第1版(要闻)
专栏：
中组部中宣部中央文献研究室联合举行座谈会
学习江泽民《论“三个代表”》
新华社北京8月15日电（记者邬焕庆）中共中央组织部、中央宣传部、中央文献研究室今天联合在京举行座谈会，学习江泽民《论“三个代表”》这一重要著作。与会者认为，这一著作的出版，对于进一步深入学习、宣传和实践“三个代表”的重要思想，把全党思想统一到“七一”讲话精神上来，把全国人民力量凝聚到做好各项工作上来，具有重要而深远的意义。
在全党全国人民深入学习江泽民总书记“七一”重要讲话的时候，中共中央文献研究室编辑出版了江泽民《论“三个代表”》一书。这一著作系统论述了“三个代表”重要思想的科学内涵和精神实质，全面反映了“三个代表”重要思想从提出到逐步深化的发展过程，贯穿着解放思想、实事求是的思想路线，体现着马克思主义与时俱进的创新精神，是学习、宣传、实践“三个代表”重要思想的重要教材。
大家认为，“三个代表”重要思想，深刻揭示了党的先进性和社会发展规律的内在联系，深刻揭示了党的建设与社会主义现代化建设的内在联系，深刻揭示了党的历史使命与辩证唯物史观的内在联系。“三个代表”重要思想集中反映了党的第三代领导集体对马克思主义认识的新境界，集中反映了党的第三代领导集体理论创新的最新成果，集中反映了党的第三代领导集体对毛泽东思想和邓小平理论的丰富和发展。“三个代表”是我们党的立党之本、执政之基、力量之源，是我们党面向新世纪的政治宣言和行动纲领，是马克思主义与当代中国实际和时代特征相结合的一次新的飞跃。
大家指出，“三个代表”重要思想，对在新的世纪把我们党建设成为一个什么样的党以及怎样建设党；在世界形势深刻变化的历史进程中，如何使我们党始终走在时代的最前列；在应对国际国内各种风险考验的历史进程中，如何使我们党始终成为全国人民的主心骨；在建设有中国特色社会主义历史进程中，如何使我们党始终成为坚强的领导核心等一系列重大问题，进行了科学而深刻的回答。
大家强调，我们要以江泽民《论“三个代表”》出版为重要契机，认真组织好这一著作的学习与宣传，引导和帮助广大干部群众系统学习、准确理解“三个代表”重要思想的科学内涵和精神实质，把学习宣传贯彻江泽民总书记“七一”重要讲话不断引向深入，把学习宣传贯彻“三个代表”重要思想推向一个新的高潮。
中央和国家机关、军队系统的有关部门、人民团体、新闻单位的负责同志参加了座谈会。会议由中共中央宣传部常务副部长刘云山主持。
第1版(要闻)
专栏：
人工造林面积占世界1／7森林覆盖率提高5个百分点
三北防护林体系工程23年成效显著
第四期工程经国务院批准即将全面启动
本报北京8月15日讯记者丁伟、周泓洋报道：被誉为“世界生态工程之最”的三北防护林体系工程建设，目前已顺利完成一、二、三期暨第一阶段规划任务，取得了显著的生态、经济和社会效益。日前，四期工程建设规划已经国务院批准，即将全面启动。这是记者今天从国家林业局获悉的。
1978年开始的三北防护林体系工程建设，开创了我国林业生态工程建设的先河。根据规划，工程建设范围包括我国东北、华北、西北地区的13个省（区、市）的551个县（旗、区、市），总面积406.9万平方公里，占我国陆地总面积的42.4％。工程到2050年结束，历时73年，分三个阶段八期工程，共需造林3560万公顷。到2000年底，工程已累计完成造林保存面积2203.72万公顷，占世界同期人工林面积的1／7。这些树木成林后，三北地区的森林覆盖率将由5.05％提高到10.1％。
经过23年的建设，三北防护林体系已初具规模，并开始发挥生态效益，改善了三北地区尤其是重点治理区的人居环境和生产条件。据统计，三北工程共营造防风固沙林476.1万公顷，净增治沙面积400万公顷，20％的沙化土地得到初步治理，一些地区已实现了土地沙漠化的逆转；营造水土保持林和水源涵养林662.6万公顷，治理水土流失面积1381万公顷，40％的水土流失面积得到了不同程度的治理；营造农田防护林212.9万公顷，68％的农田实现林网化，2130万公顷农田得到了有效保护；营造牧场防护林36.7万公顷，保护、恢复草场3003万公顷。
在坚持生态优先的原则下，工程建设与振兴农村经济、促进农民脱贫致富相结合，建设了一批用材林、经济林基地，培植地方财源，增加农民收入，取得了显著的经济效益。目前，工程区森林蓄积由1977年的7.2亿立方米增加到9.97亿立方米；营造薪炭林106.8万公顷，年产薪柴1200万吨，解决了600多万户农民的烧柴问题。营造经济林369.1万公顷，年产干鲜果品1255万吨，产值达169.8亿元。
近年来，先后有50多个国家的官员和专家、学者、新闻记者来考察“三北”工程，对这项工程都给予了很高评价。国家林业局三北防护林建设工程局、新疆和田等10多个单位先后被联合国环境规划署授予“全球500佳”称号。
据介绍，三北四期工程将力争在10年内基本遏制土地沙化和水土流失扩大趋势。
第1版(要闻)
专栏：
国家商品粮基地内蒙古河套平原近3年来筹款5亿元，积极建设农田配套工程和农业综合开发工程，使315万亩耕地实现了渠、沟、路、林、田“五配套”，耕地林网化面积达到88％。图为两旁栽种着树木，既防风防沙又涵养水源的公路林带。新华社记者王晔彪摄
第1版(要闻)
专栏：特快专递
黑龙江省农垦总局决定
北大荒不再开荒
本报哈尔滨8月15日电记者胡斌报道：黑龙江省农垦总局做出决定，北大荒不再开垦荒地，将集中力量开展专项检查，抢救保护好三江平原。
黑龙江省垦区仅三江平原的54个农场就有湿地54.9万公顷。近来，位于省级自然保护区内的建三江农垦分局相继发现有人不顾国家三令五申，擅自闯入自然保护区进行小开荒，破坏湿地生态资源。黑龙江省农垦总局发文重申，对重要生态功能区要实行重点保护，严禁在区内开荒，已开垦的荒地要迅速还林、还草、还湿地。要加强草原管理，严禁开垦草原，并实行草场禁牧期、林牧区和轮牧制度，防止超载放牧。现有湿地一律停止垦植和采掘。
黑龙江农垦总局还要求，1994年后开垦的林地和1994年前开垦的坡度在25度以上的坡耕地，要在2005年之前全部还林。凡15度以上的坡耕地，要有计划地退耕还林还草。1994年到1998年间开垦的草原，应在3年内退耕还草。对1999年以来违法开垦草原的现象，要依法严肃查处，立即退耕还草。
第1版(要闻)
专栏：
前7月实际利用外资增两成
7月份社会消费品零售总额稳定增长
本报北京8月15日讯记者龚雯从外经贸部获悉：今年1—7月，尽管我国外贸出口形势严峻，但利用外资明显增长，1—7月，全国共新批外商投资企业14058个，合同外资金额402.93亿美元，实际使用外资金额242.09亿美元，同比分别增长18.2％、45.8％和21.7％。
据统计，截至7月底，全国共批准外商投资企业378403个，合同外资7170.12亿美元，实际使用外资3728.33亿美元。
本报北京8月15日讯记者朱剑红从国家统计局获悉：7月份，国内消费品市场商品销售总体上仍保持了稳定增长，当月实现社会消费品零售总额2851.4亿元，比上年同月增长9.8％。其中，城市零售额1803.9亿元，比上年同月增长11.4％；县及县以下零售额1047.5亿元，增长7.2％，城市零售额增长幅度比县及县以下高4.2个百分点。分行业看，批发零售贸易业零售额比上年同月增长10.5％；餐饮业增长16.8％；其他行业增长4.1％。
第1版(要闻)
专栏：唐人神杯现场短新闻征文
纪念碑前的声讨
本报记者吕岩松
八月十五日上午八时三十分，二千多名各界代表聚集在沈阳市“九一八”历史博物馆广场纪念碑前，声讨当年日本侵略者的滔天罪行，抗议日本首相小泉参拜靖国神社的举动。
伴随着《义勇军进行曲》，代表着中华民族抗战历程的十四响礼炮声划破长空。纪念碑前，人们向抗日英烈和遇难同胞致哀。中共沈阳市委书记张行湘发表讲话，对日本政府歪曲历史、伤害中国人民感情的做法表示抗议。他说，我们要以抗日战争的基本经验为历史借鉴，学习老一辈共产党人的革命精神，发奋将我们的国家建设得更加强大。
半个多世纪前，东北人民的优秀儿女组成抗日联军，在白山黑水间浴血奋战。今天，他们的后代不忘国耻，立志报国。沈阳、长春、哈尔滨三市联合组织的“勿忘“九一八”、重走英雄路”活动今天也在纪念碑前启动。八百一十五只和平鸽展翅高飞，象征着革命传统的火炬在队员们手中传递。采访抗日英雄、凭吊昔日战场，他们将步入一个生动的爱国主义课堂。
今天上午，“九一八”历史博物馆内还举行了抗战胜利座谈会，三十多名专家学者用铁的事实揭露了日本军国主义的暴行，批判日本右翼势力篡改历史、美化侵略的阴谋。
第1版(要闻)
专栏：
三峡移民落户江西
本报南昌8月15日电记者余清楚报道：今天上午，江西省九江港彩旗飘扬，鼓乐齐鸣。江西省省长黄智权、副省长蒋仲平和上万名群众一道，热情欢迎来自三峡库区云阳县的1116位移民。移民们将把他们的家安在江西省永修县。这几天，将有3390位三峡移民陆续在江西靖安、奉新、峡江落户。这是江西省接收三峡移民人数最多的一次，超额完成国家今年下达的3000人安置任务。
据江西省三峡移民接收安置办公室介绍，今年，该省4个安置县移民对接人数多、任务重。为保证移民安居乐业，安置县的30个乡（镇、场）、50个村、75个安置点已经调出水田4320亩、旱地1063亩、山林844亩、宅基地345亩，所有土地的四周界线都已划定。4个安置县90％以上的移民住房都建在公路两边。靖安、永修两县为三峡移民盖的两层楼房的比例达到70％。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
延安革命遗址保护有法可依
经陕西省第九届人大常委会审议，《延安革命遗址保护条例》日前正式颁布实施。该《条例》共五章三十三条，对延安革命遗址保护的范围、原则、护养、修缮及管理机关、管理存根、法律责任等问题都作了明确的规定。该《条例》还明确规定，分布在陕西省境内的其它革命遗址的保护管理，参照本条例规定执行。（郑少忠）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
大理今年暑期旅游火爆异常
今年暑期，云南省大理的旅游业异常火爆，海内外游客纷至沓来，众多宾馆饭店纷纷客满。据统计，今年一至七月，前来大理旅游的外国人比去年同期增长百分之三十六；旅游外汇收入同比增长百分之二十四；国内旅游者同比增长百分之十六；国内旅游收入同比增长百分之十六；旅游业总收入同比增长百分之十八。（任维东）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
胜利油田首次海外打出油井
日前，胜利油田渤海钻井总公司50613钻井队在埃及打出海外的第一口油井，这是胜利油田钻井队伍跻身国际市场打响的第一炮。这口被称为WQ34／15—5的油井位于埃及西南部的沙漠中。（宋光茂）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
厦门推行项目审批一站式服务
涉及部门多、程序复杂、耗时长的建设项目审批在厦门市变得简单了。8月15日成立的厦门市建设管理服务中心开始集中办理建设项目审批手续，这是厦门市提高机关工作效能的一项新举措。这套工作流程没有减少审批环节，然而按各个环节的时限计算，较以前可以缩短审批时间80至100天。（孙海涛）
第1版(要闻)
专栏：学习通信
为什么党员干部必须正确处理好
先富与后富、个人富裕与共同富裕的关系？
——学习江泽民同志“七一”重要讲话系列谈（10）
秦汉
江泽民同志在“七一”讲话中强调：“在逐步实现全国人民共同富裕的过程中，党员干部必须正确处理好先富与后富、个人富裕与共同富裕的关系。”这个问题，具有很强的现实针对性和重要性。
党的十一届三中全会以来，党和国家实行改革开放政策，发展社会主义市场经济，是为了提高最广大人民群众的物质文化生活水平。允许一部分地区、一部分人通过诚实劳动和合法经营先富起来，是党和国家实行的一项大政策，目的是为了加速经济发展，通过先富带动后富，最终达到共同富裕。我们党提出这项政策，是符合经济发展不平衡和事物波浪式前进的规律的，也只有实行这样的政策，才能从根本上打破困扰我们多年、挫伤人们积极性的“平均主义”，充分调动和发挥广大劳动者的积极性、主动性和创造性。正因为这样，党提出这项政策，首先是面对广大劳动群众的。就是说，对处于生产和建设第一线的广大工人、农民、知识分子和同他们一块搞生产、搞建设的基层党员，应鼓励他们通过诚实劳动和合法经营先富起来。党员干部特别是各级党员领导干部，都要把执行党的现行政策同坚持党的理想和党章对党员干部提出的要求统一起来，而不能把二者割裂和对立起来。
我们搞社会主义市场经济，一定要讲效益、讲盈利，重视个人利益。对党员、干部应该得到的合理利益，应当予以保障。随着经济的发展，党员和干部的物质待遇和工作生活条件也应该逐步得到改善。同时，要严格防止把经济活动中的商品交换原则引入党的政治生活和国家机关的政务活动。对于党的干部来说，任何时候都要带头讲理想、讲大局、讲奉献，坚持人民的利益高于一切。决不能看到群众和基层党员中有人先富起来，就坐不住了，就想自己也先富起来。党员干部应该依靠国家给予的工资收入来安排生活。虽然现在绝大多数党员干部工资收入并不高，比较清苦，但必须坚持吃苦在前、享受在后的原则。
作为党员干部特别是各级领导干部，应该有这种政治觉悟、这种思想境界、这种奉献精神。如果整天都想着自己先富起来，不仅是不对的，而且是很危险的。一旦产生了这样的思想，就很容易利用手中掌握的权力去搞以权谋私，权钱交易，结果必然损害国家和人民的利益。
这些年来，一些党员领导干部犯错误，甚至跌入犯罪的泥潭，往往是同他们总想着自己“先富”，采取各种不合法手段谋取私利密不可分的。对党员干部特别是各级领导干部来说，面对改革开放和发展社会主义市场经济遇到的复杂情况，务必保持清醒的头脑，受得住清贫，耐得住寂寞，抗得住诱惑，管得住自己。无论革命、建设还是改革时期，吃苦在前、享受在后这个原则不能变。要正确理解和执行党的富民政策，千方百计地帮助群众特别是贫困地区的群众富裕起来。党员干部自己则要有“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的精神，带头吃苦，甘于奉献。党员干部的精神境界提高了，思想防线真正牢固了，都自觉按照党的原则和要求行事，很多问题就可以防患于未然。
第1版(要闻)
专栏：
日前，辽阳市“两代人之路夏令营”开营，50多名离休老干部和中小学三好学生一起寻访辽东半岛近、现代史遗址，重温历史。图为在旅顺口万忠墓前，离休老干部马彪在向学生们讲述日本侵华罪行，告诫大家好好学习，不忘过去，把祖国建设得更加强大。曹精义摄