第4版(要闻)
专栏：
李鹏会见德国前总理科尔
新华社北京9月12日电（记者倪四义）全国人大常委会委员长李鹏今天在人民大会堂会见了德国前总理科尔。宾主进行了亲切友好的谈话。
李鹏首先对科尔再次访华表示欢迎，对科尔多年来为促进中德关系所做的努力表示赞赏。他说，在科尔执政的16年间，两国在各个领域的友好互利合作关系得到了迅速和全面的发展，特别是经贸合作卓有成效，为中德关系的进一步加强和扩大打下了坚实的基础。我们高兴地看到，目前中德在各领域的合作继续加强和深化，发展势头令人满意。
李鹏说，目前多极化趋势不断发展，中欧都是积极倡导和发展多极化的重要力量，在重大国际问题上共识很多，经济上互补性强，合作潜力巨大。中国政府从战略的高度看待和重视发展与欧盟及其成员国的关系。中欧发展互利合作关系符合双方的根本利益，有利于世界的和平与稳定。
科尔对有机会见到李鹏委员长这位老朋友表示非常高兴。他说，改革开放以来中国发生了巨大变化，特别是北京的面貌更是日新月异。他对德中关系继续保持良好的发展势头表示高兴和满意，并愿为进一步推进两国关系作出贡献。
外交学会梅兆荣会长会见时在座。
科尔是应中国人民外交学会邀请来华访问并参加《21世纪的中国与世界》国际论坛活动的。
第4版(要闻)
专栏：
胡锦涛会见德国前总理科尔
新华社北京9月12日电（记者车玉明）国家副主席胡锦涛今天下午在人民大会堂会见了德国前总理科尔。
胡锦涛对科尔来华参加《21世纪的中国与世界》国际论坛表示欢迎，并赞赏科尔长期以来为中德和中欧关系的发展所作出的积极贡献。
胡锦涛说，中德建交以来，在双方的共同推动下，两国关系发展顺利，双方在众多领域的合作卓有成效。中德两国都是世界上有着重要影响的国家，进一步加强和发展两国友好合作关系，符合两国和两国人民的利益，也有利于中欧关系的全面发展。
在谈到国际形势时，胡锦涛指出：世界要和平，国家要发展，社会要进步，这是时代的潮流。但人类和平与发展的事业仍然面临着严峻挑战，南北的发展和贫富差距仍在扩大，各种冲突和争端接连不断。不公正、不合理的国际政治、经济秩序还没有根本改变。实现世界持久和平和普遍繁荣，还需要世界各国人民不断努力。我们始终认为，世界多极化和国际政治民主化有利于世界的和平与稳定。我们对欧洲一体化进程持积极态度，希望欧洲联合自强，为地区和世界的和平、稳定与发展发挥更大的作用。
科尔表示很高兴能有机会结识胡副主席，并对胡副主席会见表示感谢。他说，德中两国关系发展很好，两国没有任何利害冲突。德国不会忘记中国对德统一所给予的支持，同时希望中国也早日走向统一。科尔认为，世界多极化趋势将继续发展，世界只有一个国家说了算并不是好事。科尔还对欧洲一体化进程继续发展下去充满信心。他说，欧洲一体化后在世界多极格局中将继续发挥积极作用。
外交部部长助理马灿荣、外交学会副会长辛福坦等会见时在座。
第4版(要闻)
专栏：
思路创新体制创新科技创新 西藏促进经济跨越式发展
本报拉萨9月12日电记者岳富荣报道：中央和全国各地十分关心西藏，西藏下一步如何发展？近日举行的中共西藏自治区第六次代表大会，为落实江泽民同志“七一”重要讲话精神，落实中央第四次西藏工作座谈会确定的“促进西藏经济从加快发展到跨越式发展”的目标，提出了以“思路创新、体制创新、科技创新”为核心的明确具体的措施。
会议突出强调克服西藏长期存在的自然经济、封闭保守意识和“等靠要”思想，树立市场经济、开放搞活观念和自力更生、艰苦创业精神，“大胆地试、大胆地闯、大胆地干”。针对西藏只有260万人口，区内消费需求十分有限的状况，把发展开放型经济作为实现跨越式发展的主体，把西藏的资源优势同区外的资金、技术、人才和市场结合，探索优势互补、联合开发、共同发展的有效途径；提升市场发育程度，重点培育农牧区市场；优化种植业和畜牧业结构，开发优势农畜产品、高原绿色食品等；大力发展特色经济，把旅游、藏医药、高原生物、矿产等独具资源特色的产业，培育为支柱产业。
会议提出，要深化经济管理体制改革，完善所有制结构和转变政府职能，建立有利于扩大社会投资的市场机制，取消一切限制社会投资的不合理规定；大力发展具有更大灵活性和适应性的非公有制经济；政府部门要坚决做到简政放权和分类指导相结合，多服务、少设卡，多放权、少审批，多引导、少干预。对中央赋予西藏的特殊政策和西藏出台的各项优惠政策，做到不走样、不打折扣，切实用足、用好、用活。
技术、人才缺乏，是西藏经济发展中的突出问题。西藏实施科技创新，将大力引进先进适用技术，通过直接引进、委托开发、联合攻关等方式，解决制约西藏经济社会的关键技术，并提高西藏的自主研发能力；制定和完善吸引人才的优惠政策，加大引进人才的力度，用好人才；大力发展各级各类教育，培养西藏急需的人才和高素质的劳动者。
会议提出了新世纪初西藏跨越式发展的奋斗目标：“十五”期间，力争国内生产总值年均增长12％以上；到2005年，力争人均国内生产总值进入西部地区前列；到2010年，力争人均国内生产总值达到全国中等水平。
第4版(要闻)
专栏：
外交部发言人发表谈话 中国政府关心在华美国公民的处境
新华社北京9月12日电外交部发言人朱邦造今天表示：中国政府十分关心正在中国境内工作、经商、旅游、学习的美国公民的处境。
他说，外交部、外经贸部、教育部等政府部门已向他们表示了诚挚的慰问，并愿尽力协助他们解决所遇到的问题和困难。中国中央和地方有关部门还加强了对外国驻华使、领馆和商务机构的安全措施，确保其在华生活、工作正常进行。
朱邦造说，9月11日晚，美国纽约和华盛顿一些地方遭到严重袭击，造成重大人员伤亡，令世人震惊。事件发生后，根据江泽民主席等国家领导人和中国政府的指示，中国驻美国大使馆、驻美各总领事馆、常驻联合国代表团立即向中国驻美机构的工作人员、留学人员、旅美华侨和在美的港澳台同胞表示慰问，并克服种种困难对可能发生的中方人员伤亡情况进行调查。
他说，经过初步了解，发现有一名中资机构人员受伤，已送医院治疗。中国驻美使馆、总领馆和中国常驻联合国代表团在继续进一步了解情况。中国驻美国使馆、驻纽约总领事馆已开通专线值班电话，随时准备与受到伤害的同胞进行联系，并尽力提供一切必要的帮助。
第4版(要闻)
专栏：
入秋以来，到贵州旅游的海内外游客大量增加，客流量比往年增加近20％，该省提前进入秋季旅游旺季。图为旅游者在著名的黄果树瀑布风景区游览。
（新华社记者杨俊江摄）
第4版(要闻)
专栏：
全国村级“三个代表”学教活动沂源县试点结束
本报讯在全国先行一步的山东省沂源县村级“三个代表”学习教育活动试点工作日前结束，试点工作取得阶段性重要成果，为全国开展村级领导班子“三个代表”学习教育活动提供了宝贵经验。
沂源县作为全国农村“三个代表”重要思想学习教育活动联席会议办公室在全国的村级试点，是今年7月18日开始试点工作的。在50天的学习教育活动中，沂源县领导干部带头蹲点驻户指导，1500多名县乡机关干部参加了督导组和驻村指导组。全县633个村班子、3067名村干部经受了一次思想上的洗礼。在集中学习阶段，还吸收了村共青团、妇联等群团组织负责人，村民小组长，共产党员和要求入党积极分子2.2万多人参加。
全国“学教”办副主任刘登高在日前举行的试点总结会上说，沂源县村级“三个代表”重要思想学习教育活动取得了阶段性成果。这次试点工作通过组织专题辅导、集体自学、对照检查和整改提高，使广大农村干部进一步加深了对“三个代表”重要思想的理解，增强了实践“三个代表”的自觉性和责任感；提高了农村干部的政策水平，进一步落实了党在农村的各项政策；使村干部端正了群众观念，摆正了干群关系，促进了思想作风和工作作风的转变；较好地解决了一批事关农民群众切身利益的突出问题；进一步理清了发展的路子，加快了农民致富的步伐；促进了村“两委”班子的团结，增强了党支部的凝聚力和战斗力。
会议总结认为，沂源县村级领导班子“三个代表”重要思想学习教育活动，不仅使沂源干部受到了教育，让沂源农民得到了实惠，而且为全国开展村级领导班子“三个代表”学习教育活动提供了宝贵经验。
第4版(要闻)
专栏：
宋健会见日本客人
据新华社北京9月12日电全国政协副主席、中日友协会长宋健今天在钓鱼台国宾馆会见了以会长林义郎为团长的日本日中友好议员联盟代表团。宾主进行了亲切友好的会谈。
第4版(要闻)
专栏：
国家旅游局发布公告 将为不能及时回国的美国游客提供帮助
本报北京9月12日讯记者龚雯报道：今天，国家旅游局就美国一些地方遭受严重袭击一事正式发布公告，并表示将为因此事不能如期返回的美国旅游者提供帮助。
公告称，9月11日，国家主席江泽民已向美国一些地方受到严重袭击的所有遇难者表示哀悼，并表明中国政府一贯谴责和反对一切恐怖主义的暴力活动。国家旅游局坚决拥护江泽民主席代表中国政府和中国人民表明的立场，中国旅游业和全世界爱好和平的人民一道，坚决反对任何形式的恐怖主义活动。
公告说，旅游是人民友好交往的桥梁，中国人民爱好和平，中国政府和中国人民能够为来华旅游者提供充分的安全保障，欢迎各国特别是美国人民到中国来旅游。在这个特殊时期，中国各级旅游管理部门和有关旅游企业将为包括美国在内的各国旅游者提供帮助，为因此事不能如期返回的美国旅游者提供必要服务，外国旅游者可向我有关旅游企业及当地旅游管理部门寻求帮助，也可直接向国家旅游局寻求帮助。国家旅游局联系电话是：010—65201318、010—65122847，传真：010—65201329。
第4版(要闻)
专栏：
李鹏会见联合国前秘书长加利
新华社北京9月12日电（记者倪四义）全国人大常委会委员长李鹏和夫人朱琳今天下午在人民大会堂会见了联合国前任秘书长布特罗斯·布特罗斯—加利和夫人，宾主进行了亲切友好的交谈。
李鹏对加利夫妇再次来访表示欢迎，赞赏加利在担任联合国秘书长期间，为推进联合国的改革，为世界的和平与发展事业作出的积极贡献。会见中，李鹏和加利就坚持国际关系准则、维护发展中国家的权益、保障人民的生存权和发展权、反对恐怖主义等问题交换了意见，取得广泛共识。
李鹏说：在加利担任秘书长期间，联合国曾举办过一系列国际会议，涉及世界的政治、经济、社会、人口等重大课题。通过亲身参加这些会议，我感到，顺应世界的进步潮流，不断推进和平与发展事业，是联合国的重要使命，联合国的一切决议都应充分反映广大发展中国家的呼声。
加利夫妇对再次见到李鹏夫妇感到高兴。加利说，这次参加《21世纪的中国与世界》论坛，使我有机会进一步了解中国的巨大发展，中国人民的智慧和创造令人赞叹。这次论坛为与会者就当今世界共同关注的问题进行研讨提供了很好的机会，来自各国的政要、专家、知名人士亲身了解了中国的政策主张和对21世纪的发展构想。因此，这是一个很成功的论坛。加利表示，他将为进一步增进中国与世界的友好联系作出努力。
全国人大常委会副秘书长吕聪敏、埃及驻华大使穆罕默德·努曼·贾拉勒会见时在座。
加利是应中国人民外交学会的邀请来华参加《21世纪的中国与世界》论坛会议的。
第4版(要闻)
专栏：
《21世纪的中国与世界》论坛闭幕
本报北京9月12日讯记者李文云、张兴华报道：《21世纪的中国与世界》国际论坛会议今天在此间落下帷幕。
在为期三天的会议中，来自世界各国的50多名知名政要、专家学者、大企业家和200余名中国代表，齐聚一堂，就21世纪初国际形势的发展趋势，中国面临的机遇与挑战、世界大国关系、以及新世纪中国的发展对世界的影响等世界关注的重大问题进行了高层次的学术探讨与交流。中国有关部门负责人还就中国入世、“十五”规划、西部大开发等做了介绍。
中国改革开放以来所取得的巨大成就和强劲发展势头是讨论的主要话题之一，联合国前秘书长加利、欧盟前主席桑特、日本前首相海部俊树等各国政要、专家学者在发言时都表示，中国在短时间内取得了令世人瞩目的成就和发展，中国的崛起有益于世界和平、稳定与繁荣。在新世纪，中国即将加入WTO，并举办2008年奥运会。随着全球化的进一步深入发展，中国在面临机遇的同时，还将面对各种各样的挑战。他们祝愿中国好运并取得良好发展。
中国人民外交学会会长梅兆荣在致闭幕词时说，本届论坛围绕《21世纪的中国与世界》的主题就广泛关心的问题进行了坦诚、热烈的讨论，提出了许多对中国方面有益的建议，论坛达到了沟通思想和交流观点的目标，此次论坛给予中国很多重要的启示。他对与会嘉宾所做的贡献表示感谢。
第4版(要闻)
专栏：
唐家璇致电鲍威尔 向美国人民表示深切慰问
新华社北京9月12日电9月11日夜，中国外交部长唐家璇致电美国国务卿科林·鲍威尔，就美国纽约和华盛顿地区遭到严重袭击而造成重大人员伤亡，向他并通过他向美国人民，表示深切慰问。
第4版(要闻)
专栏：
中国红十字会致电美国红十字会 对美国伤亡人员表示慰问
新华社北京9月12日电中国红十字会常务副会长王立忠今天向美国红十字会会长希利博士发了慰问电，对纽约、华盛顿灾难性事件中的伤亡人员表示慰问。
王立忠在电文中说：“惊悉9月11日上午在纽约和华盛顿发生灾难性事件，造成严重损失和巨大的人员伤亡。在此令人痛心的困难时刻，我们的心和你们在一起。我谨代表中国红十字会和会长彭珮云女士向你，并通过你向全体受难者和家属表示最诚挚的慰问和良好的祝愿。中国红十字会愿意尽自己的力量帮助贵会的救援工作。”
第4版(要闻)
专栏：
张万年在广州战区部队考察时强调
按照“三个代表”要求加强部队党的作风建设
据新华社广州9月12日电（李石元、胡训军）中共中央政治局委员、书记处书记、中央军委副主席张万年在广州战区部队考察时强调，一定要深入学习江泽民总书记“七一”重要讲话，按照“三个代表”要求，进一步加强部队党的作风建设，振奋精神，埋头苦干，大力推进部队的全面建设和发展。
考察期间，张万年先后来到陆军某集团军、广东省军区、广州军区空军、第一军医大学、解放军体育学院等单位，与领导和机关同志座谈，深入部队和训练场看望基层官兵，了解部队建设情况，代表江泽民主席向广大官兵亲切问候，高度评价广州战区部队在各项工作中所取得的成绩。
中央军委委员、总装备部部长曹刚川陪同考察。
张万年说，江总书记在“七一”讲话中深刻指出：“党的作风，关系党的形象，关系人心向背，关系党的生命。要全面加强党的思想作风、学风、工作作风、领导作风和干部生活作风建设。”最近，江总书记在考察山西的工作时又突出强调这个问题。我们要深刻理解加强党的作风建设的重要意义和深远影响，进一步加强部队党的作风建设，推进部队的全面建设和各项工作的落实。
张万年指出，解放思想、实事求是是邓小平理论的精髓，是江总书记“七一”重要讲话的灵魂，也是我们党的思想路线。加强部队党的作风建设，最根本的就是要把开拓创新和求真务实结合起来。开拓创新就是要求大家以实际问题为中心，着眼特点和发展，解放思想，更新观念，开拓进取，与时俱进，尤其是要把探索新形势下治军特点规律的工作进一步引向深入，努力提高各级领导干部领导部队建设的水平和能力。求真务实就是要摸实情，讲科学，透过现象看本质，同时要扑下身子真抓实干，注重工作的实际效果。各级领导和机关要进一步端正工作指导思想，转变领导作风，改进工作方式和方法，在抓落实上狠下功夫，坚决防止和克服形式主义和官僚主义。
张万年强调，加强部队党的作风建设要坚持党的群众路线和群众观点，把对上负责与对下负责结合起来。各级领导和机关要坚持从群众中来、到群众中去的路线，牢固树立士兵至上、基层第一的观念，进一步强化服务意识，无论是看问题、作决策，还是做工作、办事情，都要眼睛看着基层，心里装着士兵，把党和人民赋予的权力用在为基层服务、为官兵服务、为部队战斗力服务上。要深入一线，深入艰苦地区，体察官兵情绪，倾听基层呼声，及时发现问题，化解矛盾，真正做到江总书记要求的那样，“想群众之所虑、急群众之所难、谋群众之所求”。
张万年指出，加强部队党的作风建设，要坚持学习、学习、再学习，把政治和科学结合起来。当今世界，形势发展变化很快，科学技术日新月异，新军事革命方兴未艾，我军现代化建设和军事斗争准备面临的新课题很多，这就迫切要求各级领导干部不断提高自己的综合素质，跟上时代发展的步伐，适应领导部队建设和指挥未来作战的需要，不负党和人民的重托。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见香港人士
据新华社北京9月11日电国务院副总理钱其琛今天在中南海紫光阁会见了香港九龙东区各界联会访问团。钱其琛对以杨孙西为团长的访问团的来访表示欢迎，对香港九龙东区各界联会不断加强同内地的交流与合作表示赞赏。
第4版(要闻)
专栏：
胡启立会见佛得角客人
据新华社北京9月12日电（记者钱春弦）全国政协副主席胡启立今天会见了以全国书记、政治局常委鲁伊·塞梅多为团长的佛得角非洲独立党代表团一行4人。