第8版(体育)
专栏：
世界杯外围赛激战连连
又有三支队伍杀入决赛圈
本报讯世界杯足球预选赛欧洲赛区、中北美和加勒比赛区以及南美赛区于9月5日和9月6日进行了多场较量，结果，瑞典队、西班牙队和哥斯达黎加队分别击败各自对手，取得了进军2002年日韩世界杯决赛圈的资格。
继第五小组的波兰队率先在欧洲区出线后，9月5日，又有两支欧洲球队分别在各自小组出线。第七小组的西班牙队客场以2∶0战胜了列支敦士登队，以6胜2平的不败战绩昂首出线。客场作战的瑞典队以2∶1击败了土耳其队，排名第四小组首位，取得了进军日韩世界杯的资格。
在中北美和加勒比赛区，哥斯达黎加队于9月5日在主场以2∶0击败美国队，从而以19分的积分在该赛区率先杀入世界杯决赛圈。中北美和加勒比赛区剩余的两支入围球队将在洪都拉斯、墨西哥和美国队之间产生。
南美赛区9月6日也进行了一场十分关键的比赛，结果，已经获得世界杯入场券的阿根廷队在主场以2∶1战胜了巴西队。巴西队目前仅与乌拉圭队同积24分并列小组第四位，出线形势不容乐观。（晓晨）（附图片）
9月5日，在世界杯预选赛中北美和加勒比赛区的一场比赛中，墨西哥队主场以3∶0战胜特立尼达和多巴哥队。新华社记者武巍摄
第8版(体育)
专栏：体育时评
重提“请进来，走出去”
钟文
即将在上海开战的中俄国际象棋对抗赛引人关注，因为俄罗斯号称“国际象棋王国”，此次中国国际象棋界能把俄罗斯队请来，并进行真正意义上的全面对抗，这本身就说明了一切。
实力相当才有对抗的可能，中俄国际象棋对抗赛的举办，至少说明中国目前的国际象棋水平已经引起俄罗斯国际象棋界的充分重视。国际象棋在中国属于“舶来品”，中国国际象棋界用短短几十年的时间，发展到足以和一些有数百年发展史的欧美国际象棋强国对抗，实属不易。这一成就的取得，与组建国际象棋队进行集训的决策息息相关，更与中国国际象棋界很早就实行的“请进来，走出去”的发展思路息息相关。当初，女队的发展，中国发挥团队优势，采取“男帮女”策略，取得令国际棋坛瞩目的辉煌战绩；而今，男队的发展，已无“内力”可再借，唯一的发展途径就是重提“请进来，走出去”，让中国男棋手在同世界一流高手的直接对抗中积累经验、提升水平。
多年来，中国国际象棋界一直在为实现“三步走”的目标而努力。而今，“三步走”中的前两步已经迈了出去——女子个人在世界大赛上夺冠，女子团体在奥林匹克团体赛上夺冠，但第三步——男子达到世界一流水平尚处刚刚起步阶段。为早日实现我们的国际象棋强国梦，尽快提高中国国际象棋男棋手水平迫在眉睫；而为将中国男棋手的水平提升到更高的高度，在今后很长一段时间内采取“请进来，走出去”的发展策略势在必行。但需要明确的是，对中国男棋手采取“请进来，走出去”的策略更多的意味着投入。因为我们当前还处在向人家学习的阶段，适当交一点学费是正常的，也是非常必要的。
第8版(体育)
专栏：
卡塔尔欲破解“中国谜团”
本报记者李长云
昨天中国足球队训练时，场边有一位外国人随一些中国球迷一同到场观看，不久即被中国足协工作人员劝出场外，中国足球队的几次训练都谢绝卡塔尔记者采访，这引起了卡塔尔国内媒体的不满和猜测，今日出版的当地英文报纸《半岛周末》以“卡塔尔欲破解中国谜团”为题，扬言卡塔尔一定要在主场全取3分。
文章还报道说，对于中国队的“秘密行踪”，卡塔尔队主教练哈吉表示很大的不屑，他对记者说：“中国队采取什么方法训练对我们来说一点也不重要。我非常了解中国队，也清楚他们会采取什么样的战术。尽管两支队伍谁也不能确定自己能取得比赛的胜利，但在内心里我们会一直提醒自己：我们一定要赢得这场比赛。”
和想象中的不同，卡塔尔队的灵魂人物恩纳济谈起即将到来的比赛则显示出一定的顾虑，恩纳济说：“中国队的中场组织非常好，另外他们还有一个令我们羡慕的地方，那就是中国队中有许多球员在欧洲踢球。但是这并不意味着什么，在战胜阿联酋队后我们士气高涨，我们已经做好阻止中国队前进步伐的准备。”在明天的中卡之战中，对中国队构成威胁的除了恩纳济之外还有号称“三驾马车”之一的卡塔尔队队长穆斯塔法，他不仅速度快，而且头脑冷静。
在昨晚的训练课后，有记者问米卢，将如何对付卡塔尔队，米卢说：“我不认为在B组只有中国一支队伍出色，所有队伍都有可能获得进军明年世界杯的入场券。哈吉是个非常出色的教练。在战胜阿联酋队之后，卡塔尔队锐气大增，对此我们非常清楚。不过我们的目标还是要拿3分，就像我们先前赢的那两场比赛一样。我一般不爱说大话，但是我很清楚，连续两场胜利使我们的队员斗志非常高。事实上，我会像打任何一支世界杯预赛队伍那样来打卡塔尔队，今后我们的路还很长。”（本报卡塔尔多哈9月6日电）
第8版(体育)
专栏：
北京市旅游局日前表彰出色完成大运会服务接待工作的员工。图为北京港澳中心员工传看刚刚获得的奖牌和证书。本报记者徐烨摄
第8版(体育)
专栏：
中卡之战
大赛开始倒计时球迷已是弦上箭
今晚12时开球
本报卡塔尔多哈9月6日电记者李长云报道：中国足球队将于北京时间9月7日晚12时客场挑战卡塔尔队，目前双方球队都已进入了倒计时阶段。中国队今天赛前最后一次训练，被安排在明天两队比赛的场地进行，以适应场地。
记者从中国驻卡塔尔大使馆获悉，明天的中卡之战，能容纳4.5万人的赛场，已向各界发售了超出一倍的门票。卡塔尔足协还将用50辆大轿车来回运送球迷。
担当这次中国队现场助威团的中原油田勘探局卡塔尔钻井项目部很早就开始了组织策划工作。采访这次比赛的中国记者们刚到多哈，他们就派人与中国记者们接洽，商讨怎样才能达到最好的加油助威效果。见到记者们，工人们就像见到久别的亲人一样夹道欢迎。这里的工人平时无法收看到国内的电视节目，了解国内的信息都是通过互联网。当得知中国队要来卡塔尔比赛的消息，工人们别提多高兴了。工人们聊起中国队如数家珍，并以自己在当地高温潮湿天气下踢球的亲身经历，让记者转告中国队比赛中所要注意的事项。
第8版(体育)
专栏：
友好运动会俄选手打破世界纪录
本报布里斯班9月6日电记者江正茂报道：俄罗斯女将伊万诺娃和尼古拉耶娃今天在友好运动会女子20公里竞走比赛中，分别以1小时26分52秒3和1小时27分49秒3的优异成绩，双双打破由葡萄牙选手苏珊妮·费尔特今年7月21日在里斯本创造的1小时29分36秒4的世界纪录，摘取这个项目的冠亚军。这也是本届运动会田径比赛中，打破的第一项世界纪录。按照大会规定，她俩将分别获得10万美元的奖金。
第8版(体育)
专栏：
全国体育援外教练工作会议召开
本报讯9月3日至5日，全国体育援外教练工作会议在贵阳市召开。到会的有来自全国各地24个省市的60多位代表。
国家体育总局副局长张发强在会上指出，从1957年至今，我国共向115个国家或地区派出了2300多人（次）的援外教练，增进了我国与邀请国家和地区之间的友谊和交流，为世界体育运动发展做出了积极贡献。他还在讲话中阐述了援外教练工作的性质、指导思想和意义及归口管理的必要性，提出了今后工作方向和具体要求，强调必须进一步加强援外教练的归口工作。
在会上，总局人力资源开发中心主任万伯翱回顾总结了近4年来的援外教练工作。他说，1997年以来我国派往26个国家和地区15个项目的177名教练不辞劳苦，普遍受到聘请方的好评，树立了良好的民间大使形象，为国家赢得了荣誉。他分析了工作中存在的问题，强调要加强规范管理，简化派遣手续，建立起一支援外教练骨干队伍。（严周）
第8版(体育)
专栏：
广州立白向九运会赞助500万元
本报广州9月6日电记者冒浩文报道：九运会组委会与广州立白企业集团有限公司今天在广州花园酒店举行签约仪式，立白集团向九运会赞助500万元，从而获得九运会特约赞助商称号，立白集团的洗衣粉、洗洁精、牙膏等10种产品成为九运会专用产品。
立白集团是一家新兴的民营企业，近6年来保持高速发展，目前已发展为以洗涤用品为主，以日化用品为核心的多元化企业集团。立白品牌是广东省、广州市著名商标，立白集团曾被评为“广东省先进私营企业”。
第8版(体育)
专栏：
再见，“田坛阿甘”
本报记者江正茂
“GOODBYE”，在今天上午的新闻发布会结束后，田坛巨星迈克尔·约翰逊与记者们挥手道别，“我曾参加过三次友好运动会，这将是我的最后一次。”这位曾夺得5枚奥运会金牌和9枚世锦赛金牌的美国短跑名将，今天在这里宣布了他准备退役的决定。他说：“明天，我将最后一次代表美国队参加4×400米接力赛。从此，我将结束我的运动生涯。”
人们怎么能忘记这位“田坛阿甘”昔日的辉煌：1996年亚特兰大奥运会，他以19秒32的成绩，打破了意大利选手梅尼亚17年前创造的19秒72的世界纪录；1999年在西班牙塞维利亚世锦赛上，他以43秒18的优异成绩，打破男子400米世界纪录。而他独特的跑步姿势和对事业锲而不舍的执着精神，赢得了“田坛阿甘”的美誉。
今天，看着33岁的约翰逊挥手说再见，昔日赛场上的“冤家对头”们，心中也是若有所失。短跑名将博尔顿表示，“约翰逊退役，将留下一个巨大的空白，我认为他是田径史上数一数二的巨星。”“世界第一飞人”格林也高度评价道：“迈克尔是我见过的最好的400米选手，他的退役将是田径运动的一个巨大损失。”
虽然迈克尔·约翰逊至今还是如日中天，可他却在这个时候决定离去。对此，他解释道：“是时候了，所有我曾渴望的成绩都已经取得了。我开始短跑生涯的时侯，就希望能够从巅峰状态退役。我希望能翻开自己人生历程的新篇章。”接着，约翰逊又补充道：“谁都有老的一天，但我不想让喜欢我的人们亲眼看到。”
已经有了一个孩子的“爸爸选手”约翰逊还谈到了今后的打算，他说：“我认为人生的目的不是为了赢得很多奖章，而是到外面做一些有挑战性的事情。”当记者问他今后的打算时，约翰逊诙谐地说：“做一个好爸爸。至于我今后要从事的事业还没有想好，可能会做一名电视台体育节目主持人。”
明天，喜爱这位世界田坛巨星的人们，就要看着他的背影，在田径场上远远离去……
再见，迈克尔·约翰逊。再见，“田坛阿甘”。（本报布里斯班9月6日电）