纵队副司令员、华中雪枫大学副校长、华中军区军工部部长兼政治委员、华东野战军特种兵纵队政治委员、军政治委员、南京警备司令部政治委员等职，参与指挥了宿北、鲁南、枣庄、淮海、渡江、上海等战役战斗。新中国成立后，他先后担任华东军区空军副司令员，军事学院战役战术教授会教员、第一副主任、主任，军事学院合同战术教授会主任、高级兵团战术教授会主任、战役法教授会主任，军事学院副教育长、副院长兼军事科学研究部部长，兰州军区副司令员、顾问等职，为推进部队的革命化、现代化、正规化建设作出了贡献。
张藩同志是第五届全国政协委员。他1955年被授予中将军衔。
第4版(要闻)
专栏：
深圳：红树林新添两万树苗
汕头：数千人植树绿化家园
本报深圳3月12日电记者胡谋报道：11日，深圳市2200多名义务劳动者来到红树林自然保护区，种下了2万多株各类树苗。
上午9时，植树的人们在红树林与滨海大道之间的隔离带上投入了植树劳动。没过多久，他们的身后立起了一片一人多高的木棉树林。深圳市绿化委负责人高兴地说，今天栽下的2万多棵木棉、凤凰木、桃花心等树苗，要不了多久就会绿树成荫，到那时，红树林的鸟儿会更多了！
从今年起，深圳市计划每年植树500万株。今年“植树节”，该市选择了适合深圳本地的乡土树种，有红千层、凤凰木、小叶榕等10多种树种。有关专家称，乡土树种具有较强的适应性和稳定性，还具有抗台风、树种长寿等特点。深圳将逐步以长寿树种取代已衰退的速生树种，达到永续经营、长期收效的目的。
本报汕头3月12日电记者侯伟生报道：今天上午，广东省汕头市领导和数千名驻汕头部队官兵、市直机关干部和师生、企业员工、市民一起，在市区泰山路等地开展义务植树活动。
今天是一年一度的植树节，也是汕头启动创建国家园林城市活动后的第一个植树节。在植树现场，参加植树的人们挥锹培土，提水浇灌，种下一棵棵翠绿的树苗。据初步统计，汕头市辖各区、市直系统今天栽种的花木达1万多株。
泰山路植树点是汕头市实施“一路一树种”的试点地区。记者看到，几千米长的泰山路上，1300多株细叶榕迎风招展，为汕头东区又添一道绿色的风景线。
第4版(要闻)
专栏：
青少年成为绿化祖国生力军
本报北京3月12日讯记者胡果报道：今天是植树节，全国各地青少年纷纷加入全民义务植树的行列。河北省平山县，保护母亲河青年志愿者林春季工程正式开工，300多名青年志愿者挥锹铲土，植树3000多株。山东济南，“情系母亲河，捐植纪念树”植树周进入高潮。在保护母亲河全国重点工程区，青少年和专业施工人员一起整地、挖坑，为春季植树造林施工做准备。河南、江西、重庆、陕西、西藏等地，上百万青少年参加了形式多样的植绿护绿活动。
据悉，全民义务植树活动开展21年来，一代代青少年在共青团组织的带领下，围绕国家生态环境建设的中心工作，创造性地开展了“青年志愿垦荒”、“青年黄河防护林工程”、“青少年植绿护绿行动”等活动，成为植树造林、绿化祖国的生力军。特别是保护母亲河行动开展以来，在黄河、长江上中游国家重点生态环境治理区，建立了保护母亲河全国重点项目34个、总规划面积42万亩，目前已完成22万亩；省、地、县项目200多个，总规划面积100多万亩。
第4版(要闻)
专栏：
“为申博加油鼓劲！”
本报记者郝洪
3月12日一早，离小组审议活动还有半个多小时，正在北京出席九届全国人大五次会议的上海社科院顾问、上海市社会科学界联合会主席张仲礼代表就赶到了会场，将一张中国申办世博会的海报在桌上展开，郑重地在上面签下自己的名字。他说：“这两天，国际展览局考察团开始了中国申博的考察，代表们茶余饭后的主要话题就是申博。中国申办世博会，把会址放在上海，这是上海的光荣，今天，我们上海团代表将集体在这张海报上签名，表达对申博的期盼和信心。”
接近9时，全团的代表们陆续来到会场。原上海市市长、中国工程院党组书记徐匡迪代表，中科院上海生命科学研究院党委书记汤章城代表，上海市电力公司技术委员会副主任王之珮代表，全国人大常委会委员、中国网络通信公司董事长严义埙代表，上海交通大学生命科学技术学院副院长周秀芬代表纷纷在海报上签下自己的名字。
上海浦东新区区长胡炜说：“昨天，江泽民总书记、朱镕基总理等党和国家领导人，会见了国际展览局考察团，表示中国政府对申办世博会的支持。前不久，总理的政府工作报告中也专门提到，‘支持上海申办2010年世界博览会工作’。如果2010年世博会能在上海举办，不仅会带动上海新一轮的大发展，也会对长江三角洲甚至全国产生强大的经济推动力。”他说，不仅中国人民期盼2010年世博会能在上海举办，在浦东的许多外商也怀着同样的热情，积极支持中国申博。
“支持申博，我们当前要做的就是履行好人民代表的职责，审议好报告，积极参政议政，每个人在自己的岗位上尽职尽力地做好本职工作。”上海兰生（集团）有限公司名誉董事长张兰生代表说。不一会儿，海报上就布满了代表们的签名，张仲礼代表仔细地将它卷起、收好，准备带回上海。他说：“2010年，我正好90岁，如果那时能在上海看到世界博览会的成功举办，那真是件人生幸事。”
第4版(要闻)
专栏：
全国百城万店“明码标价宣传月”活动启动
本报讯记者朱剑红报道：由国家计委举办的以“诚实规范标价，禁止价格欺诈”为主题的全国百城万店“明码标价宣传月”活动，12日在黑龙江省哈尔滨市正式启动。
在启动仪式上，国家计委副秘书长李铁军宣布，从12日开始，全国各地价格主管部门集中时间、集中力量，在“3·15”前后进行为期一个月的“明码标价宣传月”活动，以及禁止价格欺诈市场价格监督检查。中国商业联合会副秘书长邓冶平代表北京市百货大楼等31个省、自治区、直辖市的“价格、计量信得过”商店、“明码标价示范”商店及“百城万店无假货”示范店向全国商界发出“倡导诚实信用，禁止价格欺诈，加强价格自律”的倡议书。
第4版(要闻)
专栏：
董建华答谢各界的信任与支持
本报香港3月12日电记者陈少波报道：“这次选举，不是我个人的成功，而是大家的成功。我要将这次成功的选举，在未来5年里，变成香港社会的成功，变成推动香港社会不断进步的力量！”成功连任香港特区行政长官的董建华今天傍晚在香港会展中心举行答谢茶会，衷心感谢选举委员会委员和香港市民的信任和支持，他的发言，赢得在场嘉宾雷鸣般的掌声。
董建华说，得到你们的信任和支持，得到香港市民的信任和支持，得到中央政府的信任和支持，我深感荣幸，同时也深感责任重大。因为我们的确面对一个严峻的形势，面对一场艰难的考验。
他强调指出，香港特别行政区第二任行政长官的选举，是一次带领香港走出经济困境、强化竞争优势的选举，是一次改革政府架构、改进施政作风的选举，是一次继续成功落实“一国两制”的选举。
他说，现在选举已经结束，但是更加繁重的任务也随即开始。你们各位都是热爱香港、关心香港事务的人士。我希望今后继续与各位保持联络，听取你们的意见，希望各位一如既往，继续给我帮助和支持，也希望广大市民继续给我帮助和支持。有着你们坚实的支持，有着过去5年累积的经验，我们必定能够不断迈向成功。董建华强调指出，香港要不断迈向成功，需要有一个稳定的政治环境，这有利于把我们的精力集中到恢复经济增长的议题上，集中到增加就业问题上，集中到关心、帮助弱势社群上面。因此，我们需要政府架构、施政作风与时并进，能够切切实实把握社会脉搏，保证民意畅通无阻，想市民所想，急市民所急，积极应对各项艰难的挑战。
第4版(要闻)
专栏：两地剪影
来自四川的李之侠（左）代表呼吁：“面对加入世贸组织，应加快应对措施的落实，完善相应的法律。”本报记者刘裕国摄
第4版(要闻)
专栏：
全国人大代表姚秀荣做客人民网
本报北京3月12日讯记者陈一鸣报道：今天下午，九届全国人大代表、河南焦作市起重运输机械总厂工人姚秀荣，来到人民网强国论坛，就“作为人大代表，我如何履行职责”与网友进行交流。网友们对姚秀荣代表的到来表现出极大的热情，在近两个小时的访谈中，最高在线人数达15000余人，提问近1000个。网友所提的问题涉及方方面面，姚秀荣认真做了回答。