2002年10月28日人民日报 第1版

第1版(要闻)
专栏:

“中国资源二号”卫星成功发射
标志我国航天遥感技术日臻成熟
据新华社太原10月27日电(记者奚启新)北京时间今天上午11时17分,太原卫星发射中心用“长征四号乙”运载火箭,成功地将“中国资源二号”卫星送入太空。这是我国航天科技工作者向即将召开的党的十六大献上的一份厚礼。
今天上午,发射场上阳光灿烂。全长45米的“长征四号乙”运载火箭巍然屹立,银白色箭体上“中国航天”四个大字分外夺目。这次发射是长征系列运载火箭的第六十八次飞行。
11时17分,指挥员一声令下,运载火箭拔地而起,托举着“中国资源二号”卫星向蔚蓝的天空飞去。10多分钟后,卫星与火箭成功分离。西安卫星测控中心随即传来数据,卫星已准确进入太阳同步预定轨道,发射获得圆满成功。
今天发射的“中国资源二号”卫星,是我国自行研制的第二颗传输型遥感卫星,其总体性能和技术水平又有了新的发展和提高。
有关专家认为,“中国资源二号”卫星的发射成功和稳定运行,标志着我国航天遥感技术日臻成熟。


第1版(要闻)
专栏:

江泽民出席亚太经合组织领导人非正式会议
发表讲话阐述中国在反恐问题上的原则立场
在与会领导人与亚太经合组织工商咨询理事会代表对话会上就当前金融领域面临的挑战及发展问题阐述中国立场
本报洛斯卡沃斯(墨西哥)10月26日电记者许宏治、张金江报道:中国国家主席江泽民26日出席了在这里召开的亚太经合组织第十次领导人非正式会议第一部分会议,随后参加了领导人与亚太经合组织工商咨询理事会代表的对话会。来自亚太经合组织其他成员的领导人一起出席了会议。
26日下午,太平洋岸边的洛斯卡沃斯,阳光灿烂,涛声阵阵。亚太经合组织成员的领导人先后来到美洲假日饭店大堂。本次会议东道主墨西哥总统福克斯迎候在大堂门口,与他们一一握手,互致问候。
福克斯总统主持会议。在他介绍会议的日程后,领导人们就经济领域的反恐合作问题进行了讨论。
江泽民在会上发表讲话,阐述了中国在反恐问题上的原则立场。他说:我对近来在印度尼西亚和菲律宾发生的恐怖事件,以及在莫斯科发生的劫持人质恐怖行为表示强烈谴责,对受害者表示哀悼,对他们的家属表示慰问。
江泽民说,这些事件再次证明,恐怖主义活动不论发生在什么地方,不论以什么形式出现,都是对人类社会的共同威胁。听任恐怖主义活动肆虐,各国人民的和平与安全就难以得到保证,经济发展也无从谈起。国际社会必须开展合作,共同应对恐怖主义。
他说:加强国际社会在反恐问题上的合作,去年亚太经合组织上海会议已经有了一个坚实、良好的开端。我支持本次领导人非正式会议再发表一份《反恐声明》,进一步表明我们反对恐怖主义的决心和承诺。亚太经合组织应在加强港口和运输安全、打击恐怖组织的融资活动、制止网络犯罪等领域深化合作,努力为各成员经济发展与繁荣创造一个和平安全的环境。
江泽民强调,中国深受恐怖主义之害,坚决谴责和反对一切形式的恐怖主义。中国认真执行联合国安理会有关决议,加入了绝大多数国际反恐公约。中国还同许多国家开展了双边反恐合作,成效显著。中国已经决定加入“集装箱安全倡议”。同时,在亚太经合组织合作框架内,中国欢迎“区域贸易安全”等倡议,将继续坚定支持并积极参与国际反恐合作。
会上,福克斯总统高度赞扬去年亚太经合组织上海会议对加强反恐合作所发挥的推动作用。美国总统布什、俄罗斯总理卡西亚诺夫等也表明了他们在反恐问题上的立场。
第一部分会议结束后,各成员领导人走出会场来到美洲假日饭店的阳台,背对无边无际的蔚蓝色大海,迎着秋日海风,议论会议上未尽兴的话题,并一起合影留念。
随后,与会领导人与亚太经合组织工商咨询理事会代表对话会在美洲假日饭店举行。福克斯对工商咨询理事会关于促进亚太地区经济发展的建议报告表示欢迎。
会上,江泽民就当前金融领域面临的挑战及发展问题阐述了中国的立场。
江泽民指出,稳定、高效的金融体系是保证经济持续发展的重要因素。当前,各成员都面临着如何促进经济进一步发展的问题,相互依赖性增强,任何金融或经济动荡都将对其他国家和地区造成影响。各成员有必要加强沟通与协调。他说:亚太经合组织就此开展了合作,进行宏观经济政策对话与交流,我对此表示支持。
江泽民强调,亚太经合组织应在金融领域加强能力建设。去年中国就此提出的亚太经合组织金融与发展项目已取得了积极成果。中国希望亚太经合组织继续在有关领域加强合作。
江泽民在上述两个会议上的讲话引起与会各方的广泛重视和认同。
当天晚上,与会领导人出席了福克斯总统举行的晚宴。


第1版(要闻)
专栏:

十月二十七日,亚太经合组织第十次领导人非正式会议第二部分在洛斯卡沃斯举行?会议开始之前,江泽民主席与亚太经合组织成员领导人合影。
新华社记者李学仁摄


第1版(要闻)
专栏:

在亚太经合组织第十次领导人非正式会议上
江泽民主席发表重要讲话
就亚太经合组织如何顺应时代潮流,发挥自身优势,开展广泛合作,提出了三点主张
本报洛斯卡沃斯(墨西哥)10月27日电记者许宏治、张金江报道:亚太经合组织第十次领导人非正式会议第二部分27日在这里具有浓郁墨西哥建筑风格的天堂之窗饭店举行。墨西哥总统福克斯迎候各成员领导人并陪同江泽民主席走入会场。福克斯主持了今天的会议并邀请江主席作为第一位领导人作了主旨讲话。
江泽民主席在发表的重要讲话中就亚太经合组织如何顺应时代潮流,发挥自身优势,开展广泛合作,提出了三点主张。(全文另发)
江泽民首先回顾了上海会议以来的情况。他说,一年来,经济全球化趋势继续发展,科技进步日新月异,给各国带来了新的发展机遇。同时,全球经济发展中的不确定因素增加。贸易保护主义又有抬头,实现自由、公平和公正的贸易仍任重道远,反对恐怖主义的斗争艰巨复杂,非传统安全因素有所上升。我们这个世界还很不安宁。
江泽民指出,尽管国际社会还面临这样那样的问题,将来也还可能出现这样那样意想不到的困难,但和平与发展的时代潮流不可逆转,各国人民追求美好生活的愿望没有改变。各国人民都盼望世界能保持长期的和平与稳定,都向往实现普遍繁荣和可持续发展。亚太经合组织应一如既往,顺应时代潮流,发挥自身优势,开展广泛合作。为此,中国主张:第一,实现全球和地区经济的稳定和增长是摆在我们面前的重要任务。面对全球和地区经济中的风险和困难,更应加强相互协调与合作。发达国家在全球和地区经济中举足轻重,应率先行动,承担更多责任。亚太经合组织应发挥自身的独特作用,加快贸易投资自由化和便利化以及经济技术合作的前进步伐,全面落实上海会议达成的共识,为恢复市场信心和促进均衡发展作出贡献。
第二,要坚定地支持建设开放的全球多边贸易体制,积极推进世界贸易组织新一轮谈判。
健全的多边贸易体制和公平的贸易条件,是世界贸易持续稳定发展的重要保障,也是保证各国从经济全球化中获益的重要前提。新一轮多边贸易谈判已经启动,但进展缓慢。各方应进一步采取务实的态度,着眼共同利益,推动多边贸易体制的健康发展。要优先考虑发展中国家的需求,使新一轮谈判成为真正的“发展回合”。
第三,要加强反恐合作,为本地区的发展和繁荣创造和平与安全的环境。恐怖主义是对世界和平的严重威胁。在上海会议上,我们率先就共同打击恐怖主义发出了坚定而明确的声明,对推动联合国等不同机制下的国际反恐合作起到了建设性的作用。亚太经合组织应继续在打击恐怖主义方面发挥积极作用,在上海会议达成的《反恐声明》的基础上,进一步表明我们打击国际恐怖主义的决心,深化在金融、海关、交通运输和通信安全等领域的合作。
江泽民指出,我们在实践中逐步形成了以相互尊重、平等互利、自主自愿、协商一致为主要内容的“亚太经合组织方式”。这一方式,符合亚太地区历史文化多样性的基本特征,也是亚太地区开展合作的必然选择。更重要的是,这一方式还为开展更广泛的国际合作提供了十分有价值的借鉴。
江泽民表示,中国加入世界贸易组织,标志着中国的对外开放进入了新的发展阶段。中国将恪守承诺,进一步发展多层次、全方位、宽领域的对外开放,在更大范围内参与国际经济合作。中国将坚定不移地走适合自己国情的发展道路,坚持改革开放,把社会主义现代化建设不断推向前进。他强调,一个发展繁荣的中国,必将为世界和地区的和平与发展发挥积极的建设性作用。
江泽民主席的发言受到与会各成员领导人的高度重视和积极评价。
与会其他领导人还就如何应对国际及地区经济中的挑战,促进亚太地区贸易投资自由化,加强能力建设等问题发表了看法。
在今天会议开始之前,亚太经合组织各成员领导人身穿墨西哥方面提供的“瓜亚贝拉”民族服装,在饭店平台合影。
27日的会议结束后,宣读了亚太经合组织第十次领导人非正式会议的《领导人宣言》。(附图片)
10月27日,亚太经合组织第十次领导人非正式会议第二部分在洛斯卡沃斯举行。墨西哥总统福克斯迎候并陪同江泽民主席走入会场。
新华社记者兰红光摄


第1版(要闻)
专栏:

在亚太经合组织第十次领导人非正式会议上的讲话
(二〇〇二年十月二十七日)
中华人民共和国主席江泽民福克斯总统阁下,各位同事:
一年前,亚太经合组织第九次领导人非正式会议在上海黄浦江畔举行,当时的情景至今仍历历在目。今天,我们相聚在太平洋彼岸风景秀丽的洛斯卡沃斯,共商亚太经济合作大计。老朋友见面,感到十分高兴。借此机会,我对福克斯总统的盛情邀请和墨西哥政府的精心安排,表示衷心的感谢。
一年来,经济全球化趋势继续发展,科技进步日新月异,给各国带来了新的发展机遇。同时,全球经济发展中的不确定因素增加,包括有关亚太经合组织成员在内的一些国家和地区,在经济发展过程中面临新的挑战。贸易保护主义又有抬头,实现自由、公平和公正的贸易仍任重道远。反对恐怖主义的斗争艰巨复杂,非传统安全因素有所增加。我们这个世界还很不安宁。
尽管国际社会还面临这样那样的问题,将来也还可能出现这样那样意想不到的问题,但和平与发展的时代潮流不可逆转,各国人民追求美好生活的愿望没有改变。各国人民都盼望世界能保持长期的和平与稳定,都向往实现普遍繁荣和可持续发展。保持世界和平,促进共同发展,需要各国政治家顺应人民的意愿拿出推动历史前进的胆识与勇气,需要国际大家庭加强协调与合作。亚太经合组织应一如既往,顺应时代潮流,发挥自身优势,开展广泛合作。
第一,实现全球和地区经济的稳定和增长是摆在我们面前的重要任务。当今世界,没有一个国家可以关起门来实现发展。面对全球和地区经济中的风险和困难,更应加强相互协调与合作。大家都应采取切实的财政和货币措施,规范和稳定市场,以恢复投资者和消费者的信心,促进经济增长。发达国家在全球和地区经济中举足轻重,应率先行动,承担更多责任。
亚太经合组织应发挥自身的独特作用,加快贸易投资自由化和便利化以及经济技术合作的前进步伐,能为恢复市场信心和促进均衡发展作出贡献。在全面落实上海会议达成的共识,继续推动市场开放、向“茂物目标”迈进的同时,加强能力建设、人力资源开发、金融等领域的合作,有助于发展中成员提高参与全球竞争的能力。
为此,中国提出了亚太经合组织金融和发展项目、人才能力建设促进项目等倡议。在各成员的积极参与和支持下,这些项目取得了实质性进展。我们成立了中国亚太经合组织研究院,专门从事与亚太区域合作有关的研究,对企业家进行培训。中国愿继续与各成员在这些领域加强交流与合作。
第二,要坚定地支持建设开放的全球多边贸易体制,积极推进世界贸易组织新一轮谈判。健全的多边贸易体制和公平的贸易条件,是世界贸易持续稳定发展的重要保障,也是保证各国从经济全球化中获益的重要前提。新一轮多边贸易谈判已经启动,但进展缓慢。各方应进一步采取务实的态度,着眼共同利益,推动多边贸易体制的健康发展。要优先考虑发展中国家的需求,使新一轮谈判成为真正的“发展回合”。
为实现这一目标,亚太经合组织就新一轮谈判的重大问题深入交换意见是非常必要的。我们还应共同反对贸易保护主义,为各国经济的增长和多边贸易体制的健康发展创造条件。
近来,各种区域性贸易安排不断出现,与多边贸易体制并行发展,这既是挑战,也是机遇。只要符合世界贸易组织的基本原则和亚太经合组织确定的“茂物目标”,这些区域性安排就会有助于亚太地区贸易投资自由化的进程,有助于多边贸易体制的健康发展。
第三,要加强反恐合作,为本地区的发展和繁荣创造和平与安全的环境。和平是全球和地区经济增长的重要前提。恐怖主义是对世界和平的严重威胁。在上海会议上,我们率先就共同打击恐怖主义发出了坚定而明确的声明,对推动联合国等不同机制下的国际反恐合作起到了建设性的作用。
一年来的反恐实践表明,只要国际社会加强合作,共同行动,恐怖主义就难以兴风作浪。反对恐怖主义,既要治标,又要治本,只要遵循互信、互利、平等、协作为核心的新安全观,就能共同维护世界的和平与安全。
亚太经合组织应继续在打击恐怖主义方面发挥积极作用,在上海会议达成的《反恐声明》的基础上,进一步表明我们打击国际恐怖主义的决心,深化在金融、海关、交通运输和通信安全等领域的合作。
中国也深受恐怖主义之害。我们坚决谴责和反对一切形式的恐怖主义,将继续支持国际社会反对恐怖主义的努力和行动。
各位同事!
经过十多年的发展,亚太经合组织的合作内容不断丰富,成员不断扩大,已成为本地区最有影响的多边经济论坛,对推动全球和地区的经济发展发挥了积极作用。无论是在茂物确定合作的长远目标,还是推进多边贸易体制的建设,无论是消除亚洲金融危机的影响,还是应对“9·11”恐怖袭击事件,亚太经合组织都发挥了重要作用。
总结我们成功的经验,关键是要根据各成员的不同关切,尊重多样性,存小异以求大同。世界是丰富多彩的,亚太地区尤其如此。对各成员历史文化多样性的尊重,对各成员不同发展道路和模式的尊重,是我们实现共同发展和繁荣的重要基础。在历史发展的长河中,各种文化相互交融和相互影响,构成了人类文明发展的动力。我们应遵循历史前进的规律,更加积极主动地开展各种文化的相互交流,更加自觉地汲取不同文化的精华,以推动人类社会的共同进步。
正是根据这样的认识,我们在实践中逐步形成了以相互尊重、平等互利、自主自愿、协商一致为主要内容的“亚太经合组织方式”。这一方式,符合亚太地区历史文化多样性的基本特征,也是亚太地区开展合作的必然选择。更重要的是,这一方式还为开展更广泛的国际合作提供了十分有价值的借鉴。
环顾世界,面对未来,亚太经合组织应坚持走适合自身特点的发展道路,始终以加强区域经济合作和推动共同发展为己任,与时俱进,开拓进取,不断为我们的合作注入新的活力。
经过二十多年的发展,中国的现代化建设取得了显著的成就,中国各族人民安居乐业,正满怀信心地迈向更加美好的未来。中国加入世界贸易组织,标志着中国的对外开放进入了新的发展阶段。中国将恪守承诺,进一步发展多层次、全方位、宽领域的对外开放,在更大范围内参与国际经济合作。事实已经并将继续证明,中国的发展将为亚太地区乃至全球经济的发展带来更多的机遇。中国将坚定不移地走适合自己国情的发展道路,坚持改革开放,把社会主义现代化建设不断推向前进。一个发展繁荣的中国,必将为世界和地区的和平与发展发挥积极的建设性作用。
亚太经合组织的发展给各成员促进经济发展带来了实际的好处,也给我们提供了十分宝贵的启示。其中最重要的启示是:在机遇和困难面前,我们必须加强合作,善于利用机遇,勇敢迎接挑战,推动各成员不断向着发展繁荣的目标迈进。
我对亚太区域合作的未来充满信心。我相信,通过大家的共同努力,各成员的发展前景一定会更加广阔,人民的生活一定会更加美好。
(新华社洛斯卡沃斯10月27日电)


返回顶部