第7版(国际·体育)
专栏：通讯
蒙古出现“中文热”
本报驻蒙古记者杨涛
11月24日下午，乌兰巴托和平友谊宫会议大厅喜气洋洋，热闹非凡。蒙古国首届奥林匹克中小学汉语大赛颁奖仪式正在这里举行，当一个个获奖学生走上主席台领奖的时候，台下掌声不断，闪光灯不停闪烁。在一片热烈的掌声中，中国驻蒙古国大使黄家骙向获得特别奖的蒙中友谊华侨学校九年级学生呼兰颁发了证书和奖章。呼兰也因此获得了由中国国家对外汉语教学领导办公室提供的在中国免费留学4至6周的大奖。
此次蒙古国首届奥林匹克中小学汉语大赛是由乌兰巴托市教育局、蒙中友好协会、《今日报》、中国驻蒙古大使馆及蒙古“育才”汉语中学联合举办的，来自14所学校的1000多名学生参加了预赛，其中90名学生取得了复赛资格，最后有5名学生取得了决赛权。参赛者年纪最小的只有7岁，试卷完全按照中国学校的教学内容准备，符合汉语水平考试标准。
乌兰巴托市教育局副局长包勒玛对记者说，目前，该市有国立中小学校110所，其中有10所学校开办了汉语班，开设汉语班的私立学校更多。她说，语言是人类交流的工具，是各国人民友好交往的桥梁。汉语是世界上使用人口最多的语言。目前，在蒙古学习汉语的人数越来越多。随着蒙中两国关系不断向前发展和中国国际地位的增强，将会有更多的人学习汉语。她还说，作为中国的友好邻邦，学习、掌握汉语对促进两国间的友好关系能够发挥重要作用。近两年，蒙古政府十分重视汉语教学，提倡汉语教学从儿童抓起。过去，俄语或英语是孩子们的首选外语，现在不同了，有不少的蒙古孩子选择学习汉语。蒙古已经出现了“中文热”。为了适应汉语学习的需要，提高汉语水平，今年，乌兰巴托又有23所中小学校开设了汉语提高班。
此次奥林匹克中小学汉语大赛得到了中蒙两国相关部门的支持。中国国家对外汉语教学领导小组办公室发来贺电，蒙古各新闻媒体报道了大赛的全过程。中国驻蒙古大使馆文化处负责人向记者介绍说，在乌兰巴托，不仅在中小学校出现“中文热”，现在10多所大学也开设了汉语班。每年向中国公派的蒙古留学生人数达220人左右，自费留学生近千人。他们学成回国后，在促进两国睦邻友好合作关系上发挥着重要的作用。虽然近年来蒙古出现了学习汉语的热潮，中文学校越来越多，但仍存在着中文教材缺乏、师资力量薄弱等问题。为促进汉语教学的普及和发展，去年5月，中蒙两国签署了《2001年至2004年教育交流执行计划》。今年6月，蒙古教育文化科技部部长仓吉德率团访问北京。今年9月，中国教育部首次在蒙举办了汉语水平考试。
（本报乌兰巴托电）
第7版(国际·体育)
专栏：
库德林副总理说
俄罗斯经济稳定增长
本报莫斯科12月1日电记者吕岩松报道：俄罗斯联邦政府副总理兼财政部长阿·库德林日前在接受中国驻俄罗斯记者的联合采访时，介绍了俄当前经济发展形势。
库德林说，今年俄罗斯经济保持了稳定增长的势头。1月至10月国内生产总值增长了4％，财政稳定保障了预算和收支盈余。通货膨胀率降低，外汇市场保持了可预测性，国家按计划偿还对外债务，俄罗斯银行黄金外汇储备持续增加。同以往一样，工业生产的增长主要依赖出口部门。去年居民的实际货币收入增长了8.9％，不断扩大的内需在经济增长中所发挥的作用越来越明显。与此同时，外流资本也在减少，这标志着俄罗斯的投资吸引力在增强。库德林说，俄希望今后几年继续保持增长速度，并将内需变为增长的主要因素。目前俄经济对外部环境的依赖依然十分严重。制约经济发展的主要因素是银行系统不发达，将储蓄转化为投资的机制不完善。另外，外资规模很小，今年前10个月外资总额虽然增长了32.8％，但是直接投资减少了9.9％。
在谈及俄罗斯加入世贸组织问题时，库德林说，加入世贸组织谈判已经进入逐条讨论工作小组报告阶段。目前谈判内容主要涉及4个方面：在市场准入问题上已就75％的关税达成了协议；农业方面的谈判进展艰难，除关税问题外还涉及国家对农业部门提供支持和出口补偿的规模；外国服务业进入俄罗斯市场的条件正在协商；有关体制性问题的谈判要求俄在立法方面采取措施。在加入世贸组织问题上，俄罗斯期待着中国的支持。
第7版(国际·体育)
专栏：
“世界遗产——周剑生摄影展”举行
本报讯“世界遗产——周剑生摄影展”2日在东京日中友好会馆美术馆举行。日本前首相村山富市、中国人民对外友好协会会长陈昊苏为展览发来贺词。
旅日摄影家周剑生在过去8年间，足迹遍及世界77个国家，用照片记录世界自然文化遗产。这次展出了日本奈良、中国万里长城等50个国家世界遗产的近70幅照片。（孙东民管克江）
第7版(国际·体育)
专栏：连载
期待新的浪潮
——今日硅谷见闻之三
本报驻美国记者刘爱成
有人说，硅谷就像加利福尼亚州旧金山湾区太平洋的潮水，有起有落。自打硅谷形成以来，它经历过数次大的起伏，每次都是在新技术浪潮中走出困境，取得新发展。那么下一个浪潮是什么？眼下硅谷人还难以断定，但突破口应来自以下几个方面——
首先是生物工程及生物信息技术。硅谷除了信息技术，另一强项就是生物技术。这一带，包括旧金山湾区在内，是全球生物工程公司最密的聚集地，在美国生物科学方面具有领先地位。如今，在信息科技走入低潮时，生物技术却在大踏步前进。今年硅谷的生物技术投资比往年增加了15％以上。
专家认为，21世纪是生物技术的时代。基因研究在医疗保健、农业和新材料方面将形成革命性的应用。生物技术与信息技术的结合，将在生物材料和生物芯片等领域开辟新的发展机会。
从事生物工程研究的申勇博士举例说，现在人类基因组测序工程已基本完成，目前正在进行基因功能和作用的研究。生物技术与信息技术的结合，目前看来至少可以获得两项突破：一是用计算机芯片把患者的基因存入电脑，找出其基因特点，然后根据其基因特点制药用药，针对性和疗效会大大提高；二是把病人已经发生突变的基因做到芯片上，这个芯片就可以用来诊断疾病。要测一个人有没有病，只要把一滴血放在芯片上就可以诊断出来。现在具有类似功能的微型测血仪已在试制中。又比如，那些装了假肢的人，假肢无法得到大脑发出的信号，没有功能。但现在科学家们正在研究分析这种信号是如何传递的，然后在芯片上设好能使假肢做各种动作的程序，把芯片分别置入人体和假肢，这样大脑通过芯片就可以把信号发送到假肢，指挥它行动。目前这种技术的研发虽处于初级阶段，但前景十分看好。
总之，把生物技术和信息技术结合起来就会碰撞出新的火花，可以引发许多新的突破，会给硅谷带来新的发展机会和浪潮。
也有许多人认为，信息技术仍不失为硅谷下一浪潮的主流。就计算机而言，其技术发展趋势是微处理器速度越来越快，体积越来越小，集成度越来越高，功耗热量越来越低，功能更加多样化。英特尔公司的一位工程师说，现在硅谷虽然不景气，但许多有实力的大公司仍不惜一切代价搞新一代科技的研发。该公司和先进微设备（AMD）等其他同类公司都在暗中较劲，希望率先获得突破。他说，英特尔公司这两年每年投资数十亿美元用于这方面的研发。英特尔的硬件速度两年前为1000兆，今年11月达到了3000兆。AMD达到了2200兆，但它声称下一步将要达到3400兆。
多数专家认为，在追求“小而快”的过程中，信息技术产业将会寻求采用更先进的材料和技术，尤其是纳米技术。这些将成为未来硅谷的新亮点。
权威人士说，个人电脑未来将向更加智能化、网络化和个性化的方向发展。因此，软件业将成为全球高科技产业的最主要推动力。软件应用越来越广，不断获得新的突破，展现出广阔的前景。比如，软件与计算机硬件、通信设备和家用电器的结合，可以开发出许多新的产品。它将推动个人电脑向第三阶段发展，即不再仅用于纯计算和办公，而是逐步进入人类生活的各个方面。通信设备将变得体积小、功能多、无线连接速度快、安全可靠。家用电器将更加智能化。电脑将向能说、会听、可思考并用自然语言与人类交流的方向迈进。随着这些高新技术投入应用，新的产品不断问世，它自然会给硅谷带来新的繁荣。
硅谷人对未来信息高速公路的飞跃发展仍充满信心。许多人说，网络本身不是泡沫，网络经济更不是泡沫，在信息革命的暴风骤雨中崩溃瓦解的只是那些急功近利的网络公司罢了。而“E化”是未来发展的必由之路。硅谷人相信，泡沫破灭之后，信息高速公路的发展将会更加成熟和理性化，其用途将会更加广泛，一定会给硅谷再次带来生机。
（本报洛杉矶电）
第7版(国际·体育)
专栏：
委一舞厅失火死四十七人
据新华社加拉加斯12月1日电（记者贾安平）委内瑞拉首都加拉加斯市中心的一家小型迪斯科舞厅于1日凌晨营业高峰期突然起火，据官方宣布，有47人在大火中丧生。
加拉加斯大城区消防队总指挥布里塞尼奥1日上午在接受当地电视台采访时证实，有15名妇女和32名男子在火灾中死亡，另有8人被大火严重烧伤。
布里塞尼奥说，由于舞厅设在一栋楼房的地下层，浓烟和火舌使顾客难以迅速撤离现场，上述47人中的80％是因浓烟窒息而死的。起火原因目前还不清楚，警方已开始进行调查。
第7版(国际·体育)
专栏：
联合国机构呼吁亚洲国家
深化就业和收入政策改革
据新华社曼谷12月2日电（记者杨晴川）联合国亚洲及太平洋经济社会委员会（亚太经社会）2日呼吁亚洲国家深化就业和收入政策改革，以使经济发展建立在更广阔的基础上和更具可持续性。
亚太经社会2日在这里发表题为《克服危机影响，保护弱势群体》的研究报告说，近年来，本地区有关国家克服1997年亚洲金融危机影响的实践表明，扩大就业和提高收入是消除危机造成的社会影响的最有效措施。
报告说，过去5年来，亚洲一些深受金融危机打击的国家通过采取增加公共工程、推广小型信贷、完善收入保障体系和改革中小企业信贷政策等措施减轻金融危机带来的失业、收入下降和通货膨胀等负面影响，取得了不同程度的积极效果。
报告指出，为使就业和收入政策改革惠及更多的贫困和失业人口，有关国家必须扩大这些项目的社会参与面，提高操作透明度，同时应在短期应急措施的基础上，逐步建立和完善长期社会保障机制。
由于农民占本地区人口的多数，报告认为应加强农业与其他产业的联系，发展农产品加工业，以振兴农业，提高农村就业率和收入水平。
第7版(国际·体育)
专栏：
英民航客机将配备便衣武警
据新华社伦敦12月1日电（记者刘桂山）英国交通部门官员1日称，英国航空管理部门即将采取新的反恐防范措施，在英国客机上配备便衣武装警察，以对付可能发生的恐怖袭击或劫持事件。
英国政府官员说，“基地”组织一名军事头目不久前透露，曾有计划在“9·11”事件的同一天从伦敦希思罗机场劫持客机。
第7版(国际·体育)
专栏：
图为近日在芬兰首都赫尔辛基展览中心举行的年度汽车展上，一辆由赫尔辛基职业大学学生设计的新型敞篷跑车引人注目。新华社记者赵长春摄
第7版(国际·体育)
专栏：
世界杯短道速滑赛圣彼得堡站
中国队共夺八金
据新华社北京12月2日电（记者刘阳）世界杯短道速滑赛圣彼得堡站的比赛于12月1日落幕，中国队以8金3银1铜的优异成绩结束了为期3天的比赛。
在本次比赛中，奥运会冠军杨扬夺得女子1500米、1000米和女子全能冠军，以及女子500米亚军；名将李佳军夺得男子500米、1000米冠军和男子全能亚军；付天余获得女子500米冠军、3000米季军和女子全能亚军。此外，中国男、女接力队还分别战胜加拿大队和韩国队夺冠。
第7版(国际·体育)
专栏：
全国象棋一级棋士赛收枰
李轩刘君分夺男女组桂冠
本报北京12月2日讯记者李中文报道：在男子组比赛经过11轮争夺、女子组比赛经过7轮争夺后，第二届“威凯房地产杯”全国象棋一级棋士赛今天在京收枰。在男子组比赛中，北京棋手李轩以9胜1和1负的战绩夺冠；在女子组比赛中，北京棋手刘君以6胜1和的战绩夺冠。
本届比赛是11月27日开赛的，男子组北京棋手李轩势不可挡地取得了9连胜，提前两轮获得了本届比赛的冠军，并晋升为象棋大师。但在第十轮比赛中，李轩走出一个漏招，以致输掉了一局。最终，李轩取得了9胜1和1负积9.5分的成绩。
女子组的竞争相对不如男子组激烈，在7轮的比赛中，北京刘君以6胜1和积6.5分的成绩提前一轮获得冠军，同时因胜率超过76％晋升为象棋大师。
第7版(国际·体育)
专栏：
世界杯体操总决赛
中国队奖牌居各队之首
据新华社斯图加特12月1日电（记者潘治）2002年世界杯体操总决赛在经过两天的紧张争夺后，于1日在决出最后5枚金牌后落下帷幕。中国队在总决赛中共获3金2银1铜，居各队之首。
中国选手今天发挥出色，李小鹏与孙晓姣分别夺得了男子双杠与女子平衡木的冠军，黄旭获得男子双杠银牌和鞍马铜牌。
至此，世界杯总决赛全部结束。在本次大赛10个单项的角逐中，中国队以3金2银1铜的成绩居各队之首。
罗马尼亚队也展示了强大实力，取得了3金1银1铜的好成绩。
第7版(国际·体育)
专栏：
首届北京赛车节将举行
本报讯记者李长云报道：2002年首届北京赛车节将于12月7日至8日在北京金港汽车公园金港F3赛道拉开序幕，此次活动将为观众展示专业赛车运动的独特魅力。
届时，观众不仅能够现场亲眼目睹方程式2000（F2000）、丰田等赛车的风采，还将有多名赛车高手驾驶方程式2000（F2000）、丰田赛车为观众现场表演。同时北京刑警总队赛车队也将现场为观众展示首都刑警特技驾车的风貌。另外，世界名牌跑车保时捷车主俱乐部的车手也将到场助兴。
本次活动由北京市体育局主办，北京市汽车摩托车运动协会、北京金港展览展示有限公司、香港基亚运动推广有限公司、北京龙视广告有限公司、北京多种空间文化传播有限公司协办。
第7版(国际·体育)
专栏：
中国围棋协会开罚单
三名违纪棋手遭停赛处罚
新华社北京12月2日电中国围棋协会今天发布通报，对于在今年全国围棋个人赛上无故弃权的李永刚等3名棋手给予取消明年全国个人赛参赛资格的处罚。
通报说，2002年9月在成都举行的全国围棋个人赛中，李永刚、刘熙、孙明杰3人无视赛场纪律，自第六轮至第十一轮，分别无故弃权一至两场，违反了有关规定，对比赛造成了不良影响。根据围棋竞赛规则（2002）第三章第二十三条第二款和2002年全国围棋个人赛规程第六条第四款的相关内容，做出如下决定：
1.对李永刚、刘熙、孙明杰3人通报批评。
2.取消上述3人参加2003年全国围棋个人赛的资格。
3.3人所弃权的比赛仍计算等级分。
第7版(国际·体育)
专栏：
齐晖破二百米蛙泳世界纪录
据新华社上海12月2日电（记者杨金志、周欣）在今天进行的世界杯系列赛（上海站）中，中国名将齐晖以2分18秒86的成绩刷新了自己保持的女子200米蛙泳短池世界纪录。
在今天的比赛中，齐晖的前3个50米全部都是破世界纪录的成绩，所以当她游到最后50米时，所有的观众都在为她助威。齐晖创造的新世界纪录比她去年1月在巴黎创造的原纪录快了0.39秒。
第7版(国际·体育)
专栏：
图为中国香港著名车手郭水生驾驶方程式2000赛车，在北京金港汽车公园金港F3赛道试车。本报记者王霞光摄