第4版(要闻)
专栏：
中国共产党中央纪律检查委员会委员名单
（121人）
（按姓氏笔画为序）
干以胜 马馼（女） 马子龙（回族） 马志鹏 马铁山 王成铭
王同琢 王华元 王寿亭 王志刚 王建宙 王显政 王振川 王莉莉（女） 王唯众 王德顺 尹凤岐 巴特尔（蒙古族） 布穷（藏族）
田淑兰（女） 白玛（藏族） 冯永生 冯健身 邢元敏 朱维群 乔宗淮 任泽民 刘江 刘丰富 刘志峰 刘晓江 刘峰岩 刘家义 刘锡荣 安立敏（女） 孙文盛 孙宝树 孙载夫 阳安江 李文华 李玉赋 李东生 李有慰 李至伦 李传卿 李运之 李金明 李继松
李雪莹（女） 李崇禧 李清林 杨光洪 杨多良（回族） 吴广才
吴玉良 吴官正 吴毓萍（女） 何勇 沈淑济（女） 沈德咏 张毅 张凤楼 张树田 张恩照 张钰钟 张惠新 陈希 陈培忠 陈冀平 范新德 林文肯 罗世谦 岳宣义 金银焕（女） 金道铭（满族）
周占顺 郑坤生 赵荣 赵春兰（女） 赵洪祝 胡家燕（女） 祝光耀 祝春林 贺邦靖（女，白族） 秦绍德 聂成根 贾文先 夏赞忠 徐承栋 徐敬业 高俊良 陶方桂 黄丹华（女） 黄远志 黄树贤 黄淑和 黄献中 曹洪兴 曹康泰 常小兵 崔会烈 康日新 梁绮萍（女） 彭小枫 董雷 董万才 董宜胜 韩长赋 韩忠信 傅克诚 焦焕成 谢作炎 楼继伟 解厚铨 蔡长松 翟小衡 樊守志 滕久明（苗族） 薛利（女） 魏建国 魏家福
第4版(要闻)
专栏：
中国共产党第十六届中央委员会委员名单
（198人）
（按姓氏笔画为序）
习近平 马凯 马启智（回族） 马晓天 王刚 王晨 王云龙
王云坤 王太华 王乐泉 王兆国 王众孚 王旭东 王岐山 王沪宁 王金山 王建民 王胜俊 王鸿举 乌云其木格（女，蒙古族）
邓昌友 石云生 石秀诗 石宗源（回族） 卢展工 田凤山 田成平 田聪明 白立忱（回族） 白志健 白克明 白恩培 司马义·艾买提（维吾尔族） 列确（藏族） 吕福源 回良玉（回族） 朱启
乔清晨 华建敏 多吉才让（藏族） 刘京 刘淇 刘云山 刘书田
刘冬冬 刘永治 刘延东（女） 刘华秋 刘志军 刘振华 刘镇武
许永跃 许其亮 孙志强 孙家正 牟新生 苏荣 杜青林 李长江
李长春 李至伦 李兆焯（壮族） 李安东 李克强 李金华 李建国 李荣融 李栋恒 李贵鲜 李铁林 李继耐 李乾元 李盛霖 李肇星 李德洙（朝鲜族） 李毅中 杨元元 杨正午（土家族） 杨怀庆 杨德清 肖扬 吴仪（女） 吴双战 吴邦国 吴官正 何勇 汪光焘 汪恕诚 汪啸风 沈滨义 宋法棠 宋照肃 宋德福 迟万春 张云川 张中伟 张文台 张文康 张玉台 张左己 张立昌 张庆伟
张庆黎 张学忠 张春贤 张俊九 张高丽 张维庆 张福森 张德江 张德邻 陆浩 阿不来提·阿不都热西提（维吾尔族） 陈云林 陈至立（女） 陈传阔 陈良宇 陈建国 陈奎元 陈炳德 陈福今 罗干 罗清泉 季允石 金人庆 周强 周小川 周永康 周声涛 周遇奇 郑万通 郑斯林 孟学农 孟建柱 项怀诚 赵可铭 赵乐际 赵启正 胡锦涛 钮茂生（满族） 俞正声 闻世震 姜福堂 洪虎 贺国强 袁伟民 热地（藏族） 贾庆林 贾治邦 贾春旺 柴松岳 钱运录 钱国梁 钱树根 徐才厚 徐匡迪 徐有芳 徐光春 徐荣凯
徐冠华 高祀仁 郭伯雄 郭金龙 唐天标 唐家璇 黄菊 黄华华
黄晴宜（女） 黄智权 黄镇东 曹刚川 曹伯纯 常万全 符廷贵
阎海旺 梁光烈 隋明太 葛振峰 韩正 储波 曾庆红 曾培炎 温宗仁 温家宝 蒲海清 蒙进喜 雷鸣球 虞云耀 路甬祥 解振华
靖志远 廖晖 廖锡龙 滕文生 薄熙来 戴秉国（土家族） 戴相龙 魏礼群
第4版(要闻)
专栏：
中国共产党第十六届中央委员会候补委员名单
（158人）
（按得票多少为序排列，得票相同的，按姓氏笔画为序排列）
艾斯海提·克里木拜（哈萨克族） 王正伟（回族） 朱祖良 杜学芳（女） 杨传堂 邱衍汉 郑立中 王君 朱之鑫 全哲洙（朝鲜族） 杨利民 张华祝 黄瑶（布依族） 彭祖意（瑶族） 翟虎渠 王侠（女） 支树平 刘泽民 刘德旺 杨晶（蒙古族） 宋秀岩（女）
张宝顺 胡永柱 姜大明 高中兴 郭庚茂 黄选平（回族） 符桂花（女，黎族） 管国忠（傣族） 石玉珍（女，苗族） 白春礼（满族） 向巴平措（藏族） 刘奇葆 孙淑义 杜宇新 李景田（满族）
杨永茂 吴玉谦 张孝忠 陈希明（女） 林明月（女） 林树森 罗正富（彝族） 岳福洪 胡彪 袁纯清 梁保华 温熙森 白景富 乔传秀（女） 刘石泉 李克（壮族） 李春城 杨永良 张平 张行湘 陈训秋 罗保铭 周生贤 袁守芳 聂卫国 栗战书 徐守盛 马之庚 王明方 仁青加（藏族） 龙新民 司马义·铁力瓦尔地（维吾尔族） 朱发忠 刘鹏 孙淦 李长印 吴启迪（女） 吴新雄 宋爱荣（女） 范长龙 岳喜翠（女） 黄兴国 曹建明 谢企华（女） 裴怀亮 刘云耕 孙忠同 杜世成 李成玉（回族） 沈跃跃（女） 张文岳 欧广源 欧泽高（藏族） 夏宝龙 息中朝 蒋文兰（女） 谢旭人 薛延忠 王谦 叶小文 朱成友 李纪恒 吴爱英（女） 吴铨叙 闵维方 姜异康 王三运 刘玠 吴定富 张黎 竺延风 奚国华 郭声琨 丁一平 刘明康 陈绍基 周同战 卫留成 李源潮 尚福林 姜建清 潘云鹤 马富才 王正福（苗族） 朱文泉 孙春兰（女） 林左鸣 王家瑞 吕祖善 刘玉浦 刘粤军 李鸿忠 杨洁篪 秦光荣 陶建幸 王明权 石大华 史莲喜（女） 黄洁夫 舒晓琴（女） 苏新添 张轩（女） 杜德印 殷一璀（女） 汪洋 铁凝（女）
邱学强 张瑞敏 李志坚 吉炳轩 张定发 强卫 熊光楷 令计划
散襄军 许志功 陈元 邓朴方 苏树林 黄丽满（女） 王洛林 由喜贵
第4版(要闻)
专栏：
新世纪新阶段的伟大进军
——党的十六大闭幕大会侧记
本报记者 王彦田 吴兢 王春兰 张贺
2002年11月14日上午，北京人民大会堂。
全国人民关注着这里，全世界把目光投向了这里。上午8时，温暖的朝阳照耀着天安门广场，金水桥畔游览拍照的游客络绎不绝，长安街上行人车辆如往常一样繁忙。一切是那样的祥和安宁，是那样的美丽多彩。但这将是不平凡的一天。每一个关注中国未来发展的人都知道，对中国未来发展将产生重大而深远影响的中国共产党第十六次全国代表大会将在今天闭幕。
中山公园里，几十位妇女正伴着音乐翩翩起舞锻炼身体。她们纷纷告诉记者：“我们大家都关心十六大的召开。都是党的政策好，我们老百姓生活更好了，日子过得舒心愉快。”广场栏杆边，一对来自玉门油田的中年夫妇，手拿鲜红的国旗，面带喜悦对记者说：“我们特地来北京感受这次盛会。这几天，十六大一直是我们和北京的朋友们议论的话题。老百姓关心党的大事、国家大事。相信十六大后，我们的国家会发展得更快，我们的生活会更好。”
8时许，各代表团的车辆陆续驶入天安门广场。代表们满面春风走进会场。9时，大会开始。在江泽民同志主持下，大会举行选举议程。在工作人员的引导下，代表们依次站起走到投票箱前，投下了庄严的一票。大会选举产生了新一届中央委员会，选举产生了新一届中央纪律检查委员会。
大会还以举手表决方式，通过了关于十五届中央委员会报告的决议；通过了关于中央纪律检查委员会工作报告的决议；通过了关于《中国共产党章程（修正案）》的决议。每通过一项决议，会场都响起热烈的掌声。
大会完成各项议程后，江泽民同志在热烈的掌声中发表了讲话。他说，在全体代表的共同努力下，这次大会开得很成功，是一次团结的大会、胜利的大会、奋进的大会。他表示相信，这次大会必将极大地鼓舞全党和全国各族人民，与时俱进、开拓创新，信心百倍地把中国特色社会主义伟大事业继续推向前进。
11时35分，大会在庄严的《国际歌》声中胜利闭幕。
国运昌隆，盛世盛会，复兴蓝图催人奋进，激情昂扬；九州蓬勃，龙腾虎跃，团结奋进全面建设小康社会，再铸辉煌。
党的十六大胜利闭幕了，但大会激发的壮志豪情却久久地在全党和全国人民心中激荡。
党的十六大是一次团结的大会，胜利的大会，奋进的大会。来自劳动和社会保障部的张小建代表说，江泽民同志代表十五届中央委员会所作的报告，深刻阐明了我们党在新世纪举什么旗、走什么路、实现什么目标等重大问题，对我国改革开放和社会主义现代化建设作出了全面部署，是我们党团结和带领全国各族人民，在新世纪新阶段继续奋勇前进的政治宣言和行动纲领。
来自四川的张中伟代表说，大会把“三个代表”重要思想和马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论一道确立为我们党的指导思想。我们坚决拥护。“三个代表”重要思想是对马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论的继承和发展，反映了当代世界和中国的发展变化对党和国家工作的新要求，是加强和改进党的建设、推进我国社会主义自我发展的强大理论武器。回到工作岗位后，我们一定认真贯彻，扎实工作，不断增强贯彻“三个代表”重要思想的自觉性和坚定性。来自湖南农村基层党支部的吴奇修代表说：“把‘三个代表’重要思想写进党章，是十六大的历史性贡献。”
党的十六大，是一次继往开来的胜利的大会。来自湖北襄樊的孙楚寅代表激动地说，十六大总结了13年来我国改革和建设的基本经验，这对建设中国特色社会主义具有极其重要的指导意义。这些基本经验来自实践，是改革开放和现代化建设伟大实践的总结，是全党集体智慧的结晶，弥足珍贵。
这是一次动员全党和全国人民向现代化建设目标奋勇前进的大会。作为列席大会闭幕式的150余名来宾之一，中科院院士、清华大学教授陈难先激动地说：“全面建设小康社会，并朝着第三步战略目标前进，是大会提出的宏伟目标。在新的世纪，全面建设小康社会，目标宏伟，任务艰巨，但我们对国家的未来充满信心。”
十六大为新时期党建工作指明了方向，来自浙江的陈艳华代表说，我们党之所以得到广大人民的信赖和拥护，根本的一条就是始终坚持全心全意为人民服务的宗旨，和人民群众保持着血肉联系。我们党涌现出无数清正廉洁、为民谋福的好干部。我们要坚持党要管党、从严治党，不断推进党风廉政建设和反腐败斗争。来自山西的薛延忠代表说，加强和改进党的领导，全面推进党的建设，必须抓住思想建设这个关键，用党建理论的新成果武装广大干部的头脑，增强贯彻“三个代表”重要思想的坚定性和自觉性。
这是一次开放开明的大会。一份份外国友好政党、外国政要热情洋溢的祝贺飞来；一篇篇生动的新闻报道对十六大高度评价：这次大会意义重大，将对中国产生深远影响；十六大报告为中国社会主义市场经济改革进一步指明了方向，中国共产党将获得中国人民更广泛的支持；这次大会比以前更开放……这是一些外国记者由衷的赞叹。
“肩负党和人民的重托，我们一定要认真贯彻十六大精神，按照‘三个代表’重要思想的要求，奋发图强，开拓进取，以饱满的精神状态、认真负责的工作态度，投入到全面建设小康社会的伟大事业中去！”这是代表们的共同心声。
我们要建设惠及十几亿人口的更高水平的小康社会，到建党100年时，我们的经济将更加发展，民主更加健全，科教更加进步，文化更加繁荣，社会更加和谐，人民生活更加殷实；到新中国成立100年，我国将基本实现现代化，建成富强民主文明的社会主义国家。
十六大吹响了全面建设小康社会、开创中国特色社会主义事业新局面的进军号角，亿万人民满怀豪情地开始了一场伟大的进军。
党的十六大是一次历史的盛会，一个伟大的里程碑，必将指引全党和全国各族人民为实现中华民族的伟大复兴奋勇前进！（附图片）
十一月十四日，中国共产党第十六次全国代表大会闭幕大会在北京人民大会堂举行。这是大会会场。新华社记者 胡海昕摄
第4版(要闻)
专栏：
各地干部群众热烈庆祝十六大胜利闭幕
本报北京11月14日讯 综合本报驻各地记者消息：党的十六大胜利闭幕的喜讯传遍祖国大江南北，神州上下载歌载舞，一片欢腾。从东南沿海到西部边陲，从东北平原到南海岛礁，从机关社区到农村田畴，从厂矿学校到商场军营，人们以各种形式庆祝十六大胜利闭幕。广大干部群众一致认为，这次大会是一次团结的大会、胜利的大会、奋进的大会。江泽民同志代表十五届中央委员会所作的报告，深刻阐明了我们党在新世纪坚持举什么旗、走什么路、实现什么目标等重大问题，对我国改革开放和社会主义现代化建设作出了全面部署，是我们党团结和带领全国各族人民在新世纪新阶段继续奋勇前进的政治宣言和行动纲领。大家纷纷表示，要认真学习领会十六大精神，贯彻落实十六大精神，紧密团结在党中央周围，万众一心，奋发图强，全面建设小康社会，加快推进社会主义现代化，为开创中国特色社会主义事业新局面而奋斗。
“这次大会开得非常成功，在我们党和国家的发展进程中具有重大的历史意义。”首都广大干部群众认为，大会的报告坚持以党的基本理论和基本路线为指导，总结了党领导人民建设中国特色社会主义的基本经验，提出了全面贯彻“三个代表”重要思想的根本要求，明确了新世纪新阶段全党的奋斗目标，对改革开放和现代化建设、推进党的建设新的伟大工程作出了全面部署。这一切，必将极大地鼓舞全国各族人民，信心百倍地把中国特色社会主义伟大事业继续推向前进。北京市宣武区区长鲁勇激动地说：“十六大高扬起马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论和‘三个代表’重要思想的旗帜，集中了全党智慧，统一了全党思想，确定了全面建设小康社会的宏伟目标，必将在实现中华民族伟大复兴的历史征程上写下光辉的篇章。”
贯彻十六大精神，做好发展的大文章。上海广大干部群众认为，党的十六大将“三个代表”重要思想确定为党的各项工作的指导思想，这是坚持和发展社会主义的必然要求，是我们党艰辛探索和伟大实践的必然结论。上海电气集团总裁马新生说，21世纪头20年，对我国来说，是一个必须紧紧抓住并且可以大有作为的重要战略机遇期。上海电气集团作为中国最大的装备类工业的企业集团，承担着“中国装备、装备中国”的历史使命，我们要迎接挑战，抓住机遇，在实现第三步战略目标之中，走出一条国有大型企业集团的发展新路。
天津市的干部群众认为，大会报告确定的主题顺应时代潮流，符合党心民心。报告提出的全面建设小康社会的奋斗目标，表现出中国共产党在新世纪率领全体人民实现中华民族伟大复兴的决心，反映了党的领导水平和执政水平日益成熟，更加坚定了广大干部群众对党的热爱和信心。他们表示，要在学习贯彻十六大精神中，按照报告提出的要求，发展要有新思路，改革要有新突破，开放要有新局面，各项工作要有新举措，实现天津新的历史性跨越。
“十六大顺乎党心，顺乎民心，堪称盛世中的盛会。”河南省武警总队总队长曹云忠的一席肺腑话代表了广大武警官兵，也代表了驻地河南9200万父老乡亲的心声。他说，大会通过的报告，明确了我们党在新世纪新阶段的政治宣言和行动纲领，为我们迎接未来各种挑战指明了方向。大会通过的党章修正案，把“三个代表”重要思想和马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论一道确立为党的指导思想，为我们在新形势下建设什么样的党、怎样建设党提出了新的要求，必将有力地推进党的建设新的伟大工程。
“党的十六大精神博大精深，内涵丰富，振奋人心，是加快社会主义现代化建设的行动指南。”山西省委常委、宣传部部长申维辰说，“三个代表”重要思想是对马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论的继承和发展，反映了当代世界和中国的发展变化对党和国家工作的新要求，是加强和改进党的建设、推进我国社会主义自我完善和发展的强大理论武器。我们要始终坚持与时俱进，坚持党的先进性，坚持执政为民，不断增强贯彻“三个代表”重要思想的自觉性和坚定性。
十六大胜利闭幕的消息传到宁夏回族自治区，塞上大地成了欢乐的海洋。在银川市兴庆区，欢快的锣鼓，威武的雄狮，轻盈的旱船，营造了浓郁的节日气氛。银川市市长郝林海说，党的十六大是一次团结的大会，胜利的大会，奋进的大会，为我们描绘了小康社会的宏伟蓝图。银川市要全面贯彻十六大精神，建设大银川，实现跨越式发展，引导回汉各族群众尽快奔小康。
在云南省大理白族自治州，数百名白族青年在美丽的蝴蝶泉边兴高采烈地舞起金龙，扬起霸王鞭，吟唱白族调，欢庆十六大胜利闭幕。自治州委常委、宣传部长黄永华说，报告提出的全面建设小康社会的奋斗目标，对于凝聚全党和全国各族人民的力量，加快推进社会主义现代化，具有十分重要的意义。我们要以高度的政治责任感，紧密团结在党中央周围，以“三个代表”重要思想为指导，带领各族人民全面建设小康社会。
14日下午，海口市万绿园中心广场成了欢乐的海洋，近10万群众举行盛大集会，以文艺和联欢的形式表达海南各族人民的喜悦心情。澄迈县委书记王勇说，十六大是一次继往开来的历史性盛会。我们要按照十六大报告的要求，始终保持昂扬上进的精神状态，执政为民，大力发展经济，全面建设小康社会。
十六大胜利闭幕的消息传到福建省晋江市，整个城市成了欢乐的海洋。晋江市委书记龚清概说，十六大报告是我们党在新世纪新阶段的政治宣言和行动纲领。她将鼓舞和指引我们与时俱进、开拓创新，信心百倍地把中国特色社会主义伟大事业继续推向前进。改革开放以来，特别是近13年来，晋江市发生了翻天覆地的变化。但我们不能小富即安，而要不断进取，创造更加美好的未来。
湖南广大干部群众表示，要认真学习好十六大精神，贯彻好十六大精神，为全面建设小康社会而努力奋斗。长沙市委副书记、市长谭仲池说：十六大明确提出用20年时间实现“翻两番”，全面建设小康社会，再用30年左右时间基本实现现代化。这些具体的目标，符合社会主义本质特点，体现了中国共产党人为人民服务，为老百姓谋幸福的神圣职责。我们要认真学习贯彻十六大精神，为全面建设小康社会而努力奋斗。
初冬的沈阳市，中山广场、市府广场、北陵公园等中心区人山人海，威风锣鼓、健身舞、东北大秧歌热烈火爆，人们采取各种形式表达对党中央描绘的未来美好前景的憧憬。广大干部群众纷纷表示，要把庆祝十六大胜利闭幕的喜悦心情，融入到实践“三个代表”重要思想的具体工作中去，要与时俱进，开拓创新，把十六大精神落实到行动上，落实到各项工作中。
“十六大提出全面建设小康社会的奋斗目标，为我们勾画了新世纪头20年人民富裕、国家富强的美好蓝图。方针已经制定，目标已经明确，现在关键是如何认真贯彻，狠抓落实。”内蒙古通辽市市长莫建成说，我们要按照十六大的精神，把“发展作为执政兴国的第一要务”，加快经济和社会发展，全面建设小康社会。
风好正是扬帆时。在吉林省扶余县三井子镇会议室，镇机关干部和村干部抑制不住兴奋之情。他们在讨论中认为，党的十六大是一次历史盛会，报告提出的全面建设小康社会的奋斗目标，为农村工作指明了航向。镇党委书记王润清表示，要认真落实十六大精神，勇于创新，扎实工作，尽快使农民过上更加殷实、富庶的生活。
第4版(要闻)
专栏：
十一月十四日晚，南开大学举行庆祝党的十六大文艺晚会，师生们齐声高唱，把颂歌献给党。新华社记者 李靖摄
第4版(要闻)
专栏：
中央电台、中央电视台、国际台今日现场直播
第十六届中央委员会领导同志与中外记者见面
新华社北京11月14日电 新一届中央委员会领导同志将于11月15日上午11时左右，与采访十六大的中外记者见面。中央人民广播电台、中央电视台、中国国际广播电台将现场直播见面实况。
据了解，中央电视台第一至第十二套节目，将从15日10时40分开始，对见面实况进行现场直播。中央人民广播电台第一至第七套节目将对见面实况进行现场直播。中国国际广播电台将用汉语普通话和英语进行直播。
新华网和人民网、中国网也将对见面实况进行实时报道。