第10版(体育天地)
专栏：
草原雄鹰翱翔丹佛
关威
北京时间2月25日早晨9时30分，中国男篮三大中锋之一、北京首钢男篮当家球星巴特尔，从首都机场起程，飞赴美国丹佛。至此，CBA已成为巴特尔身后的风景，而NBA将在他面前开启另一个世界。丹佛这座海拔1600米的美国城市，将记录下一个中国男人艰难的闯荡历程。
去NBA做学生
虽然即将奔赴世界篮球的最高殿堂，但巴特尔在临行前还保持着一份难得的清醒，“我个人认为自己还没有达到一个NBA球员的水平，去NBA打球我没有可依赖的长处。”巴特尔说，“真的，不是谦虚，我此去NBA的目的，并不是要如何展现自己，而是去充实自己，去NBA上‘提高班’。因为在NBA，不是依靠一两项技术就可以立足的，你所依靠的是自身的整体实力，并在对抗中发挥出来。比方说，在CBA打球，我身体和技术都有优势，我可以轻易找到出手机会。但NBA却不同，在那儿你即使有很好的投篮技术，也不见得有机会出手，你必须学会在对抗中寻找出手时机。所以说，我去NBA打球自身并没有长处可以依靠，唯一可以依靠的只是自己的勇气和球迷的支持。”
大郅翘首会师丹佛
北京时间3月4日10时，小牛队将客场挑战掘金队，这一战将是两位在NBA闯荡的中国汉子的首次“会师”。这一刻不仅标志着中国篮球的进步，更会是两人向家乡父老汇报自己在NBA成绩的最好机会。对此，王治郅表示：“我当然特别希望在NBA的赛场上和大巴对抗。
我等待着这一历史时刻的到来。但我必须提醒自己和巴特尔，随时保持一个良好的心态，慢慢打基础，争取早日在NBA站稳脚跟。”
最牵挂的人当巴特尔西行时，他最小的儿子巴泽恩刚满三个月，襁褓中的孩子需要妻子德明的照顾，另外两个儿女也同样离不开他们的妈妈。巴特尔说：“我走后最不放心的就是自己的妻子，那么多的事都要她自己来办，真的让人很担心。”
而他的妻子德明同样对大巴满心挂念。“我知道大巴去NBA打球是好事，他打球我放心，可他英语还不行，”德明不无担心地说：“到了那儿，没法和别人交流，打球累了连个可以聊天的人都没有，日子过的肯定挺不易的。”
这几天所有见到德明的人都会向她祝贺，但德明笑容的背后总多了份无言的牵挂。也许正如巴特尔所说的那样，这牵挂同样是一种动力。
第10版(体育天地)
专栏：
巴特尔进军NBA之路
1999年，巴特尔应邀到菲尼克斯太阳队试训；
1999年，巴特尔曾经准备前往美国IBL，以此为跳板进入NBA；
2000年，巴特尔曾经准备转会意大利球队，后因种种原因夭折；
2001年2月初，与猛龙有过接触；
2001年7月，国家队前往美国达拉斯为亚锦赛备战，被众多NBA球探瞄上；
2001年10月1日至10月26日，巴特尔飞往美国掘金队参加该队的季前训练营和热身赛；
2001年10月26日，巴特尔回到北京，带回掘金队邀其加盟的意向书；
2002年2月20日，巴特尔最终拿到中国篮协和体育总局的批文，梦圆NBA。
第10版(体育天地)
专栏：体育时评
CBA亟须培育新看点
严阳
王治郅、姚明、巴特尔这三座“移动的中国长城”，曾经是全国男篮甲A联赛（CBA）最大的看点。确实，像他们这样身高达到2米10以上，高大而不失灵活的中锋，可遇而不可求。看他们同场竞技，更是一种难得的享受。如今，王治郅、巴特尔已经远赴美国打球，姚明也会在不久步其后尘。CBA三个巨人的水平终于得到了NBA的承认，经过一段时间的锻炼，他们各自的水平必将会进一步提高，进而带动国家队的整体水平。然而，在他们离开之后，CBA还有没有新的看点？人们为此深感忧虑。
古语道：“人无远虑，必有近忧。”但令人十分困惑与遗憾的是，到目前为止，我们尚未看到CBA的组织者和推广商意识到这一问题，并采取有效措施，做到未雨绸缪。
其实，就中锋位置而言，CBA并不乏“三大中锋”未来可能的接班人。比如说吉林吉粮队的薛玉洋，只有20岁，身高已达2米12，在场上能跑能跳，反应相当机敏；江苏南钢队18岁的小将唐正东，身高达到2米13，有块头，有力量，很有“巴特尔第二”的味道；还有八一队的莫克，身高虽然比前两位略低一点，但篮下的感觉不错，球路与巩晓彬相近，且身体条件更好，若是作为大前锋来培养，前途不可限量。而像上海东方队的刘炜、江苏南钢队的胡雪峰，都在技术上有一定的独到之处，假以时日，超越过去20年来中国男篮优秀的后卫宫鲁鸣、孙凤武等人并非没有可能。
这些富有潜质的年轻球员需要包装与宣传，使之成为未来几年CBA的新看点，而有了这些新看点，CBA就有可能保持它的新鲜与活力，牢牢地吸引一大批球迷。
第10版(体育天地)
专栏：
观看全部比赛只需50元
国安推出吸引球迷措施
江涛
面对即将开始的新赛季，面对与辽宁队的“同城之争”，北京国安足球俱乐部推出了一系列吸引球迷看球的举措，旨在重聚赛场人气。
在票价上，国安俱乐部大幅度降低票价，根据不同看台推出相当数量的5元一张的学生票和10元一张的低价位球票，其它票价分为20元、50元等档次；对球迷相对集中的学校，俱乐部将派专车免费接送学生，对一些远郊区县到现场看球的球迷，根据人数也将派车接送；俱乐部在北京市合理布局了50多个球票零售点，以方便球迷购票。
应广大球迷的要求，国安球迷部已经更名为“国安球迷会员俱乐部”，使之更具亲和力和凝聚力。还在去年初步探索和实践的基础上，组建“国安绿色狂飙啦啦队”。啦啦队将在整个赛季固定在工人体育场主席台正对面的6号看台下台，位置优越，可容纳1000多人。啦啦队将统一服装、统一姿势、统一口号为国安队呐喊助威，充分展示京城球迷的良好形象，努力创造具有浓郁京味的“看台文化”和营造火热的主场氛围。
国安球迷会员俱乐部的入会条件也比以往优惠：球迷只要交纳50元钱即可观看甲A全年国安队的全部主场比赛。此外，国安俱乐部还将举行球迷和国安队员的大型联谊活动，分期分批组织球迷会员到国安香河训练基地参观，球队将以3至5人的小分队形式到大中小学及其它单位和球迷联谊、座谈，世界杯期间将组织球迷会员集中观看有关比赛等。
第10版(体育天地)
专栏：
六年时间并不长
——雅典市长忠告北京
本报记者许立群
2月25日下午，在摆满了
明代家具和清代瓷器的古香古色的希腊大使馆会客厅，应邀访问北京的雅典市长阿夫拉莫普洛斯接受了媒体的采访。
由于将先后承办2004年和2008年奥运会，雅典、北京这两个本来就互相倾慕彼此悠久历史和灿烂文化的古老城市在共同面对举办奥运的新课题时，更增添了几分志同道合的亲近感。
“我们这次访问北京，主要是交流两个城市筹办奥运会的经验，并且推进两个城市全方位的合作。”现年48岁的阿夫拉莫普洛斯高大挺拔，气宇轩昂。5年前，当他代表雅典市与国际奥委会在承办2004年奥运会协议书上郑重签字时，他一夜成为欧洲最具知名度的市长，他也将此视为其政治生涯中最辉煌的时刻。
“但是，2004年奥运会举行时，我已不是雅典市长。”阿夫拉莫普洛斯非常遗憾地说，因为按规定他不能第三次连任。
有记者问，据希腊经济计划和研究中心公布的研究报告，雅典举办2004年奥运会将给希腊带来约合95亿美元的收入。这个研究是否准确？
阿夫拉莫普洛斯没有对推算出的数字做出评价，他避重就轻地举了个例子：“我们预计，至少今后十年来希腊旅游的人数将比现在增长10倍，这将间接为希腊创造17万个工作岗位。奥运会直接带来的经济收益是可以计算清楚的，而它对一个城市甚至国家经济发展的拉动效应却不可估量。对一个东道主来说，成功举办一届奥运会非常重要，但更重要的是通过举办奥运会能给国民留下些什么。”
有记者问，“人文奥运”是雅典承办2004年奥运会的一个口号，希腊作为奥林匹克运动的发祥地，将如何弘扬奥林匹克精神？
阿夫拉莫普洛斯特别强调了“奥林匹克休战”的理想。“古代奥林匹克运动会有这样的传统，在奥运会前七天、奥运会期间及之后的七天内，所有交战的城邦都要放下武器，以实现和平竞赛的目的。在国际奥委会的协助之下，希腊已经设立了奥林匹克休战基金会，旨在恢复这一传统。”阿夫拉莫普洛斯介绍，去年5月10日，当时的奥委会主席萨马兰奇、希腊外交部长帕潘德里欧、联合国秘书长安南等人士曾就此提议在联合国大会上做了发言。毋庸讳言，在当今世界不少地区性冲突愈演愈烈的今天，雅典奥运会的休战理想无疑将是各国爱好和平的人们最美好的福音。
有记者问，以雅典筹备奥运会的经验而论，您最想给北京什么样的建议？
“6年时间并不长。”阿夫拉莫普洛斯严肃地说，“对此，我们深有感触。”
受希腊国内各种因素的干扰，雅典奥运会组委会较长一段时间里没能展开高效的工作，直到去年9月好几个比赛场馆还迟迟没有动工，一条通往奥林匹克体育场的地铁也迟迟没有收尾。由于组织工作严重滞后，国际奥委会已经对雅典提出了严厉批评，并警告如果组委会的准备工作再不能得到很好的解决，该市的主办权将被剥夺。
2001年，随着美国发生震惊世界的“9·11”恐怖袭击事件，如何做好奥运会的安全保障工作一下子成为组织者必须首先应对的重大课题，已经千头万绪的雅典奥运会组织工作不得不面临更加严峻的形势。
“我们剩下的时间不多了，但我们依然有信心将雅典奥运会办成一届成功的奥运会。我们已经加快了筹备的步伐。”阿夫拉莫普洛斯像是在告诫自己又像是在提醒朋友：“奥运会是巨大的挑战，也是难得的机会。这样的机会失去了就不会再有。”
“中国人做事周到细致、计划性很强，遵守纪律，中国人对奥林匹克运动又是那样满怀激情，我相信2008年北京奥运会一定会是独一无二的奥运会。”阿夫拉莫普洛斯由衷地说。（附图片）
雅典市长
希腊古城
希腊著名的巴特农神庙。
第10版(体育天地)
专栏：
她俩在那儿挺好的
——田俊荣瑞士归来一席谈
王霞光王友唐
19岁的李娜和16岁的郭爽分别来自上海和吉林。作为中国自行车运动的新秀，两个女孩赴瑞士国际自行车联盟培训中心已经快一个月了。近日，国家体育总局自行车击剑马术运动管理中心副主任田俊荣向记者透露，她俩在那儿挺好的。
李娜曾在去年九运会上获得女子争先赛第三名和500米计时赛第四名，被公认是继姜翠华、王艳之后中国短距离项目的后起之秀。郭爽在北京亚洲自行车培训中心受训时就被法国教练相中了，称她为世界上非常有潜质的好苗子。
今年1月18日，这两位中国女孩在田俊荣的带领之下，辗转21个小时，来到了国际自行车联盟培训中心所在地———瑞士的艾格尔，开始了为期9个月的集训生活。
艾格尔坐落在美丽的日内瓦湖畔，依傍阿尔卑斯山，是欧洲有名的旅游滑雪度假胜地，尽管长住人口只有2000多人，但整天车水马龙。
艾格尔交通方便，驱车到国际奥委会总部洛桑只需40分钟，到日内瓦不过一个小时。国际自盟是去年才从洛桑迁至此地的，目前除了一栋办公楼之外，还在建一个200米赛道的室内赛车馆，看台能容纳两千多名观众，计划到2月底会全部竣工。
艾格尔的缆车像北京的地铁一样是环城的，从下面海拔几十米到山上1000多米，下山需要30分钟，上山需要25分钟，李娜、郭爽每天一个来回。培训中心的学员住在海拔1100米山上的佛利昂酒店管理学院，这个学院闻名欧洲，师资力量很强，我国也有留学生在此学习和工作。
据田俊荣介绍，两位中国女孩很快就适应了新的环境，开始了国际化的训练与生活。原来担心她俩吃不惯西餐，没想到很适应；原来担心她俩英语跟不上，没想到在整个培训队员中处于中上游，基本跟得上老师的节奏；原来担心每天乘坐缆车上下山会晕车，没想到没有任何反应症状。
田俊荣说，国际自盟建立培训中心的目的非常明确：一是培养顶尖级自行车运动员；二是普及自行车运动。
田俊荣说，李娜和郭爽均是练短距离的，这是我国的强项，选派她俩的目的非常明确，就是为2004年雅典奥运会和2008年北京奥运会夺取金牌做人才准备。
国际自盟对培训中心十分重视，主席维尔布鲁根亲自过问，动用了国际奥委会团结基金会支付学员的全部开支，世界场地自行车项目负责人、法国的巴意担任主任，同时从欧洲选拔最好的教练执教。现有5人负责管理培训班，包括3名教练和1名机械师，其中担任李娜、郭爽所在组的教练是多次荣获世界冠军的法国人马涅，他曾被国际自盟派遣到北京亚洲自行车培训中心任教，水平很高，去年9月还亲临深圳观看九运会自行车比赛。这里的设施器材和训练场地都是世界一流的。可以说，教练和设施都是世界最高水平的，为学员们成长创造了很好的条件。
国际自盟对运动员的培养考虑比较全面，除了训练之外，还要学习其它知识。
田俊荣给记者看了这样一张训练时间表：早6时30分起床，7时吃早饭，从8时起，先上英语强化课1小时40分钟，9时40分开始在山上小镇的体育中心进行两个小时的体能训练，12时吃午饭，12时42分坐缆车下山到赛车场，进行两个小时的专项训练。然后再乘缆车返回酒店，大约17时上第二次英语课。19时吃晚餐，晚上自由活动，学员可以免费上网，国内许多网都能一览无余。21时30分就寝。一天安排得满满当当，紧张有序。过些日子，还要开设计算机课和管理课。
国际自盟培训中心注意因材施教，赛练结合。李娜与郭爽训练安排有区别，力量训练不一样，负重不一样，组别不一样，很讲究科学，而不是大锅饭。在9个月中，不仅训练，还安排参加一些赛事，李娜将参加今年世界杯两个站的比赛：一站是墨西哥，另一站是莫斯科。郭爽因只有16岁还不够比赛年龄，明年准备派她参加世界青年锦标赛，通过比赛积累经验。这种互相促进的氛围，因人制宜的安排，训练比赛相结合的办法，将好苗子放在这里，比较放心，利于人才成长，容易出好成绩。
第10版(体育天地)
专栏：
邓迪小城因范志毅而闻名
王子江
苏格兰小城邓迪以前被人提起是因为这里的果酱做得比较好吃，但现在它在中国已经名声显赫，世界上1／5的人口的国度中许多人认为它是个比较重要的地方。
它的突然成名只是因为一位名叫范志毅的足球运动员。去年他作为中国队的队长带领该队第一次获得了进军世界杯决赛圈的资格，而他恰好就在苏格兰超级联赛的邓迪队。
这是英国著名杂志《经济学家》对于邓迪闻名中国的描述。
这份在全球都有影响的杂志说，去年10月，英格兰甲级联赛的水晶宫队因为无法忍受范志毅不断回国参加比赛，以35万英镑将他卖给了邓迪队。尽管邓迪每年要为范志毅付出50万英镑的工资，但这笔交易最后证明非常划得来。
现在有4亿中国球迷观看英格兰超级联赛的电视转播，他们也注意跟踪范志毅在苏格兰的情况。邓迪俱乐部现在急切希望在范志毅的老家上海开办一个出售该队商品的专卖店。去过中国的俱乐部官员汇报说，范志毅在中国的地位如同贝克汉姆在英国一样。俱乐部主席马尔说：“中国球迷对苏格兰的任何东西都非常感兴趣。”
第10版(体育天地)
专栏：
攀冰正成为年轻人愈来愈喜爱的户外运动。图为攀冰爱好者在北京密云山区的冰壁上一显身手。
本报记者王霞光摄
第10版(体育天地)
专栏：
父女情深
第10版(体育天地)
专栏：
赛场英姿