第1版(要闻)
专栏：
江泽民参加上海团讨论时指出
发展要有新思路 改革要有新突破
开放要有新局面 各项工作要有新举措
本报北京11月9日讯 记者王彦田报道：江泽民同志今天上午在参加十六大上海代表团讨论时指出，党的十六大，是我们党在新世纪召开的第一次代表大会，是我们党在开始实施社会主义现代化建设第三步战略部署的新形势下召开的一次十分重要的会议。大会要对新世纪初我国改革开放和现代化建设作出全面部署，提出全面建设小康社会的奋斗目标。要实现这个奋斗目标，需要我们进行艰苦的努力，发展要有新思路，改革要有新突破，开放要有新局面，各项工作要有新举措。广大干部群众一定要贯彻十六大精神，把各方面的工作做得更好。
上海代表团的代表踊跃发言，会场气氛十分热烈。代表们一致认为，江泽民同志所作的报告内涵丰富，全面深刻，科学总结了党团结和带领全国各族人民建设中国特色社会主义的基本经验，进一步阐明了贯彻“三个代表”重要思想的根本要求，是马克思主义的纲领性文献，意义重大，影响深远。陈良宇、胡茂元、谢企华、胡延照、吴贻弓、夏征农、李良园、胡鋐亮、吴启迪、陈士杰、朱国萍、王秋玉、潘龙清、张文军、汤雁、陈靖、李斌代表结合报告，分别就社会经济、基层党建、文化建设、科技教育、城市建设等方面发言。
在认真听取代表们的发言后，江泽民说，改革开放以来，上海认真贯彻中央的方针政策，综合实力明显增强，人民生活质量不断提高，加快发展的环境明显改善。今后，上海的同志必须拓宽视野，拓展思路，与时俱进，奋发有为，把上海的改革开放和现代化建设不断推向前进，为实现全面建设小康社会的奋斗目标作出新贡献。中央批准的上海新的城市总体规划，明确上海要建成社会主义现代化国际大都市，并逐步建成国际经济、金融、贸易和航运中心之一。要根据实际情况有所侧重，特别是要按照国际通行惯例加快推进国际金融中心和航运中心建设，努力发挥经济中心城市配置资源的集聚和辐射作用。
江泽民指出，创新是发展的关键。要进一步加强科技创新，努力形成一批具有自主知识产权的核心技术，加快新技术应用和新产品开发，推动有条件的高新技术产业和高附加值产品尽快形成经济规模。要进一步完善科技创新的机制，创造良好的条件，吸引跨国公司的研发机构和技术中心，培养、吸引和使用好各方面的创新人才，促进生产力的跨越式发展。
江泽民说，上海的发展离不开全国的支持。上海要进一步增强城市的综合服务功能，进一步加强地区之间的经济与技术合作，特别是要积极探索同长江三角洲地区联动发展的新路子。要积极探索参与西部开发的新形式，把上海及东部地区的技术、人才和管理优势，同西部地区资源丰富、市场广阔的优势结合起来，为全国经济社会发展和民族团结作出新贡献。
江泽民强调，要按照总揽全局、协调各方的原则，加强和改善党委的领导，不断提高领导改革开放和现代化建设的能力和水平，不断健全党的领导方式和各项制度，同时要充分发挥人大、政府、政协以及人民团体的作用，充分发挥党组织的战斗堡垒作用，充分发挥广大党员干部的先锋模范作用，充分发挥广大群众的积极性创造性，进一步形成团结奋进的合力。
黄菊同志参加了讨论。（附图片）
11月9日，江泽民同志参加十六大上海代表团讨论并发表讲话。这是江泽民与99岁高龄的特邀代表夏征农亲切交谈。新华社记者 鞠鹏摄
第1版(要闻)
专栏：
十六大代表分组讨论时认为
十三年实践取得的十条基本经验将对未来中国发展起长远指导作用
新华社北京11月9日电 出席党的十六大的各代表团今天继续分组讨论江泽民同志的报告。代表们普遍认为，江泽民同志在报告中对过去5年的工作和13年基本经验的总结全面深刻，符合实际。13年的巨大成就在中华民族复兴史上写下了辉煌的一页；13年积累的宝贵经验将在21世纪中国特色社会主义发展中起到长远的指导作用。
浙江团习近平代表说，党的十三届四中全会以来，我们走过了一条不平凡的道路。13年来，面对国际风云变幻，面对各种困难和挑战，以江泽民同志为核心的第三代中央领导集体临危不乱，沉着应对，带领全党和全国人民艰苦奋斗，开拓进取，保持了经济持续快速增长，促进了社会各项事业蓬勃发展，胜利实现了现代化建设“三步走”战略的第一、第二步目标。能够在这么短的时间内，在扑朔迷离的国际环境下，在较低的生产力基础上，使一个12亿多人口的发展中大国人民生活总体上达到小康水平，这是中国共产党人创造的奇迹，是改革开放和现代化建设结出的丰硕成果，是中华民族发展史上的一个新的里程碑。浙江经过改革开放20多年的发展，特别是近13年来的发展打下了坚实基础，发展进入到一个新的加速阶段。这是党的基本路线、方针政策和“三个代表”重要思想在浙江的生动实践。
很多代表在发言中以本省、本市、本企业发展的实绩说明，这13年是经济建设大发展的13年，是人民生活大提高的13年，是中华民族大振奋的13年，也是人民群众得实惠最多的13年。
四川团的敬全林代表说，作为来自西部贫困地区的代表，我对这13年来的发展感受非常深，特别是党中央、国务院决定实施西部大开发战略以来，甘孜州的基础设施有了很大改善，道路交通建设向前推进了40年。国家实施的“天保工程”在甘孜州投资了13亿元，使1.1万砍树人变成了复林人，生态环境得到很大改善。
代表们认为，成就的取得，得益于我们党不断推进理论创新。黑龙江团的苏树林代表说，在这13年的发展历程中，以江泽民同志为核心的第三代领导集体最大的历史性贡献，集中体现在领导和带领全党和全国人民围绕治党治国所进行的理论创新和实践创新上，集中体现在党的建设和社会主义建设理论与实践的历史性突破上。
实践证明，只有党与时俱进，国家才能日新月异。大庆的实践就是一个例证。在党的正确领导和关怀下，大庆这13年年产油量始终保持在5000万吨以上，从而创造了连续27年稳产的世界奇迹。
江西团的黄建盛代表说，理论创新打开了思想解放的闸门，各级地方干部的眼界更为开阔，思维方式也随之发生了很大的改变，过去不敢想、怕触及的问题，放在市场经济这个背景下，就有了新思路、新办法，区域经济与世界接轨，整盘棋就活了。
坚持以经济建设为中心，用发展的办法解决前进中的问题，这一基本经验已成为代表们的共识。广西团的马铁山代表说，13年来我们所取得的辉煌成就，就是因为扭住发展不放松。现在我们要全面建设小康社会，更要牢牢树立发展是第一要务的观念，抓住机遇，开拓创新，增强紧迫感，争取实现跨越式发展。
天津团的史莲喜代表说，总结13年的经验，我们对坚持中国特色社会主义的认识又进了一步。我认为中国特色社会主义的“特”，就是在中国共产党的领导下，把马列主义与当代中国发展的实际相结合，从我国的国情出发，走自己的路。首先把发展作为执政兴国的第一要务，用发展的办法解决前进中的问题，消灭贫穷，强国富民；其次是坚持物质文明、政治文明、精神文明协调发展，德治与法治相结合。应该说，中国特色社会主义道路，经过20多年的探索，在发展道路、阶段、任务以及步骤等方面都已经很清晰了，现在的任务就是要坚定不移地走下去。
第1版(要闻)
专栏：
李瑞环参加天津团讨论时强调
代表最广大人民的根本利益是我们党产生、存在、发展的根基
本报北京11月9日讯 记者吴兢、吴焰报道：李瑞环同志今天在参加十六大天津代表团讨论时说，江泽民同志的报告总结了十三届四中全会以来改革开放和现代化建设的基本经验，提出了贯彻落实“三个代表”重要思想的总体要求，规划了全面建设小康社会的宏伟蓝图，明确了我国经济、政治、文化建设和体制改革的主要任务，全党要认真学习贯彻。
天津团代表在发言中一致认为，十六大报告是我们党领导全国人民在新世纪、新阶段全面建设小康社会，进一步加快中国特色社会主义建设的政治宣言，是决定党和国家未来发展方向的纲领性文件，必须学习好，领会好，贯彻好，实践好。皮黔生、沈伟、刘云生、杨文成代表在发言中说，13年来天津市的巨大变化印证了我们党的路线、方针是完全正确的。党的十六大又提出了全面建设小康社会，开创中国特色社会主义事业新局面的新目标，催人奋进。他们分别就加快经济发展、用“三个代表”重要思想推动先进生产力的发展、深化国企改革等提出了建议。
李瑞环指出，把代表最广大人民的根本利益作为我们一切工作的出发点、过程和归宿，是我们党区别于其他任何政党的一个显著的标志，是我们党的性质宗旨的要求，也是我们党产生、存在、发展的根基。各级领导干部一定要心里想着人民群众，一切为了人民群众，永远不脱离人民群众，否则，一切都是白搭。
李瑞环说，我们在代表最广大人民根本利益这一点上做得是好的。但也应该看到，脱离群众甚至违背群众利益的问题确实存在，有些问题还呈愈演愈烈之势。我们绝不能忽视、轻视、回避这些问题。
李瑞环强调，我们各级干部必须经常倾听群众的呼声，真正搞清楚群众赞成什么、反对什么、希望什么。必须实实在在地为群众办实事，及时为群众排忧解难，使群众得到实惠，感受到我们所做的一切都是为了他们。必须真心实意地接受群众监督，选拔干部要以群众公认为基础，工作如何要靠群众来评判，形成有效的群众监督机制。必须切实摆正干群关系，群众是主人，干部是公仆，任何时候、任何情况下都不能颠倒主仆位置。必须妥善处理改革发展稳定与群众利益的关系，改革要把握群众总体受益和总体承受能力原则，发展要坚持“一要吃饭，二要建设”的方针，稳定要把理顺群众情绪放在突出位置。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏参加重庆团讨论时指出
十六大报告是开创中国特色社会主义事业新局面的行动指南
本报北京11月9日讯 记者赵川东报道：李鹏同志今天上午在参加他所在的十六大重庆代表团讨论时指出，江泽民同志在大会上所作的报告，科学总结了13年的基本经验，提出了全面建设小康社会的奋斗目标，通篇贯穿“三个代表”重要思想，有许多重大的理论创新，是我们全面建设小康社会，开创中国特色社会主义事业新局面的行动指南。
黄镇东、王鸿举、童小平、刘福银、冉绍之、刘学普、尹家绪、肖亚庆、朱明国等代表先后围绕建设小康社会、三峡库区移民、扶贫开发、深化国有企业改革、加强社会主义民主法制建设等问题发了言。
认真听取代表们的发言后，李鹏说，江泽民同志的报告全面总结了13年来，党领导全国人民取得的巨大成就。报告概括的十条基本经验，是坚持和发展社会主义的必然要求，是我们党艰辛探索和伟大实践的必然结论。在全面建设小康社会，开创中国特色社会主义事业新局面的历史进程中，我们必须始终坚持、贯彻这些基本经验，不断创新和完善指导我们行动的理论。
李鹏说，报告提出了全面建设小康社会的奋斗目标，明确要求在优化结构和提高效益的基础上，国内生产总值到2020年力争比2000年翻两番，综合国力和国际竞争力明显增强。这是今后20年全国人民的奋斗目标，鼓舞人心，催人奋进，相信一定能够实现。
李鹏指出，十六大报告的一个显著特点，就是通篇贯穿“三个代表”重要思想，有许多重大的理论创新。报告要求全党始终保持与时俱进的精神状态，要求党的全部理论和工作都要体现时代性，把握规律性，富于创造性，坚决反对把马克思主义教条化。这是我们党永葆生机的源泉，是我们党始终立于不败之地的重要保证。
李鹏说，报告提出，发展社会主义民主政治，建设社会主义政治文明，是全面建设小康社会的重要目标。政治文明的内涵很丰富，依法治国，建设社会主义法治国家，是其中的重要内容。宪法和法律是党的主张和人民意志相统一的体现。必须严格依法办事，任何组织和个人都不允许有超越宪法和法律的特权。
李鹏指出，我们要按照报告提出的要求，高举邓小平理论伟大旗帜，全面贯彻“三个代表”重要思想，全面推进党的建设新的伟大工程，保证我们党始终是中国工人阶级的先锋队，同时是中国人民和中华民族的先锋队，始终是中国特色社会主义事业的领导核心，始终代表中国先进生产力的发展要求，代表中国先进文化的前进方向，代表中国最广大人民的根本利益。
李鹏对重庆直辖5年多来的工作给予充分肯定，希望重庆市在十六大精神鼓舞下，与时俱进，开拓创新，争取更大的发展、更大的进步。
司马义·艾买提、胡启立同志参加了讨论。
第1版(要闻)
专栏：
十一月九日，十六大辽宁代表团的几位代表，在小组会后仍聚在一起畅谈十六大报告。 本报记者 王忠家摄
第1版(要闻)
专栏：
各民主党派中央和全国工商联分别发来贺信
热烈祝贺中共十六大召开
新华社北京11月9日电 在中国共产党第十六次全国代表大会开幕之际，各民主党派中央和全国工商联分别发来贺信，热烈祝贺中共十六大的召开，并预祝大会取得圆满成功。
中国国民党革命委员会中央委员会在贺信中说，十六大是中国共产党在新世纪召开的第一次全国代表大会，承前启后，继往开来，具有十分重要的现实意义和深远的历史意义。我们坚信，十六大的胜利召开，十六大精神的全面贯彻落实，必将在中华民族的发展史上留下不可磨灭的辉煌篇章。
贺信说，中共十三届四中全会以来，以江泽民同志为核心的中共中央第三代领导集体，团结和带领全国各族人民，始终把发展作为执政兴国的第一要务，从容应对前进道路上遇到的困难和挑战，妥善处理国际国内的各种复杂问题，取得了举世瞩目的伟大成就。这一切都充分证明，以江泽民同志为核心的中共中央具有驾驭各种复杂情况的卓越领导能力，受到了全国各族人民的衷心拥戴。
贺信说，民革成立以来，一直接受中国共产党的领导，为中国的革命和建设事业而奋斗。50多年来，我们同中国共产党风雨同舟，团结战斗，建立了肝胆相照、荣辱与共的亲密关系。我们决心高举邓小平理论伟大旗帜，更加紧密地团结在以江泽民同志为核心的中共中央周围，继续发扬民革同中国共产党亲密合作的光荣传统，始终不渝地接受中国共产党的领导，为巩固和发展爱国统一战线，为维护改革、发展、稳定大局，为发展和完善社会主义民主政治制度建设，为完成祖国统一大业，为实现中华民族的伟大复兴，贡献出我们的一切力量。
中国民主同盟中央委员会的贺信说，80多年的辉煌历程业已证明，中国共产党是久经考验的伟大的马克思主义政党，是领导中国人民不断开创新事业的坚强领导核心。中国共产党领导中国人民取得辉煌胜利的伟大实践证明，中国共产党始终代表中国先进生产力的发展要求、代表中国先进文化的前进方向、代表中国最广大人民的根本利益。
贺信说，中共十六大，是中国共产党在新世纪召开的第一次代表大会，是在国际形势发生深刻变化，我国进入全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化的新的发展阶段召开的一次极为重要的大会。我们坚信，大会必将为规划我国改革开放和现代化建设的新蓝图，指引全国人民在新世纪把建设有中国特色社会主义的宏伟事业全面推向前进而载入史册。
贺信说，中国民主同盟是中国共产党领导的多党合作和政治协商制度中的参政党，是新时期爱国统一战线的重要力量。在几十年革命和建设的风雨历程中，我们深刻认识到，坚持接受中国共产党的领导，坚持走建设有中国特色的社会主义道路，是中国民主同盟的唯一历史选择和取得进步的根本保证。
我们将高举邓小平理论伟大旗帜，认真学习“三个代表”重要思想，不断坚持和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度，为早日实现中华民族的伟大复兴作出积极贡献。
中国民主建国会中央委员会在贺信中说，中共十三届四中全会以来，以江泽民同志为核心的第三代中央领导集体，高举邓小平理论的伟大旗帜，全面贯彻“三个代表”重要思想，团结和带领全国各族人民，坚定不移地坚持以经济建设为中心，抓住机遇，深化改革，扩大开放，促进发展，保持稳定，正确应对前进道路上遇到的困难和挑战，妥善处理国际国内的复杂问题，把建设有中国特色社会主义的伟大事业不断推向前进，我国的经济实力、国防实力和民族凝聚力不断增强，中国共产党领导的多党合作和政治协商制度进一步发展和完善，各项事业都取得了举世瞩目的成就，我们国家进入了全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化的新的发展阶段。
贺信说，江泽民同志提出的“三个代表”重要思想，为新世纪新阶段全面推进我国的改革开放和社会主义现代化建设、全面推进执政党建设的新的伟大工程，奠定了坚实的思想理论基础。长期的实践使我们深刻认识到，中国共产党无愧为领导中国人民伟大事业的核心力量；坚持中国共产党的领导，是我们从胜利走向胜利的根本保证。我们坚信，通过这次大会，中国共产党必将领导和团结全国各族人民，开创建设有中国特色社会主义伟大事业的新局面，掀开我们国家历史发展的新篇章。
中国民主促进会中央委员会在贺信中说，中共第十六次全国代表大会的召开，是全国各族人民政治生活中的一件大事。历史昭示我们：没有共产党，就没有新中国，没有共产党，就没有中华民族的伟大复兴。
贺信说，中国共产党第十五次全国代表大会以来，以江泽民同志为核心的中共中央，高举邓小平理论伟大旗帜，坚定不移地坚持以经济建设为中心，抓住机遇，深化改革，扩大开放，促进发展，保持稳定，我国的经济实力、国防实力和民族凝聚力不断增强，经济建设、精神文明建设、民主法制建设以及科技、教育、文化、卫生、外交、国防等各项事业都取得了巨大成就。贺信说，我们深信，具有重要历史意义的中共十六大将高举邓小平理论伟大旗帜，认真总结十五大以来的工作和中共十三届四中全会以来的基本经验，对新世纪新阶段全面推进我国的改革开放和社会主义现代化建设、全面推进党的建设新的伟大工程作出战略部署，这必将掀开党和国家历史发展的新篇章。中国民主促进会将一如既往地坚持和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度，在以江泽民同志为核心的中共中央领导下，同心同德，团结奋斗，为实现十六大绘制的宏伟蓝图，为全面建设小康社会做出新贡献！
中国农工民主党中央委员会在贺信中说，中共十三届四中全会以来，以江泽民同志为核心的中共中央第三代领导集体，高举邓小平理论伟大旗帜，坚持解放思想、实事求是的思想路线，高瞻远瞩，总揽全局，勇于推进理论创新和实践创新，经受了各种严峻考验，领导我们取得了举世瞩目的成就，把建设有中国特色社会主义的伟大事业全面推向新世纪。
我们坚信，具有重要历史意义的中共十六大，高举邓小平理论伟大旗帜，全面贯彻“三个代表”重要思想，必将成为全面推进我国改革开放和社会主义现代化建设事业、全面推进中国共产党的建设新的伟大工程的重要里程碑，必将谱写中国共产党的建设和中华民族伟大复兴的新的光辉篇章！
贺信说，中国农工民主党是同中国共产党风雨同舟、通力合作、肝胆相照、荣辱与共的亲密友党，在七十多年的发展历程中与中国共产党建立了日益密切的合作关系和深厚的真挚情谊。我们将认真学习、深入领会、全面贯彻中共十六大精神，进一步坚持和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度，与时俱进，开拓创新，为把我国建设成为富强民主文明的社会主义国家而努力奋斗！
中国致公党中央委员会在贺信中说，举世瞩目的中国共产党第十六次全国代表大会，是在新世纪我国进入全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化的新的发展阶段召开的一次十分重要的大会，具有重大而深远的意义。改革开放以来，特别是中共十三届四中全会以来，经过十四大、十五大，在以江泽民同志为核心的中共中央领导下，我国的综合国力、国防实力和民族凝聚力不断增强，物质文明建设、精神文明建设、政治文明建设以及科技、教育、文化、卫生、外交、国防等各项事业都取得了巨大成就。中国共产党坚持党要管党、从严治党，全面加强和改进党的建设，创造了许多新鲜经验，取得了丰硕的成果。
贺信说，我们深信，中共十六大将认真总结十五大以来五年的工作，科学总结改革开放以来特别是党的十三届四中全会以来团结和带领全国各族人民在建设有中国特色社会主义的伟大实践中取得的基本经验，按照“三个代表”要求，对全面推进我国的改革开放和社会主义现代化建设、全面推进中国共产党的建设作出新的战略部署，掀开中国共产党和我们国家历史发展的新篇章，我国各族人民在建设有中国特色社会主义的道路上必将迈出更坚实更雄壮的步伐，创造中华民族更加辉煌的未来。
九三学社中央委员会在贺信中说，中国人民已胜利实现了现代化建设三步走战略目标的前两步目标。中华民族正在经历几千年文明史上不曾有过的历史性变革。这些辉煌成就充分证明：中国共产党是伟大光荣正确的党，是始终代表中国先进生产力的发展要求，代表中国先进文化的前进方向，代表中国最广大人民根本利益的党，是振兴中华、建设有中国特色社会主义伟大事业的当之无愧的领导者；以江泽民同志为核心的中共中央第三代领导集体，有着深邃的历史眼光，驾驭全局的卓越才能，以及高超的领导艺术，是值得中国人民高度信赖的。
贺信说，九三学社是接受中国共产党领导、与中国共产党长期亲密合作的民主党派，是致力于社会主义事业的参政党。我们决心，在中共十六大精神指引下，紧密团结在以江泽民同志为核心的中共中央周围，学习实践“三个代表”重要思想，更加自觉地接受中国共产党的领导，与中共同舟共济，亲密合作，坚定不移走建设有中国特色社会主义道路，为实现中共十六大的战略部署，完成新世纪的三大历史任务做出应有的贡献。
台湾民主自治同盟中央委员会在贺信中说，我们欣喜地看到，中共十五大以来，我国国民经济持续健康快速发展；改革开放取得了历史性成果；民主法制建设迈出新的步伐；人民生活明显改善；祖国统一大业取得了新的进展；国际声望和地位进一步提高；中国共产党的自身建设进一步得到改善和加强。所有这些给了台盟的同志以极大的鼓舞，使我们对国家未来的发展充满了信心。
贺信说，中国共产党第十六次全国代表大会，是中国共产党在新世纪召开的一次十分重要的代表大会，国人期盼，世人瞩目。这次代表大会将高举邓小平理论伟大旗帜，全面贯彻“三个代表”重要思想，认真总结中共十五大以来五年的工作，总结改革开放以来特别是中共十三届四中全会以来中国共产党团结和带领全国各族人民在建设有中国特色社会主义伟大实践中取得的宝贵经验，对新世纪新阶段全面推进我国的改革开放和社会主义现代化建设、全面推进中国共产党自身建设新的伟大工程作出符合时代要求，符合中国国情的战略部署，进一步动员全国各族人民，为开创建设有中国特色社会主义事业新局面而团结奋斗。
中华全国工商业联合会在贺信中说，中共十五大，运用马克思列宁主义基本原理，科学分析了我国正处于并将长期处于社会主义初级阶段的实际情况，确立了公有制为主体、多种所有制经济共同发展的基本经济制度，进一步明确非公有制经济是社会主义市场经济的重要组成部分。
贺信说，针对我国社会结构发生的新变化和新情况，江泽民同志多次发表重要讲话，对党的群众基础及非公有制经济人士作了科学的分析和定位，提出了判断人们政治上先进与落后的标准，提出要根据经济发展和社会进步的实际，不断增强党的阶级基础和扩大党的群众基础的要求，强调必须最广泛最充分地调动一切积极因素，不断为中华民族伟大复兴增添新力量。这一系列重要论述，以实事求是和与时俱进的精神，坚持并发展了马克思主义理论，极大地鼓舞了非公有制经济人士建设有中国特色社会主义事业的热情。
贺信说，中共十六大，必将谱写中国共产党和国家历史发展的又一个新篇章，也必将使非公有制经济得到更大的发展。工商联作为中国共产党领导的具有统战性、经济性、民间性的人民团体和民间商会，将深入学习、贯彻、落实党的十六大精神，高举邓小平理论伟大旗帜，努力学习和实践“三个代表”重要思想，认真履行工商联统一战线人民团体和民间商会的职能，为国家和社会作出更大的贡献。