第4版(文件·体育)
专栏：
健康来自营养与锻炼
——记仙妮蕾德国际机构支持体育事业
曾文
从早春到盛夏，2008年北京奥运始终是人们最关心的话题。在北京申奥的历程中，申奥宣传画无疑也有一份功劳。在这些宣传画上，有一行清晰的红字，“仙妮蕾德国际机构预祝北京申办2008年奥运会成功”。
提起仙妮蕾德，很多人都知道这是一个生产保健食品、护肤化妆品和家居用品的大型跨国企业。在致力于改善人们生活的同时，仙妮蕾德也通过体育途径，通过支持北京申奥，将企业的宗旨发扬光大。
悉尼奥运会前，仙妮蕾德向中国跳水队捐赠资金和产品，支持中国跳水队夺金。跳水队备战期间，集训队员黄强受伤，仙妮蕾德立即派人送去保健产品和外用产品帮助黄强恢复健康。
跳水队领队周继红为此还写了感谢信。跳水队悉尼载誉归来，仙妮蕾德董事长陈得福赶来北京，在人民大会堂为中国跳水队举行了庆功宴。
仙妮蕾德的创办人和产品发明人美籍华人陈得福与陈徐爱莲博士夫妇，多年来研究天然草本植物，将中华民族食养文化和高科技技术相结合，帮助人们获取均衡的营养。陈得福本人还是一名积极的体育爱好者。早在学生时代，他就练习柔道并获三级黑带。
今年盛夏，仙妮蕾德国际机构向全国日报体育新闻学会赠送了一批保健饮品。陈博士夫妇还大力支持申奥报道，表达了炎黄子孙的赤子之心。他们也以自身的行动告诉人们——健康的身体来自均衡的营养和体育锻炼。
第4版(文件·体育)
专栏：
田径世锦赛女子二十公里竞走
刘宏宇中途被罚出场
本报埃德蒙顿8月9日电记者陈昭报道：中国田径队本届世锦赛的夺牌希望——上届世锦赛冠军刘宏宇，今天在女子20公里竞走比赛中，还未走到10公里就吃到3张黄牌被罚下。夺取冠军的是来自俄罗斯的伊万诺娃，她的成绩是1小时27分48秒。
董艳梅在女子5000米预赛中，以15分09秒44获得小组第一，进入了11日的决赛。黎秋梅在女子铁饼资格赛中以61米90列第十位，进入了决赛。冯云参加了女子100米栏的预赛仅列小组第六，失去进入下一轮的资格。
澳大利亚选手马尔可夫以6米05出人意料地获得男子撑竿跳高金牌。男子200米决赛，悉尼奥运会冠军、来自希腊的肯德米斯以20秒04夺冠。男子110米栏的金牌得主为美国的阿伦·约翰逊，他创造了今年的世界最好成绩13秒04。
第4版(文件·体育)
专栏：
第十四届“南太杯”中国围棋名人赛争夺挑战权的比赛8月10日在贵阳落子。首回合较量从中午开始，激战至深夜。最后，常昊九段（右）中盘战胜邱峻六段。
本报记者刘龙摄
第4版(文件·体育)
专栏：
亚洲击剑赛中国队夺八金
本报讯 2001年亚洲击剑锦标赛于8月9日在泰国曼谷结束。中国队在“官子”阶段表现优异，夺得4个剑种的团体赛冠军，以金牌总数8∶4压倒韩国队。
男子佩剑，中韩两队在决赛中相遇，最后一场由赵春生对韩国选手——本次比赛男子佩剑个人冠军元禺宁，赵春生上场前中国队以40∶33领先，元禺宁一上场连得8分，将比分改写为41∶40。关键时刻，赵春生改对攻为防守反击，连扳4分，最终拿下比赛。在接下来的女子花剑、男子花剑和女子重剑比赛中，中国队一鼓作气拿下三项冠军。（严周）
第4版(文件·体育)
专栏：
中国女排赢在哪
——大奖赛中日之战观后
本报记者李中文胡斌
日本女排对中国女排构不成什么威胁已经很久了。但在香港站女排大奖赛上，日本女排一鸣惊人，先以3∶0战胜中国女排，而后又力克古巴和巴西女排。在一个新的奥运周期开始之际，难道新一届中国女排不但依然要面对同古巴、俄罗斯、巴西女排抗衡的局面，同时还要迎接同日本女排这样曾经兴盛，但如今已落入低谷的队伍一争高低的挑战吗？
也许正是因为这样的背景，今天日本女排同中国女排之战格外引人关注。比赛一开场，日本女排先声夺人，以25∶21先下一城。还好，中国女排逐渐稳住阵脚，最终以3∶1战胜日本队。中国女排赢了，而且在后三局均以较大比分取胜，年轻的中国女排队员很高兴，主教练陈忠和的喜悦也溢于言表。
陈忠和在总结女排取胜的原因时说，第一局中国女排心理压力很大，比赛中放不开手脚，攻防配合失误较多，导致首局失利。在随后的比赛中，中国女排甩掉了包袱，加之赛前对日本队进行了深入研究，发球破坏对方一传、拦网、进攻做得都很好，所以最终取得了比赛的胜利。而日本队主教练则将今天失利的原因归结为队员发挥不理想，并认为日本女排在比赛中只发挥出三成水平。
原本，陈忠和给中国女排今天后三局的表现打80分，第一局打50分。但针对日本队主教练的说法，陈忠和则一改以往的谦虚和低调，认为如果说日本队只发挥出三成水平，那中国队只发挥出两成水平。据今天在此间观赛的行家分析，尽管两队主教练赛后“斗嘴”有开玩笑的成分，但也反映出目前各国女排发挥都还不够稳定、世界女排竞争格局有待在今后一系列大赛中形成的事实。
毫无疑问，在这种动荡的局面中，谁先确立了核心阵容、谁先在大赛中形成了成熟而有杀伤力的打法，谁就能在世界女排诸强的竞争中占得先机。在一次大奖赛中战胜日本女排固然是好事，但对年轻的新一届中国女排来说，路才刚刚开始。（本报哈尔滨8月10日电）
第4版(文件·体育)
专栏：
电信部门为大运会护航
本报讯 中国移动通信集团公司和中国电信集团北京市电信公司日前分别成为“大运会惟一指定移动通信运营商”和“大运会数据与有线通信惟一指定赞助商”。中国移动通信集团向世界大学生运动会赞助550万元人民币，并积极为大运会进行基站建设和扩容，提高通信能力和网络质量。
又讯8月9日，北京康得环保科技股份有限公司向大运会组委会捐赠了价值50万元的系列清洁设备，获得第二十一届世界大学生运动会“指定清洁设备”称号。
第4版(文件·体育)
专栏：
贵阳国际围棋文化节开幕
本报贵阳8月10日电记者胡跃平、郑红深报道：作为展示西部的漂亮举措，2001年首届中国贵阳国际围棋文化节今天上午10时在贵阳市人民广场隆重开幕。
本次围棋文化节的主旨是：“弘扬民族文化，广交天下朋友”。全国政协副主席万国权宣布围棋节开幕后，著名围棋大师吴清源为围棋快棋表演赛和国手车轮战开棋。来自全国的4002名棋手捉对厮杀，组成了宏大的“2001中国贵阳”字样。赛后，上海大世界吉尼斯总部总裁王以卓宣布本次围棋节创下了“世界最大规模围棋赛”的吉尼斯世界纪录。
第4版(文件·体育)
专栏：
锦囊妙计
本报记者陈昭
今天上午，倍感危机的中国田径队召开了紧急会议，商讨最后几项的决战计划。焦点是女子竞走和5000米。刘宏宇已被淘汰，计划已无必要披露。倒是马俊仁对董艳梅的安排颇有趣。
马俊仁说，董艳梅原先是按平原比赛安排训练的，但这里是亚高原（可能又是马俊仁发明的术语），因而董艳梅到埃德蒙顿后一练就吐，这两天按亚高原安排训练，情况大有好转。马俊仁又称，董艳梅血色素只有12毫克，但这样高水平的比赛血色素起码要16毫克以上。
埃德蒙顿几日，亚高原和血色素成为马俊仁的口头禅。马俊仁说，今天董艳梅晚上5点吃饭，不能吃冷的，要热的；也不能太饱，否则还会吐。每组取前5名进决赛，战术还是不领跑，跟在后面。董艳梅冲刺能力不强，决不能让人落下。最后提前冲刺，必须进决赛。
马俊仁孤注一掷，向弟子下了死命令。他又站到了看台上。董艳梅的最后100米，看台上的马俊仁又发出久违的喊声。董艳梅冲过终点后，他嘿嘿乐了。
（本报埃德蒙顿8月9日电）
第4版(文件·体育)
专栏：
棉花质量监督管理条例
中华人民共和国国务院令
第314号
《棉花质量监督管理条例》已经2001年7月26日国务院第43次常务会议通过，现予公布，自公布之日起施行。
总理朱镕基
2001年8月3日
第一章总则
第一条为了加强对棉花质量的监督管理，维护棉花市场秩序，保护棉花交易各方的合法权益，制定本条例。
第二条棉花经营者（含棉花收购者、加工者、销售者、承储者，下同）从事棉花经营活动，棉花质量监督机构对棉花质量实施监督管理，必须遵守本条例。
第三条棉花经营者从事棉花收购、加工、销售或者承储等经营活动，应当按照国家有关规定取得资格认定。
棉花经营者应当建立、健全棉花质量内部管理制度，严格实施岗位质量规范、质量责任及相应的考核办法。
第四条国务院质量监督检验检疫部门主管全国棉花质量监督工作，由其所属的中国纤维检验机构负责组织实施。
省、自治区、直辖市人民政府质量监督部门负责本行政区域内棉花质量监督工作。设有专业纤维检验机构的地方，由专业纤维检验机构在其管辖范围内对棉花质量实施监督；没有设立专业纤维检验机构的地方，由质量监督部门在其管辖范围内对棉花质量实施监督（专业纤维检验机构和地方质量监督部门并列使用时，统称棉花质量监督机构）。
第五条地方各级人民政府及其工作人员不得包庇、纵容本地区的棉花质量违法行为，或者阻挠、干预棉花质量监督机构依法对棉花收购、加工、销售、承储中违反本条例规定的行为进行查处。
第六条任何单位和个人对棉花质量违法行为，均有权检举。
第二章棉花质量义务
第七条棉花经营者收购棉花，应当建立、健全棉花收购质量检查验收制度，具备品级实物标准和棉花质量检验所必备的设备、工具。
棉花经营者收购棉花时，应当按照国家标准和技术规范，排除异性纤维和其他有害物质后确定所收购棉花的类别、等级、数量；所收购的棉花超出国家规定水分标准的，应当进行晾晒、烘干等技术处理，保证棉花质量。
棉花经营者应当分类别、分等级置放所收购的棉花。
第八条棉花经营者加工棉花，必须符合下列要求：
（一）按照国家标准，对所加工棉花中的异性纤维和其他有害物质进行分拣，并予以排除；
（二）按照国家标准，对棉花分等级加工，并对加工后的棉花进行包装并标注标识，标识应当与棉花质量相符；
（三）按照国家标准，将加工后的棉花成包组批放置。
棉花经营者不得使用国家明令禁止的皮辊机、轧花机、打包机以及其他棉花加工设备加工棉花。
第九条棉花经营者销售棉花，必须符合下列要求：
（一）每批棉花附有质量凭证；
（二）棉花包装、标识符合国家标准；
（三）棉花类别、等级、重量与质量凭证、标识相符；
（四）经公证检验的棉花，附有公证检验证书，其中国家储备棉还应当粘贴公证检验标志。
第十条棉花经营者承储国家储备棉，应当建立、健全棉花入库、出库质量检查验收制度，保证入库、出库的国家储备棉的类别、等级、数量与公证检验证书、公证检验标志相符。
棉花经营者承储国家储备棉，应当按照国家规定维护、保养承储设施，保证国家储备棉质量免受人为因素造成的质量变异。
棉花经营者不得将未经棉花质量公证检验的棉花作为国家储备棉入库、出库。
政府机关及其工作人员，不得强令棉花经营者将未经棉花质量公证检验的棉花作为国家储备棉入库、出库。
第十一条棉花经营者收购、加工、销售、承储棉花，不得伪造、变造、冒用棉花质量凭证、标识、公证检验证书、公证检验标志。
第十二条严禁棉花经营者在收购、加工、销售、承储等棉花经营活动中掺杂掺假、以次充好、以假充真。
第三章棉花质量监督
第十三条国家实行棉花质量公证检验制度。
前款所称棉花质量公证检验，是指专业纤维检验机构按照国家标准和技术规范，对棉花的质量、数量进行检验并出具公证检验证书的活动。
第十四条棉花经营者向用棉企业销售棉花，交易任何一方在棉花交易结算前，可以委托专业纤维检验机构对所交易的棉花进行公证检验；经公证检验后，由专业纤维检验机构出具棉花质量公证检验证书，作为棉花质量、数量的依据。
第十五条国家储备棉的入库、出库，必须经棉花质量公证检验；经公证检验后，由专业纤维检验机构出具棉花质量公证检验证书，作为国家财政支付存储国家储备棉所需费用的依据。
经公证检验的国家储备棉，由专业纤维检验机构粘贴中国纤维检验机构统一规定的公证检验标志。
第十六条专业纤维检验机构进行棉花质量公证检验，必须执行国家标准及其检验方法、技术规范和时间要求，保证客观、公正、及时。专业纤维检验机构出具的棉花质量公证检验证书应当真实、客观地反映棉花的质量、数量。
棉花质量公证检验证书的内容应当包括：产品名称、送检（委托）单位、批号、包数、检验依据、检验结果、检验单位、检验人员等内容。
棉花质量公证检验证书的格式由国务院质量监督检验检疫部门规定。
第十七条专业纤维检验机构实施棉花质量公证检验不得收取费用，所需检验费用按照国家有关规定列支。
第十八条国务院质量监督检验检疫部门在全国范围内对经棉花质量公证检验的棉花组织实施监督抽验，省、自治区、直辖市人民政府质量监督部门在本行政区域内对经棉花质量公证检验的棉花组织实施监督抽验。
监督抽验的内容是：棉花质量公证检验证书和公证检验标志是否与实物相符；专业纤维检验机构实施的棉花质量公证检验是否客观、公正、及时。
监督抽验所需样品从公证检验的留样中随机抽取，并应当自抽取样品之日起10日内作出检验结论。
第十九条棉花质量监督机构对棉花质量公证检验以外的棉花，可以在棉花收购、加工、销售、承储的现场实施监督检查。
监督检查的内容是：棉花质量、数量和包装是否符合国家标准；棉花标识以及质量凭证是否与实物相符。
第二十条棉花质量监督机构在实施棉花质量监督检查过程中，根据违法嫌疑证据或者举报，对涉嫌违反本条例规定的行为进行查处时，可以行使下列职权：
（一）对涉嫌从事违反本条例的经营活动的场所实施现场检查；
（二）向棉花经营单位的有关人员调查、了解与涉嫌从事违反本条例的经营活动有关的情况；
（三）查阅、复制与棉花经营有关的合同、单据、账簿以及其他资料；
（四）对涉嫌掺杂掺假、以次充好、以假充真或者其他有严重质量问题的棉花以及专门用于生产掺杂掺假、以次充好、以假充真的棉花的设备、工具予以查封或者扣押。
第二十一条棉花质量监督机构根据监督检查的需要，可以对棉花质量进行检验；检验所需样品按照国家有关标准，从收购、加工、销售、储备的棉花中随机抽取，并应当自抽取检验样品之日起3日内作出检验结论。
依照前款规定进行的检验不得收取费用，所需检验费用按照国家有关规定列支。
第二十二条棉花经营者、用棉企业对依照本条例进行的棉花质量公证检验和棉花质量监督检查中实施检验的结果有异议的，可以自收到检验结果之日起5日内向省、自治区、直辖市的棉花质量监督机构或者中国纤维检验机构申请复检；省、自治区、直辖市的棉花质量监督机构或者中国纤维检验机构应当自收到申请之日起7日内作出复检结论，并告知申请人。棉花经营者、用棉企业对复检结论仍有异议的，可以依法向人民法院提起诉讼。
第二十三条经国务院质量监督检验检疫部门认可的其他纤维检验机构，可以受委托从事棉花质量检验业务。具体办法由国务院质量监督检验检疫部门会同国务院有关部门规定。
第四章罚则
第二十四条棉花经营者收购棉花，违反本条例第七条第二款、第三款的规定，不按照国家标准和技术规范排除异性纤维和其他有害物质后确定所收购棉花的类别、等级、数量，或者对所收购的超出国家规定水分标准的棉花不进行技术处理，或者对所收购的棉花不分类别、分等级置放的，由棉花质量监督机构责令改正，可以处3万元以下的罚款；情节严重的，由原资格认定机关取消其棉花收购资格。
第二十五条棉花经营者加工棉花，违反本条例第八条第一款的规定，不按照国家标准分拣、排除异性纤维和其他有害物质，不按照国家标准对棉花分等级加工、进行包装并标注标识，或者不按照国家标准成包组批放置的，由棉花质量监督机构责令改正，并可以根据情节轻重，处10万元以下的罚款；情节严重的，由原资格认定机关取消其棉花加工资格。
棉花经营者加工棉花，违反本条例第八条第二款的规定，使用国家明令禁止的棉花加工设备的，由棉花质量监督机构没收并监督销毁禁止的棉花加工设备，并处非法设备实际价值2倍以上10倍以下的罚款；情节严重的，由原资格认定机关取消其棉花加工资格。
第二十六条棉花经营者销售棉花，违反本条例第九条的规定，销售的棉花没有质量凭证，或者其包装、标识不符合国家标准，或者质量凭证、标识与实物不符，或者经公证检验的棉花没有公证检验证书、国家储备棉没有粘贴公证检验标志的，由棉花质量监督机构责令改正，并可以根据情节轻重，处10万元以下的罚款。
第二十七条棉花经营者承储国家储备棉，违反本条例第十条第一款、第二款、第三款的规定，未建立棉花入库、出库质量检查验收制度，或者入库、出库的国家储备棉实物与公证检验证书、标志不符，或者不按照国家规定维护、保养承储设施致使国家储备棉质量变异，或者将未经公证检验的棉花作为国家储备棉入库、出库的，由棉花质量监督机构责令改正，可以处10万元以下的罚款；造成重大损失的，对负责的主管人员和其他直接责任人员给予降级以上的纪律处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
第二十八条棉花经营者隐匿、转移、损毁被棉花质量监督机构查封、扣押的物品的，由棉花质量监督机构处被隐匿、转移、损毁物品货值金额2倍以上5倍以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
第二十九条棉花经营者违反本条例第十一条的规定，伪造、变造、冒用棉花质量凭证、标识、公证检验证书、公证检验标志的，由棉花质量监督机构处5万元以上10万元以下的罚款；情节严重的，移送工商行政管理机关吊销营业执照；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
第三十条棉花经营者违反本条例第十二条的规定，在棉花经营活动中掺杂掺假、以次充好、以假充真，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，由棉花质量监督机构没收掺杂掺假、以次充好、以假充真的棉花和违法所得，并处违法货值金额2倍以上5倍以下的罚款；并移送工商行政管理机关依法吊销营业执照。
第三十一条专业纤维检验机构违反本条例第十六条的规定，不执行国家标准及其检验方法、技术规范或者时间要求，或者出具的棉花质量公证检验证书不真实、不客观的，由国务院质量监督检验检疫部门或者地方质量监督部门责令改正；对负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予降级或者撤职的行政处分。
第三十二条专业纤维检验机构违反本条例第十七条的规定收取公证检验费用的，由国务院质量监督检验检疫部门或者地方质量监督部门责令退回所收取的公证检验费用；对负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予记大过或者降级的行政处分。
第三十三条专业纤维检验机构未实施公证检验而编造、出具公证检验证书或者粘贴公证检验标志，弄虚作假的，由国务院质量监督检验检疫部门或者地方质量监督部门对负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予降级或者撤职的行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
第三十四条政府机关及其工作人员违反本条例第十条第四款的规定，强令将未经公证检验的棉花作为国家储备棉入库、出库的，对负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予降级或者撤职的行政处分。
第三十五条政府机关及其工作人员包庇、纵容本地区的棉花质量违法行为，或者阻挠、干预棉花质量监督机构依法对违反本条例的行为进行查处的，依法给予降级或者撤职的行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
第三十六条本条例第二十八条、第三十条规定的棉花货值金额按照违法收购、加工、销售的棉花的牌价或者结算票据计算；没有牌价或者结算票据的，按照同类棉花市场价格计算。
第三十七条依照本条例的规定实施罚款的行政处罚，应当依照有关法律、行政法规的规定，实行罚款决定与罚款收缴分离，收缴的罚款必须全部上缴国库。
第五章附则
第三十八条毛、绒、茧丝、麻类纤维的质量监督管理，比照本条例执行。
第三十九条本条例自公布之日起施行。
（新华社北京8月10日电）
第4版(文件·体育)
专栏：
耐克“街舞风雷”三对三篮球北京赛区比赛8月10日在东单体育中心结束。图为大学男子A组决赛场景。关威摄
第4版(文件·体育)
专栏：
世界女排大奖赛哈工大站
中国队3∶1战胜日本队
本报哈尔滨8月10日电记者胡斌、李中文报道：在今天下午进行的世界女排大奖赛哈尔滨工业大学站的比赛中，中国队以3∶1战胜日本队，夺得了首场比赛的胜利，从而报了在香港站比赛中以0∶3输给日本队的一箭之仇。今天比赛的四局比分是21∶25、25∶17、25∶11和25∶19。
中国队今天一开局打得并不顺利，一直被日本队压着打，第一局以21∶25惜败。
在随后几局的比赛中，中国队放下了包袱，越打越顺手，连着拿下三局。赛后，中国队主教练陈忠和说，中国队非常看重这场球，一定要拿下。第一局中国队思想包袱较重，没有发挥出应有的水平。在后来的三局比赛中，中国队较好地控制了发球和拦网，进攻也发挥了优势，从而取得了首场比赛的胜利。
在接下来德国对巴西女排的比赛中，双方打满了五局。最终巴西女排以3∶2获胜。前两局，巴西队分别以25∶20、27∶25获胜。但德国队并不气馁，很快适应了巴西队的打法，以25∶17、25∶22接连扳回两局。在第五局比赛中，巴西队最终以15∶8取胜。
第4版(文件·体育)
专栏：
中学生田径锦标赛抛弃“大锅饭”
本报湖南常德8月9日电新华社记者刘涛、本报记者周立耘报道：在此间举行的全国中学生田径锦标赛竞赛规则设置一改以往照顾作风，一切以有利于运动员赛出好成绩为准绳。
比赛技术官员杨鹏声说：“中学生田径锦标赛应该是提高水平的场所，从这届开始，百米跑的规则采取预赛单组名次和绝对成绩相结合的方式。跳高和三级跳远也提高了准入门槛。”
教育部学体联竞赛部部长王刚表示，我们将在今后的比赛中从赛制和组织上力争不断改进，从而更加有利于广大中学生创造优异的运动成绩。