第3版(国际·体育)
专栏：
大运会总结表彰会在京举行
本报北京9月7日讯记者陈晨曦报道：第二十一届世界大学生运动会总结表彰会今天在北京会议中心举行，大运会组委会对在本次大运会筹备和组织工作中做出突出贡献的单位和个人进行了表彰。
中共中央政治局委员、北京市委书记贾庆林在表彰大会上总结了北京筹备和举办本届大运会积累的宝贵经验和可喜收获。贾庆林说，首先，大运会展示了首都北京和中国现代化建设的成就和中国人民的风貌。其次，大运会增进了我们同各国大学生的友谊和交流，为各国青年和大学生相互了解、增进合作提供了舞台。此外，大运会的成功举办，证明了北京有举办国际重大体育赛事的能力。
第二十一届世界大学生运动会组委会主席、北京市市长刘淇表示，大运会丰富了北京举全市之力办大事的经验，使北京城市面貌上了一个新台阶。对于本届大运会在某些方面的不足，刘淇认为主要体现在以下几个方面：一是组委会与各代表团交流的途径不多，信息沟通还不够顺畅，信息分类也不够精细；二是微笑和体贴的个性化服务不够；三是对大运会商机的把握还不够准确、及时、到位；四是个别市民仍有不文明的行为存在；五是项目委员会的作用没有得到充分的发挥。
第3版(国际·体育)
专栏：
魏纪中当选亚洲排联新主席
据新华社曼谷9月6日电（记者杨晴川）中国奥委会副主席魏纪中今天在此间召开的亚洲排联第十四届代表大会上被选举为该组织新主席。大会还选举产生了亚排联新一届执委会。
亚洲排联前任主席、中国国家体育总局局长袁伟民在会上对过去4年中上届执委会所有成员对亚洲排球运动所做的贡献表示感谢。会议同时对亚洲排联人事安排及会费等一些具体问题作出了相关规定。本次会议还通过一项动议：支持国际排联主席阿科斯塔在明年的国际排联主席选举中继续连任。
第3版(国际·体育)
专栏：
中国队获国际女子冰球赛亚军
本报讯波司登·雪中飞杯国际女子冰球邀请赛九月七日在首都体育馆结束，在最后一场比赛中，中国队以零比零战平俄罗斯队，从而以一胜一平两负的战绩获得第二名。美国队以四战全胜的成绩提前获得了本次邀请赛的冠军。俄罗斯队名列第三。（廖春天）
第3版(国际·体育)
专栏：
中体产业与三家企业签约合作
本报北京九月六日讯中体产业股份有限公司与光大银行、清华同方、TOM.COM合作签约仪式今天在京举行。中体产业此次与三家公司合作的项目有：与光大银行建立战略合作伙伴关系，同时获得光大银行八亿元人民币的综合授信额度；与清华同方联合组建中体同方体育科技有限公司；与TOM.COM公司联合组建合资公司。（严周）
第3版(国际·体育)
专栏：
感受卡塔尔筹备2006年亚运会
本报记者李长云
大战前夕，多哈市内还像往日一样平静，但到了傍晚时分，成群结队的当地球迷开始陆续走上街头，免费接球迷看球的大轿车也在不停地往哈里发体育场运球迷，中卡之战的火药味已开始弥漫。
卡塔尔人对足球情有独钟。虽然当地干旱少雨，但在多哈却有许多绿草茵茵的足球场，足球俱乐部也不计其数。
当确定2006年亚运会在卡塔尔举行后，卡塔尔有关部门已开始着手为2006年亚运会做准备。
为了迎接2006年将要在多哈举行的亚运会，多哈附近一座现代化的新城已开始动工，用于亚运会比赛的几个体育场馆也已开始启动。为迎接今年11月份将在此举行的世贸大会和2006年亚运会，被当地人戏称为“七星级”的两个超豪华酒店已进入收尾阶段。卡塔尔体育部门为了使本国运动员在本土举行的亚运会上参加更多的项目并有所表现，计划从一些体育强国聘请高水平的教练辅导本国运动员。（本报多哈9月7日电）
第3版(国际·体育)
专栏：
李鹏会见杜梅
本报河内9月7日电记者杨讴报道：正在这里访问的中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长李鹏7日下午在越南主席府会见了原越共中央顾问杜梅。在亲切友好的气氛中，宾主就两党两国关系进行了交谈。
李鹏向杜梅转达江泽民总书记和其他中共中央领导同志对他的亲切问候。他说，时隔5年重访河内，特别是今天有机会再次与老朋友杜梅同志见面，看到他身体健康、思维敏捷，感到非常高兴。
李鹏说，他此次对越南的访问，正值中越关系正常化10周年。10年来，中越两党、两国关系得到了全面恢复和深入发展，政治关系日益密切，经贸合作不断登上新台阶，边界领土问题谈判取得了重大进展。世纪之交，中越两党、两国领导人确定了两国关系发展的方针，签署了新世纪全面合作的《联合声明》，为长期稳定、面向未来的中越睦邻友好与全面合作关系明确了方向和目标。
李鹏表示相信，根据两党两国领导人确定的方向和方针，中越完全可以进一步加强在各个领域的睦邻互信和全面合作。
李鹏说：长期以来，杜梅同志一直致力于中越两党两国关系的发展，为两国“结束过去、开辟未来”作出了历史性贡献。中越关系正常化以后，杜梅就曾三次访华，为恢复和发展两党两国关系，特别是妥善解决两国间存在的历史遗留问题发挥了重要作用，现仍十分关心中越友好事业，对此我们表示衷心感谢。
杜梅说，李鹏同志是越南人民的老朋友，我们之间这是第六次见面。李鹏同志的到访，为越中两党两国关系在进入新世纪后继续不断发展具有重要意义。杜梅说，成都会晤至今10年过去了，10年来我们双方做了很多工作，两党两国关系有了很大发展。越中两国都是共产党领导，都实行社会主义制度，都进行革新开放和改革开放，这些基本共同点把我们联系在一起，我坚信越中两党两国的各项事业一定会不断取得新成就。杜梅表示相信，越中两国相互信赖、相互团结、相互支持的全面合作关系前景广阔。杜梅请李鹏回国后转达他对江泽民同志和其他中国领导同志的亲切问候。李鹏对此表示感谢。
李鹏委员长的陪同人员尹克升、顾昂然、齐建国、吕聪敏、王家瑞、王毅和吴文昌参加了会见。（附图片）
9月7日，正在越南进行访问的中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长李鹏在越南主席府会见原越共中央顾问杜梅。新华社记者刘建生摄
第3版(国际·体育)
专栏：环球经纬
韩国总统改组内阁
韩国总统金大中七日改组内阁，以稳定国内政局。新内阁保留了李汉东总理等十五名前内阁成员，撤换了五名内阁成员。现任驻华大使洪淳瑛被任命为统一部长官。这是金大中在本月四日内阁提出总辞职后采取的第一步措施。
第3版(国际·体育)
专栏：环球经纬
克什米尔发生自杀性爆炸
印控克什米尔地区六日连续发生自杀性炸弹爆炸，使连日来的暴力行动升级。六日，当印度边防部队在克什米尔山谷检查入境人员时，一名入境人员突然拉响一枚炸弹，二十一人当场死亡，十三人受伤。同晚，一辆卡车冲进印度“特种行动小组”营地的大门，引爆了一枚炸弹，疑犯当场被炸死，另有两人被炸死，七人受伤。（本报专电）
第3版(国际·体育)
专栏：环球经纬
“库尔斯克”号切割即将结束
负责指挥“库尔斯克”号核潜艇打捞工作的俄罗斯海军事故救援局局长维里奇六日透露，如果设备工作正常，将“库尔斯克”号核潜艇第一隔离舱和艇体切割分离的工作将在三天内结束。切割工作是于四日开始的。受天气情况影响，整个打捞“库尔斯克”号的工作可能会比预期晚两个星期结束。
第3版(国际·体育)
专栏：环球经纬
世界最大人猿庇护中心建成
马来西亚已建成了世界上最大的人猿庇护中心，以挽救这种濒临灭绝的动物。中心设在占地四十三平方公里的卡比里·西比洛森林。与人类分享百分之九十六点四共同基因的人猿目前仅存数千只，只生活在马来西亚和印度尼西亚。如果没有必要的保护措施，它们将可能在十年内绝迹。（据新华社电）
第3版(国际·体育)
专栏：
中国队一比一战平卡塔尔队
本报讯9月8日凌晨，在世界杯外围赛亚洲区的一场比赛中，中国足球队在客场以1∶1战平卡塔尔队。目前，中国队2胜1平积7分排在小组首位。
上半时，卡塔尔队的哈桑将队友的远射碰入中国队大门。下半时中国队调兵遣将，加强进攻，终于由李玮峰在终场前攻入一球，将比分扳平。
第3版(国际·体育)
专栏：
精彩值得期待
——普乐杯国际体操冠军挑战赛展望
许岩
9月8日，普乐杯国际体操冠军挑战赛将在哈尔滨市人民体育馆拉开帷幕。4个项目中，会有哪些精彩镜头出现，中国队将取得什么样的成绩？带着这些人们关心的问题，记者7日下午采访了国家体操队主教练黄玉斌。
黄玉斌介绍说，最精彩的项目应该算是吊环。1999年天津世界锦标赛冠军、中国的董震将和2000年奥运会冠军、匈牙利的乔拉尼将展开一场精彩的争夺。
说到双杠比赛，黄指导显得很有信心。李小鹏是去年奥运会冠军，实力无可争议。黄旭是友好运动会冠军，杨威各项的实力很强。乌兹卡虽然是奥运会鞍马冠军，但是双杠不是他的强项。倒是来自白俄罗斯的阿历克谢应该引起重视。
女子方面，平衡木和高低杠是中国女队的传统强项，此次参加比赛的队员凌洁是奥运会高低杠亚军，彭莎是今年全国锦标赛高低杠的冠军，张楠是今年全国锦标赛平衡木冠军，而孙晓姣是友好运动会平衡木冠军，阵容可谓强大。在这两个项目中，其他参赛运动员需要引起注意的是来自美国的两名运动员霍利·维舍和卡莱·帕特森。（本报哈尔滨9月7日电）
第3版(国际·体育)
专栏：
全国保龄球冠军赛首站结束
据新华社北京九月七日电第三届全国维达保龄球冠军赛首站比赛今天在北京结束，排名赛第一的卢建军在梯级挑战赛中顶住了李雪辉的冲击，获得男子冠军。女子冠军由吴冰获得，她从第五位连连闯关，最终将排名赛第一的王杰君击败，爆出冷门。本次比赛在康体保龄中心举行。来自全国的保龄高手第一次在国内专为电视转播铺就的球道上进行挑战赛。
第3版(国际·体育)
专栏：
友好运动会我国选手又获两金
本报布里斯班9月7日电记者江正茂报道：今年20岁的河北姑娘郭晶晶在今晚举行的友好运动会女子一米板的决赛中，以301.86分的总成绩，勇夺友好运动会跳水首枚金牌。16岁的上海小姑娘吴敏霞以287.58分的总成绩，获得亚军。
首次在国际大赛中露面的李娆和李婷在女子双人跳台比赛中一鸣惊人，以315.36分的总成绩位居榜首。
第3版(国际·体育)
专栏：通讯
为国奉献屡建功勋
——记朝鲜青年建设者们
本报驻朝鲜记者赵嘉鸣
朝鲜劳动党总书记金正日同志指出：“到社会主义经济建设的艰苦岗位，在生产和建设的主攻战线上发挥先锋队、突击队的作用，这是朝鲜青年们的荣誉和自豪。”朝鲜的广大青年建设者们遵照党的希望和要求，满怀高昂的斗志和必胜信念，积极投身到祖国经济建设事业中。尽管近几年由于严重自然灾害而导致暂时的经济困难，但坚强不屈的朝鲜人民在困难面前毫不畏惧，广大青年建设者们更是发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，相继完成了安边青年发电站、松原和泰川堤坝扩建工程和泰川5号发电站、平壤—南浦青年英雄高速公路、江界—狼林窄轨铁路电气化工程、“9·9”节大街、“4·25”万人旅馆、光明星食盐加工厂、现代化养鸡场和鲇鱼养殖加工厂等一大批国家重点工程的建设。他们在困境中创造了奇迹，为实现建设强盛国家的奋斗目标作出了应有的贡献。
在有“自力更生的大纪念碑”之称的安边青年发电站前，遥望雄伟屹立的拦水大坝，就能够让人感受到当时青年建设者们和朝鲜人民军战士热火朝天的干劲。大坝上红旗迎风飘扬，工地上人们挥汗如雨，歌声口号声此起彼伏，如火如荼的建设场景历历在目。据青年突击队负责人介绍，朝鲜劳动党中央高度重视电力生产，提出了将解决电力生产问题作为建设社会主义强盛国家突破口的战略构想。在青年建设者们的艰苦努力下，作为电站重要组成部分的任南大坝、新明大坝、全曲大坝工程、水库大坝加固工程、发电机组组装等电站二期工程已于去年全部完工。建设过程中，广大青年建设者们迎难而上，在短时间内即完成了数百万立方米的挖土和混凝土筑基工程，完成了数千米下游泄水暗道的挖掘扩建工程。
在安边青年发电站一期工程竣工时，金正日总书记曾亲临工地现场进行视察，并对第二阶段的建设方案作了明确指示。青年劳动模范金成哲对记者说：“我们之所以能够在这样短的时间内克服重重困难，完成规模庞大的建设工程，是因为有了金正日将军的亲切关怀和直接领导，是因为有了党的正确决策和人民的宝贵支持，这就是我们朝鲜青年建设者敢于迎难而上的坚定信念和一切力量的源泉。”
曾参与泰川5号发电站建设的劳动英雄崔永哲深情地回忆说，在工程建设最困难的严冬时节，在燃油和运输车辆出现短缺的时候，英勇无畏的青年建设者们就踩着雪橇，顶风冒雪，在长达60余公里的崎岖山路上，数万人次徒步往返，硬是用自己的双手往大坝搬运了1000余吨水泥，及时保证了大坝混凝土筑基工程的原材料供应。尽管环境异常艰苦，但青年建设者们没有一丝怨言，他们利用一切可以利用的条件，挖土74.4万立方米，夯入筑基混凝土123.7万立方米，自制1700余吨钢材、200余吨焊条和数量庞大的各种机器零配件，按时保质保量地完成了党和人民交给的任务。
作为去年朝鲜劳动党建党55周年的献礼工程，平壤—南浦高速公路的建成是朝鲜人民近年来又一项建设成就。公路全长40余公里，双向10车道，路面宽阔平坦，立交桥独具特色，并配有绿化带和路边公园，与周围数千栋干净整齐的新式住宅融为一体，为风光秀丽的平壤又增添了一处美景。这条公路完全是由朝鲜自行设计、以自己的力量和方式建设的，公路建成后，朝鲜西海岸的交通网变得更加完备，从首都平壤到最重要的港口南浦只需半个小时，大大加快了货物的运输周期，经济效益十分可观，现在这条高速公路已开始在提高人民生活水平和促进国家经济发展方面发挥重要作用。在公路建设过程中，青年突击队员们在物资匮乏的不利施工条件下，充分发扬革命乐观主义精神，经受了各种考验，克服了重重困难，只用了短短不到两年的时间，就迎来了胜利竣工、高唱凯歌的日子。在工程施工的近700个日日夜夜里，青年突击队员艰苦奋战，共筑路基1400余万立方米，铺设沥青数百万平方米，修建桥梁和大大小小的建筑物数百座，终于建成了这条被誉为“胜利和光荣之路”的公路交通干线。为表彰广大青年建设者的突出功勋，金正日总书记亲自将这条公路命名为“青年英雄高速公路”。
哪里是祖国和人民最需要的地方，哪里就有广大朝鲜青年建设者的身影。他们把党和政府提出的一系列建设构想一个个变为现实。朝鲜人民把广大青年建设者称为“创造奇迹的人”。正如金正日总书记所指出的那样：“依靠青年们的英勇斗争和忘我努力，在这片土地上树立起了一大批闪耀着劳动党时代光辉的大纪念碑式的创造物，社会主义祖国也正由此不断走向繁荣昌盛。”
（本报平壤9月7日电）（附图片）
下图为平壤至南浦青年英雄高速公路平壤市郊入口处。
本报记者赵嘉鸣摄
第3版(国际·体育)
专栏：环球经纬
马其顿议会通过修宪原则
经过五天的激烈辩论和数次休会后，马其顿议会于六日通过对马其顿现行宪法进行修改的原则。新宪法将赋予马其顿的阿族人更多的权利。七日，驻马其顿的北约多国部队已开始实施收缴阿族非法武装武器的“收获”行动的第二阶段任务。
第3版(国际·体育)
专栏：环球经纬
斐济大选结果揭晓
斐济大选七日揭晓，看守内阁总理恩加拉塞将组阁。他领导的团结的斐济党在七十一席的议会里赢得三十一席。由于没有一个党获得绝对多数，未来的政府将是一个联合政府。
第3版(国际·体育)
专栏：环球经纬
哥伦比亚一议员遇害
哥伦比亚众议院和平委员会副主席、保守党议员海罗·罗哈斯六日在他位于圣菲波哥大北部寓所的停车场内被枪杀。三十七岁的罗哈斯曾促成现任总统帕斯特拉纳与国内最大的游击队组织“哥伦比亚革命武装力量”总司令马鲁兰达的第一次会晤，由此启动了现在的国内和平进程。目前当局尚无法确定这起凶杀案的案犯。