第4版(亚运专版)
专栏：人在釜山
摆正位置再进取
刘小明
亚运会乒乓球比赛有时候真是比世界锦标赛还激烈。男女团体决赛紧张得让人手心直出汗。
从中国女队痛失金牌到中国男队勇夺冠军，别看仅仅是一两场较量的胜负，可它留给人不少有益的启示。就锻炼队伍、发扬优良体育精神的意义来讲，乒乓球男团这枚金牌弥足珍贵。
中国乒乓球男女队队员几乎个个都是世界冠军，然而即使是技艺如此高超的世界一流选手，一旦放松对自己的要求，没有付出超人的努力改进不足，继续提高，以为凭以往的经验和优势就可以在比赛中轻易取胜对手，就可能导致在强强对抗中失利。女队之所以输给朝鲜队，其实并非技不如人，主要是败在士气与心理上。尽管存在各种各样的技术原因，比如实行11分赛制和每两分换发球的新办法后，有的优秀选手还找不准比赛节奏，打球没了感觉等等，但是，规则的变化是一视同仁的，为什么别人能够努力适应新规则，有人却不肯改变固有的习惯？说穿了还是自己摆不正位置，放不下明星架子，缺少进取精神。
竞技场上实力强弱往往是相对的，并不是一成不变。场内场外各种因素都可能促使强弱发生变化。比赛的过程实际上也是一个战胜困难的过程。如果对困难估计不足，场上不如对手拼劲足，即使实力占优也可能成为失败者。反之，对比赛作了认真准备，找出对手短处，打出自己士气，就有可能以弱胜强，创造奇迹。
观赏体育比赛每每令人生出许多感触。能够给人留下深刻印象的常常不是那些闪光的奖杯，也不是让人叫绝的精湛技术，而是运动员身上那种胜不骄败不馁和顽强进取的精神风貌。从这一角度说，韩国乒乓球男队虽然失利了，但他们身上体现出的那种不畏强手、奋力拼争的体育精神同样值得尊重，值得学习。
第4版(亚运专版)
专栏：中国亚运之星
在大赛的磨砺中成长
——记台球“神童”丁俊晖
本报记者江正茂
在今天的亚运会台球比赛中，一个浓眉大眼的小男孩格外引人注目，他就是15岁的台球“神童”丁俊晖。在台球斯诺克个人赛中，他以3∶1击败泰国高手，为中国队在亚运会上夺得第一枚台球金牌。赛后，他说：“我很高兴，只是心里有些紧张，前几天要是再稳一点就好了。”前几天，丁俊晖就是因为心里太紧张，发挥欠佳，导致痛失两枚金牌。
丁俊晖从9岁起就开始打台球，11岁那年，他父亲带他去广州观看世界台球斯诺克锦标赛，比赛间隙，小丁竟与世界高手比试起来。他的球感和天赋，马上引起业内人士的关注。为了进一步提高他的球技，他父亲让他拜广州台球名将伍文思为师，潜心学习。13岁时，他就参加在香港举行的亚洲台球赛，击败了上届亚洲亚军，夺得赛事第三名，引起轰动。从此，他获得了台球“神童”的称号。
今年，他不但夺得亚锦赛冠军，还夺得世界锦标赛冠军，一时声名鹊起。他因此成为亚洲第一位获此殊荣的台球选手，同时也成为亚洲最年轻的台球世界冠军。也正因为如此，人们对他寄予厚望，同时也给小丁增添了无形的压力。在亚运会台球斯诺克双人赛中，由于紧张，技术发挥不好，丁俊晖以1∶3负于巴基斯坦选手而遭淘汰。而在昨天的团体赛中，他和庞卫国、金龙组成的中国队，虽打进决赛，但还是以1∶2不敌中国香港队仅获银牌。今天，他横下一条心拼个人赛，果然过关斩将，终于问鼎亚运会冠军。当亚洲台球协会官员把那枚沉甸甸的金牌挂在他的胸前时，小丁摸着头乐了。
（本报釜山10月5日电）（附图片）
丁俊晖在比赛中凝神瞄准。
新华社记者张旭摄
第4版(亚运专版)
专栏：亚运新感觉
金昶佰的“野心”
本报记者陈晨曦
“注意后撤，稳一点。”今天的釜山江西曲棍球赛场，韩国籍主教练金昶佰一直站在场边用汉语不断吆喝着。在场地上，他所率领的中国女子曲棍球队正与亚运会的首个对手印度队杀得难分难解。“队员没能贯彻教练员的意图，有的队员表现比较急躁。”金昶佰对中国队上半时的表现并不满意。
在双方以0∶0易边后，中国队明显注意了前场的接应，凌厉的进攻压得印度队很难攻入中国队的半场。凭借两个短角球机会，由队长陈朝霞独得两分，中国队以2∶0取胜对手。其实，除了这两次成功的短角球进攻外，中国队在70分钟的比赛中，还浪费了10余次短角球机会。对此，金昶佰承认在战术上有所保留，“我们今天只用了3种短角球战术，因为后面还有更强的对手。”
金昶佰所说的“更强的对手”，无疑是亚运会女子曲棍球赛4届霸主韩国队。在本届亚运会上，只有中国、韩国、日本和印度4支球队参加女曲比赛，在进行一个单循环比赛后，排名前两位的球队将争夺冠军，三四名将争夺铜牌。因此，实力超群的中国队和韩国队极有可能在单循环比赛结束后，再次于决赛中碰面。曾任韩国女曲主教练的金昶佰对韩国队的评价是“打法和风格上与中国队相似，但我们在技术上要强于韩国队”。在去年中国队与韩国队的3次交锋中，中国队两胜一负占有优势。金昶佰也毫不掩饰夺冠的“野心”，“中国曲棍球队从未在亚运会上夺取过冠军，我要帮助中国队实现这个愿望。”
釜山是金昶佰的家乡。对于在家乡与自己祖国的球队争夺冠军，金昶佰不愿多谈，“比赛一定会非常激烈。我想，作为一名外籍教练在工作岗位上做好自己的工作，韩国民众会表示理解的。”
（本报釜山10月5日电）
第4版(亚运专版)
专栏：
中国乒乓球男队勇夺团体冠军
本报釜山10月5日电记者刘小明报道：吸取了昨晚中国女队拼劲不足导致失利的教训，中国乒乓球男队在今天下午的男子团体决赛中，力拼东道主韩国队，为观众献上一场世界级的龙虎大战，以3∶0战胜对手，荣获金牌。
首盘比赛，双方都派勇将上阵，力图先声夺人。中国队马琳与韩国老将金泽洙一交手就展开弧圈球对拉大战，场面十分精彩。马琳的反手横打常令金泽洙措手不及，加上处理台内小球好于对手，以3∶1先拔头筹。
但第二盘上场的韩国队新秀柳承敏冲劲十足，连胜两局，给中国队孔令辉一个下马威。孔令辉咬紧牙关，控制好节奏，压反手冲正手，一分一分地拼，连扳3局。
中国队王励勤第三盘上场后，轻松地以11∶1先下一城。岂料顽强的韩国选手吴尚垠反以11∶6、11∶9连下两局。王励勤追回第四局后，决胜局一度以7∶9落后，好在王励勤没有手软，敢于主动上手冲，追成10平，随后又连得两分，拿下这场艰苦的比赛。
赛后，中国队总教练蔡振华表示，中韩两队彼此都很熟悉。这场比赛中国队顶住了压力，精神面貌和技术发挥都不错，特别是马琳拼得凶，但并不是一味蛮干，而是智勇双全。中国队在战术及排阵方面准备都比较充分，教练组准备会一直研究到今天凌晨4时，对各种困难情况都制定了对策。（附图片）
马琳在男子团体决赛中。本报记者王霞光摄
第4版(亚运专版)
专栏：
中国枪手夺金势头减缓
韩国射击队获三项冠军
本报韩国昌原10月5日电记者朱凯报道：在前三天狂扫亚运会射击项目产生的20枚金牌中的17枚金牌后，中国射击队今天的夺金势头走向低潮。今天进行的6个项目比赛都不是中国队的强项，中国枪手在向对手挑战时仅获1枚金牌。
这枚金牌是由张亚菲、王静琳、丁红萍组成的中国队在女子飞碟双多向团体比赛中取得的，她们的成绩是325中。而在此后的个人赛中，韩国射击运动员李相姬以145中的成绩夺得冠军，中国选手王静琳以144中获银牌。
在今天最先产生的男子50米步枪卧射团体比赛中，韩国队以1782环的成绩获得团体冠军，中国队以2环之差屈居亚军。此项目的个人金牌被哈萨克斯坦选手谢尔盖·别利亚耶夫以700.3环的成绩摘走，中国选手姚烨以697.8环获得铜牌。
男子飞碟双多向的团体冠军今天也被韩国队夺得，他们的成绩是418中。在男子飞碟双多向个人比赛中，中国台北选手陈世伟以187中的成绩夺得金牌。
第4版(亚运专版)
专栏：
收获金牌构筑明天
本报记者陈晨曦
水花翻腾的釜山社稷游泳馆今晚终于重归平静，6天以来，这里成为中日两国泳将竞技的舞台。虽然中国游泳选手出人意料地捧回20枚金牌，但总教练赵戈仍保持着清醒的头脑，“虽然在金牌数上多于日本队，但并不能说明中国游泳水平已经全面超过日本。”
在本届亚运会上，日本游泳队虽仅有11金入账，但赵戈认为，日本男子选手在不少项目上仍处于世界先进水平，特别是北岛康介刷新了男子200米蛙泳的世界纪录，有很强的说服力。中国男选手的异军突起，极大地鼓舞了中国游泳队的士气。对此，赵戈说：“中国男选手仅在7个项目上夺取了金牌，在整体上仍处于劣势，在50米自由泳比赛中，我们还没有队员进入决赛。但可喜的是，男选手在本次比赛中表现出良好的精神风貌，说明男队是一支有希望的队伍。”
虽然在亚运会上收获颇丰，但赵戈表示，中国泳将在雅典奥运会上夺取1枚游泳金牌的目标不会改变。中国的女子游泳项目在亚洲无人匹敌，但赵戈对优秀选手较少、实力相对单薄表示了担忧。
除一项世界纪录外，还有9项亚洲纪录在亚运会上被改写。其中，中国选手和日本选手各打破3项。在夺取亚运冠军的33名运动员中，大部分队员的年龄在20岁左右，在未来几年内，这些选手仍将是叱咤亚洲泳坛的风云人物。国家体育总局游泳运动管理中心副主任尚修堂表示，目前代表中国参加亚运会的绝大多数队员都可以征战雅典奥运会，几名十五六岁的选手还有可能出现在2008年奥运会赛场。
从成绩上看，包揽了绝大多数奖牌的中日选手在亚洲泳坛的领先地位仍不可撼动。可见，中日两国在亚洲泳坛各据一方的格局近期内还很难发生变化。
（本报釜山10月5日电）（附图片）
上图：中国队夺得女子4×100米混合泳接力赛冠军。新华社记者李岳摄
（绘图：刘小青）
第4版(亚运专版)
专栏：
体操台新人抢眼
张帆
亚运会体操比赛今天全部结束，中国队获得了13金3银3铜，漂亮地完成了赛前的既定任务。
中国男、女队这次都是以老带新的阵容。男队中的老将李小鹏、杨威都是奥运会团体冠军成员，他们在多个单项比赛中都采用了10分起评的高难度动作。杨威以完美的表现获得了个人全能冠军。
老将的出色发挥带动了年轻队员。男队的滕海滨、女队的张楠和康欣都是第一次参加亚运会这样的大型赛事，赢得了男子鞍马和单杠、女子个人全能和自由体操、高低杠和平衡木金牌。领队张健对几位小将的评价是“心理稳定性出乎意料”。
中国体操队这群老将新兵不仅比赛表现精彩，而且精神面貌也让人印象深刻。男子单杠决赛中，李小鹏不慎从器械上摔下来而未能获得高分，16岁小将滕海滨顶着压力出场，表现几近完美，为中国队赢得了一枚并列金牌。女子团体决赛中，张楠、康欣等新人未受老将失利的影响，发挥稳定，为处于低潮的中国女子体操夺得了分量极重的团体金牌。
这支年轻的队伍也不可避免地存在亟待解决的问题，比如动作的起评分还较低、难度还不够等。相信中国体操队在经过亚运会的练兵，不断总结提高后，能够在11月的世锦赛以及2004年奥运会上大有作为。
（本报釜山10月5日电）
第4版(亚运专版)
专栏：
中国男女篮双胜日本队
本报釜山10月5日电记者朱凯报道：今天中国男女篮双双亮相，巧的是对手也均为日本男女队，在这一次中日篮球的全面对抗中，中国男女篮球队双双获胜。
这是中国男篮在复赛的第二场比赛，实力超群的中国队赢得非常轻松，第一节比赛一开始就打出了33∶10的高潮，把日本队打得昏了头，接着，中国队又以26∶14拿下第二节；半场比赛结束，中国队已经领先了35分。有些松懈的中国队在第三节以18∶16仅赢了2分，但是整体实力明显高出对手一筹的中国队在第四节打出了27∶19，最终，中国队以104∶59大胜日本队。
相比之下，中国女篮则赢得并不轻松。中国女篮的首发阵容是：潘巍、苗立杰、隋菲菲、陈鹭芸和陈楠。中国队开局很顺，一直压着日本队打，首节结束时中国队以21∶16领先5分。但日本队在第二节比赛一开始就打出了一个小高潮，比分一直压着中国队，上半场结束时，日本队反以45∶44反超一分。下半场一开始，中国姑娘们及时调整了战术，没让日本队乘势扩大优势，第三节结束时，中国队以77∶72将比分反超。关键的第四节，中国队乘胜追击，最终以100∶87击败日本队。
（附图片）
亚运会首次设立健美比赛。本报记者江正茂摄
第4版(亚运专版)
专栏：
奖牌榜
（截至10月5日）
国家和地区金银铜
中国853726
韩国293043
日本263935
哈萨克斯坦8510
朝鲜689
乌兹别克斯坦567
中国台北4513
泰国273
马来西亚232
中国香港226
越南212
第4版(亚运专版)
专栏：
中国女垒大胜朝鲜队
本报釜山10月5日电记者陈晨曦报道：今天上午，在决定亚运会垒球前四名的佩寄制比赛中，中国队以8∶1大胜朝鲜队，进入前三名。日本队在以10∶0战胜中国台北队后，已经提前进入决赛。
中国队今天开局并不顺利，在第三局被朝鲜队先得一分。随后，中国队在第五局将比分扳平。在最后一局——第七局的比赛中，中国队一举拿下7分，锁定胜局。
明天，中国队将与中国台北队相遇，两队之间的胜者进入决赛，与日本队争夺冠军。
第4版(亚运专版)
专栏：
碧波大战见分晓中国狂揽二十金
据新华社釜山10月5日电（记者杨金志、周欣）亚运会游泳比赛今晚收兵。赛后统计，中国游泳队以20∶11的金牌对比压倒了老对手日本队。中国选手吴鹏今天获得男子200米仰泳冠军。齐晖在女子400米个人混合泳决赛中折桂。徐妍玮与罗雪娟、周雅菲、战殊赢得女子4×100米混合泳接力冠军，陈桦在女子800米自由泳决赛中夺冠。男子50米自由泳决赛，韩国选手金珉锡和乌兹别克斯坦选手内乔夫分享金牌。
第4版(亚运专版)
专栏：调色板
火热釜山激情亚运
豪
亚运赛场上的中国拉拉队。
爽
在女子沙滩排球比赛间隙，中国选手王菲泼水解暑。
喜
夺得女子重剑团体冠军后，韩国队金熙正（右）与队友拥抱。新华社记者陈晓伟摄
庆
马来西亚保龄球选手叶敏仪（左）、蔡得珠获得女子保龄球双打比赛金牌后庆贺。
新华社记者宋振平摄
第4版(亚运专版)
专栏：
女篮先过心理关
本报记者朱凯
中国女篮今天以100∶87战胜日本队，取得了亚运会开赛以来的第二场胜利。但是本场比赛中国女篮赢得不太轻松，在第四节才取得胜势。
中国女篮今天打得不够卖力，起伏不定、经验欠缺的毛病再一次体现出来。
赛后，中国女篮主教练宫鲁鸣在接受记者采访时表示，中国队队员今天给了对手很多机会。宫鲁鸣说：“队员根本不重视对手。上半场比赛打得不好，让对手得到了很多空间。今天的比赛也算是让队员们清醒清醒头脑。”
中国女篮在本届亚运会上的目标是夺取冠军，但思想上存在的问题很可能影响到中国女篮的前进道路。如果打不出自己应有的水平，夺冠道路将会非常艰险。
（本报釜山10月5日电）