第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见军事科学院第五次党代会代表强调
繁荣和发展我国军事科学加强国防和军队现代化建设
胡锦涛参加会见
新华社北京12月8日电（解放军报记者王文杰、新华社记者罗玉文）中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民今天在中南海怀仁堂会见军事科学院第五次党代会代表时强调，先进的军事理论，是指导军队建设健康发展和赢得军事斗争胜利的重要条件。加强国防和军队现代化建设，必须不断繁荣和发展我国的军事科学。
中共中央政治局常委、国家副主席、中央军委副主席胡锦涛，中共中央政治局委员、书记处书记、中央军委副主席张万年，中共中央政治局委员、中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田，中央军委委员于永波、王克、王瑞林、曹刚川、徐才厚参加了会见。
下午3时，江泽民等在军事科学院院长葛振峰、政委温宗仁的陪同下来到怀仁堂，与出席军事科学院第五次党代会的全体代表亲切见面，并与大家合影留念。江泽民代表党中央、中央军委对军事科学院第五次党代会的召开表示热烈的祝贺。
江泽民说，长期以来，军事科学院作为中央军委直接领导下的军事科学研究机构，在军事科学的基础研究和应用研究方面，都取得了显著成绩。
江泽民强调，在当前的国内外形势下，一定要提高对军事科研工作重要意义的认识，加强领导，扎实工作，牢牢把握军事科研工作的政治方向，坚持运用科学的观点和科学的方法，大力加强对国防和军队现代化建设重大问题的研究，力争多出高质量的科研成果，努力造就一大批政治过硬、作风过硬、业务过硬的高素质科研人才。
军事科学院第五次党代会12月4日在京召开，240多名代表出席会议。大会的主要任务是以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和江泽民同志一系列重要论述为指导，深入学习贯彻“三个代表”重要思想，总结全院党的建设和以军事科研为中心的各项工作的基本情况及经验，明确今后5年的奋斗目标和任务，发展和创新军事理论。
解放军四总部和军委办公厅的负责同志也参加了会见。（附图片）
12月8日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民在北京中南海怀仁堂会见军事科学院第五次党代会代表时强调，先进的军事理论，是指导军队建设健康发展和赢得军事斗争胜利的重要条件。加强国防和军队现代化建设，必须不断繁荣和发展我国的军事科学。新华社记者王建民摄
第1版(要闻)
专栏：
中国与冰岛建交30周年
江主席与格里姆松总统互致贺电
新华社北京12月8日电在中华人民共和国与冰岛共和国建交30周年之际，中国国家主席江泽民和冰岛总统奥拉维尔·格里姆松8日互致贺电，热烈祝贺这一共同的节日，并表示将携手努力，使两国友好合作关系得到进一步巩固和发展。
江泽民主席在贺电中说：“值此中华人民共和国和冰岛共和国建交30周年之际，我谨代表中国政府和人民并以我个人的名义，向阁下并通过阁下向贵国政府和人民致以诚挚的祝贺和良好的祝愿。”
江泽民说：“中冰建交30年来，两国友好合作关系得到了长足发展，两国人民之间的相互了解和友谊也日益加深。我相信，在双方的共同努力下，中冰友好合作关系一定会在新世纪里得到进一步巩固和发展。”
格里姆松总统在给江泽民主席的贺电中说：“值此庆祝冰岛共和国与中华人民共和国建交30周年的重要时刻，我们高兴地看到，这些年来两国关系不断发展，接触日益广泛并取得了丰硕成果，我们对此深感满意。”
格里姆松说：“我们的关系表明，两国可以超越和克服诸如幅员差异和距离遥远等自然条件的限制；我们在许多领域的合作富有成果。我们为在世界上国与国之间建立成功与和睦相处的合作关系共同作出了表率。”
中国外交部长唐家璇和冰岛外交兼外贸大臣哈尔多尔·奥斯格里姆松同日也互致贺电，祝愿两国间的友好关系不断向前发展。
第1版(要闻)
专栏：
及时处理难题推动各项工作
青海：领导围着老百姓转
本报西宁12月8日电记者马应珊、禹伟良报道：为认真落实“三个代表”重要思想，青海省委经常围绕基层转，围绕老百姓转，及时解决难点问题，推动全省各项工作。
省委书记苏荣深入到海东地区平安等县，认真了解农民增收情况，解决农民在养殖业、种植业存在的经费不足问题。省委副书记桑结加、宋秀岩发现化隆回族自治县领导挪用扶贫专项资金购买小轿车，提议有关部门对该县县委书记、县长进行了撤职处理，从而刹住了少数基层领导干部的官僚主义作风，带动全省各级党政领导干部转变了工作作风。省长赵乐际针对机构重叠、办事扯皮、效率较低的问题，从改革省政府各厅局行政机关审批许可制度入手，亲手抓撤销或合并一些可有可无的重叠机构，清理不适应西部大开发的政策文件。共清理地方性旧文件3600多个。
化隆县是国定贫困县，为解决该县扎巴、黑成、雄先3个乡中学生就学难问题，省委有关领导利用双休日，冒雨雪乘车100多公里赶到化隆县，带领县、乡领导亲自落实3个乡修建中学的资金问题。目前，投资270万元的扎巴中学已正式开工。
第1版(要闻)
专栏：
用热诚和行动化解热点与难点
周口：干部动真情干实事
本报郑州12月8日电记者李杰、戴鹏报道：要想密切干群关系，只要我们干部动真情，掏实力，干实事，切实转变作风，就没有化解不了的热点、难点，没有解不开的感情“扣儿”、思想“结儿”。河南省周口市委书记王平、市长张海钦在谈到学习十五届六中全会精神时这样告诉记者。
周口市是个有千万人口的农业大市，热点、难点问题多，干群关系矛盾不少。十五届六中全会之后，周口市委、市政府围绕转变干部作风，密切党群、干群关系开展了一系列探索活动，收到实效。过去，官僚主义、衙门作风严重影响了政府形象和投资环境，他们一次砍掉上千项不合理的行政审批、收费、罚款项目，处理几十名违纪人员。为解决办企业难问题，周口建立了行政服务中心，基本实现“一站式”办公、“一条龙”服务，大大提高了办事效率。
群众在干部作风转变过程中得到实惠。周口组织3700多名机关干部，深入45个乡镇909个行政村，走访群众12万人次，帮助修建乡村公路300多条，建桥200多座，建校30所，对4600多户困难户实施帮扶活动。同时，帮助683个村理顺了发展思路，引进资金1040万元，新上项目349个，为农村经济和农民脱贫致富储备了后劲。
第1版(要闻)
专栏：特快专递
赣龙铁路全线开工兴建
本报古田12月8日电今天，铁道部与福建省、江西省分别在古田、赣州举行赣龙铁路开工动员大会。上午10时和下午4时50分，伴随着施工机械的轰鸣声，标志着这条大干线全线破土动工。
赣龙铁路是国家重点工程。它西起京九铁路赣州东站，经江西省赣县、于都、瑞金等地，穿越武夷山脉进入福建省境内，再经长汀、连城、上杭、新罗区至龙岩西站，与漳龙铁路接轨，新建线路290.1公里。
该线地形复杂，工程量浩大，有桥梁148座，隧道121座，桥隧总长占线路总长的35.4％。同时新建车站33个。工程总投资63.3亿元，工期为4年。
（张福纯余芳兰）
第1版(要闻)
专栏：
划区放养保护生态
近年来，为保护渤海湾生态环境，渤海湾周边的农民自觉在划分区域放养牲畜，保护生态平衡。图为山东省利津县农民在规定区域内放牧。
本报记者杨文道摄
第1版(要闻)
专栏：人特介绍
南非总统姆贝基
今起对我国进行国事访问
应国家主席江泽民的邀请，南非共和国总统塔博·姆约耶尔瓦·姆贝基将于12月9日至11日对中国进行国事访问。
姆贝基1942年6月18日生于南非东开普省。他早年流亡国外，曾在英国学习并获苏塞克斯大学经济学硕士学位，在原苏联接受过军训。姆贝基1956年加入非洲人国民大会青年联盟，先后在非国大驻英国、博茨瓦纳、斯威士兰、尼日利亚办事处工作，多次在卢萨卡非国大总部任职。他1975年起历任非国大执委、主席办公室政治书记、新闻部主任和国际部主任等职。姆贝基1994年5月就任新南非民族团结政府第一副总统，1997年12月当选为非国大主席，1999年6月就任南非总统。
姆贝基重视同中国的友好合作关系，1993年曾以非国大国际部主任身份访华，1998年作为南非副总统再次访华。这次是他就任南非总统后的首次访华。
（新华社电）（附图片）
姆贝基总统
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
相声艺术大师马三立告别舞台
十二月八日，八十八岁高龄的相声艺术大师马三立从艺八十年暨告别舞台晚会在天津举行。国内文化界、相声界的知名人士姜昆、戴志诚、牛群、冯巩、黄宏、马玉涛、郭颂、李光羲等先后登台献艺，向马三立老人表示祝贺。马三立也表演了精彩的相声小段，答谢热爱他的观众。马三立在长达八十年的艺术生涯中，创作了如《买猴》等许多脍炙人口的相声作品，是中国曲坛的代表人物之一。（陈杰）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
山东成立服务出口的咨询机构
山东省首家为全省产品出口提供技术法规、标准等服务的咨询机构——WTO／TBT山东咨询工作站日前挂牌成立。该站设在山东省标准化与编码技术研究所，将向社会提供WTO成员方通报的技术法规、标准、符合性评定程序、标志标签制度的文件草案信息，接受各种委托和提供各种专项研究与服务。（王科）
第1版(要闻)
专栏：
解决群众最盼望解决的事情
拉萨：转变作风注重实效
本报拉萨12月8日电记者王建新报道：记者近日在拉萨市委看到一张表格，表格上列出了246个来自基层乡镇的问题和建议，并分别详细规定了解决答复的责任单位、负责同志、措施计划以及办结期限。
这是拉萨市促使干部切实转变作风，为基层农牧民群众办实事解难题而采取的一个有力措施。
今年，拉萨市把切实转变干部作风作为实践“三个代表”重要思想的主要内容来抓，从市直各部门抽调了600余名干部，组成60多个工作组，进驻全市七县一区63个乡镇、办事处，并一一建立了长期联系制度。工作组编制了3.2万字的藏汉文宣讲提纲和宣传张贴材料，下基层后吃住在乡村，工作在田间地头，足迹遍布全市324个村民委员会、1699个村民小组。
拉萨市明确要求各级领导干部把转变作风的重点放在解决群众最盼望解决的事情上，一件一件抓落实。截至11月底，全部246个问题中，已经解决50多个，正着手解决的近100个。
第1版(要闻)
专栏：特快专递
岭澳核电站首装核燃料
本报深圳12月8日电记者张强报道：12月8日20时，岭澳核电站一号机组核岛反应堆开始首次装载核燃料，这标志着国家“九五”开工的大型基本建设项目岭澳核电站工程建设，进入一个全新阶段。同时，该电站一号机组开始进入试运行阶段，并开始承担核安全责任。
岭澳核电站一号机组首次装料批准书颁发仪式此前也在大亚湾核电站举行。据悉，岭澳核电站规划建设四台百万千瓦核电机组，分两期建设，第一期先建两台，总投资约40亿美元。一期工程的两台机组在技术路线上，选用已建成的大亚湾核电站为参考电站，并加以必要的技术改进，着力推进了核电在国际水平上的自主化和国产化。岭澳核电一号、二号机组将分别于2002年7月和2003年3月投入商业运行。
第1版(要闻)
专栏：
引导农民调整种植结构
嘉兴推进农业现代化
本报杭州12月8日电记者江南报道：初冬时节，记者来到浙江省嘉兴市东进现代农业示范园区，高标准大棚里，以色列小黄瓜、日本樱桃番茄长势喜人。这个园区今年已引进270多个新品种试种示范，培育600多万株种苗供应本市和外地农民。这是嘉兴市加快农业和农村现代化建设的一个缩影。近年来，嘉兴农村经济发展势头良好，今年前三季度农业增加值同比增长7.3％，农民现金收入增长10.9％。
嘉兴市委书记陈加元介绍说，嘉兴是传统粮食产区，20世纪90年代初粮食播种面积占农作物播种面积比重高达80％。近两年，嘉兴市充分利用与上海邻近、交通便利的区位优势，鼓励和引导农民调整种植结构。到2000年，全市粮经产值首次实现“倒三七”，比例调整为36∶64。他们引导农民种植新品种，并推广标准化生产，搞品牌农业，发展无公害农产品和绿色食品，增强农产品在国内外市场上的竞争力。在人多地少的条件下，鼓励和扶持一部分农民从事农产品加工和流通，大力发展农村二、三产业。目前，海宁的皮革业、嘉善的木业、平湖的服装业等都形成了一定规模。
第1版(要闻)
专栏：
第四届“中华人口奖”遴选揭晓
宋平、白玛、谷长春、王夫棠、谢明道、刘芝兰、曹景椿、王维滨、叶立慧、李瑞麟、朱楚珠、查瑞传、陈君实、萨迪克、苏珊及两家单位分获有关奖项
本报北京12月8日讯记者丁伟报道：第四届中华人口奖遴选今天在京揭晓，15位对我国人口与计划生育事业有突出贡献的人士获奖。
第四届中华人口奖“特别荣誉奖”称号授予了曾担任中国计生协会长的宋平同志。荣获第四届中华人口奖“工作奖”的有青海省副省长白玛、吉林省计生协会长谷长春、中国人口文化促进会常务副会长王夫棠、四川省计生委主任谢明道、内蒙古自治区计生委主任刘芝兰、辽宁省人口学会会长曹景椿、武警部队计生办主任王维滨和湖南省溆浦县观音阁镇的农民叶立慧。荣获第四届中华人口奖“科学技术奖”的有中国工程院院士李瑞麟、西安交通大学教授朱楚珠和已故中国人民大学教授查瑞传。
根据有关部门的推荐，本届中华人口奖遴选委员会授予鼎力资助人口与计划生育事业的香港人士陈君实“特别贡献奖”。获得本届“国际合作荣誉奖”称号的是联合国人口基金的萨迪克女士和福特基金会的苏珊女士。在计划生育事业和生殖健康产业中业绩突出的《人之初》杂志社、武汉杰士邦卫生用品有限公司分获本届“贡献奖”。
中华人口奖设立于1993年，每两年一届，主办单位为中宣部、国家计生委、科技部、人事部、中国计生协和中国人口福利基金会，是我国人口领域的最高奖项。
第1版(要闻)
专栏：今日谈
怎能怨农民懂法？
叶东兴杜伟华
江西安远县全面开展法制下乡活动，将法律法规送到农民手中，使农民懂得了更多的法律知识，使上访案件下降，社会治安好转。基层干部高兴地说：法制比单纯的行政命令灵，工作顺手多了。
也有个别乡村干部抱怨说，农民懂法，工作更难开展了。为什么呢？不外有两个原因。一是权不能代法，令不能乱下了。农民懂了法，知道哪些是法律政策允许的，哪些是不允许的，乱来行不通了。二是手不能乱伸，钱不能乱拿了。农民懂了法，使一些干部不敢乱摊派、乱收费了，也使一些干部搞“面子工程”时有所顾虑了。如此看来，个别干部怨农民懂法，实际是怕自己违法受到农民监督。
帮农民懂法，是农村干部的责任。农民提高了法制观念，对农村的建设和发展，无疑是一件好事；农民监督干部依法行政，使干部少犯错误，是对干部的帮助和爱护，有何不好？怨农民懂法，实在不应该。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
西安正式启动再就业援助行动
西安市再就业援助行动日前正式启动，援助行动重点是促进下岗失业人员就业、接续社会保险、保障下岗失业人员生活，包括提供上门咨询和政策援助、职业指导援助、就业信息与岗位援助、技能培训援助、生活保障援助以及特困群体援助等。此项行动将使全市十五万多下岗、失业人员受惠。（郑少忠）