第3版(国际)
专栏：
米洛舍维奇谴责前南法庭不合法
据新华社海牙（荷兰）7月3日电（记者义高潮）在此间接受联合国审判前南斯拉夫战犯国际法庭传讯的南联盟前总统米洛舍维奇3日谴责说，前南法庭是不合法的机构，因此他拒绝为这一机构选择法庭代表。米洛舍维奇是在前南法庭宣读对他的指控后要求他选择法庭代表和审理程序时作上述表示的。米洛舍维奇对法庭说，前南法庭是为北约在南联盟犯下的战争罪正名的法庭，因此是非法的机构，他无需为这样一个机构选择合法的法庭代表。他接着说，前南法庭的设立旨在“强制性地证明北约无罪”，因此这样的法庭只能是虚假的法庭，法庭提出的指控也只能是虚假的指控。
米洛舍维奇是在6月29日被从南斯拉夫押送到海牙前南法庭的。前南法庭宣读的起诉书指控米洛舍维奇犯有“反人类罪”等罪行。如果罪名成立，米洛舍维奇可能会被判处终身监禁。
根据前南法庭的审判程序，米洛舍维奇可以选择法庭代表和“无罪”或“有罪”的审理程序。如果他坚持不选择的话，法庭将按照“无罪”程序审理。他将有30天的时间就法庭提出的指控进行辩护。米洛舍维奇迄今是世界上唯一被引渡到这一法庭受审的经选举产生的国家领导人。
第3版(国际)
专栏：
7月3日，菲律宾阿布沙耶夫反政府武装又释放两名人质。图为被释放的人质（中）抵达马尼拉机场。新华社发
第3版(国际)
专栏：
印报高度评价“三个代表”思想
本报新德里7月2日电记者钱峰报道：《印度教徒报》2日就刊登题为《中国共产党在80周年之际，讨论未来》的文章。文章称，在中国由20世纪初一个贫穷落后的国家转变成当前国际社会强国的过程中，无论是在中国国内，还是在国外，几乎无人会质疑中国共产党所发挥的关键性作用。是中国共产党带领中国人民推翻了帝国主义、封建主义和官僚资本主义三座大山，后来又在很短的时间内团结全国人民，将中国提升到了一个前所未有的繁荣阶段。也是中国共产党结束了中国长期以来被外国列强“玩于股掌”的屈辱命运，使中国迈入了世界政治的前台，中国共产党在建设现代化中国过程中独一无二的作用得到举世公认。
文章认为，江泽民总书记提出的“三个代表”思想是关于中国未来发展方向的新理论，表明了中国政治的健康的发展趋势。中国共产党没有躺在以往的功劳簿上，而是决心积极面对当前经济和信息全球化、国际政治格局新变化带来的挑战。文章最后说，满怀信心的中国共产党既为过去的巨大成就而自豪，更准备不断革新，面向未来。
第3版(国际)
专栏：
巴谴责以不执行停火协议
以称将重新考虑克制政策
据新华社开罗7月3日电（记者邵杰）正在这里访问的巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特3日说，以色列至今仍然没有执行停火协议。阿拉法特3日在同阿拉伯国家联盟秘书长穆萨举行会谈后对新闻界说，巴以双方分别同美国中央情报局局长特尼特就停火达成协议至今已有两周时间，但中东地区局势依然如故。阿拉法特指出，根据停火协议，以色列应将其军队撤至去年9月底冲突爆发前的位置，解除对巴勒斯坦地区的包围和封锁，冻结扩建犹太移民定居点的活动，但至今以方未采取任何行动执行上述协议。
据新华社耶路撒冷7月2日电（记者钟翠花）以色列国防部长本—埃利泽2日对新闻界表示，鉴于针对以色列的“恐怖袭击事件”不断发生，以色列将重新考虑目前实施的克制政策。他是在当天下午一名以色列男子在北部城市哈代拉附近的阿拉伯村庄西巴卡被枪杀后作上述表示的。
第3版(国际)
专栏：记者专访
“我们永远是朋友”
——访哈萨克斯坦总理托卡耶夫
本报记者组
作为哈萨克斯坦的新首都，人口仅约30万的阿斯塔纳是一座充满生机的新兴城市。本报记者组从哈原首都阿拉木图抵达这里后，一日之中恍若经历两个季节——阿拉木图烈日炎炎，正午气温高达40摄氏度；而阿斯塔纳却是“天凉好个秋”。今天下午，哈萨克斯坦总理托卡耶夫在他的办公室接受了本报记者组的专访。
我们是在上海合作组织宣告诞生仅半个月后抵达哈萨克斯坦的，这个新生的国际多边合作组织自然成了我们采访的主题。“上海合作组织是一个前景非常广阔的组织，这一组织的成立是一个有着世界影响的重大事件，”托卡耶夫说，“哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫和我国人民都认为上海合作组织是一个很有前途的组织。”
托卡耶夫曾作为外交官在华长期工作，中文讲得很不错，他时而用中文表达自己的看法。上海合作组织的成立标志着其成员国间的全方位合作进入了一个新的阶段。今年秋天，上海合作组织成员国政府首脑将在阿拉木图首次会晤。托卡耶夫说：“我们期待着朱镕基总理今年9月出席阿拉木图首脑会议。这次成员国政府首脑会晤将讨论上海合作组织框架内的多边经贸合作。我们认为，要实现上海合作组织多边贸易计划，需要各成员国统一立场。中国在上海合作组织内起着重要作用。上海合作组织成员国将在本月召开专家级磋商会议，以制定上海合作组织成员国长期、多边经贸合作纲要草案。哈萨克斯坦始终对这一纲要持积极态度。”
托卡耶夫说，“我们绝对支持在上海合作组织框架内扩大多边经贸合作的建议，并感谢中国领导人对此的支持。我们认为，上海合作组织阿拉木图政府首脑会议将要通过的纲要非常重要，因为这一纲要能够促进各成员国在交通、投资、贸易等方面的有效合作。现在，哈正在积极筹备这一政府首脑会晤。”关于上海合作组织框架内的多边经贸合作问题，托卡耶夫表示相信，各个成员国都有进一步发展经贸合作的愿望，都会为此作出自己的贡献，相信首次政府首脑会议一定会取得圆满成功。
话题转到哈中两国关系，托卡耶夫说，“哈政府对两国关系的成功发展表示满意。自上个世纪90年代以来的10年间，两国领导人经常会晤，共同签署了两国友好合作宣言。去年，哈中两国双边贸易额达到10亿美元。我们认为，两国贸易的进一步发展还有很大的潜力，特别是在交通、能源和通信领域。目前，中国在哈对外贸易伙伴中仅次于俄罗斯，占第二位。在政治领域，两国领导人经常进行会晤是非常重要的。两国成功地解决了历史遗留下来的边界问题。所有这些为我们邻邦之间发展合作关系奠定了基础。除此以外，我们两国在很多国际问题上观点是相同的，我们两国在共同打击恐怖主义、分裂主义和极端主义方面立场一致。我相信哈中两国边界会永远是睦邻友好的边界。我们永远是朋友。”
托卡耶夫说：“今年是不同寻常的一年。我们将庆祝独立10周年，并将于明年初庆祝哈中建交10周年。作为第一批承认哈独立的国家之一，中国对于哈萨克斯坦巩固国家主权，发挥了积极的作用。哈中两国有充分理由隆重庆祝建交10周年。独立10年来，哈萨克斯坦取得了举世瞩目的成就，其中最为重要的是经济快速发展、社会保持稳定。哈国内生产总值和外汇储备，在中亚国家中名列前茅。哈萨克斯坦的经济发展速度和居民的人均工资收入领先于其他独联体国家。这一切都得益于改革。应该说，哈萨克斯坦在各方面的改革中学习和借鉴了中国的经验。哈明年将加大社会保障的力度，政府将划拨出相当数量的资金用于解决社会保障问题。根据总统建议，哈还成立了国家下一代发展基金会，目前该基金会已有10亿美元的资金。目前，哈萨克斯坦的通货膨胀率保持在可控范围之内。总体来看，哈的经济发展是成功的。”
托卡耶夫的工作显然十分繁忙。就在接受采访过程中，办公室内的电话铃声频频响起。谈吐平和的托卡耶夫还告诉我们，在繁忙的工作之余，他的个人爱好是打打乒乓球。他现在还兼任着哈萨克斯坦国家乒乓球协会的主席，在他的提议下，今年哈乒协还将组织青年人到中国接受乒乓球培训。
（本报阿斯塔纳7月3日电）
第3版(国际)
专栏：
冷却冲突推进和谈
朱梦魁
经有关方面的调解斡旋，巴以最近同意延长停火期限，并原则确定了为期6周的“冷却期”。这一积极态势有利于缓和历时9个多月的巴以冲突，也给巴以和谈的重新启动带来转机。
此次巴以同意停火，主要是在美国的敦促下实现的。6月中旬，根据关于停止巴以冲突、恢复和谈的“米切尔报告”，美国中央情报局局长特尼特先是说服巴以接受停火两周的建议。6月底，美国务卿鲍威尔再次前往中东调停，巴以双方同意在两周的停火期结束后再加1周的“观察期”，然后开始为期6周的“冷却期”，以便为恢复巴以和谈作准备。自6月13日巴以开始执行停火协议以来，尽管仍有零星冲突和伤亡事件，但巴以之间已明显出现缓和。日前，阿拉法特说，巴以已进入“平静期”。
寻根溯源，巴以冲突的根本原因是和平进程久拖无果。为缓和巴以之间旷日持久的流血冲突，挽救中东和平进程，埃及、约旦两国和以美国前参议员米切尔为首的国际调查委员会，曾于4、5月间先后提出了“埃约和平方案”和“米切尔报告”，强调当务之急是巴以停火，以便冷却冲突，为恢复和谈作准备。巴以双方在持续了死600多人、伤及数万人的长期冲突之后，终于能就冷却冲突达成共识固然可喜，但更重要的是应就复谈的各阶段确定时间表。由于巴以坚持各自立场，双方何时复谈仍是一个未知数。
巴以围绕复谈条件的争执集中在两点：以方强调安全，要求以控区“绝对平静”；巴方则强调履约，认为没有真正的和平就不会有安全的保证。事实证明，以色列滥用武力以维护安全利益，结果事与愿违。在以内部，越来越多的主和人士呼吁政府只有放弃军事镇压政策，停止在巴控区扩建定居点，切实履行和平协议，才能从根本上缓和局势。必须指出，一个国家的安全不能建立在牺牲另一个民族生存权的基础上。巴以双方只有坚持和谈道路，开展可行的安全合作，和平和安全这两大目标才有望实现。
美国作为中东和谈最有影响力的国家，近一个时期调整了对中东和谈的政策，由布什上任之初的“超脱”改为实际介入。正是由于美国前一阶段的“撒把”和对以的纵容，致使中东和平进程特别是巴以和谈屡屡出轨。从这个意义上说，美国对巴以谈判乃至整个中东和谈的逆转应承担主要责任。另一方面，美国最近在调解巴以冲突过程中改变了先前一味偏袒以色列的立场，这是值得欢迎的。但就中东和谈而言，对美国更大的检验和挑战还在后面。
第3版(国际)
专栏：
美士兵强暴冲绳女
日政府要求交疑犯
据新华社东京7月3日电（记者王大军）日本外务省事务次官川岛裕2日夜间约见美国驻日本大使馆临时代办库里斯查逊，对美国士兵在冲绳强暴当地妇女提出抗议，并要求美方立即交出涉嫌的美国士兵。
6月29日凌晨2时许，在冲绳县北谷町美滨存车场发生一名青年妇女被强暴事件。当地警方经多方查证，认定是美军嘉手纳基地的空军中士梯默西·乌得兰德所为。消息传开后，民怨沸腾。警方2日正式下达了逮捕强暴妇女嫌疑犯的命令。
外相田中真纪子、内阁官房长官福田也相继发表谈话，对再次发生美军强暴冲绳妇女事件表示“极为遗憾”，表示政府将严正要求美方采取有效措施，切实防止此类事件重演。冲绳当地居民反应更加强烈。
第3版(国际)
专栏：
越罗媒体突出报道江泽民重要讲话
新华社河内7月2日电（记者侯鹤祥）越共中央机关报《人民报》、越南《人民军队报》和河内市委机关报《新河内报》等越南新闻媒体，2日纷纷报道了7月1日上午在北京人民大会堂隆重举行庆祝中国共产党成立80周年大会的消息，并突出报道了江泽民总书记在大会上发表的重要讲话。
《人民报》的报道说，江泽民总书记在重要讲话中回顾了中国共产党80年英勇斗争的历程，强调中国共产党在新中国诞生和发展过程中的领导作用，肯定党在理论方面对民族解放时期和改革开放时期的重大贡献，突出阐明了中国共产党在民族解放斗争和沿着社会主义道路建设和发展国家的事业中的经验。江泽民总书记阐述了新时期中国共产党的三大历史任务，提出要胜利完成这三大历史任务就必须贯彻落实“三个代表”思想，按照“三个代表”要求加强和改进党的建设。江泽民总书记明确指出了21世纪中国面临的新机遇和新挑战，号召中国共产党和中国人民努力奋斗，把中国建设成为富强民主文明的社会主义现代化国家，争取对人类作出新的更大的贡献。
越南《人民军队报》说，江泽民总书记在庆祝中国共产党成立80周年大会上，阐明了中国革命胜利的组织者和领导者———中国共产党的成立和发展壮大的过程，阐明了把一个落后封建的旧中国建设成强大的新中国的过程。
越南《新河内报》刊登越通社1日从北京发回的报道说，江泽民总书记在庆祝中国共产党成立80周年大会上强调，中国现阶段的奋斗任务是到21世纪中叶基本实现社会主义现代化。江泽民总书记说，统一祖国是中国共产党全体党员的任务。他同时还强调，中国人民将与世界各国人民一道努力奋斗，建设一个和平繁荣的世界。
新华社布加勒斯特7月2日电罗马尼亚新闻媒体2日纷纷报道江泽民总书记在庆祝建党80周年大会上的重要讲话，指出江泽民在讲话中强调将建设一个强大的和现代化的中国共产党，以确保中国在新世纪繁荣昌盛。
罗新社报道说，江泽民高度评价了中国近20年来取得的巨大变化，强调这是一个“历史奇迹”。江泽民指出，中国共产党已经成为一个拥有6400多万党员的大党，中国人民已经拥有一个欣欣向荣的社会主义祖国。报道还提到江泽民在讲话中谈到的中国大陆和台湾的统一问题，说江泽民强调统一大业是中共的根本任务之一，是任何人、任何势力也阻挡不了的历史潮流。罗新社的报道还被《晨报》等当地一些报纸刊用。
《自由罗马尼亚报》报道说，江泽民在讲话中赞扬毛泽东在1949年建立了新中国，赞扬邓小平推行了改革开放和经济改革政策，并强调中共将领导人民建设一个现代化的、繁荣的中国。
《国家信使报》指出，江泽民在讲话中提出了中国共产党肩负的三大历史任务：继续推进现代化建设，完成祖国统一大业，维护世界和平与促进共同发展。报道还说，江泽民在讲话中强调必须结合新的实际，马克思主义基本原理必须同中国具体实际相结合。
第3版(国际)
专栏：
庆祝中国共产党建党80周年
外国政要出席我使馆招待会
新华社北京7月2日电综合本社记者报道：中国驻中东非洲地区一些国家的大使馆1日举行招待会或联欢会，热烈庆祝中国共产党建党80周年。
中国驻叙利亚大使馆1日在大使官邸举行招待会，热烈庆祝中国共产党建党80周年。叙利亚各党派代表出席了招待会。叙执政党阿拉伯复兴社会党地区副书记卡达赫在招待会上说，中国人民在中国共产党领导下取得了令世界震惊的成就，中国改革开放政策是英明伟大的。他表示相信，中国的未来会更加光明。他表示，叙利亚将继续支持中国在台湾问题上的立场，并感谢中国对叙利亚和阿拉伯正义事业的支持，祝愿叙中两国两党合作关系不断发展。
中国驻毛里塔尼亚大使馆1日举行招待会，热烈庆祝中国共产党成立80周年。毛里塔尼亚执政党民主社会共和党总书记哈桑等应邀出席。哈桑代表民主社会共和党主席、毛里塔尼亚总统塔亚热烈祝贺中国共产党成立80周年。哈桑说，在中国共产党的领导下，中国经济蓬勃发展，取得了举世瞩目的伟大成就，并为建立公正合理的国际新秩序作出了巨大贡献。他表示，毛里塔尼亚民主社会共和党愿进一步加强同中国共产党的友好合作关系。
中国驻沙特阿拉伯王国、科特迪瓦大使馆1日也举行各种活动，热烈欢庆中国共产党建党80周年。
第3版(国际)
专栏：
英日首脑会谈
强调支持《京都议定书》原则
本报伦敦7月2日电记者史宗星报道：英国首相布莱尔与来访的日本首相小泉纯一郎今天在伦敦唐宁街10号举行会谈。据双方发言人介绍，两位首相就加强双边合作、推动美国批准《京都议定书》以及美国部署导弹防御系统等问题交换了看法。会谈中，小泉向布莱尔介绍了他将全面推动日本进行经济结构改革的计划。布莱尔对此表示支持，认为小泉首相的改革措施尽管会遇到阻力，但对日本的发展很有必要。
关于批准旨在减少温室气体排放的《京都议定书》问题，布莱尔和小泉都支持该文件的原则，认为这些原则是解决气候变暖问题的框架。针对美国的立场，两位首相表示将加强合作，为推动美国加入京都协议寻找一条途径。布莱尔称英国将批准《京都议定书》，小泉则没有对日本是否批准该文件明确表态。据日方发言人介绍，小泉向布莱尔阐述了他日前同布什会谈后对美国导弹防御计划的理解。布莱尔表示，对于布什在弹道导弹扩散带来的威胁这一问题上所表现出的担心，英国持相同看法。但他说，要实际部署这一导弹防御系统，还需要美国与其盟国进行充分讨论。