第3版(国际)
专栏：
江泽民会见潘文凯
本报河内2月28日电记者张勇报道：正在越南访问的中共中央总书记、国家主席江泽民今天上午在越南主席府会见了越南总理潘文凯。宾主在亲切、友好的气氛中就推动中越经贸关系和双边合作交换了意见。
江泽民首先愉快地回忆了与潘文凯总理多次会见的情景。他说：世界许多国家的经验证明，一个国家只有稳定，经济才能发展，我一直非常关注越南革新事业的发展和越南这几年的巨大变化。这次访问越南亲眼目睹越南革新事业欣欣向荣发展的景象和越南人民朝气蓬勃的精神面貌，使我更加确信，越南人民一定能够在越南党和政府的领导下，把自己的国家建设得更加美丽和富饶。
潘文凯热烈欢迎江泽民在新春之际访问越南。他说，我们一直关注着江泽民总书记与农德孟总书记、陈德良主席等越南领导人的会面，为双方在会谈和会见中取得的高度一致和广泛共识感到高兴。江泽民总书记的访问为越中关系的全面发展增添了新的光彩。
谈到中越关系时，江泽民说，“16字方针”已成为两党、两国和两国人民的共识。近年来两国无论政治、经济，还是双边、多边经贸合作都取得了重大进展。去年双边贸易额接近30亿美元，中国企业在越投资增长迅速，经济技术合作进展顺利。我们相信，只要双方继续努力，就能够进一步扩大经贸合作的规模，拓宽合作的领域，提高合作的水平。我们对中越经贸合作的未来充满信心。
潘文凯说，越中两国之间有着美好的传统友谊，有着睦邻友好的共同边界，都在根据本国国情从事社会主义建设，也都在改革开放中取得了很大的成就。两国的共同点多，互补性强。中国已经成为越南最重要的贸易伙伴。双方要充分发挥这些优势，不断促进两国在各个领域的合作深入发展。特别是中国创造性地将马克思主义基本原理与本国实际相结合，探索出许多宝贵的经验，加强有关经验的交流，对双方都是有益的。希望两国继续加强互信合作，使越中关系更加充实和丰富。
谈到地区合作时，江泽民说，中国一贯重视与东盟在各个领域的互利合作，支持东盟一体化进程，很高兴看到东盟团结、稳定和繁荣。在
2001年中国与东盟领导人会议上，双方决定在10年内建成中国—东盟自由贸易区，并将农业、信息产业、人力资源开发和湄公河开发确定为新世纪合作的重点领域。相信中国与东盟的合作将不断取得新的成果。
中共中央政治局委员、国务院副总理钱其琛，中共中央政治局候补委员、书记处书记曾庆红以及戴秉国、齐建国等参加了会见。
越南方面参加会见的有：越共中央书记处书记武宽，外交部部长阮颐年，计划投资部部长陈春稼，工业部部长邓武诸，越南驻华大使裴鸿福等。（附图片）
①2月28日，中共中央总书记、国家主席江泽民在河内越南主席府会见越南总理潘文凯。
第3版(国际)
专栏：
江泽民会见杜梅
本报河内2月28日电记者张勇报道：正在越南访问的中共中央总书记、国家主席江泽民今天上午在越南主席府会见了前越共中央总书记杜梅。双方进行了亲切、友好的交谈。
江泽民对时隔7年重返河内，并有机会见到杜梅同志，感到格外高兴，对杜梅同志长期致力于发展中越两党、两国之间的友好合作关系表示赞赏和感谢。并祝他健康长寿。
江泽民说：中越关系正常化11年来，我们两党、两国关系得到了全面恢复和深入发展。政治关系日益密切，经贸合作不断扩大，陆地边界和北部湾划界问题陆续得到解决。双方在世纪之交共同确定的“16字方针”，为新世纪中越关系的发展指明了方向。昨天，我与农德孟总书记和陈德良主席本着“增进互信、面向未来”的精神就如何落实“16字方针”深入交换了意见，取得了广泛共识。我们都决心要共同努力，推动中越关系在新形势下进一步发展，造福于中越两国人民，并为促进本地区乃至世界的和平、稳定与发展作出新的积极贡献。
杜梅说，越中关系正常化以来的11年，是两党、两国友好合作关系日益发展的11年。两国领导人的频繁往来，大大增进了相互的信赖，扩大了彼此的共识。这对于两党、两国关系长期稳定发展具有重要意义。
他赞赏和感谢江泽民同志对恢复和发展中越两党、两国关系所作出的重要贡献，并表示相信，双方在相互信任的基础上共同努力，一定会实现胡志明主席和毛泽东主席所期望的越中“同志加兄弟”的关系。
江泽民还赞赏越南的革新政策和在各方面取得的成就，向杜梅介绍了“三个代表”的重要思想和中国共产党建设的有关情况，并欢迎杜梅同志再到中国走一走，看一看。
杜梅高度评价中国的现时发展。
他说，近几年来，中国人民在以江泽民同志为核心的中国共产党领导下取得了重大成就。经济保持持续快速发展，人民生活水平不断改善，国际地位前所未有的提高，充分体现了社会主义的优越性。我们坚信，到本世纪中叶，中国一定会实现自己的发展目标，达到中等发达国家的水平，为世界和平发展与进步事业作出更大的贡献。我们把中国和中国共产党的胜利看作是自己的胜利，为你们感到高兴。相信你们召开党的十六大后，中国一定会有更大更好的发展。
中共中央政治局委员、国务院副总理钱其琛，中共中央政治局候补委员、书记处书记曾庆红以及戴秉国、齐建国等会见时在座。越南方面参加会见的有：越共中央书记处书记武宽，越共中央对外部部长阮文山，越共中央办公厅主任吴文裕，越南驻华大使裴鸿福等。（附图片）
②2月28日，中共中央总书记、国家主席江泽民在河内越南主席府会见前越共中央总书记杜梅。
第3版(国际)
专栏：
江泽民会见黎可漂
本报河内2月28日电记者张勇报道：正在越南访问的中共中央总书记、国家主席江泽民今天上午在越南主席府会见了前越共中央总书记黎可漂。宾主在亲切、友好的气氛中进行了交谈。
江泽民说，黎可漂同志1999年2月对中国进行了成功访问，我们共同确定的发展新世纪中越关系的“16字方针”，为确保两国关系长期稳定的发展作出了宝贵的贡献。江泽民对黎可漂同志为推动中越友好合作关系的发展所作的努力表示赞赏和感谢。
江泽民说，我们很高兴地看到，目前“16字方针”已经深入人心，中越关系呈现出良好的发展势头。两国陆续签订了陆地边界条约、北部湾划界协定和渔业合作协定。双方在治党理政经验方面进行了更加广泛和深入的交流和探讨，经贸合作也有突破性进展。两国青少年之间的友好交往也取得了喜人的成果，这有利于年轻一代把中越友谊的优良传统继承和发扬下去。
黎可漂说，指导越中关系的“16字方针”植根于两国人民悠久的友好传统，也适应了两国关系发展的必然要求，因此具有强大的生命力，促进了两国在各个领域的交流与合作成功进行。越中两党、两国要始终坚持互相信任。在此基础上，双方不仅能做好邻居、好朋友，也能做好同志、好兄弟。对此，我们充满信心。
江泽民还向黎可漂介绍了中国共产党的思想和组织建设情况，并欢迎他方便时再去中国走一走，看一看。
中共中央政治局委员、国务院副总理钱其琛，中共中央政治局候补委员、书记处书记曾庆红以及戴秉国、齐建国等会见时在座。
越南方面参加会见的有：越共中央书记处书记武宽，越共中央对外部部长阮文山，越共中央办公厅主任吴文裕，越南驻华大使裴鸿福等。（附图片）
③2月28日，中共中央总书记、国家主席江泽民在河内越南主席府会见前越共中央总书记黎可漂。
（本版照片为新华社记者马占成、王新庆摄）
第3版(国际)
专栏：国际特写
中越友谊世代相传
——记江总书记在河内国家大学发表演讲
本报记者张勇
2月28日清晨，河内下起了小雨。但河内国家大学的师生们兴致丝毫不受影响，他们早早地在校园里高高升起巨大的彩球，挂上欢迎江泽民总书记来访的横幅。没过多久，雨渐渐地停了，雨后的校园春色更浓，到处彩旗招展，洋溢着一派欢乐的气氛。
河内国家大学是越南的最高学府，其地位犹如北大之于中国。该校已有上百年历史，是一个多学科的高等教育机构和重要的研究中心，在校学生多达5万多人。一位正在现场指挥的教师对记者说：“全校师生正以发自内心的极大热情欢迎江泽民总书记的光临。”在他的身边，就是由数百名身着节日盛装、手中挥舞着越中两国国旗的女大学生排成的队伍。她们中间是一块由学校大门延伸到演讲厅的红地毯。
能容纳800人的会议大楼演讲厅里座无虚席。9时40分，演讲厅里奏起了欢快的音乐，江总书记在越共中央政治局委员陈庭欢等陪同下健步走进演讲大厅，现场师生全体起立，热烈鼓掌。同学们高唱由已故胡志明主席作词作曲、赞颂越中友谊的著名歌曲《越南—中国》。
江总书记向河内国家大学的师生们发表了题为《共创中越关系的美好未来》的演讲。面对青春洋溢、朝气蓬勃的大学生们，江总书记说，“来到你们中间，我不禁回忆起青年时代的峥嵘岁月，觉得自己也年轻了许多”。风趣的开场白，使现场的气氛一下子活跃起来。在演讲中，江总书记语重心长地希望中越两国青年要接过两国人民友好的接力棒，把中越全面友好合作关系一代一代传下去，更好地造福于两国和两国人民，造福于亚洲和世界的和平与发展事业。礼堂内响起一阵阵雷鸣般的掌声。
演讲结束后，在同学们用汉语演唱的中国歌曲《歌唱祖国》的歌声中，江总书记又应邀欣然挥笔为该大学题词：“中越友谊世代相传”。
今天，越南电视台、越南之声广播电台实况转播了江泽民总书记在河内国家大学的演讲。成千上万的观众收看、收听了江总书记的演讲。一位会讲中文的大学生激动地对记者说，江泽民总书记的演讲很精彩，很有说服力，让我们明白了为什么要发展越中友好的道理，真有“听君一席话，胜读十年书”之感。我们一定要像江总书记要求的那样，切实承担起继承和发展越中全面友好合作关系的历史重任，为不断加强和扩大两国之间的友好合作关系贡献自己的力量。
（本报河内2月28日电）
第3版(国际)
专栏：
江泽民离河内抵越南中部访问
农德孟陈德良在河内主席府举行隆重欢送仪式
本报河内2月28日电记者张勇报道：中共中央总书记、国家主席江泽民和夫人王冶坪今天下午乘专机离开河内前往越南中部继续进行正式友好访问。
越共中央总书记农德孟和夫人、越南国家主席陈德良和夫人在主席府为江泽民总书记和夫人举行了隆重欢送仪式。在十分友好的气氛中，两国领导人亲切话别。江泽民表示衷心感谢越南党、政府和人民给予他的热烈欢迎和盛情款待。农德孟和陈德良认为江泽民总书记对越南的成功访问，必将把越中友好合作关系推向更高的发展水平。
江泽民临上车前再次与农德孟和陈德良亲切握手告别。越南少年向江泽民总书记和夫人献了鲜花。
越南方面出席欢送仪式的有：越共中央政治局委员、中央书记处书记陈庭欢，政治局委员、政府常务副总理阮晋勇，中央书记处书记武宽，外交部部长阮颐年，越共中央对外部部长阮文山，国家主席办公厅主任、越中友协主席阮景营，越南驻华大使裴鸿福等。武宽和裴鸿福陪同江泽民总书记一行前往越南中部参观访问。
离开河内前，江泽民总书记在下榻的饭店亲切接见了中国驻越南大使馆全体工作人员、驻越中资机构、中国专家组和留学生代表，并与他们合影留念。江总书记勉励他们努力工作和学习，为进一步增进发展中越睦邻友好、全面合作关系而努力。
江总书记的夫人王冶坪今天上午在越共中央书记武宽的夫人胡彩兰的陪同下参观了河内社坛小学。王冶坪与这所学校的残疾学生和老师进行了亲切友好的交谈。
新华社岘港（越南）2月28日电（记者凌德权、刘东凯）中共中央总书记、国家主席江泽民和夫人王冶坪28日晚乘专机抵达越南中部岘港市参观访问，受到当地党政领导干部和各界群众的热烈欢迎。
在江泽民抵达下榻的饭店后，越共中央委员、岘港市委书记阮德辖，岘港市人民议会主席潘如林和岘港市人民委员会主席阮伯清共同举行宴会，热烈欢迎江泽民来访。
在从岘港机场前往下榻饭店途中，江泽民下车察看了由上海和越南合作建设的寒江大桥。
在此之前，江泽民一行曾在越南古都顺化作短暂停留，参观了越南著名历史遗迹———故宫。在顺化期间，江泽民受到了当地党政领导和人民群众的热烈欢迎和盛情接待。
越共中央书记处书记武宽和夫人陪同江泽民一行到越南中部参观访问。
同机抵达岘港市的有：中共中央政治局委员、国务院副总理钱其琛和夫人周寒琼，中共中央政治局候补委员、书记处书记曾庆红以及王刚、戴秉国、刘华秋、滕文生、齐建国、由喜贵、王家瑞、王毅、安民、王沪宁和尹庆民等。
当天晚上，江泽民在他下榻的饭店亲切会见了专程前来迎接的中国驻胡志明市总领馆部分工作人员，并与他们合影留念。