第4版(要闻)
专栏：
国民党第十六届代表大会在台北召开
中国共产党中央委员会致电祝贺
新华社北京7月29日电中国共产党中央委员会今天致电国民党中央委员会，祝贺国民党第十六届代表大会召开。贺电全文如下：
台北
中国国民党中央委员会暨连战主席：
值此贵党第十六届代表大会召开之际，谨致祝贺！
我党由衷期望贵党信守坚持一个中国原则、反对“台独”、追求国家统一的立场，为促进两岸关系发展、推进国家和平统一进程做出贡献。
中国共产党中央委员会
2001年7月29日
新华社北京7月29日电台北消息：国民党第十六届代表大会今天在台北召开。
据悉，出席此次会议的人员共2001人，其中代表为1467人。国民党前主席李登辉未受邀出席此次大会。
第4版(要闻)
专栏：
肖扬在全国高级法院院长座谈会上强调
以“三个代表”指导法院改革创新
本报青岛7月29日电记者徐运平报道：最高人民法院院长肖扬今天在青岛召开的全国高级法院院长座谈会上强调，要以“三个代表”的重要思想为指导，进一步部署人民法院深入开展“严打”整治斗争和整顿规范市场经济秩序工作，紧紧围绕“公正与效率”这一主题，全面推进法院工作的改革和创新。
肖扬说，今年以来，全国各级法院紧扣“公正与效率”这一工作主题，认真贯彻全国社会治安工作会议、全国整顿和规范市场经济秩序工作会议精神，全面加强审判工作，取得了新的成绩。今年1—6月，全国法院共受理刑事、民事、行政等各类一审、二审、审判监督案件290多万件，审结230多万件。其中一审刑事案件299734件，同比上升了13.64％。案件质量和审判效率进一步提高，绝大部分案件都能在法定期限内审结。执行工作有了新的突破，1—6月，全国各级法院共执结当事人申请执行的各类案件871825件，执结标的总额928.5亿元。他说，各级法院要进一步深入开展“严打”整治斗争，同时要深入开展整顿和规范市场经济秩序的审判工作，特别是对那些广大人民群众深恶痛绝的假食品、假药品犯罪以及伪造货币，生产、销售伪劣产品等犯罪，要坚定不移地从严惩处。
肖扬强调，我们必须按照“三个代表”重要思想的要求，在继续抓好审判机制改革的同时，着手推进体制改革和制度创新，努力建设有中国特色的社会主义现代审判制度。今年最高人民法院确定的改革重点是：推进审判监督制度的改革，制定有关再审案件的立案标准，规范刑事再审案件的审理程序；进一步完善诉讼证据制度；在有关部门配合下，进一步扩大刑事简易程序审理案件的范围，在不违反刑事诉讼法的前提下，探索普通程序简易化的有效途径，提高审判效率；继续进行书记员单独职务序列试点工作；在部分法院对配备法官助理和确定法官员额进行试点。各级法院要扎扎实实落实好各项改革任务，抓出成效。
第4版(要闻)
专栏：
浙江农村“三个代表”学教活动润民心
清徐县干部深入乡村为民解忧
本报杭州7月29日电记者鲍洪俊报道：浙江省委组织部督察组最新的抽样调查结果表明，农村干部群众对“三个代表”学教活动的满意率达95％以上。
在“三个代表”学教活动中，浙江省、市、县三级党政负责人共建立联系点1800多个。省委、省政府19名党员领导干部带头进村入户。省委书记张德江和省长柴松岳分别到淳安县、安吉县驻户调研。在学教活动准备阶段，全省组织1.3万名干部下基层，住农家；对照检查时，各市县累计有14万名乡镇干部深入4万多个村子，访民情，办实事。最近，为配合县市部门学教活动，浙江又组织3500多名省市部门干部，深入全省80个县（市、区）蹲点调研。感受百姓的忧乐期盼，听取他们的尖锐批评，对照“三个代表”的根本要求，广大干部把解决思想问题与解决实际问题统一起来。据统计，学习教育活动开展以来，全省已整改各类意见问题27万条，为群众办实事22.3万多件。
在学教活动中，各级党委政府始终把促进农村经济发展、增加农民收入作为突出重点来抓。省委、省政府专门下发了促进农业增效、农民增收的40条意见。衢州市首创“农技110”，为农民提供技术信息服务，受到农民欢迎。省辖11个市全部建立科技信息网络中心，80多个县（市、区）都建立了科技信息网站，初步满足了农村发展的科技信息服务需要。今年以来，全省经济作物播种面积达到857万亩，创下历史纪录。农民人均现金收入同比增幅达12％。
本报太原7月29日电记者刘杰报道：盛夏酷暑，山西省清徐县各级党员干部400多人深入乡村农户，与农民群众同吃同住同劳动，共同探索发展经济新路子，得到群众一致好评。
县委书记张春根说：“我们要求每个县乡干部都要包一个村，包一个贫困户，联系一个新的经济增长点，联系一个企业，同时在全县实行村帮村、户帮户、党员干部帮群众、平川帮助山区富。”张春根的联系村是北绿树村，他已去了五六趟，帮助他们理出新的发展路子。
清徐县乡各级干部积极深入基层，现在，这个县的每个村都理出了二三条切实可行的发展思路。由于天气连续干旱，山区群众饮水发生困难，县直各单位自觉捐款，帮助缺水群众解困，短短几天已捐款50多万元。
第4版(要闻)
专栏：
绿色食品富庆安
本报记者胡斌
“庆安的大米卖光了。”说这话时，黑龙江省庆安县委书记贺占元一脸的高兴。几年来，小兴安岭西南麓的庆安县靠发展绿色食品，不仅粮食不愁卖，而且卖出了好价钱。2000年，全县通过发展绿色食品人均增收120元。
庆安县自1993年开始，从自身优势出发，发展绿色食品，尽管领导班子换了好几茬，每一任班子都抓住绿色食品不放松。目前，全县已建成绿色食品基地70万亩，绿色食品龙头企业6家，年加工能力21万吨，“七河源大米”、“绿洲牌精洁米”、“绿地牌大豆”、“健民牌玉米”等13个产品获得国家A级绿色食品使用标志。
在绿色食品生产上，他们做到了三统一，即统一技术操作规程、统一技术培训、统一技术指导。同时严格把好三道关，即良种关、施肥关和用药关。在基地农户家里，家家都有一本绿色食品操作规程手册。每到生产关键环节，县里都派出技术人员深入田间进行技术指导。
为建设良好的生态环境，他们先后关闭了县皮革厂、造纸厂等3家污染严重的企业，拆除其生产设备，断水断电，吊销了营业执照。在县城，他们拔掉了76个大烟囱，实现集中供热。此外，他们还治理了9条河流、3100条水蚀沟，新增水保林7万亩，使全县森林覆盖率达到45％。良好的生态环境保证了绿色食品的可持续开发，该县被国家命名为绿色食品生产保护区、生态环境建设示范区。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见波兰客人
据新华社北京7月29日电（记者吴黎明）国务院副总理钱其琛今天在中南海紫光阁会见波兰众议院副议长斯坦尼斯瓦夫·扎扬茨一行。
第4版(要闻)
专栏：
中外藏学专家参观藏传佛教文物特展
本报北京7月28日讯参加2001年北京藏学讨论会的170余名中外学者今天参观了在故宫举办的藏传佛教文物特展。
此次展览展示了元明清三朝不同时期、具有代表性的历史文书、佛像、佛经、法器和唐卡等珍贵文物。展品种类繁多，数量巨大，是历代中央政府与西藏地方密切联系、维护国家统一的重要见证，充分显示了西藏与祖国内地血脉相连，各民族之间水乳交融的历史关系。
参观中，各国藏学家对展出的各件珍贵佛教文物表现出浓厚的兴致，并给予了高度评价。中国军事科学院研究员王贵表示，这些宝贵展品更为深刻地说明了历朝历代北京中央政府和西藏地方在政治、历史、宗教等各方面的紧密联系。
2001年北京藏学讨论会今天结束。来自西藏、青海、天津等省、市、自治区，台湾、香港地区以及美国、英国、日本等十几个国家的藏学专家参加了讨论会。（曾英）
第4版(要闻)
专栏：
新疆生产建设兵团经济快速增长
本报乌鲁木齐7月29日电记者李忱报道：新疆生产建设兵团今年上半年完成国内生产总值59.47亿元，同比增长11.6％，实现工业总产值39.95亿元，同比增长11.8％，农林牧渔业总产值增长6.3％；重点工程建设进展顺利，1—6月份，完成全社会固定资产投资18.98亿元，同比增长38.6％。
第4版(要闻)
专栏：
彻底揭露邪教本质展示创建文明硕果
《反对邪教崇尚文明》展览闭幕
据新华社北京7月29日电（记者令伟家、李永升、车书明）从7月15日起开幕的《反对邪教崇尚文明》大型展览，在向35万多名各界参观群众充分揭露邪教“法轮功”的罪恶本质、展示我国社会主义精神文明建设的丰硕成果后，今天下午在北京中国革命军事博物馆降下了帷幕。
这次由中宣部、中央文明办、国务院防范和处理邪教问题办公室、公安部、司法部、中国科协等6部门联合举办的大型展览，以丰富翔实的图片、触目惊心的案例、活泼多样的形式，从开幕之日起就吸引了大批观众。
据展览组织者介绍，在展出的15天里，每天的参观群众都在2万人以上。除了北京市外，还有河北、黑龙江、湖北、山东等20多个省市的参观者，冒着酷暑专程赶来参观了展览。中直机关工委、中央国家机关工委、中央金融工委、中央企业工委、外交部、解放军、武警部队等100多个部门和行业，也专门组织干部职工参观。目前这一展览已在四川、上海等省市复制展出，并将陆续推向全国各地。
到今天闭幕时，展厅里还有大批参观者意犹未尽、留连忘返。来自首钢机械厂的董志明夫妇，花了两个多小时，一幅图片一幅图片、一个案例一个案例地仔细观看。深有感触的他们在留言台前，一笔一画地写下了他们的心声：“李洪志犯下滔天罪，危害国家和社会。可怜痴迷者太愚昧……保护‘大法’去自焚，刘思影还是小学生，陈果的学业也正巅峰，误入歧途跳火坑。……我劝痴迷者早醒悟，悬崖勒马快止步。反对邪教‘法轮功’，崇尚文明树新风。”
这次展览取得了很好的社会效果，在观众中形成了反对邪教、崇尚文明的良好氛围。原“法轮功”痴迷者李远，从头到尾来回看了两遍展览。他非常愧疚地告诉记者：“‘法轮功’这个大毒瘤必须彻底铲除，我也要彻底挖掉自己身上的‘法轮功’毒根。感谢党和政府团结教育挽救政策的英明伟大，我要彻底与‘法轮功’决裂，重新做人，回报社会。”
两次来看展览的王元章小朋友写下的一副对联，引来了参观群众的一片赞叹。这副对联是：“‘法轮功’残害人民坑害国家，红领巾崇尚科学振兴中华。”横批是“是非分明”。
展览负责人介绍，这次大型展览深入揭批了“法轮功”邪教组织，对人民群众进行了一次深刻的马克思主义唯物论、无神论教育，弘扬了科学精神，传播了先进文化，是建设社会主义精神文明的重要措施。
第4版(要闻)
专栏：人民论坛
警惕文艺庸俗化
仲言
生活是充满矛盾的。作为生活反映的文艺自然也有需要引起重视的矛盾现象。
在有中国特色社会主义文化健康发展的同时，庸俗化在悄悄蚕食着严肃文艺。看看那些爆炒凶杀色情和名人隐私的粗制滥造的流行小报；看看电视屏幕上那一哄而起千篇一律的搞笑节目，那甩来甩去的大辫子和打打杀杀的场面；读读那些简单地临摹琐屑生活、虚假地营造世外桃源、荒唐地编造历史、一味地放纵自我的“精英文学”；听听那撒泼打浑、自虐虐人的说唱段子和相声，以及那些词句不通、音调不谐、滥施矫情的流行歌曲……人们不能不感到庸俗化在某些地方已成为一种风气。
我们欢迎文艺面向大众、面向市场，期盼着文艺在适应观众和读者的过程中寻找到发展壮大的契机。然而，走向市场、贴近大众决不是简单地迎合。庸俗之风以市场和观众作幌子，为了分享市场盛宴的一杯残羹，对恶俗的东西极尽献媚取宠之能事，忘却了“斯文”与“精神”，使艺术蜕变为金钱的奴仆。要么不惜辱没自己和祖宗，以充满污言秽语和粗俗不堪的自虐方式博人一笑；要么以神圣的爱情为噱头，让那些俊男靓女酸溜溜煞有介事地做滥施情爱的速配游戏；要么以抖落名人轶闻、展览个人隐私的方式让艺术“跳私生活脱衣舞”；甚而至于为招徕观众，竟不惜丧失国格人格，用逗乐的方式来表演“皇军”寻找“花姑娘”的游戏等，所有这些，都堂而皇之地袒露着世俗的恶臭。更令人震惊的是，在某些“通俗文化”坠入庸俗化深渊的时候，一向标榜严肃的个别“雅文艺”也不甘落后，或沉醉于偶然琐碎的生活细节，或沉缅于一己的心理感受和体验，艺术不再有深刻的理性观照和审美理想的辉光，而在平庸与琐碎中陷入流俗。一些作品或孤芳自赏、细致入微地记述着自己的自恋与他恋、孤独与恐惧、梦想与痛苦以及精神与肉体自我撕裂的全过程；或津津有味、漫无边际地胡涂乱抹，随意地拼凑场景、打乱叙事、割裂意象；或运用某些嬉皮士和雅皮士风格，将酒吧、歌舞厅、爵士乐、麻醉品和性爱场景轮番展示。这些作品采取偏激的态度肆意宣扬文化虚无主义，渲染着卑琐无聊的个人隐私，张扬着各种利己主义的畸形欲念，其结果，在蔑视传统文化、抵制主流文化的帷幕后，用一种更加庸俗的姿态上演了一出“不随流俗”的闹剧。
在这里，历史的深度和审美的冲击力被抛到了九霄云外，创造性和想象力之稀薄如同喜马拉雅山顶的氧气，美文的意味和理想的火花被感官的享受和欲望的满足所取代，现实的生活、生存的危机、人生的价值、人文的关怀和历史的责任被淡化，大众的审美情趣遭受腐蚀，艺术成为人们“精神逃亡”的流放地。文艺在向世俗不断妥协的过程中留下一堆文化泡沫。
人们岂能幻想用铜臭、恶俗和平庸复制出来的文化泡沫，去构建当代文艺的标志物？因而，我们郑重呼吁文坛要拒绝庸俗，着眼于培育健康情趣、陶冶美好心灵、提升精神境界，促进国民素质提高和人的全面发展。庆祝建党八十周年前后，我们展现了这样的丰硕成果，我们现在需要更多的成果，文艺工作者当奋发努力。
第4版(要闻)
专栏：唐人神杯现场短新闻征文
五彩太空缤纷梦
本报记者孟扬
7月25日，第二届青少年太空画展在北京自然博物馆一开幕，便吸引了众多关注的目光。
正在享受假期的中小学生们来了，徜徉展厅兴趣盎然；国防科工委、国家航天局的科学家来了，指点品评啧啧称赞；获奖的小画家们来了，手捧证书拍照留念喜不自胜。在人们的眼前，是用五彩画笔勾勒出的缤纷神奇的画面：全球宇航员拯救行星的联合行动、在火星植树造林的伟大工程、新式飞行器的雄姿、遨游太空的惬意……独特的构思，新颖的选题给人耳目一新之感，但更令人感动的是这些作品中表现出的热爱祖国、热爱科学、倡导和平利用空间的情怀。中国宇航学会副理事长张保乾说：“孩子们对航天科技的向往使我们对未来充满希望。”
据介绍，由中国宇航学会《太空探索》杂志社与《中学生天地》编辑部联合举办的这次画展，得到了全国中小学生的热烈响应。半年来，包括台港澳地区在内的全国各地的数千幅画作汇集北京。由著名画家与科普作家组成的评委会认真评审，选出了200幅获奖参展作品。
谈起对这次活动的印象，北京116中学的李老师说：“很多青少年喜欢绘画，要引导他们画有意义的东西，这次活动提供了思路。”《太空探索》主编周武说，宇航学会曾于1998年举行了首届太空画展，但这一届画展，参与面更加广泛，作品水平有了较大提高。画展的展名由老将军张爱萍同志题写，很有意义。这种公益活动将继续进行。
第4版(要闻)
专栏：
图片
扬子石化公司加大安全检查力度，一旦发现违章违规行为，就立即严厉处罚。
图为安全执法人员近日冒着高温酷暑在大修现场“拉网式”检查安全施工。
李连锦摄
第4版(要闻)
专栏：
鲍威尔结束访华离京
据新华社北京7月29日电（记者车玉明、陈刚）美国国务卿科林·鲍威尔今天上午结束了对中国的访问，乘专机离开北京。中国驻美国大使杨洁篪今天到机场为鲍威尔送行。
第4版(要闻)
专栏：
西北航空将开通上海至日本札幌航线
本报西安7月29日电记者孟西安报道：从8月1日起，中国西北航空公司将正式开通上海k札幌国际航线。该航线由空中客车公司先进机型空客kA320执行，航班号为WH279／280，每周三、周日各飞行一班。当日上午8时25分从上海虹桥机场起飞，11时30分到达日本北海道的札幌市，12时30分从札幌市返航，下午16时整到达上海虹桥机场。
这条航线的空中飞行距离为2430公里，是中国西北航空公司继去年成功开通汉城、冲绳航线之后，近两年开辟的第三条国际航线。