第4版(要闻)
专栏：
王忠禹会见香港中华总商会访京团
据新华社北京2月21日电 （记者赵新兵）国务委员、国务院秘书长王忠禹今天下午在中南海紫光阁会见了以陈有庆为团长的香港中华总商会访京团。
第4版(要闻)
专栏：
傅全有会见委内瑞拉客人
据新华社北京2月21日电 （记者李明江）中央军委委员、中国人民解放军总参谋长傅全有今天在八一大楼会见了委内瑞拉海军司令谢拉尔塔一行。
第4版(要闻)
专栏：
中宣部等部门向西部地区赠送录像带
据新华社北京2月21日电 为配合党中央、国务院西部大开发战略的实施，大力普及科学知识、科学方法、科学思想、科学精神，推动西部农业和农村经济快速发展，中宣部、卫生部、科技部、农业部联合制作了《农村实用科技录像带》和《全国九亿农民健康教育行动录像片》，并于近日赠送西部12个省（区、市）的每一个县（市）。
第4版(要闻)
专栏：社会观察
依法办案何罪之有
本报记者 李渡
7年时间过去了，坚持依法办案的陕西省富平县人民法院法官王亚光遭受打击报复一案，虽有各级组织督促和关注，至今仍未得到解决。
1993年8月，富平县人民法院城关法庭受理了王某诉县城建局侵权一案，两个月后案件移送行政庭审理，庭长指派助理审判员王亚光主审。这一行政案的案情是，1993年3月，该县交管站职工王某为解决家属就业，申请在本单位临街空闲地建两间临时房屋。王某的申请报县城建局，经同意并交纳管理费后，王某投资8600多元建成50多平方米的砖木结构房屋两间。不久，县乡镇企业局因建楼需占用王某建房用地，该局与县交管站和王某协商，打算给王某7000余元拆房腾地。王某因没有收到款拒绝拆房。县城建局出面协调未果，随后向县政府写报告，隐瞒了他们同意王某建房并收取管理费的事实，反而认定王某建房为违章建筑，要求强行拆除。县政府同意后，城建局强行拆除了王某建起的房屋，并扣押了拆后的全部建筑材料。王某不服，向县法院提起诉讼。
富平县法院受理王某的诉讼后，两次要求县城建局无偿为法院铺院内水泥地面。11月，作为王某诉讼案被告的县城建局开始为法院铺地面。
1994年春节前，富平县城建局花费3万多元为县法院铺了200多平方米水泥地面。3月，县法院开庭审理王某诉城建局一案。法院认定县城建局具体行政行为违法，判决县城建局将拆下的原告王某的房门、屋架、窗、砖、瓦、檩椽等予以返还，并赔偿建材损失费500元。对于县法院的判决，城建局的领导十分不满，受到被告责难的富平县法院院长加森有因此对主审法官王亚光耿耿于怀。在宣判不久的一次全院干警会议上，指责王亚光对该案的判决违背了法院审判委员会决议。
加森有紧接着召开审委会会议，讨论王亚光违背审委会决议的几个问题，并明确表示，如写检查只通报批评，不写检查在通报的同时免去助审员职务。王亚光对此表示不能接受。后来，加森有以院党组名义亲自起草了一份“通报”。“通报”不仅歪曲事实，还对王亚光进行人身攻击和人格侮辱。同时，县法院免去了王亚光的助理审判员职务。
记者查阅了县法院审委会对该案的会议记录，在有加森有等6名审委会成员签名的记录上根本没有审委会的决议，记录中只有加森有个人的发言；王亚光只是草拟了判决书文稿，经过行政庭庭长审核、主管院长签字才打印、宣判的。指责王亚光违背了审委会决议是没有事实依据的。
当年6月，王亚光向中共富平县委、渭南市中院、陕西省高院提出了申诉。县委主管政法工作的常务副书记找加森有谈话，希望他纠正错误做法，加森有却置之不理。11月，王亚光进京上访。后来，最高人民法院常务副院长批示陕西省高院查处并报结果。陕西省高院调阅了全部案卷审查后认为，承办人（王亚光）对案件的审理总体上是正确的，富平县法院对王亚光免职通报是错误的，应予纠正。然而，加森有在院党组会上坚持己见：对王亚光的职务不恢复，通报不撤销。
1996年初，随着陕西省高院领导的更换，原来的认定也有了改变。王亚光在县法院的处境更加艰难了。全院普调工资没有他的份；院里以上访旷工为由扣发了他的工资；无权享受探亲假。
1997年，最高人民法院常务副院长又连续两次批示查处这一事件，中纪委、全国人大办公厅信访局和陕西省委、省人大等部门多次督促查处王亚光反映的问题。同年7月，省高院院长主持召开会议研究这一问题，得出的结论是，富平县法院对这一行政案件的审理，总体上是正确的，但王亚光起草的判决书主文部分和论理部分均有偏袒原告的倾向。这次结论否定了前次的认定，奇怪的是，既然肯定王亚光主审的案件“总体上是正确的”，却又说“有偏袒原告的倾向”，显然是自相矛盾的。
王亚光艰难的上访申诉没有结果，反而遭到进一步打击报复。2000年2月，富平县法院出台了《庭室与干警双向选择实施方案》，王亚光被宣布下岗。一名政法学院毕业生、从事基层法院工作十多年，并多次被评为先进工作者，为了维护法律的尊严，却长期遭到打击报复，在加强社会主义法制建设的今天，这难道是正常的吗？
编者的话
坚持依法办案，这是法律赋予法官的职责，理应得到鼓励和支持，而不应该受到责难和打击。陕西省富平县人民法院发生的事情令人难以理解。更让我们难以接受的是，当最高人民法院和陕西省多家领导机关多次过问此案后，甚至在省高院也曾明确要求纠正错误的情况下，富平县法院院长加森有就是顶着不办，依然我行我素，致使王亚光蒙冤七年之久，发人深思。人们不禁要问：身为县法院院长的加森有为何如此胆大妄为，竟置法律、原则于不顾？！希望上级有关部门坚持原则，主持公道，切实维护法律的尊严，为秉公执法的法官撑腰。
第4版(要闻)
专栏：
中宣部举行“以德治国”座谈会
要求认真学习深刻领会这一重要思想的精神实质
本报北京2月21日讯 新华社记者曲志红、本报记者胡果报道：中宣部今天举行学习江泽民同志“以德治国”重要思想座谈会，首都部分专家学者、长期从事思想政治工作的同志和有关部门负责人，结合自己的实践经验和工作特点，畅谈学习“以德治国”重要思想的心得体会。大家认为，这一重要思想，包含着丰富而博大的思想内容，是我们实现新世纪的宏伟目标，实现中华民族伟大复兴的精神动力。
在今年年初召开的全国宣传部长会议上，江泽民总书记明确提出我们建设有中国特色社会主义，必须坚持“依法治国”和“以德治国”并举的重要思想，在全党和全国人民中间产生极大反响。参加今天座谈会的各界人士一致认为，这一重要思想的提出具有深远的理论和实践意义，它是深刻总结国内外治国经验基础上得出的科学论断，是对马克思主义国家学说的丰富和发展，也是在我国经济和社会步入新的发展阶段之际提出的重要治国方略。
全国总工会颜辉谈及自己的学习体会时说，提出“以德治国”重要思想，对于中国的现在和将来，对于中华民族的复兴与发展，是长治久安的根本性建设。中国人民大学教授罗国杰在他的书面发言中也认为，这一思想，在理论上是对社会主义关于政治、道德、法律的一个重大发展；在实践上，它必将对我国的社会稳定和道德风尚产生积极的影响，大大推动我国的社会主义现代化建设速度。
改革开放以来，我国的法制建设进展很快，党的十五大提出了“依法治国”的基本方略，法制观念日益深入人心。现在，以江泽民同志为核心的党中央又将“以德治国”提高到同等地位。对于二者之间的关系，中国职工思想政治工作研究会常务副会长徐惟诚的理解是，法律和道德都是调节社会人群相互关系以及行为的规范，各有其独特的地位和功能。法律带有权威性和强制性，依法治国，避免了随意性、任意性，保证了国家社会生活有秩序进行和人民的合法权益；道德依靠社会舆论，依靠人的价值判断，依靠人的良知和传统习惯来维系，虽没有法律那样的强制性，但在社会生活中也是一种强大的力量。可以说，法制是德治的升华，德治是法制的思想前提，二者相互联系，相辅相成，缺一不可。
实际上，我国古代思想家历来有“以德治国”的理想，但由于统治者与人民的利益相对立，所以，这个理想千百年来只能是空想。对此，国防大学政治理论教研室许志功的看法是，我们的党和政府，本质上说是代表最广大人民利益的，这是我们最根本的“德”。因而，在治理国家上，以人民为本，一切相信人民群众，一切为了人民群众，是我们党以德治国的核心内容；审慎制定并执行适合客观实际的路线、方针、政策，使广大人民群众得到更多的利益，是我们党以德治国的重要体现；而我们广大党员干部特别是领导干部，严以律己，为官清正，以自己高尚的品德来影响和带领广大群众，则是我们党以德治国的必然要求。
北京大学哲学系教授黄楠森认为，党中央把以德治国提高到治国方略的高度，在我们党的历史上还是第一次，充分说明了我们党对精神文明建设和道德建设的极大重视。而要实现这个方略，是关系到社会各行各业一大课题。与会各界人士纷纷提出自己的建议和意见，中国青年政治学院教授陈立思说，深入广泛开展公民道德教育是促进以德治国方略的途径之一。公民教育可以使“法治”和“德治”很好地交融在一起，互相渗透，并且涵盖了社会生活的大部分范围。团中央书记处书记胡春华、教育部社会科学发展研究中心副主任夏伟东都提出，青少年正处在思想道德品质形成的重要时期，通过学校和青年组织系统的教育工作，帮助广大青少年树立远大理想，养成良好思想道德品质，是他们义不容辞的责任和神圣使命。而全国妇联宣传部长王乃坤则表示，要充分利用家庭这个阵地，通过大力推进家庭美德建设，促进社会道德建设，以家庭文明促进社会文明进步，实践以德治国的基本方略。
来自经济建设主战场的中国石油天然气集团公司思想政治部主任关晓红和北京房山区韩村河村党委书记田雄有共同的体会，他们深切感到，发展经济离不开精神文明、道德建设，以德治国思想是经济改革深入发展的精神之源，要将这个思想融为企业的经营理念，以德治企，以德治村。
中宣部副部长刘鹏主持了今天的座谈会。他说，以德治国，建立与社会主义市场经济发展相适应的思想道德体系，是一项长期的战略任务和庞大的系统工程，需要社会各方面的共同努力，要在实践中不断研究新情况，总结新经验。他认为，道德建设要坚持以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，要紧紧抓住影响人们思想道德观念形成的各个重要环节，还要制定实施具体指导规划，把基本道德观念的要求融于有关法律法规和各项具体政策中，融于社会的各项管理中。他特别指出，道德建设要以党员干部为重点，使广大党员和干部成为身体力行“三个代表”、身体力行社会主义、共产主义道德的模范，影响和带动广大群众。（发言摘要详见第十一版）
第4版(要闻)
专栏：
应本—阿米的要求
唐家璇与以外长通话谈中东和平进程
新华社北京2月21日电 应以色列外长本—阿米的要求，外交部长唐家璇今天与其通了电话。本—阿米向唐家璇通报了中东形势的有关情况。
唐家璇对本—阿米的通报表示感谢，并表示，在工党执政期间，以阿谈判特别是以巴谈判取得了一些积极进展，成果来之不易。我们希望即将组成的以色列新政府能继续坚持通过政治谈判解决中东问题的战略选择，同有关各方共同努力，以联合国有关决议和“土地换和平”原则为基础，尊重和履行已达成的有关协议和谅解，推动中东和平进程取得实质进展。
唐家璇强调，中国一贯积极支持中东和平进程，并为推动其向前发展作出了自己的努力。今后我们愿继续为推动和谈深入发展作出自己的贡献。
本—阿米表示，中国是中东和平进程的好朋友，中国的声音是智慧之声，有利于中东地区的和平与稳定。
第4版(要闻)
专栏：
统战部广电总局召开通报会
向各民主党派、全国工商联和无党派人士通报情况
本报北京2月21日讯 中央统战部、国家广电总局今天在京召开情况通报会，向各民主党派、全国工商联领导人和无党派人士通报认真贯彻落实江泽民同志重要指示，切实加强新时期广播影视工作的情况。
全国人大常委会副委员长丁石孙、成思危，全国政协副主席阿沛·阿旺晋美、张克辉、周铁农等民主党派、无党派人士和工商联负责人出席通报会。中宣部副部长、国家广电总局局长徐光春、副局长张海涛分别通报了工作情况和改革发展的思路。中央统战部常务副部长刘延东主持会议。
去年以来，江泽民同志对进一步做好广播影视工作特别是西藏、新疆等边远地区的广播影视工作做了一系列重要指示，要求采取切实措施，让党和国家的声音传入千家万户，让中国的声音传向世界各地。各民主党派、全国工商联领导人和无党派人士在西部开发考察中，对加强西部广电工作提出积极建议。国家广电总局和各级广电部门认真学习、贯彻落实江泽民同志重要指示，研究民主党派人士提出的建议，在有关地方党委、政府和中央有关部门的重视支持下，讲政治、抓落实，使全国广播影视工作特别是西藏、新疆等边远地区的广播影视工作有了明显加强。广播电视系统高举旗帜，保持一致，围绕中心，服务大局，以“三个代表”为指针，牢牢把握正确的导向，狠抓精品生产，积极改革创新，全面推进事业发展，为促进改革开放和现代化建设创造良好舆论环境，为丰富群众精神文化生活发挥了积极作用。全国通电行政村已基本实现了村村通广播电视。西藏、新疆等民族地区现有发射机实现“满功率、满时间、满调幅度”播出，广播时间由原来每天3950小时，增加到现在的6900小时；中央人民广播电台民族语言节目每天播音由原来的18小时增加到38小时；中央和省级广播覆盖效果明显好转。
徐光春在通报广播影视改革和发展的思路时说，广电系统要紧紧围绕江泽民同志提出的“让党和国家的声音传入千家万户，让中国的声音传向世界各地”这一主要任务，大大加强舆论引导力、艺术感染力、社会影响力、技术创新力、经济增长力、国际竞争力、依法管理力和队伍凝聚力等八个方面的工作力度，集中力量建设好广播电视“村村通”工程、农村电影放映“2131”工程、精品工程、改革工程、技术创新工程、“走出去”工程和人才工程等八项具有全局性、关键性作用的重点工程。大力推进以集团化发展为重点的八项改革，组建广播影视集团，发展广电传输网络，把我国的广播影视事业做强做大，在新的世纪，为改革开放和现代化建设做出新的贡献。
各民主党派、全国工商联领导人和无党派人士听取情况通报后表示，完全拥护江泽民同志关于广播影视工作的重要指示，充分肯定广播影视工作和改革发展所取得的成绩，同时对进一步做好新时期的广播影视工作提出了很好的建议。
全国政协副主席、中央统战部部长王兆国指出，政府部门向民主党派、工商联领导人和无党派人士通报工作情况，是共产党领导的多党合作和政治协商制度的具体体现，也是民主党派、工商联和无党派人士民主监督、参政议政的重要渠道。以江泽民为核心的中共中央第三代领导集体对统一战线和多党合作高度重视，认真吸纳民主党派的意见。广电总局认真贯彻江泽民同志批示精神，成效卓著，也体现了对民主党派、无党派人士参政议政活动的大力支持。希望各民主党派、无党派人士和工商联进一步发挥优势，积极建言献策，努力开创新世纪多党合作的新局面，为实现“十五”计划和2010年远景目标做出新的贡献。
第4版(要闻)
专栏：
就日本一位官员所发表的“侵略有功”论
外交部发言人发表谈话
新华社北京2月21日电 外交部发言人朱邦造今天就日本一位官员所发表的“侵略有功”论回答了记者提问。
有记者问：日前，日本众议院预算委员会委员长、原防卫厅长官野吕田芳成称东南亚国家的独立是由于日本发动战争的结果。你对这种“侵略有功”论有何评论？
朱邦造说，日本军国主义发动侵略战争，给亚洲各受害国人民造成深重灾难，罪恶行径罄竹难书，不容否认。这种“侵略有功”的荒谬论调，反映日本一些人在历史问题上无知和狂妄到了何种程度，也使人们对日本国内类似的政治倾向更加警惕。
第4版(要闻)
专栏：
李嘉诚表示将进一步支持内地公益事业
据新华社兰州2月20日电 （记者茆琛、韩传号）正在中国西部地区考察的香港著名实业家李嘉诚，今天在参观甘肃残疾人康复中心时表示，今后将进一步支持内地教育、残疾人康复等公益事业。
他表示，政府和社会各界对残疾人的关心和帮助令人钦佩。他称赞医务工作者和残疾人工作者为残疾人事业做出的贡献，并鼓励残疾人走出过去的阴影，勇敢地面对生活，面向未来。
为支持《中国残疾人事业“八五”计划纲要》的实施，1991年至1995年，李嘉诚及属下长江事业集团、和记黄埔集团捐资1亿港元，资助163万残疾人进行康复诊疗。去年，中国残疾人联合会与李嘉诚再次携手实施重点面向中西部地区贫困残疾人的社会工程——“长江新里程计划”。李嘉诚及其属下集团再次捐资6000万港币，计划5年内资助中西部12个省（区、市）的残疾人康复事业。
第4版(要闻)
专栏：
长江三峡水利枢纽工程金属结构和机电设备安装进入开工以来的最高峰。根据计划，2001年三峡工程将完成金属结构和机电设备安装7.4万多吨，是去年实际完成量2.2万吨的3倍多。图为已完成蜗壳吊装的三峡工程——6号机组安装现场。 新华社记者 杜华举摄
第4版(要闻)
专栏：
王占当选内蒙古自治区政协主席
本报呼和浩特2月21日电 记者孟辉报道：在今天闭幕的内蒙古自治区政协第八届委员会第四次会议上，王占当选为内蒙古自治区政协主席。