第3版(国际)
专栏：综述
欧盟斡旋朝鲜半岛
本报驻朝鲜记者张兴华
5月2日至4日，由欧盟轮值主席国瑞典首相佩尔松率领的欧盟高级代表团分别访问了朝鲜和韩国。在平壤期间，佩尔松与朝鲜最高领导人金正日进行了两次会晤，双方就人权问题、导弹问题、朝韩首脑会晤、朝与欧盟对话等进行了磋商。佩尔松在记者招待会上说，会谈进展顺利，金正日委员长已许诺回访汉城与金大中总统举行第二次朝韩首脑会谈，并表示朝鲜承诺延迟试射导弹。同时，他还建议金正日委员长不要受美对朝政策的影响，而应自主决定访韩时机。
在抵达韩国后，佩尔松会晤金大中总统时转达了金正日“将继续履行北南共同宣言并回访汉城”的口信，向金大中总统表明了欧盟坚决支持朝韩和解合作的立场。
欧盟代表团访问朝鲜半岛，时值朝美关系趋冷、朝鲜半岛和解进程放缓之时。由于美布什新政府年初上台以后，一改克林顿时期对朝接触对话做法，推行较为强硬的政策，并一直拒绝与朝就“导弹问题”等进行对话，使半岛和平进程受阻。这样一来，金正日委员长能否回访汉城、半岛和平进程能否推行下去更受舆论的关注。此时，欧盟代表团对朝韩访问，起到了加强沟通、促进信任与理解的“管道”作用，同时也显示了欧盟支持朝鲜半岛和解的姿态和意欲在国际舞台提升欧盟地位的决心。
长时间以来，欧盟一直致力于经济一体化进程并取得了长足进步。但相比之下，政治一体化进程却显得相对滞后许多。随着欧盟总体实力的提高，与美国在政经、外交、安保等领域的摩擦日益增大。欧盟逐渐意识到，只有通过实行共同外交和安全政策，“以一个声音说话”，才能“自强和自保”，增强在国际舞台上的分量，真正成为世界的重要一极。
1999年12月，欧盟15国不顾美国的反对，通过了在2003年以前建立一支欧洲自己的“欧盟快速反应部队”的决定。今年又为维护旨在限制温室气体排放量的《京都议定书》而强烈批评美国的“背信弃义”和利己主义做法。在与俄罗斯和中国关系方面，欧盟也表现出了外交的独立性。对朝鲜半岛问题，欧盟同样积极介入，通过向朝提供经援等形式发展对朝关系，并为朝鲜半岛能源开发组织出资。在布什政府上台后，朝美关系出现倒退的情况下，欧盟部分成员国仍然先后与朝鲜建立了外交关系。在今年与朝建交的10个国家中，欧盟成员国就占了6个。
在朝美对话中断、半岛和平进程受阻的情况下，朝鲜将目光转向欧洲，选择欧盟作为“传声筒”也不失为一步好棋。3月22日，在瑞典访问的朝鲜副外相崔寿宪向欧盟表达了朝愿与欧盟就导弹问题进行磋商的意愿。两天后，欧盟斯德哥尔摩首脑会议正式决定派欧盟轮值主席国瑞典首相佩尔松访朝。欧盟介入半岛事务可以视为朝欧双方各取所需、“一拍即合”的结果。
有舆论认为，评价欧盟斡旋朝鲜半岛成功与否，关键还在于今后半岛局势的变化和朝韩和解进程的进展。（本报平壤5月5日电）
第3版(国际)
专栏：
世界舆论纷纷评论美落选联合国人权委员会
国际社会谴责美国人权政策
美国某些众议员威胁要报复联合国
新华社河内5月5日电越共中央机关报《人民报》5日就美国在联合国人权委员会改选中落选一事发表评论说，美国的落选是咎由自取。
这篇题为《丢脸》的评论说，美国在3日联合国人权委员会改选中落选是其外交上的重大失败。多年来，美国代表经常在联合国人权委员会上以“人权”为借口，指责和批判这个或那个国家，实际上是对他国内政的干涉。他们在许多问题上持双重标准，对美国内部存在的违反人权问题视而不见。
评论指出，在过去占据联合国人权委员会席位的50多年里，美国打着“人权和民主卫士”的幌子，采取各种鼓动、拉拢和威胁的手段，逼迫联合国人权委员会作出反对社会主义国家、进步国家和反帝反殖民主义国家的决议。美国领导人的一切对外行动的指导方向都是依仗其军事力量和美元，把所谓的“美国价值观”强加于世界。它们打着“人权”的招牌，对世界一些地区实行武力干涉和经济制裁，造成成千上万人死亡或濒临饥寒交迫的困境。
评论最后指出，美国领导人应该从这次落选中汲取教训，在处理各种国际关系时不要再利用“人权”进行要挟和将自己的意愿强加于人。
新华社柏林5月5日电德国《新德意志报》5日发表署名评论指出，美国落选联合国人权委员会表明美国在该委员会中的处事准则“行不通”，第三世界国家向美国“亮出了红牌”。
这篇题为《红牌》的评论说，美国作为世界上最富裕的国家，拖欠联合国的会费却高达17亿美元，这“本身就是一个丑闻”。
评论指出，美国落选最根本的原因是美国的“霸道”和“滥用人权”。“美国总是一而再、再而三地否决一些重要的人权倡议”，这次美国落选就是要求美国更多地尊重社会、经济和文化人权的第三世界国家向美国“亮出了红牌”。
新华社伦敦5月4日电英国的两家大报《泰晤士报》和《独立报》4日就美国在联合国人权委员会改选中落选一事指出，美国在对外政策上“一意孤行”是它落选人权委员会的重要原因。
《泰晤士报》的报道说，美国应该预料到会出现这种结果，因为人们对美国在人权问题上的做法日益不满。
《独立报》在报道美国落选消息时援引一人权组织代表的话说，美国反对缔结废除地雷条约、反对让普通人都能得到治疗艾滋病的药品，美国的这些做法也同样引起人们的不满。
这两家报纸都报道说，一些外交家认为，美国不顾欧洲盟国的呼吁，宣布不执行旨在制止全球气候变暖的《京都议定书》以及执意发展导弹防御系统，也是导致它在联合国人权委员会的改选中落选的原因。
据新华社北京5月5日电综合本社驻拉美国家记者报道：近日来拉美国家的政界人士及舆论纷纷就美国在联合国人权委员会落选一事发表评论，认为这是对美外交政策的一种惩罚，是美国搬起石头砸自己的脚。
巴西众议员人权委员会主席佩莱格里诺3日对本社记者说，美国在联合国人权委员会改选中落选是国际社会对美国人权政策的警告，美国应当认真反省，尽快改变在人权问题上的错误做法。
佩莱格里诺说，美国一方面鼓吹捍卫人权，另一方面却在重大的人权问题上与大多数国家的意愿背道而驰，拒绝履行关于减少温室气体排放的《京都议定书》，拒不批准禁止制造和使用地雷条约，反对关于人人有权得到治疗艾滋病药品的决议，这实际上是在破坏人权。佩莱格里诺敦促美国重新评估修订自己的人权政策，尽快批准《京都议定书》等条约。
古巴共产党中央机关报《格拉马报》4日发表社论指出，美国在人权委员会改选中落选清楚地表明国际社会反对美国的“炮舰外交”和其在国际机构中的霸道做法。
这篇题为《美国被人权委员会排除在外》的社论说，美国长期以来操纵联合国人权委员会，一贯采取歧视的、有选择和带有双重标准的做法。今年以来，美国又不顾人权委员会大多数成员国的意愿，在70％的决议案投票中投了反对票。文章还表示，3日的投票结果是对美国霸权企图的又一次严重打击。
阿根廷《号角报》撰文指出，美国落选的主要原因是其在人权问题上的立场引起了各成员国特别是西方盟国的强烈不满。布什政府在人权问题上“缺乏灵活性和人道主义精神”的立场激怒了这些国家。
墨西哥《一加一报》4日发表题为《苦涩的收获》的社论指出，美国常常打着维护人权的旗帜，在人权委员会“对别国政府施加压力，对不愿屈从其利益的国家进行要挟”，此次落选只是收获它所播下的苦果。《每日报》则称，美国的落选可以营造一种“少一些意识形态的、多一些符合各国人权实际的工作氛围”。
哥斯达黎加《共和国报》指出，美国的落选是对其人权政策和错误做法的批评。
新华社华盛顿5月4日电美国国务院发言人鲍彻4日说，美国对落选联合国人权委员会“感到很失望”。
鲍彻说：美国政府为争取得到联合国人权委员会的席位“的确作了很大的努力”，“我们在纽约、华盛顿、日内瓦以及其他联合国经社理事会成员国的首都都进行了游说工作。有40多个国家曾经在表决前表示会支持我们，但是最后我们只获得29票”。
美国白宫发言人弗莱舍当天在记者招待会上也说，布什总统认为美国此次落选“是一件令人失望的事情”。
落选一事在美国国会也引起很大震动。众议院计划于下周就有关美国补交联合国会费的财政拨款议案进行表决。众议员罗拉巴赫尔称，一些众议员正在“认真考虑”建议拒绝补交美国拖欠联合国的会费。（附图片）
5月3日，美国在联合国人权委员会改选中落选，在国际社会引起强烈反响。美国一直以人权作幌子，推行霸权主义，而其国内的人权问题却在不断恶化，种族歧视、警察暴力、校园枪杀等现象层出不穷。这是10万人参加跨过纽约布鲁克林大桥的请愿活动，要求司法公正，制止白人警察歧视、殴打黑人。新华社记者张凤国摄
第3版(国际)
专栏：
金大中与佩尔松会谈
本报汉城5月4日电记者王林昌报道：韩国总统金大中4日在青瓦台与欧盟轮值主席国瑞典首相佩尔松举行了会谈，双方就朝鲜半岛的局势、韩国与欧盟合作等共同关心的问题广泛地交换了意见。
会谈时，佩尔松向金大中转达了朝鲜国防委员会委员长金正日给金大中的口信。金正日在口信中表示，他希望回访汉城同金大中举行第二次首脑会晤。佩尔松表示，为了谋求朝鲜半岛的和平与稳定以及南北间的和解和合作，欧盟对此将继续采取支持和合作的态度。
金大中高度评价了佩尔松率领欧盟高级代表团访问平壤，为朝鲜半岛的和平与稳定所发挥的建设性作用并希望欧盟继续对朝鲜采取经济支援的政策。
在会谈中，双方再次确认了韩国和欧盟在贸易、投资和技术交流等经济领域的合作伙伴关系并将为扩大和发展这一关系而共同努力。
欧盟高级代表团是3日下午结束对朝鲜的访问后到达韩国的。韩国总统金大中当日晚在总统府宴请了佩尔松一行。
第3版(国际)
专栏：
马耳他总理会见黄菊
据新华社瓦莱塔（马耳他）5月4日电马耳他国民党领袖、政府总理阿达米4日上午在总理府会见了正在这里访问的中共中央政治局委员、上海市委书记黄菊。
会见中，阿达米首先对黄菊率领中国共产党代表团访问马耳他表示热烈欢迎，并请转达他对江泽民总书记和朱镕基总理的亲切问候。他说，马中两国良好的双边关系已有很长的历史，马耳他政府对中国政府和人民长期以来给予的无私援助深表感谢。
他重申，马耳他将继续坚持一个中国的坚定立场，继续致力于全面发展马中友好合作关系。他表示相信，中共代表团此次访马，将进一步加深两党、两国和两国人民之间的相互了解和友谊。
黄菊转达了江泽民总书记和朱镕基总理对阿达米总理的亲切问候，并对马政府始终坚持一个中国的立场及阿达米等领导人在促进中马两国友好合作关系等方面所作的努力表示感谢。
黄菊率领的中共代表团是3日上午结束对葡萄牙的访问后，应马耳他国民党的邀请抵达马耳他首都瓦莱塔开始对马进行友好访问的。
3日晚，马耳他国民党副领袖、政府副总理兼社会政策部长劳伦斯·贡齐与黄菊举行了工作会谈。4日，黄菊分别会见了马外交部长约瑟夫·博格、财政部长约翰·达利、经济部长约瑟夫·邦尼奇和马工党领袖桑特等。
第3版(国际)
专栏：连载
贫穷地区“富裕岛”
——意大利南方纪行之二
本报驻意大利记者罗晋标
在意大利，人们对南方的总体印象是落后、贫穷，但是记者在普利亚大区塔兰托省马尔蒂纳镇看到的却是一片繁荣景象。这里的城镇整齐清洁，人民安居乐业，当记者对此惊叹不已时，“新建议基金会”主席格雷科律师乐呵呵地说：“这是马尔蒂纳人在贫穷地区创造出来的富裕岛。”
坐落在亚平宁半岛“靴跟”上的马尔蒂纳镇，面积只有342.9平方公里，人口才6万多，却是塔兰托省的重要城市。这里有著名的纺织服装工业小区，拥有650家企业，职工5000多人。为了让记者看看马尔蒂纳人是怎样致富的，格雷科主席亲自开车带记者到工业区的恩美集团参观。这是一家女大衣厂，女老板罗莎·文奇显得年轻干练，她一见是中国记者，便高兴地说：“我去过中国，我们的产品也出口中国，特别是中国香港地区，目前正在联系进一步扩大在中国的产品销售。”
罗莎女士出生于服装世家。伯父在40年代创业，当时是手工生产大衣，就近销售。父亲后来另开了一家服装厂，罗莎为父亲作过助手。5年前，她离开服装厂，在父亲的支持下独立创办了恩美集团，专产中高档女大衣，她也成为马尔蒂纳镇最年轻的女企业家。5年来企业不断发展，全厂现有职工20人，年营业额50亿里拉。工厂所用原料均来自意大利北方著名的毛纺中心比埃拉市，产品用电脑设计，在厂内剪裁，然后送厂外加工缝制，厂内对成品有严格的检查。恩美集团的产品曾参加米兰、巴塞罗那、马德里、香港等地的服装展。除在意大利销售外，还出口到法国、英国、西班牙、葡萄牙、希腊等欧洲国家以及中国等亚洲国家与地区。
在格雷科主席的引导下，我还参观了工业区的通用贸易公司。公司常务董事安杰洛·卡萨诺兴奋地告诉记者，该公司专事从中国进口玩具、家庭用品和礼品等，在意大利和欧洲其他国家销售，去年营业额达1500亿里拉。
公司总部有3栋大楼，建筑面积1.7万平方米。在2000平方米的样品展厅里，琳琅满目地陈设着从我国山东等地进口的各种产品，有圣诞节用品、海滨浴场用品、有18个档的山地自行车、竹编沙发椅、铁制家具，等等。在楼上一层的另一展厅内，展出了许多从中国进口的家庭用品、镜框、钟表、电风扇、茶具和咖啡具、玩具等，就连法拉里赛车模型、意大利警车模型也是“中国制造”。这里还有供顾客选择的新产品展示台。有一幢3000平方米的3层楼是公司的仓库，另有一幢是一年前新建的8000平方米仓库，从中国进口的商品，每天有15至28个集装箱运抵这里。
采访结束时，安杰洛非常自豪地对记者说：“我们今天的成功完全是靠艰苦奋斗和重视不断研发新产品取得的。”（本报罗马电）
第3版(国际)
专栏：
以军枪杀巴抵抗组织高级成员
新华社加沙5月5日电（记者辛俭强）以色列特种部队士兵5日清晨突然闯入约旦河西岸城市伯利恒南部的阿尔塔斯村，击毙伊斯兰圣战组织的一名高级成员。
据目击者称，死者名叫易斯马仪，今年38岁。当时他正站在自家门口，一群以色列特种部队士兵突然出现，连续向他开枪并将其当场击毙。易斯马仪3岁的小侄女当时在场，也被子弹片划伤。后据巴勒斯坦医院人士称，易斯马仪被击中30余发子弹。
另据报道，易斯马仪因被以安全机构指控从事针对以方的“恐怖活动”，曾在以监狱中被关押8年。阿尔塔斯村完全位于巴民族权力机构控制的“A”区内。自去年9月28日巴以冲突爆发以来，以方已多次进入巴控区内实施刺杀和绑架巴抵抗运动成员的行动。
第3版(国际)
专栏：
赞比亚总统放弃竞选连任
本报约翰内斯堡5月5日电记者李新烽报道：赞比亚总统奇卢巴4日晚宣布放弃竞选连任，同时解散了因竞选连任问题而分崩离析的政府。
奇卢巴4日晚上向全国发表电视讲话时指出：“我将在任期结束时离职。我们都应以国家利益为重，我这样做对国家最为有利。”他宣布解散内阁，“包括所有副部长在内”。他同时表示，将很快组成新内阁。本月2日，奇卢巴已解除了带头反对他竞选连任的副总统滕博和8位内阁部长的职务。
奇卢巴是赞比亚多党民主运动（多民运）的总裁，1991年当选总统，并将连任至今年底。在上周一举行的多民运全国代表大会上，奇卢巴连任第三届总裁，并将竞选下届总统。但是，按照赞比亚宪法，总统任期5年，最多只能连任两届。
奇卢巴因竞选连任第三届总统引起赞政局动荡，除多民运内部出现严重分歧外，各反对党、工会组织、宗教团体、非政府组织以及学生纷纷举行抗议活动。
第3版(国际)
专栏：
曼谷市辖中小学将开汉语课
本报曼谷5月4日电记者孙伟报道：泰国首都曼谷市政府近日决定，全市430所政府所辖中小学将全部开设汉语课程。首批曼谷市中小学汉语教师培训于4日结业。
曼谷市副市长塔琳在4日举行的师资培训班结业典礼上说，汉语是全球十几亿人的共同语言。在全市中小学开设汉语课，是为了让学生更多地吸取中国文化、艺术和各方面知识，促进泰中文化交流。
汉语师资培训班是根据中国教育部和曼谷市政府签订的《关于在泰王国曼谷市所辖中小学进行汉语教师培训的合作协议》开设的，中国教育部选派的4位汉语教学专家承担了教学工作。（附图片）
下图：曼谷市副市长塔琳（左）为培训班学员颁发结业证书。
第3版(国际)
专栏：
印度反对单方面废除反导条约
据新华社新德里5月4日电（记者熊昌义）印度外长辛格4日在此间同来访的俄罗斯外长伊万诺夫举行的联合记者招待会上表示，苏联与美国在1972年签署的《反弹道导弹条约》不应该单方面被废除或修正。
辛格表示，印度主张美国和俄罗斯在关键的导弹防御问题上进行尽可能的广泛磋商。同时，他欢迎美国就这一问题同有关国家进行建设性对话。伊万诺夫在记者招待会上说，俄罗斯将听取美国对导弹防御系统的看法，并将在同美国进行具体磋商后提出自己的主张。双方宣布，瓦杰帕伊总理将于今年11月对俄罗斯进行正式访问。
本报新德里5月4日电记者赵章云报道：印度总理瓦杰帕伊今天下午在这里会见了正在印度访问的俄罗斯外长伊万诺夫，双方就国际安全问题达成共识。印度外交部发言人称，印俄两国认为，国际安全问题必须经过有关国家之间的对话，通过“协调和协商”后提出。双方重申，“国家间的双边协议必须得到尊重，而对协议的任何改变都应该经过双方的协商和谅解。”
第3版(国际)
专栏：
斯里兰卡硝烟又阻和平路
本报驻印度记者钱峰
近来，斯里兰卡战火再起。在反政府武装泰米尔猛虎组织宣布中止为期4个月的单方面停火协议后，斯政府军于4月25日在斯东北部的贾夫纳半岛发起了代号为“烈火游戏”的战役，以削弱猛虎组织对政府军前沿防线构成的压力。
尽管政府军初期进展顺利，但在猛虎组织异常猛烈的抵抗下，斯政府军于28日重新调整部署，被迫返回原来的位置。在短短3天的激烈交战中，双方出动了包括飞机、大炮在内的重型武器。斯政府军共有157名官兵死亡，460人受伤。猛虎组织自称损失了190名士兵，400人受伤，但分析人士认为，鉴于猛虎组织兵力已出现捉襟见肘的窘况，实际伤亡人数远不止这些。与此同时，斯首都科伦坡总统府等要地又多次响起爆炸声，使得当地群众大为恐慌。
猛虎组织去年12月底宣布单方面停火一个月，并于今年两次宣布延长停火期至4月24日。与此同时，猛虎组织敦促国际社会劝说斯政府对此作出积极回应并重开和谈。而战场上的僵局和经济不景气也推动斯政府开始考虑与猛虎组织谈判，通过政治途径一劳永逸地结束内战。2月8日，斯总统库马拉通加夫人曾表示，如果猛虎组织愿意开始谈判，政府将准备实行停火。为此，库马拉通加总统还专门北上新德里谋求印度对和平进程的支持。曾促使巴以达成《奥斯陆协议》、素有“调解大师”之称的挪威也积极从中斡旋，挪威特使索尔海姆在斯政府和猛虎组织之间来回穿梭。4月11日，斯政府宣布自4月12日凌晨起实施4天的停火，停止所有针对泰米尔猛虎组织的军事行动。斯里兰卡政府还宣布释放10名在押的泰米尔猛虎组织成员，南亚舆论纷纷将此视作是斯政府向猛虎组织发出的一个善意的信号。
4月15日，猛虎组织高级领导人宣称，只要泰米尔人享有平等的权利，猛虎组织在与斯政府谈判中愿意接受联邦、自治区等形式。由于猛虎组织一直要求建立独立的泰米尔国家，而斯政府一向对此不予接受。此番表态当时被舆论普遍看作猛虎组织改变原有强硬立场，走向务实的积极姿态。但为何好景终究不长呢？最重要的原因莫过于双方缺乏牢固的互信机制。
有报道称，对于猛虎组织3次宣布停火，斯政府只是将其视作对外混淆视听，对内休养生息从而借机卷土重来的战略骗局。而猛虎组织方面宣称，在其宣布4个月的单方面停火期间，斯政府没有表现出和谈的真正诚意，不仅没有作出任何对等的善意行动，军事上继续对猛虎组织实施围剿，让其在停火期间伤亡人数又增加了数百人，而且还频频展开外交攻势对其进行打压，鼓动英国等西方国家将其列为恐怖组织予以取缔，因此单方面的停火是没有意义的，只能让自己作茧自缚，陷于被动。
此间舆论认为，目前双方在和谈条件上仍相距甚远。猛虎组织一直坚持要求斯政府取消对其实施多年的禁令和宣布停火作为和谈的先决条件。但斯政府称，鉴于世界上不少国家目前已不承认泰米尔猛虎组织，因此斯政府断然不能接受这项条件。对于宣布停火，斯政府也担心猛虎组织会借机积蓄力量，东山再起，因此至今仍未松口。
和平路漫漫，但不能以鲜血铺就。斯里兰卡连年内战表明，战争永远不是解决矛盾的上策，国际社会和斯里兰卡人民都在期盼和平。斯政府4月29日发表声明，呼吁猛虎组织应抓住挪威斡旋的机会，与政府进行对话和交流，结束内战。印度等周边国家也积极呼吁只有通过对话才能确保斯里兰卡永久的和平。
（本报新德里电）
第3版(国际)
专栏：
刚果（金）四方签署对话宣言
据新华社卢萨卡5月4日电（记者柴世宽、熊思浩）刚果（金）政府和三个反政府武装派别的代表4日下午在此间签署了刚果（金）全国对话基本原则宣言，为冲突各方完全撤离、如期完成部署联合国军事观察员迈出了重要一步。
宣言包括11条原则，其核心是尊重刚果（金）的主权和举行全国大选。宣言呼吁刚果（金）各政治派别都加入和平进程，共同致力于国家重建。
刚果（金）政府的代表、安全部长孔戈洛，解放刚果运动领导人姆奔巴，刚果民主联盟基桑加尼派领导人万巴和刚果民主联盟戈马派领导人延巴在宣言上签字。这四方都是1999年卢萨卡和平协议的签字方。
赞比亚总统奇卢巴，刚果（金）全国对话调解人、博茨瓦纳前总统马西雷以及联合国的代表等出席了签字仪式。