第4版(要闻)
专栏：
北京航空航天大学庆祝五十华诞
江泽民李鹏朱镕基李瑞环李岚清以致信等方式祝贺
李鹏出席大会并发表讲话
本报北京１０月２６日讯记者傅旭报道：教育创新结出累累硕果，与时俱进驾驭时代风云。今天上午，北京航空航天大学举行建校５０周年庆祝大会。中共中央总书记、国家主席江泽民致信表示热烈祝贺。
江泽民同志在贺信中说：“５０年来特别是改革开放以来，你们刻苦钻研，顽强拼搏，为推进国防现代化建设和科学技术创新，为发展我国的教育事业，为培养高素质科技人才，作出了重要成绩。希望你们坚持艰苦朴素，勤奋好学，全面发展，勇于创新，努力为推进我国国防现代化建设和科技创新作出新的更大的贡献。”
中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长李鹏，中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基，中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环，中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清，也分别以题词、致信等方式表示祝贺。李鹏的题词是：“攀登世界科技高峰，培育航空航天人才。”朱镕基在批示中对北航５０周年校庆表示祝贺。李瑞环的题词是：“为四化建设服务，为中华民族争光。”李岚清在贺信中说：“北京航空航天大学建校５０年来，认真贯彻党的教育方针，培养了大批优秀人才，取得了许多科学研究成果，为我国国防现代化建设和航空航天事业发展作出了重要贡献。希望你校按照‘三个代表’的要求，与时俱进，深化改革，勇于创新，努力把北京航空航天大学建设成为一流高水平的大学。”
李鹏在北京航空航天大学建校５０周年庆祝大会上发表讲话。他说，北航是新中国建立的一所航空航天高等学府。在半个世纪的办学历程中，培养了大批高素质人才，创造了大批科技创新成果，积累了丰富的办学经验。历届毕业生已成为我国国防、航空、航天和国民经济各个领域的优秀人才，在社会主义建设事业中取得了优异成绩。
李鹏说，２１世纪是高科技时代，科学技术在经济社会发展中起着积极的推动作用。５０年来，北航担负着航空、航天等领域重要的教学、科研任务，为国防现代化建设、国民经济建设和祖国的腾飞作出了贡献。
李鹏强调，回首过去，成绩显著；展望未来，任重道远。希望北航师生不辜负江泽民总书记的殷切期望，在新的世纪，以５０周年校庆为新的起点，认真贯彻“三个代表”重要思想，与时俱进，深化改革，抓住机遇，加快发展，努力把北京航空航天大学建设成为“国内一流、世界知名”的高水平大学，为建设有中国特色社会主义事业、实现中华民族的伟大复兴作出更大贡献。
５０年前，北京航空学院的成立，开创了新中国航空航天高等教育事业。１９８８年，经教育部批准，学院更名为北京航空航天大学。在半个世纪的办学实践中，北航形成了优良的办学传统、丰富的文化积淀和宝贵的精神财富。如今，北航已发展成为一所多科性、研究型、开放式，具有航空航天特色、国内一流的工程科学技术大学。学校拥有１７个学院、６个系，涵盖了理、工、文、管等学科门类，构建了结构合理、门类较齐全的学科布局。５０年里学校为国家培养的近８万名高层次人才，成为社会主义建设事业的骨干力量。
刘华清、王光英、钱伟长、孙孚凌、朱光亚、周铁农以及中央军委委员傅全有出席了庆祝大会。
国防科工委主任刘积斌、教育部部长陈至立、中国工程院院长徐匡迪、北京市委副书记龙新民分别致辞，祝贺北航校庆。
北京航空航天大学校长李未、北京大学校长许智宏、莫斯科航空学院院长普如科哈洛夫·依格尔及北航教师、校友、学生代表也在大会上发了言。
第4版(要闻)
专栏：
九届全国人大常委会第三十次会议举行全会
李鹏出席听取和审议国务院关于林业、就业和再就业等工作情况报告
本报北京１０月２６日讯记者傅旭报道：九届全国人大常委会第三十次会议今天下午举行全体会议，听取和审议国务院关于林业、就业和再就业工作情况的报告，以及全国人大常委会执法检查组关于检查矿产资源法实施情况的报告等。李鹏委员长出席了今天的会议。
受国务院委托，国家林业局局长周生贤作关于林业工作情况的报告。他主要报告了５年来林业工作的主要进展和成效，以及今后林业工作的思路和主要任务。周生贤说，目前全国森林面积达到２３．８亿亩，活立木蓄积量达到１２４．９亿立方米，森林覆盖率提高到了１６．５５％。退耕还林等六大工程覆盖了我国９７％以上的县，规划造林任务超过１１亿亩，取得了显著成效。
劳动和社会保障部部长张左己受国务院委托作关于就业和再就业工作情况的报告。他说，下一步将着重采取以下措施，推动就业和再就业工作：立足于通过发展经济扩大就业；多渠道开辟就业门路；完善落实再就业扶持政策；改进就业服务和再就业培训；加大再就业资金投入；加强对就业的宏观调控；建立政府目标责任制；巩固两个确保，做好社会保障工作。
今年５至７月，全国人大常委会组织了４个执法检查组，赴江西、云南、辽宁、内蒙古检查矿产资源法执行情况。全国人大常委会副委员长邹家华报告了这次执法检查的情况。检查组对４省（区）贯彻矿产资源法所取得的成效和经验给予肯定，并针对存在的主要问题提出建议：进一步提高对贯彻实施矿产资源法重要意义的认识；标本兼治，确保矿产资源管理秩序的长治久安，不断提高矿产资源保护和合理利用等。
会议听取和审议了代表资格审查委员会主任委员王维澄所作的关于个别代表的代表资格终止的报告，全国人大财经委员会副主任委员蒋心雄、环境与资源保护委员会副主任委员李蒙、农业与农村委员会主任委员高德占所作的关于九届全国人大五次会议主席团交付审议的代表提出的议案审议结果的报告。
会议还审议了李鹏委员长访问泰国、印度尼西亚、菲律宾和澳大利亚４国情况和全国人大代表团访问芬兰、挪威两国情况的两个书面报告。
全国人大常委会副委员长周光召主持会议，副委员长田纪云、姜春云、王光英、布赫、铁木尔·达瓦买提、吴阶平、彭珮云、何鲁丽、曹志、丁石孙、许嘉璐、蒋正华，秘书长何椿霖出席会议，国务委员司马义·艾买提、最高人民法院院长肖扬、最高人民检察院检察长韩杼滨列席会议。
第4版(要闻)
专栏：
邹家华在九届人大三十次会议上作矿产资源法执法检查情况报告时提出
建立健全矿产资源勘查开发新机制
新华社北京１０月２６日电破坏矿产资源管理秩序的问题之所以长期存在，既有探矿权采矿权人违法的问题，也有体制上、机制上的问题。全国人大常委会副委员长邹家华今天在九届全国人大常委会第三十次会议上作矿产资源法执法检查情况报告时提出，只有标本兼治，矿产资源管理秩序才能长治久安。
根据全国人大常委会执法检查计划的安排，今年５月至７月，全国人大常委会组织了４个执法检查组，赴江西、云南、辽宁、内蒙古４省、自治区，对矿产资源法的执行情况进行了检查。
邹家华说，要依法持续地开展矿产资源管理秩序治理整顿，坚决打击和严厉查处矿产资源勘查开发中的各种违法行为，进一步加强矿产资源经常性监督管理的力度，以维护正常的矿业勘探和开发秩序，促进矿产资源的可持续发展。
邹家华说，要进一步深化改革，采取有效的措施逐步解决矿山数量过多、探采技术落后、布局不合理的问题。国土资源管理部门要加强对矿产资源实施规划管理，有效调控矿业产业结构、矿产资源开发总量和矿山布局，解决大矿小开问题。严格采矿权审批管理，逐步加强对矿山企业资质管理，提高企业进入矿业的门槛。
邹家华说，要逐步实行对矿产资源分类管理。从国民经济建设不同的重要性出发，针对不同矿产资源的特点，实行动态的不同的管理方式、管理内容、管理程序，以切实加强对各类矿产资源的有效管理。
邹家华说，要坚持公益性地质调查和商业性地质工作分开的原则，完善矿产资源勘查的新机制。加强公益性地质调查，积极提供基础性、公益性地质调查成果信息的社会化服务，为商业性矿产勘查减少自然风险，引导商业性矿产勘查发展。要加大培育和规范探矿权采矿权市场的力度，建立政府管理与市场运作相结合的矿产资源优化配置的新机制。矿产资源属国家所有，开采应该是有偿的，要改变企业依赖行政审批、划拨等办法，无偿获得开采权的做法。要通过对矿产资源的评估，建立健全公平、公正、公开、规范的探矿权采矿权市场，采取公开招标拍卖的方式，对于不同的投资者给予同等待遇获得探矿权和开采权，这一方面体现矿产资源国家所有，另一方面也要维护探矿权采矿权人的合法权益。
第4版(要闻)
专栏：
何兰阶同志逝世
新华社北京１０月２６日电最高人民法院原副院长、党组副书记何兰阶同志，因病医治无效，于２００２年１０月１５日在北京逝世，享年９３岁。
何兰阶逝世后，胡锦涛、罗干、曾庆红、刘华清、肖扬、韩杼滨、任建新、罗豪才和郑天翔、洪学智等同志以不同方式对其逝世表示哀悼，对其家属表示慰问。
何兰阶１９１０年生于湖北麻城。１９２７年参加农民协会，１９３０年参加中国工农红军，１９３２年加入中国共产党。１９２９年至１９３７年，历任红四方面军红一师警卫连排长，营宣传队长、团政治处技术书记，八十八师政治部秘书长，三十军政治部秘书长，参加了长征。抗日战争期间，他历任总政治部保卫部审讯执行科科长，陕甘宁晋绥联防军军法处处长。解放战争期间，他历任联防军派往东北干部团政治处主任、冀东军区独立第十旅政治部主任，军区政治部副主任兼组织部长、政治部主任兼唐山警备司令部副政委，二〇一师政治委员。新中国成立后，他历任最高人民法院刑事审判庭副庭长、中央人民政府直属机关纪检员，最高人民法院华北分院院长、党组书记，华北行政委员会分党组书记、最高人民法院民事审判庭庭长。１９６４年当选为第三届全国人大代表。（附图片）
第4版(要闻)
专栏：
宋维静同志逝世
新华社广州１０月２３日电中共广州市委原顾问组副组长宋维静同志（享受省长级医疗待遇），因病医治无效，于９月２３日在广州逝世，享年９３岁。
宋维静逝世后，李鹏、朱镕基、李长春、彭珮云、叶选平等同志以不同方式对其逝世表示哀悼，对家属表示慰问。
宋维静是广东高明人，１９２７年１月加入中国共产主义青年团，１９２７年５月转为中国共产党党员。历任广州临时市委书记，广东省妇委书记，参加了广州起义。１９２９年９月任广东省委候补委员。１９３１年５月到上海妇委工作。１９３４年４月以后，到山西、广西等地从事统战、抗日工作。１９４１年１月到延安马列学院、中央党校一部学习。１９４７年８月任两广纵队政治部民运部部长。１９４８年７月任石家庄市工会副秘书长。１９４９年９月后，历任广东南岭煤矿军事代表、大同矿务局局长、轻工业部监察室主任、福建省燃料工业局局长、农业机械部农具改良局局长、河南省农林水利委员会副主任。１９７９年８月任广州市纪检委筹备小组副组长。１９８１年１１月任广州市委顾问组副组长。她是政协第五、六届全国委员会委员。（附图片）
第4版(要闻)
专栏：
外交部发言人发表谈话
中国对俄罗斯人质危机得到解决感到欣慰
新华社北京１０月２６日电外交部发言人刘建超今天在此间表示，莫斯科人质危机得到解决，绝大部分人质获救，中国对此感到欣慰，对恐怖事件的受害者表示深切的同情和慰问。
刘建超说，中国政府坚决反对任何形式的恐怖主义。中国愿与各国一道，加强在国际反恐方面的合作。中方相信，在普京总统领导下，俄罗斯将继续保持社会的和谐与稳定。
第4版(要闻)
专栏：
我国与乌拉圭签订部门间渔业合作协议
新华社北京１０月２６日电（记者董峻）农业部日前与乌拉圭东岸共和国牧农渔业部签订了部门间渔业合作协议。这是我国首次同南美国家签订部门间渔业合作协议，标志着我国与乌拉圭原有的民间渔业合作将纳入政府部门渔业合作的框架内。
根据中乌渔业协议，我国与乌拉圭将在海洋捕捞、水产养殖、渔船、渔具修造、水产品加工、科技与人员交流、促进双方动植物检疫及贸易发展方面开展全面合作。
据悉，双方将为此成立中乌渔业合作委员会，讨论并商定合作的具体项目，并监督项目的实施。
第4版(要闻)
专栏：日新月异看神州
１０月下旬，在广袤的苏北平原，连徐、汾灌、宁靖盐高速公路全线建成通车。这三条高速公路总里程达４７５公里，它的建成通车，使苏北高速公路联网收费总里程达１０１０公里，江苏全省高速公路基本实现了联网畅通。图为宁靖盐高速公路泰州姜堰段。骆忠明摄
第4版(要闻)
专栏：
《中国可持续发展林业战略研究总论》在京首发
姜春云出席首发式并讲话
本报北京１０月２６日讯记者彭俊报道：《中国可持续发展林业战略研究总论》首发式在北京人民大会堂举行。中共中央政治局委员、全国人大常委会副委员长姜春云出席首发式并发表讲话。全国人大常委会副委员长曹志，全国政协副主席赵南起出席了首发式。
姜春云说，这部论著的问世，是向即将召开的党的十六大献上的一份厚礼。这不仅是中国林业发展进程中的一件喜事，也是关系到整个国家利益、人民利益和经济社会长远发展的一件大事。这项研究成果为党中央、国务院进行林业和生态建设重大决策提供了可靠的科学依据，这项战略不只是部门战略，而且是国家战略。
姜春云说，森林是农业和国土安全的重要屏障，是经济和社会可持续发展的重要基础，是关系到民族生存与发展的根本性问题。林业是生态建设的主体，是一项极其重要的基础产业和公益事业。在实施可持续发展战略中，应当赋予林业应有的重要地位；在生态建设中，应当把林业放在首要位置；在西部生态建设中，林业具有举足轻重、不可替代的重要地位和作用。
姜春云指出，中国可持续发展林业战略研究，抓住了林业和生态建设的关键性问题，进行了深入研究，取得了丰硕的成果。这项研究的显著特点：一是立意新、起点高。采取多学科、宽领域、全方位、深层次、开放式的宏观战略研究，这在新中国林业发展史上还是第一次。把林业发展战略研究，放在世界林业发展的大背景和国家经济社会发展的全局中，以可持续发展理论为指导，以重大工程为载体，以科学技术为先导，以深化改革为动力，充分运用了世界最新研究成果，符合基本国情、林情。二是思想新、定位准。提出了富有创新性的战略思想：“确立以生态建设为主的可持续林业发展道路，建立以森林植被为主体的国土生态安全体系，建设山川秀美的生态文明社会。”这个战略思想切中要害，抓住了本质，突出了林业在我国可持续发展战略中的地位和作用，明确了林业所承担的历史使命。三是层面广、内涵深。这项研究涉及到人口、资源、环境等领域和体制、机制、政策等，较好地把林业与农牧业、水利、城镇建设等紧密结合起来，提出了把生态建设指标列为国民经济和社会发展的重要指标、减轻林业税赋、发展非公有制林业等重大林业战略举措。四是集成度高、科学性强。这项研究在理论创新、体制创新和机制创新等方面进行了积极的探索，提出了具有全局性、前瞻性和可行性的林业发展思路与对策。
姜春云强调，这项研究的成果是总结过去、反映现实、指导未来的精品力作，将对未来５０年中国林业的发展产生深远的影响。要继续做好这项研究的后续工作，要大力宣传这项成果，扎扎实实地运用这项成果，以推动我国新时期林业持续快速发展。
国家林业局党组成员、中国林科院院长、中国可持续发展林业战略研究专家组组长江泽慧教授介绍了《中国可持续发展林业战略研究总论》的研究情况和主要成果。
中国工程院副院长沈国舫院士、中国科学院院士李文华、中央财经领导小组办公室副主任段应碧和科技部副部长李学勇代表项目首席专家和有关部门作了发言。全国绿化委员会副主任、国家林业局局长周生贤主持首发式。全国人大农委主任委员高德占及国务院办公厅、国家经贸委、科技部、财政部、国土资源部等２０个部委的负责同志出席了首发式。