第7版(国际)
专栏：关注非洲
驾驭风险赢得市场
——中地公司在非洲的经营之道
本报记者黄泽全
中国地质工程集团公司是1982年注册成立的涉外承包工程企业，1983年开始进入非洲市场，经过18年的艰苦奋斗和开拓进取，公司知名度不断提高，业务量不断扩大，成为众多在非洲开展经营业务的中国公司中的佼佼者。
目前，该公司在非洲的经营网络已经遍及20多个国家，业务范围从单一地质勘探行业扩展到打井钻探、城镇供水、农业水利、道路桥梁、市政工程、进出口贸易、劳务输出等领域，形成了多元化的经营格局。特别是自1997年以来的4年间，公司在非洲的业务实现了飞跃发展。2000年公司在非洲地区新签合同额1.37亿美元，是1997年的7倍；完成营业额5300万美元，是1997年的5倍；单项合同额也从几百万美元跃升至5300万美元。在全国外经公司中，中地公司的业绩排名逐年递升，2000年新签合同额排名第十位，完成合同额排名第十九位。
非洲市场竞争激烈，强手如林，特别是一些国家经济落后，政局不稳，动乱频仍，这给中国在非洲开展业务的公司带来了诸多风险。面对风险，有些公司退缩了，丧失了发展机遇，有些公司对风险认识不足，处置不当，损失惨重。中地公司如何应对风险？公司总经理田潮曾经多次讲过这样一段话：“风险不在市场，而在误解市场；风险不在发展，而在停滞不前；风险不在速度，而在四平八稳；风险不在负债，而在现金流量；风险不在价格，而在成本失控；风险不在环境险恶，而在自身斗志丧失。没有风险，谈何事业？”正是基于这种对风险的认识和把握，中地公司制定了“以人为本、战略制胜、扎根海外、属地经营、科学管理、不断创新”的经营方针；确立了“市场价格决定企业成本”的经营理念；实施了“抢占市场资源”的战略行动；改革了内部管理机制，在海外普遍推行了资产承包责任制；形成了以“建设世界一流的现代化大型企业”为目标的独具特色的企业文化；建立了与人才市场接轨的人力资源开发体系，凝聚了一批高素质的人才，从而在高风险的条件下，实现了企业的高速发展。
如果说独特的风险意识展现了中地人不畏艰险、开拓进取的风貌，那么“讲求质量、诚信为本”则集中体现了中地人严谨的工作作风和“为人处世之道”。这无疑也是中地公司在非洲取得成功的又一“法宝”。中地人言必信，行必果，守合同，讲质量，这在业主、监理中已是有口皆碑。1997年公司开始贯彻ISO—9002国际质量认证体系，并于次年获得认证证书，形成了良好的质量监控机制，创造了许多优质工程，工程履约率和质量合格率达100％。正是由于多年来中地公司履约讲信誉，工程讲质量，赢得了各界的好评，公司在非洲的知名度越来越高，CGC（公司英文名称缩写）在非洲地区已经成为含金量颇高的无形资产。
尼日利亚是中地公司在非洲开展业务的重点国家，在这个国家，CGC很有知名度。实施打井项目时，尼日利亚人称他们为“找水之神”，视他们为第一流的专业打井公司，许多承包商主动登门洽谈合作业务；进入城镇供水领域，由于公司注重工程质量，保证工程进度，迅速赢得声誉，仅1996年至1997年，该公司就连续在四个水厂改造项目中夺标，累计合同额900多万美元。尼日利亚国家城镇供水系统改造工程管理机构的高层官员说，CGC是其所属的60多家承包公司中惟一能够信守合同、按期完工的承包公司。今天，维护公司形象，创建知名品牌，增强竞争能力，拓展市场份额，已成为中地人的自觉行动。
中地公司经过多年的海外经营实践，业已发展成为一个国际化的总承包型的工程施工企业，按人均产值计算，已经接近国际知名的大型承包工程企业。目前，中地人以深化改革为契机，正满怀信心地向着“建成世界一流的现代化大型企业”的目标而努力奋进。
第7版(国际)
专栏：连载
无证劳工“美国梦”
——墨西哥西北边城蒂华纳纪行之二
本报驻墨西哥记者张金江
在墨美边界线以南墨西哥一侧，一些皮肤晒得黝黑的墨西哥人在钢板墙下游荡。威利说，他们都是伺机越境到美国打工的墨西哥人。
在边界线的起点蒂华纳海滩，3个小伙子正站在高坡上隔墙朝美国那边张望。钢墙美国一边的高坡上，停着一辆美国移民局的巡逻车，两个腰挎手枪的警察倚在开着的车门上也向墨西哥这边张望。
我们凑过去，同小伙子们搭话。他们说他们从南边的瓦哈卡州过来，想到美国那边找个工作。在墨西哥这边工作不好找，工资低，这边干一天顶多也就挣50来比索，只等于那边干一个钟头的钱。
美国的富有让墨西哥穷人做着到美国发财的梦。但偷越边界到美国发财的路充满艰辛和危险。早在1995年，当时的美国总统克林顿就下令实施阻挡无证劳工的边界警戒行动，措施包括在美墨边界线上修筑钢墙，安装照明设备和红外线夜视仪、感应装置，增强警力，全力抓捕。据美国移民局公布的数字，仅2000财政年度（从1999年10月到2000年9月）就在美墨边界地区抓获无证劳工160万人，今年上半个财政年度（从去年10月到今年3月）又抓获65万多人。在警戒行动中，美国警察殴打、虐待无证劳工是常事。就在最近，一名叫克劳迪亚的29岁墨西哥妇女和她的丈夫一起偷越边界时，被美国警察抓住，惨遭殴打，克劳迪亚的踝骨被打成骨折。受当局对无证移民实施警戒行动的影响，美国亚利桑那州的一些牧场主私自掀起一场武装围剿无证劳工的运动，对抓住的无证劳工私自用刑，甚至对拒捕的无证劳工开枪射击，致使一些无证劳工死亡。在偷越边境的路上，一些无证劳工还因长途跋涉劳累、饥饿或耐不住沙漠地带的恶劣气候而丧命。
那些侥幸成功越境的人到了美国才知道，那里并非天堂。他们在美国干的都是美国人不愿干的苦活、累活、脏活，拿的却是压到最低限度的工资，被雇主剥削。因为没有合法身份，他们天天担惊受怕，不知哪一天会被警察抓住。
从蒂华纳机场到市区公路旁的一段钢墙上钉着许多白色十字架。我们问威利这是怎么回事。威利把车子停在路边。他说，这是人们为悼念那些因偷越边界不幸遇难的人而钉的。十字架上大都写着遇难者的姓名、年龄和哪个州的人。有的十字架上则写着“身份不明”的字样。
在蒂华纳海滩的钢墙上，钉着一条西班牙语大字标语：“停止警戒行动”。每个字母都有一人高，每个字母上都密密麻麻画满了骷髅头。标语旁边一个小牌子上写着：这600个骷髅头代表着从实施警戒行动以来死去的600名非法移民。威利告诉我们，大标语是墨西哥人权组织钉在钢墙上的。这是墨西哥人民对美国当局无视无证劳工人权的愤怒控诉和声讨。
墨西哥政府一直要求美国当局改变践踏墨西哥无证劳工人权的移民政策。墨方认为，美国特别是与墨西哥接壤的美国边境各州需要墨西哥的劳工，墨西哥劳工用他们的汗水和辛勤劳动为美国经济发展作出了贡献。美国应该尊重墨西哥公民的人权。应该承认墨美边境地区劳动力市场的存在，寻求一项使墨西哥劳工合法、有序、安全、人道的流动办法。墨西哥总统福克斯还多次向美方提出着眼于长远的开放两国边界的合理建议。
（本报墨西哥城电）
第7版(国际)
专栏：
国际海上航天发射平台发射卫星
新华社莫斯科5月9日电（记者栾海）莫斯科夏令时9日2时10分（北京时间6时10分）一枚“天顶—3SL”型火箭从国际海上航天发射平台腾空而起，火箭经过一段飞行后，准确地将其携带的一枚美国通信卫星送入预定过渡轨道。
据俄地面飞行控制中心新闻处介绍，火箭升空后经过了约14分钟的飞行，然后将其携带的美国XM—1号数字通信卫星送入了近地点180公里、远地点989公里的过渡轨道。此后，XM—1号卫星将在自身火箭发动机的推力作用下，经过长途跋涉，最终定位于距地面约3.58万公里的地球同步轨道。
从美国加利福尼亚州起程的国际海上航天发射平台，经过约3000海里的航行，于5月5日抵达目前的发射地点——西经154度的赤道海域。XM—1号卫星本应在今年1月9日被发射升空，但因技术故障发射日期被推迟至今。而准备与XM—1号协同工作的XM—2号卫星已于3月中旬进入预定轨道。据拥有这两颗卫星的美国XM卫星通信公司透露，两颗卫星总共可提供100个数字通信频道，信号范围遍及全美。卫星的工作寿命约为15年。
有浮动式卫星发射场之称的国际海上航天发射平台是由美国、俄罗斯、乌克兰和挪威的企业共同建成的，总投资约20亿美元。俄“能源”火箭航天公司在该项目中占有25％的份额。预计，到2010年以前，国际海上航天发射平台上将完成约60次航天发射。目前，负责对平台进行开发的联合企业已掌握了价值20亿美元的发射订单。
选择在太平洋赤道水域发射卫星，是由于赤道地区地球引力小，离心力大，因此在赤道水域的海上浮游发射平台上进行航天发射可最大限度地节约火箭燃料，使用同样的火箭可将更大的有效载荷送入太空。此外，发射平台可移动，能在赤道水域的任何地点发射卫星。
第7版(国际)
专栏：
欧盟取消部分口蹄疫禁令
新华社布鲁塞尔5月8日电（记者王星桥）欧盟委员会8日决定取消为控制口蹄疫传播在一些地区限制活牛和活猪流动的禁令，但该委员会对英国的禁令将延长到6月19日。
欧盟委员会在一项声明中说，在欧盟范围内对绵羊和山羊流动的禁令将继续维持，同时部分解除在荷兰实施的为防止口蹄疫传播制定的有关禁令。荷兰从本月15日开始可以从莱茵河南部地区将活猪运送到其他国家进行屠宰，荷兰大部分地区的鲜肉和鲜肉制品自本月10日起可以出口，但乌纳和弗里斯兰两个受口蹄疫严重影响的地区仍然维持出口禁令。
欧盟委员会还认为，乌拉圭于4月23日发现口蹄疫后已禁止鲜肉出口，但乌拉圭的肉制品仍然通过海运出口到欧洲。欧盟决定乌拉圭于3月23日以前生产的鲜肉制品及4月23日以前生产的去骨肉等鲜肉制品可以进入欧盟市场。欧盟委员会的决定将使活牛和活猪在大多数欧洲大陆地区跨境销售。
英国自2月份发现口蹄疫后，法国、荷兰和爱尔兰也相继发现口蹄疫。截至目前，英国有1500处发现口蹄疫，荷兰发现25处疫情，法国为两处疫情，爱尔兰为一处疫情。据称，受害最为严重的英国目前已基本控制了口蹄疫的进一步蔓延。
第7版(国际)
专栏：
美试验用超级计算机辅助治疗癌症
新华社洛杉矶5月8日电（记者张小军）美国国际商用机器公司（IBM）近日为一家名为“NuTec科学”的生物科学公司研制出一种超级计算机，可以迅速查询以往癌症病人的基因信息，以及何种疗法更为有效。医生可以据此信息对相同基因的新病人制订治疗方案。
据此间媒体8日报道，IBM此次开发出的超级计算机每秒钟可以完成7.5万亿次运算，是世界上最大的商用计算机。同时参与这一研究项目的埃默里（Emory）大学的科学家在征得癌症患者同意后，利用其体内的活组织切片分析肿瘤的基因构成，然后用超级计算机查找以往病人的基因数据库，获得同样基因癌症患者接受治疗的数据以及身体恢复情况数据，研究人员借此可以确定何种疗法对一个特定病人更为有效。
IBM公司的生命科学解决方案部门负责人卡罗琳·科瓦奇解释说：“我们现在治疗不同的癌症患者时，治疗方法基本一样，这是不科学的。因为即使同是乳腺癌，发病的原因也可能不一样。”但到目前为止，分析癌症间基因差异的工具还没有出现。
IBM等公司的科学家希望，随着技术的进步，以及进一步了解基因和药物的相互作用关系，人类可以为不同的癌症患者研制专用的药物。
此次的研究项目由埃默里大学的温舍普癌症研究所协调。据参与人员称，这一项目是迄今结合高性能计算机和基因信息治疗癌症患者的最大规模试验。
第7版(国际)
专栏：
世界最大运输机首次试飞
据新华社基辅5月8日电（记者郭观涛）当今世界最大的“安—225姆里亚”大型运输机经过现代化改造后，7日在乌克兰首都基辅首次试飞成功。
据乌克兰国际文传电讯社报道，乌政府总理尤先科与一些政府官员出席了试飞仪式。在试飞中，翼展88.4米的“安—225姆里亚”在专用机场上空成功地盘旋了6至7圈，然后顺利地降落在跑道上。“安—225姆里亚”由乌克兰著名的安东诺夫飞机制造公司研制，它巡航速度为每小时800到850公里，可载重250吨，被认为是国际空运市场上名副其实的“大力士”。这种运输机还需要完成由于经费原因在1994年被迫中断的10次试飞，才能最后取得飞行的合格证书。“安—225姆里亚”1988年问世，前苏联曾打算用它来运送宇宙飞船等庞大的航天设备，或用作空中发射平台。苏联的解体使这种飞机的生产计划严重受挫。
第7版(国际)
专栏：
中柬老缅泰越六国共商禁毒大计
新华社仰光5月9日电（记者段廷常）中国、柬埔寨、老挝、缅甸、泰国、越南6国禁毒高级官员委员会会议9日在这里开幕。会议将回顾东亚—太平洋次地区禁毒成果，寻求进一步加强禁毒合作的途径。上述6国的禁毒官员和联合国禁毒署官员出席了会议。
缅甸中央禁毒委员会主席、内政部长丁兰上校在开幕式上致辞说，缅甸的毒品问题是殖民主义的产物，它不仅有损缅甸的国家形象，而且还危及国际社会。缅甸正在实施为期15年的禁毒计划，外国的援助和参与将使该计划所确定的目标早日变为现实。
在本次高官会议召开之前，缅甸与泰国、缅甸与中国、柬埔寨与越南、柬埔寨与泰国还于8日举行了双边禁毒会议。高官会议于10日结束后，中、柬、老、缅、泰、越6国还将于11日举行禁毒部长级会议。
据缅甸中央禁毒委员会公布的数字，在1988年9月至2001年4月期间，缅甸共缴获鸦片31吨、海洛因4吨、麻黄素17.6吨、兴奋剂8250万片、制造毒品用的化学添加剂31.26万升，并捣毁罂粟4.52万公顷。
第7版(国际)
专栏：
摩约突埃四国签署声明
建立泛阿拉伯自由贸易区
据新华社拉巴特5月8日电（记者康新文）摩洛哥、约旦、突尼斯和埃及4国外长8日签署一项声明，宣布建立一个包括地中海沿岸10个阿拉伯国家在内的泛阿拉伯自由贸易区。
来自毛里塔尼亚、摩洛哥、阿尔及利亚、突尼斯、利比亚、埃及、约旦、巴勒斯坦、叙利亚和黎巴嫩等10个地中海沿岸阿拉伯国家的外交部长和代表8日在此间举行了秘密会议，就扩大阿拉伯国家之间的经贸合作和建立阿拉伯自由贸易区等问题进行了广泛深入的探讨。
据悉，与会各国外长和代表一致同意在地中海沿岸的阿拉伯国家之间首先建立自由贸易区，并欢迎其他阿拉伯国家随时加入，以便最终建立阿拉伯共同市场。由于摩、约、突、埃4国已在此前签署了相关协议，而其他6国还没有完成谈判程序，因此只有上述4国外长在声明文本上签了字。
声明指出，面对来势汹涌的经济全球化浪潮，阿拉伯国家必须加强合作，尽快建立地中海沿岸阿拉伯国家自由贸易区，并在此基础上实现阿拉伯国家联盟在安曼首脑会议上提出的建立阿拉伯共同市场的目标。会议结束后，与会外长和代表在摩洛哥国王穆罕默德六世的主持下签署了会议声明。
第7版(国际)
专栏：国际随笔
微妙的平衡
赵章云
在对印度进行了为期3天的访问之后，俄罗斯外长伊万诺夫日前以“非常高兴”的心情离开了新德里。
但就在他来印度的前一天，印度政府以前所未有的速度和热情，欢迎美国总统布什1日提出的建立新的导弹防御系统的计划。这时，连美国的一些西方盟友们都还对这一计划有着严重的保留。因此，在伊万诺夫来到新德里之时，人们纷纷猜测，印度这个冷战时期前苏联的准盟友将如何面对如今来访的俄罗斯外长。一时间，印俄两国外交有可能发生龃龉的消息沸沸扬扬。
外交就像弈棋，对于高明的棋手，是没有能难倒他的棋局的。就像在国际象棋界那样，印度人是当今世界上最高明的棋手之一。4日，在伊万诺夫与印度总理瓦杰帕伊举行了45分钟会谈后，印度外交部发言人就宣布，印俄双方在有关国际问题上已经达成了“共识”，即双方都重申“国家间的双边协议必须得到尊重，对这种协议的任何改变都应该经过双方的协商和谅解”。这里所指的双边协议，当然是美苏1972年所签署的《反弹道导弹条约》。在当天晚上与伊万诺夫联合举行的记者会上，印度外长辛格把这一“共识”表达得更为清楚。当有俄罗斯记者问及此事时，他明白无误地说，印度反对任何单方面地废除1972年的《反导条约》。
2日还热情欢迎布什导弹防御计划的印度，4日却来个180度转弯，明确反对单方面废除《反导条约》。这似乎是令人不可思议的事情，但印度人却能将不可能的事情变为可能，一天之内居然就把两边的事情都给摆平了。人们不禁要问，印度外交为什么如此灵活？前后矛盾的态度何以都能表达得如此自如？其实，有心的旁观者并不难看出其中的奥妙。
印度知道，在国际安全这个问题上，俄罗斯目前最关心的并不是美国会不会废除《反导条约》，而是美国会不会单方面废除这一条约。另外，印度也很清楚，布什在他的讲话中实际上已经向莫斯科暗示，美国暂时不会单方面废除《反导条约》，而是要先同包括俄罗斯在内的有关国家进行磋商。既然连布什都没有明示要立即单方面废除《反导条约》，印度为什么不可以在这一点上（仅仅在这一点上）冠冕堂皇地随声附和俄罗斯呢？这样，既可以与俄罗斯保持表面上的一致，又不会从实质上得罪美国，何乐而不为？印度的外交手腕使用得如此之巧妙，难怪新德里舆论界说它是在玩“微妙的平衡游戏”。
印度的这种“平衡游戏”到底能玩到什么时候呢？暂时不得而知。但人们已经注意到，美国最近频频向俄罗斯的这个传统盟友印度献媚，包括向它挥舞军事合作的胡萝卜，有可能使已经有点微妙的印俄关系失去平衡。因此，伊万诺夫这次访印的目的除了安排11月份瓦杰帕伊总理访问俄罗斯之外，测量一下热乎中的印美关系已经在多大程度上影响到印俄关系，也是心照不宣的事实。
第7版(国际)
专栏：
经历了漫长冬季和早春之后，春天的阳光终于整日照耀巴黎。人们急不可待的走到户外，尽情享受春天的阳光。图为两名少女在巴黎圣母院前广场上嬉鸟，无不惬意。
新华社记者李根兴摄