第3版(国际)
专栏：
江主席会见我驻缅甸使馆工作人员和华侨华人代表
本报仰光12月13日电记者马小宁报道：正在这里进行国事访问的国家主席江泽民今天在他下榻的盛莱甘达国宾馆会见了中国驻缅甸大使馆工作人员、中资机构、留学生和华侨华人代表，并同他们合影留念。
江泽民主席勉励中国驻缅甸大使馆和中资机构工作人员以及留学生加强学习，努力工作，广交朋友，为增进中缅两国睦邻友好合作关系作出贡献。江主席说，长期以来，缅甸的华人华侨与当地人民和睦相处，为缅甸的经济建设和中缅睦邻友好做出了积极贡献。他希望华侨华人团结互助，遵守所在国的法律和风俗习惯，与缅甸人民友好相处，为缅甸的经济繁荣和中缅友好关系在新世纪的不断发展做出更大贡献。
（附图片）
第3版(国际)
专栏：出访归来
韩国媒体关注中国
本报记者薛飞
明年是中韩建交10周年。日前，记者参加外交部新闻代表团访问韩国，与韩国新闻界进行交流。我们参观了电视台、报社等新闻机构，深深感到两国新闻媒介的交往越来越多，彼此的认识越来越深，在促进两国关系发展中所起的作用越来越大。
10月6日，我们来到韩国最大的广播电视机构韩国广播公司（KBS）访问。朴权相社长高兴地向我们介绍了他们最近播出的一个专题片《中国，13亿人在奔驰》。中国今年成为世界贸易组织的新成员，这是具有广泛而深刻影响的重大事件。为了报道中国的真实情况，向韩国人民介绍中国入世对世界包括对韩国的影响，KBS派出编采人员，于9月23日至10月26日分两批赴北京、上海、广东、重庆、陕西、浙江等地采访，完成了一部两个小时的专题纪录片。他们采访拍摄了中国人民庆祝中国足球队冲出亚洲的热烈场景、庆贺中国申奥成功的盛况、中国加入WTO在国内产生的强烈反响，并通过对广东民营企业家、上海打工人员、四川农村党员家庭、北京国有企业党务工作者以及中组部干部等的采访，反映了中国各界的生活与思想，展示了中国改革开放20多年来所取得的光辉成就。片中插播了江泽民主席在中国共产党成立80周年纪念大会上关于“三个代表”讲话的重要片断。专题片的结论是，中国不断的发展“是因为有中国共产党的领导”。
专题片分上下两集。上集《没有共产党就没有新中国》于11月11日晚播出，下集《加入WTO，中国融入世界》于11月18日晚播出。两次播出都是星期天的黄金时间，这时其他电视台都在播放电视剧或娱乐节目，但《中国，13亿人在奔驰》的播出效果让KBS的经营者和编采人员喜出望外。上集的收视率达到10％，下集的收视率为8％。而在平时，一般比较好的节目收视率也只有4％到5％。《中国，13亿人在奔驰》的观众是韩国的主流阶层，政府公务人员、企业界人士比较多。韩国最大的电视媒介积极评价中国共产党的领导作用，在韩国引起较大反响。
韩国对中国舆论的增加和态度的转变也让韩国的新闻工作者感到满意。从20世纪50年代到80年代，中韩关系并不密切。由于社会制度的不同，尽管韩国与中国相距很近，但受西方媒体的影响，韩国媒体对中国的报道立场更接近西方国家。两国建交以来，这种情况有了很大改观。《中国，13亿人在奔驰》的制片人金显告诉我们，由于编采人员在中国实地采访，用事实说话，这个节目有自己独特的视角，实事求是地看待中国的发展，很有说服力。
韩国新闻媒介是一个开放的市场，媒体之间的竞争非常激烈。新闻媒介对中国的报道越来越多、越来越友好却是共同现象。《中央日报》社长李济薰说，韩国新闻界普遍关注中国未来经济发展，随着中国加入世贸组织，经济发展将更加稳健，同时在国际政治舞台上的作用也将更加巨大。韩国最大的报纸《朝鲜日报》副社长安秉熏告诉我们，在对中国的报道上，韩国记者自己采访、报道的越来越多，与西方的角度有所不同。前年中国出现“法轮功”邪教，当时韩国一些报纸转用西方的歪曲报道，出了一些问题，后来吸取教训。现在韩中关系越来越密切，发展韩中友谊，促进两国的经济发展与合作是大势所趋，也是两国人民的共同愿望，新闻媒介是两国沟通的重要桥梁。当然两国之间也有问题，新闻媒介提出问题，促进解决，可以起到非常积极的作用。
文化广播电台（MBC）是韩国的一家私营广播电视台，社长金重培说，韩国对中国非常重视，两国建交后，MBC不但多次派人到中国采访，而且在北京和香港派驻了特派员，及时报道中国的情况。金重培对MBC在密切韩中关系方面所作的努力感到很骄傲。他说，MBC早在1993年就与中国广播电视总局开展了合作，与中国的节目交流与合作很多。不久前MBC出版了《中国的广播电视》一书，全面介绍中国的广播电视，这在韩国还是第一次。社内的工作人员组织了中国研究会，关注中国的发展。交流与合作产生了巨大成效，现在中国文化市场上“韩流”正盛，而在韩国，也有“华风”劲吹。新闻媒介的交流与合作，有利于推进两国经济、文化等多方面的交流，增加两国人民之间的相互了解，使两国关系上升到新的高度。
第3版(国际)
专栏：
布赫会见泰国会领导人
据新华社曼谷12月12日电（记者杨晴川）正在这里访问的中国全国人大常委会副委员长布赫12日在泰国国会分别会见了泰国国会下议院第二副议长汶冲、上议院副议长汶探、下议院反对党领袖川·立派和泰中友好议员小组主席西里。
布赫说，中泰两国有着传统的友谊。两国建交后，在双方的共同努力下，两国在政治、经贸等领域的友好合作不断发展。进一步深化两国业已建立的睦邻互信的全方位友好合作不仅符合两国和两国人民的利益，也有利于本地区的和平稳定与发展。
泰国国会领导人表示赞同布赫对中泰关系的评价，说中国是泰国真正的朋友。在泰国遭受金融危机时，中国给予泰国多方面的援助，帮助缓解了泰国当时面临的困难。对此泰国政府和人民深表感谢，并相信泰中两国关系在新世纪必将得到更全面的发展。汶冲和汶探两位副议长还重申了泰国政府和国会坚持一个中国的立场。
第3版(国际)
专栏：
美特种部队抵托拉博拉山区
阿富汗地方武装将发动新攻势
美一架B—1轰炸机坠入印度洋
据新华社伊斯兰堡12月13日电（记者梁昊）据阿富汗伊斯兰新闻社消息，至少3架满载美国特种部队士兵的直升机13日凌晨抵达托拉博拉附近山区，这表明美国特种部队很可能将对本·拉登及其支持者隐藏的洞穴发动地面进攻。
另据报道，由于本·拉登领导的“基地”组织成员拒绝向美军及楠格哈尔省行政当局投降，托拉博拉地区的美英士兵部署也在日益增强。12日晚，有人看到两架大型直升机降落在距托拉博拉仅3公里的地方，但机上美军人数不详。
本报伊斯兰堡12月13日电记者丁子报道：来自阿富汗的消息称，阿楠格哈尔省的地方武装今天表示，将不再和托拉博拉地区的“基地”武装分子谈判，并表示不久将对该地区的武装分子阵地发起进攻。地方武装的一位指挥官扎曼表示，新一轮的进攻即将开始。
新华社华盛顿12月12日电美国国防部官员12日说，美国空军一架B—1轰炸机当天在阿富汗执行轰炸任务后返回基地途中坠入印度洋，机上四人均已获救。
美国官员说，这架飞机是在印度洋迭戈加西亚岛以北30英里的地方坠毁的。尽管目前原因不明，但肯定不是被敌方击落的。
位于印度洋中部的迭戈加西亚岛目前由英国控制。自从10月7日美国开始对阿富汗进行军事打击以来，美军飞机曾多次从设在该岛上的基地起飞，执行对阿富汗的轰炸任务。
第3版(国际)
专栏：
以断绝与阿拉法特联系
巴指责以向巴正式宣战
据新华社耶路撒冷12月13日电（记者明大军）以色列安全内阁13日凌晨召开紧急会议，决定断绝同巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特的联系，称阿拉法特不再同以色列有任何关系。以安全内阁会议决定，从现在起以色列将采取自卫行动，并将对加沙和约旦河西岸城市发动大规模的军事行动。以安全内阁称，阿拉法特应对所有暴力事件承担全部责任。
以安全内阁在几乎没有遇到反对意见的情况下通过了一系列报复措施。以色列总理沙龙说：“在我们看来，阿拉法特已不复存在。”与会的内阁成员称：“我们不再指望阿拉法特，在我们看来与他联系已不再是解决问题的正确途径。”
据新华社加沙12月13日电（记者马晓霖）12日晚至13日凌晨，以色列再次对加沙地带进行持续的大规模空袭，摧毁多处巴勒斯坦目标，造成1人死亡，至少25人受伤。
从当地时间12日晚上9时40分左右，以军F—16战斗机首先向巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特官邸的办公楼发射两枚导弹，击中并摧毁附近的直升机机库和停机坪。空袭进行时，阿拉法特本人在约旦河西岸的拉马拉。
在随后的近5个小时里，以军飞机陆续发射了近40枚导弹，分别击中阿拉法特官邸周围的“17部队”、情报总局、加沙城北的海警司令部和加沙市中心的警察总部等目标，造成了毁灭性的损失。截至当地时间13日凌晨1时40分，以军对加沙城的空袭仍在断断续续进行。
据巴安全人员称，在空袭阿拉法特官邸及其附近目标的同时，以军还炸毁了加沙地带南部的加沙国际机场雷达站和部分跑道，并袭击了机场的控制塔。此外，以军战斗机还向约旦河西岸纳布卢斯市发射了近20枚导弹，摧毁了巴“17部队”和情报总局的驻地。
这是本月3日来以军第六次空袭巴勒斯坦目标，也是去年9月以巴爆发冲突以来以军发动的最为猛烈、持续时间最长的空袭。
据新华社加沙12月13日电（记者马晓霖）巴勒斯坦民族权力机构13日指责以色列已经对巴勒斯坦人民“正式宣战”，并警告以色列政府必须对此引起的一切后果负责。
巴民族权力机构主席阿拉法特的政治顾问拉迪纳当天表示，以色列12日晚至13日凌晨对巴勒斯坦发动的袭击，意味着“沙龙政府已经向巴勒斯坦人民正式宣战”，这场战争必将把整个地区拖入更加紧张和动荡的境地。
拉迪纳指出，以色列政府的政策是对国际社会和阿拉伯世界的公然挑战，也将造成更多的对抗和暴力，它必须承担由此导致的一切后果。这位官员还呼吁以色列履行同巴方签署的双边协议，停止发动新的进攻。
据新华社加沙12月12日电（记者马晓霖）巴勒斯坦民族权力机构12日晚宣布关闭激进的伊斯兰抵抗运动（哈马斯）和伊斯兰圣战组织的所有办事机构。
这是巴民族权力机构在阿拉法特主席主持下召开紧急会议后作出的一项决定。据巴民族权力机构发布的一项公告称，这两个组织的所有附属机构从即日起被关闭，其中包括负责政治、教育和卫生事务的办事处。公告没有解释关闭这些机构的原因，也没有说将关闭多长时间。
第3版(国际)
专栏：
在华世界遗产图片展在加揭幕
为纪念中国恢复在联合国合法席位30周年，由中国驻加拿大多伦多总领馆举办的《世界遗产在中国》图片展日前在安大略省中国美术馆开幕。此次《世界遗产在中国》图片展是中国政府与联合国科教文组织共同保护人类文化和自然遗产的成果。
第3版(国际)
专栏：
印度试射短程导弹
12日上午10时40分，印度军方在印度东海岸巴拉索尔附近的昌迪拉普试验场成功试射了一枚“大地”短程地对地导弹。“大地”短程地对地导弹是印度“综合导弹研制项目”的一部分。导弹射程为250公里，弹长8.56米，直径为1米，发射重量4.6吨，有效载荷1吨，使用液体燃料发射，导弹内部装有先进的惯性制导和导航系统。
第3版(国际)
专栏：
友谊与祝福
——江泽民主席在仰光侧记
新华社记者司久岳本报记者马小宁
缅甸给人的印象，一是佛塔多，乘车在市内穿行，大大小小、金碧辉煌的佛塔不时跃入眼帘，“佛塔之国”名副其实；二是树多，得天独厚的地理和气候条件使缅甸全国半数以上的土地披着绿衣，视线所及，到处是令人心醉的绿意。
正在缅甸进行国事访问的国家主席江泽民，在繁忙的外事活动之余，今天在缅甸外交部长吴温昂的陪同下，一大早就神采奕奕地来到仰光市北茵雅湖畔的人民公园和圣山。人民公园与昨天江泽民主席与丹瑞主席举行会谈的缅甸议会大厦相望，风光秀丽，是仰光市民平常休闲散步的好去处。圣山则是被誉为“东方艺术瑰宝”、缅甸人民为之骄傲的仰光大金塔的所在地。今天，江主席分别在这两个地方，栽下友谊树，敲响祝福钟。
在人民公园的植树地点前，仰光市市长吴哥礼向江主席介绍了他即将植下的名叫长叶铁色的友谊树的情况。吴哥礼说，这种树不仅四季常青，可生长数百年，而且可长至30多米高。江主席笑着说，“了不起，参天大树”。吴哥礼还告诉江主席，长叶铁色是一种十分神奇的树种，它的枝叶和花果都可入药。江主席边听边频频点头，还拿起主人准备的干花仔细看了看。当江主席细心地为长叶铁色树苗培土、浇水时（见上图新华社记者鞠鹏摄），四周响起热烈的掌声。这是中国国家领导人在这里栽下的第一棵友谊树，未来的岁月里，在缅甸人民的精心呵护下，它一定会茁壮成长。
随后，江主席来到湖畔的圣山之上。缅甸宗教事务部长吴昂钦在此迎候江主席。大金塔高近100米，在仰光市内，人们几乎从各个角度都可看到碧空下金光闪闪的大金塔尖顶。大金塔内珍藏有佛祖释迦牟尼的佛发8根，相传于公元前585年佛教自印度传入缅甸后，大金塔由缅王奥加拉巴始建。后经历代王朝修葺扩建，呈现出今天蔚为壮观的英姿。据说，大金塔塔身贴着的金箔就有7吨之多，塔顶用黄金铸成，装饰着数量巨大、种类繁多的宝石，在阳光的照耀下，溢彩流金。塔的上下四周还挂着数以万计的小金、银铃，风吹铃动，声传四方。主塔周围环绕着64座小塔和4座较大的塔，每个塔里又有小佛像，个个造型精美，形态逼真。
按照当地习俗，进入佛塔不能穿鞋，江主席一下车便脱了鞋，然后乘观光电梯登上塔基平台，绕塔参观一周。望着直耸天外的大金塔，江主席兴致勃勃地询问了许多情况，还不停地称赞缅甸人民了不起，大金塔是缅甸人民聪明才智的体现。随后，江主席在贵宾簿上写下了“缅甸人民的智慧结晶，人类文化的绚烂瑰宝”的题词，还给大金塔捐献了缘金。
塔的东北角和西北角分别各有一口色彩斑斓的古钟，一口重约40吨，另一口重约16吨，是1841年和1778年先后由两个缅王在位时捐建的。迄今还有这样的传说，只要来此拜过大金塔后，再敲三声古钟，就会心想事成，如愿以偿。江主席高兴地来到东北角的古钟旁，拿起撞杆，有力地撞击古钟，悠扬、浑厚的钟声顿时在圣山回荡，久久不绝。一直陪在江主席身边的缅外长吴温昂高兴地对江主席说：“您的钟声把幸福和吉祥带给两国人民。”
新世纪的第一年里，江主席在仰光植下友谊树，敲响幸福钟，无疑是对中缅友谊和勤劳善良的缅甸人民在新世纪的最美祝福。（本报仰光12月13日电）
第3版(国际)
专栏：
12月12日晚至13日凌晨，以色列再次对加沙地带进行持续的大规模空袭，摧毁多处巴勒斯坦目标，造成1人死亡，至少25人受伤。图为被以军炸成一片瓦砾的巴勒斯坦海警总部。 新华社记者马晓霖摄
第3版(国际)
专栏：
旧金山将举办南京大屠杀史实展
本报旧金山12月11日电记者刘爱成报道：在侵华日军南京大屠杀64周年之际，中国江苏省政府新闻办和南京市政府新闻办将于本月16日在旧金山举办“侵华日军南京大屠杀史实展”，并将于13日在旧金山的圣马丽大教堂举行和平祈祷仪式。
这次展览和有关活动是对在大屠杀中遇难同胞的悼念，是对在南京大屠杀期间无私救助过南京难民的马吉、魏特琳等美国友人以及其他国际友人的缅怀，也是对南京大屠杀幸存者的慰藉和对南京人民的激励。
在旧金山举办这次展览和其他活动，目的就是为了让美国人民乃至世界人民了解这一历史事件的真相，以史为鉴，反对恐怖与残暴，弘扬文明与正义，进一步促进和推动全人类的和平与发展。
第3版(国际)
专栏：
不顾国际社会强烈反对
布什宣布美退出反导条约
新华社华盛顿12月13日电（记者谭卫兵、谭新木）美国总统布什13日不顾国际社会的强烈反对，宣布美国决定退出美苏1972年签署的《反弹道导弹条约》。根据该条约规定，布什的这项决定将在6个月后正式生效。
布什是当天上午在白宫主持了总统国家安全委员会会议后宣布上述决定的。他声称，《反导条约》妨碍了美国发展保护自己的人民免遭今后恐怖分子和“无赖国家”的导弹袭击的手段。他说：“作为最高指挥官，保卫美国人民是我的最高职责，我不能再让美国继续保留一项妨碍自己发展有效防御的条约。”
布什说，冷战早已过去，“今天我们要抛弃这一冷战的最后遗物”。他说，在他宣布这一决定前，他与他的高级顾问们曾与俄罗斯总统普京多次讨论过这个问题。“普京总统和我都认为，我退出这项条约的决定不会破坏我们的新关系，也不会损害俄罗斯的安全。”
美苏1972年签署的《反弹道导弹条约》的核心是通过禁止双方发展全国性的反导系统来确保对对方的核威慑，即以所谓的“核恐怖平衡”来避免核战争。这一条约被视为全球战略稳定的基石，目前有32个裁军和核不扩散的国际条约与这一条约挂钩。因此，该条约的存在与否不仅关系到俄罗斯的安全，而且也关系到世界的和平与稳定。
布什政府自今年1月上台以来，一直以防范来自所谓“无赖国家”的导弹威胁为借口全力推动导弹防御计划。布什政府加紧研制导弹防御系统并准备背弃《反导条约》的计划遭到了俄罗斯、中国以及美国的欧洲盟国的反对与抵制。国际舆论普遍认为，美国此举将破坏全球战略稳定，并可能引发新一轮军备竞赛。
第3版(国际)
专栏：
联合国去年和今年财政超支
联合国秘书长安南12日发表的一份报告说，由于受美元与其他主要货币汇率变动以及通货膨胀等因素的影响，联合国在2000年至2001年两个年度的财政支出比预算多出2800万美元。（据新华社电）
第3版(国际)
专栏：
印议会大厦遭恐怖袭击
13日11时40分左右，6名武装分子试图通过印度议会大厦的第12号门冲进大厦，与警察和安全人员发生了武装冲突。武装分子当时胡乱扫射，并投掷手榴弹，枪声和手榴弹爆炸声响成了一片。在持续30分钟的激烈交火中，6名武装分子全部被击毙，6名警察身亡。
第3版(国际)
专栏：
埃央行宣布埃镑贬值
埃及中央银行行长13日宣布，埃镑兑换美元的新比价为4.4—4.5∶1。这是埃镑过去19个月以来的第四次小幅贬值。由于美国爆发了“9·11”事件，埃及的旅游业及航空业收入减少、国际情况导致的海运成本上升及出口困难等，外汇损失和缺口将达到约20亿美元。（本报专电）